Otomatik saat tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93079AB6X6VII 2017-06
Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuzda takılıyken otomatik olarak kurulan mekanik bir kol saatidir. Bu esnada kolunuzun hareketleri bir rotor vasıtasıyla, küçük adımlarla gerilen bir yay üzerine aktarılır. Saati ilk defa takmadan önce ucunu yakl. 20 defa çevirerek kendiniz ayarlamalısınız. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz Koruyucu folyoları çıkarın. www.tchibo.com.tr/kılavuzlar
4 Genel bakış (ambalaj içeriği) 5 Mekanik saat mekanizması 5 İşleyiş hassasiyeti 6 Saati kurma 7 Deri kordon ile ilgili uyarılar 8 Saat, ay ve gün ayarlama 9 Tarih/Hızlı gün düzeltme 11 Mekanik saatiniz için bakım önerileri ve uyarılar 12 Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı İçindekiler 3 13 Metal bilekliği ayarlama 13 Kayışı açma 14 Bilekliği kısaltma 17 Kayış parçalarını çıkarma 21 Bileklik değiştirme 22 Garanti belgesi 24 Garanti şartları 28 Teknik destek
Takometre göstergesi hız ölçümü yapmaya yarar Genel bakış (ambalaj içeriği) Tarih göstergesi Saat ibresi Gün göstergesi Hızlı tarih düzeltme düğmesi Ayar düğmesi 24 saat göstergesi Hızlı tarih düzeltme düğmesi Saniye ibresi 4
Mekanik saat mekanizması İşleyiş hassasiyeti Yeni kol saatiniz, otomatik kurma tertibatlı mekanik bir saat mekanizmasına sahiptir. En küçük hareketlere karşı duyarlı olan bir rotor, saat yayının gerilmesini sağlar. Saatin her gün kola takılması durumunda ayrıca manüel olarak kurulması gerekmez. Fakat: Düzenli olarak yapılan kurma işlemi, hassasiyeti arttırır. Her gün birkaç tur döndürmek yeterlidir. Yapı, yakl. 38 saatlik bir işleyiş enerjisine sahiptir. Bu süre içinde hareket ettirilmediğinde saat durur. Tekrar işletime almak için yapıyı elinizle kurun. Bu sayede daha çabuk şekilde normal çalışma hızına erişir. 5
Saat, uzun bir süre durmamalıdır, takmasanız da her daim kurulu olmalıdır. Böylece ürün tam randımanlı olarak çalışır. El ile kurma tertibatlı mekanik bir saatin işletim hassasiyeti bir kuvars saatin işletim hassasiyeti ile kıyaslanamaz. Hassasiyet, çevre şartlarına bağlı olarak günlük 45/+60 saniyeye kadar fark atabilir. Saati kurma Saatin manüel olarak kurulması için saatin ayar düğmesi pozisyonunda olmalıdır (tamamıyla bastırılmış, ayrıca bkz. Bölüm Saat, tarih, ay ve gün ayarlama ). m Ayar düğmesini birkaç kez (ilk kullanım öncesi yakl. 20 kez, daha sonrası. 10 15 yeterli olacaktır) herhangi mekanik bir saatmiş gibi çevirin. Saat çok fazla kurulduğunda yapısının zarar görmemesi için kaymalı bir kavramaya sahiptir. 6
Mıknatıs alanları Saati, işletim hassasiyetinin etkilenmemesi için kuvvetli mıknatıs alanlarında bırakmamaya özen gösterin. Fakat normal şartlarda saatinizin fonksiyonu, ev aletlerinin, televizyonun veya stereo cihazların mıknatıs alanlarından etkilenmez. Deri kordon ile ilgili uyarılar Deri kordonu ıslanmaktan koruyun. Deri nemi emer. Bunun için saati geceleri yatmadan önce kolunuzdan çıkarın. 7
Saat, ay ve gün ayarlama Ayar düğmesinin iki farklı konumu vardır: Normal konum Saatin ibrelerini ayarlama Ayar düğmesini konumuna çekin. Saati (saat ve dakika ibresi, 24 saat göstergesi) ayarlamak için ayar düğmesini döndürün. Tarih, 20:00 ile 4:00 (gösterilen saat) saatleri arasında değiştirilir. 24 saat göstergesinde, saatin 12 veya 24 olduğunu görebilirsiniz. Saniye ibresi, ayar düğmesi çekildiğinde durmaz. 8
Tarih/Hızlı gün düzeltme DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Saat 20:00 ile 4:00 arasında lütfen hızlı ayar yapmayın; çünkü bu mekaniği bozabilir. m Hızlı tarih düzeltme fonksiyonu ile saati ve günü değiştirmek zorunda kalmadan tarihi ayarlayabilirsiniz. m Saat mekanizmasına zarar vermemek için gerekirse saati 4:00 ve 20:00 arası - gece onikiyi geçmeden- ayarlayın. Uygulan mış hızlı düzeltmelerden sonra yeniden doğru saati ayarlayın. Alttaki düğmeye basarak tarih ayarlanır. Gösterge her basışta bir ön konuma geçer. 9
Bu 31 günden kısa olan aylarda kullanışlıdır. Hızlı gün ayarlayıcıyla güncel tarih ve saatten bağımsız olarak gün ayarı yapabilirsiniz. m Üstteki düğmeye basarak gün ayarlanabilir. Gösterge her basışta bir ön konuma geçer. Saat çalıştığında otomatik olarak tarih ve gün göstergesi saat 20:00 ve 4:00 arası ayarlanır. 10
