20 Otomatik saat 50 10 15 40 30 tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88146AB6X6VI 2016-07
Değerli Müşterimiz! Otomatik saat, kolunuzda takılıyken otomatik olarak kurulan mekanik bir kol saatidir. Bu esnada kolunuzun hareketleri bir rotor vasıtasıyla, küçük adımlarla gerilen bir yay üzerine aktarılır. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz Koruyucu folyoları çıkarın. İçindekiler 3 Saati kurma, saat ve tarih ayarlama 6 Saati otomatik olarak kurmak 7 Döner kasa 8 Bakım önerileri ve uyarılar 9 Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı 10 Metal kayışı açma / kısaltma / uzatma 15 Garanti belgesi 17 Garanti şartları 20 Teknik destek
Saati kurma, saat ve tarih ayarlama döner kasa 50 10 10 15 40 20 20 30 Büyüteçli tarih göstergesi Ayar düğmesinin dört farklı konumu vardır: Normal konum, su sızdırmaz saat kurma, su sızdırır hızlı tarih düzeltme fonksiyonu, su sızdırır Saat ayarı, su sızdırır Saati kurmak veya ayarlamak için ilk olarak ayar düğmesini çözmelisiniz. Su sızdırmamaz özelliğini korumak için ardından ayar düğmesini tekrar sıkın. 3
Saati manüel kurulma 1. Ayar düğmesini hafif dışa çıkana kadar saat yönün tersine çevirin (pozisyon ). 2. Ayarlanması için ayar düğmesini bir kaç defa (yakl. 10 15 defa çevirin) normal saatlerdeki gibi saat yönünde çevirin. 3. Ayar düğmesini saatin gövdesine bastırın ve saat yönünde çevirerek sıkın. Saati ayarlama 1. Ayar düğmesi hafif dışa çıkana kadar bir kaç defa saat yönün tersine çevirin (pozisyon ). 2. Ayar düğmesini pozisyona çekin. 3. Saati ayarlamak (saat ve dakika ibresi) için ayar düğmesini döndürün. Tarih göstergesi gece 12'den biraz önce bir sonraki günün tarihine atlar. 4
Gerektiğinde saat göstergesini bir kez saat 12'den geçin. Bu sayede saatin 12 mi yoksa 24 mü olduğunu görebilirsiniz. 4. Ayar düğmesini saatin gövdesine bastırın ve saat yönünde çevirerek sıkın. Hızlı tarih düzeltme fonksiyonu Hızlı tarih düzeltme fonksiyonu ile saati değiştirmek zorunda kalmadan tarihi ayarlayabilirsiniz. Bu örn. 31 günden kısa olan aylarda kullanışlıdır. 1. Ayar düğmesine hafif dışa çıkana kadar saat yönün tersine çevirin (pozisyon ). 2. Ayar düğmesini pozisyona çekin ve ayar düğmesini istediğiniz tarih göstergede çıkana kadar saat yönün tersine çevirin. 3. Ayar düğmesini saatin gövdesine bastırın ve saat yönünde çevirerek sıkın. 5
Saati otomatik olarak kurmak Bu saat, otomatik bir kurma tertibatına sahiptir. En küçük hareketlere karşı duyarlı olan bir rotor, saat yayının gerilmesini sağlar. Saatin her gün kola takılması durumunda ayrıca manüel olarak kurulması gerekmez. Fakat: Düzenli olarak yapılan kurma işlemi, hassasiyeti arttırır. Her gün birkaç tur döndürmek yeterlidir. Saat tam kurulu konumdayken yakl. 36 saatlik bir çalışma rezervi bulunmaktadır. Eğer saat, örn. uzun bir süre kola takılmadığı için durmuşsa elle kurulabilir. Bu nedenle saat daha hızlı ve kusursuz çalışır ( Saati kurma, saat ve tarih ayarlama bölümüne bakınız). Saat çok fazla kurulduğunda yapısının zarar görmemesi için kaymalı bir kavramaya sahiptir. 6
Döner kasa Saatin dış kısmındaki kasa saat yönün tersine doğru çevrilebilir. Bu döner kasayla saati belirliyebilir ve böylelikle 60 dakika ileri okuyabilirsiniz. m Döner kasasındaki üçken dakika gösterge ile aynı konuma gelene kadar çevirin = Start pozisyon. Hareket eden dakika göstergesin - den skala sayesinde geçen her süreyi takip edebilirsiniz. 7
Bakım önerileri ve uyarılar Saatiniz, kolunuzdayken meydana gelebilecek çarpmalara karşı mekanizmayı koruyucu bir sisteme sahiptir. Saatiniz, içinde su buharı oluşmaması için aşırı sıcaklık değişimlerine maruz kalmamalıdır. Çok güçlü manyetik alanlardan kaçınılmalıdır, aksi halde saat zamanı yanlış ölçebilir. Kesinlikle gövdesini kendiniz açmayın. Saati birkaç gün kullanmadığınızda arada sırada kurmayı ihmal etmeyin. Aksi halde saatin içindeki yağ koyu - laşabilir. Saatin günlük sapma değeri -45 ila +60 saniyedir. Eğer saatinizin bu toleransı aştığını görürseniz lütfen servis merkezimize danışın. 8
Saatin arka yüzündeki basınç değerinin anlamı water resistant 3bar 5bar 10bar 20bar Saat, ayar düğmesi tam içeri itilmiş haldeyken, çizelgede gösterilen etkinlikler için su geçirmez özelliğe sahiptir. Ancak bir dalgıç saati olarak kullanılmaya uygun değildir! 9
Metal kayışı açma / kısaltma / uzatma Kayışı açma m Kayışı açın,... kilitleme kapağını yukarı katlayarak ve kenetlemeden çıkararak. 10
Kayış parçalarını çıkarma 1. Kayışın resimde gösterildiği gibi alete yerleştirin ve aletin çarkını çevirerek pimi ok yönünde (Kayışın arkasındaki işaret) dışarı bastırın. 2. Gerektiğinde pimi bir pense veya cımbız yardımıyla dışarı çekin. 11
3. 4. Pimi, parçanın diğer tarafından aynı şekilde çıkarın ve kayış parçasını çıkarın. Gerektiğinde daha fazla parça sökmek için aynı işlemi uygulayın. 3. 4. 6. 1. 2. 5. Daha fazla halka çıkaracak olursanız, kilit mekanizmasının ortalanması için kordonun her iki yanından eşit sayıda halka çıkarın. 12
5. Kayış uçlarını tekrar birleştirin ve pimi kayışın arka kısmındaki ok işartin ters yönüne takın. 6. Aletin yardımı ile pimi tekrar takın. 13
Eğer uçların değişmesi gerektiğinde, yedek uçları aletin alt kısmında bulabilirsiniz. Eski ucu pense ile vb. çekin ve yeni ucu takın. Kayışı kısa süreli uzatma Saati örn. sörf yaparken veya yüzerken bir dalgıç kıyafetin üzerinde takmak isterseniz, saatin kayışını tek bir hamle ile genişletebilirsiniz. 1. 2. Kayışı daha önce tarif edildiği şekilde açın. Kilitin karşı tarafındaki uzatmayı dışa doğru açın. 14
Garanti belgesi 19.07.2016-140254 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 04 84 e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 15
Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 0484 e-posta: info@tchibo.com.tr Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: MALIN Cinsi: SAAT Markası: TCM Modeli: 332 483 Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 16
Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici 17
ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. 18
Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