Mekanik saatiniz için bakım önerileri ve uyarılar Saatiniz, kolunuzdayken meydana gelebilecek çarpmalara karşı mekanizmayı koruyucu bir sisteme sahiptir. Saatiniz, içinde su buharı oluşmaması için aşırı sıcaklık değişimlerine maruz kalmamalıdır. Çok güçlü manyetik alanlardan kaçınılmalıdır, aksi halde saat zamanı yanlış ölçebilir. Saati birkaç gün kullanmadığınızda arada sırada kurmayı ihmal etmeyin. Aksi halde saatin içindeki yağ koyulaşabilir. Kesinlikle saatin içini açmayın. Saatin günlük toleransı maks. -45/+60 saniye/gün. Eğer saatinizin bu toleransı aştığını görürseniz lütfen servis merkezimize danışın. 11
Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı water resistant 3bar 5bar 10bar 20bar Saat, ayar düğmesi tam içeri itilmiş haldeyken, çizelgede gösterilen etkinlikler için su geçirmez özelliğe sahiptir. Ancak bir dalgıç saati olarak kullanılmaya uygun değildir! 12
YouTube videomuzu izleyin: www.tchi.bo/manual-351168 Metal bilekliği ayarlama Kayışı açma 1 2 1. Bilekliğin güvenlik kilidini açın. 2. Bilekliği bulunduğu yerden kaldırın. 13
Bilekliği kısaltma Bilekliğin kilit noktasında küçük ayarlamalar gerçekleştirilebilir. Kilit kısmında bileklik bir yay ile tutulur. 1. Kayışı daha önce tarif edildiği şekilde açın. 2. Paketten çıkan takımın vidasını çevirerek çıkarın. Ayrıca farklı sivri bir cisim de kullanabilirsiniz. 14
3. Yay köprüsüne vidayla açıklıktan bastırın ve bilekliğin ucunu kilitten çekin. Dikkat! Yay köprüsü gergindir ve kolayca çıkabilir veya düşebilir. Kaybetmemeye dikkat edin. 15
4. Yay köprüsünü istenilen konuma tekrar yerleştirin. Gerekirse kilidin diğer tarafındaki yay köprüsü de değiş - tirilebilir. 16
Kayış parçalarını çıkarma 1. Bilekliği açın ve kilidin bir tarafındaki yay köprüsünü, Bilekliği kısaltma bölümünde anlatıldığı gibi çıkarın. 2. Bilekliği resimde gösterildiği gibi alt tarafı üstte olacak şekilde paketten çıkan takımın üstüne yerleştirin. Takım kaleminin ucu tam olarak pimi göstermelidir. 3. Pimi ok yönünde, vidayı yavaşça döndürerek çıkarın. Pim kolayca çıkıyor olmalıdır. Aşırı güç kullanmayın! Gerektiğinde pimi veya gerekirse son parçayı bir pense veya cımbız yardımıyla dışarı çekin. 17
4. Pimi, parçanın diğer tarafından aynı şekilde çıkarın ve kayış parçasını çıkarın. 5. Gerektiğinde daha fazla parça sökmek için aynı işlemi uygulayın. 4. 3. 2. 6. 5. 1. Daha fazla halka çıkaracak olursanız, kilit mekanizmasının ortalanması için kordonun her iki yanından eşit sayıda halka çıkarın. 18
6. Kordonun uçlarını yeniden bir araya getirin. 7. Pimin sivri tarafını ok işaretinin karşısına gelecek şekilde bilekliğin arka kısmına yerleştirin. 8. Aletin yardımı ile pimi tekrar takın. 9. Kilidi ve bilekliği tekrar takın. 19
Ucunun kırılması durumunda takımın içinde yedek uç bulabilirsiniz. 20
Bileklik değiştirme Saat deri ve metal bir bileklikle teslim edilir. Bu bileklik kolayca değiştirilebilir. Bileklikle saatin arasında bir yay köprüsü bulunur. 1. Kilitleri yana doğru itin ve yay köprüsünü bulunduğu yerden çıkarın. 2. Diğer bilekliğin yay köprüsünü kilidin karşısındaki yerlere geçirin. 3. Kilidi yana itin ve diğer tarafın yay köprüsünü yerleştirin. 21
Garanti belgesi 18.04.2017-140312 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 44 11 Faks: +90 216 576 04 84 e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 22
Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 44 11 Faks: +90 216 576 04 84 e-posta: info@tchibo.com.tr Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 23
MALIN Cinsi: SAAT Markası: TCM Modeli: 351 174 Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 24 Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamın - dadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullana - bilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanma - sından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, 25
Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. 26
Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanıl ma - sından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan hak - larının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 27
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Ürün numarası: 351 174 Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr 28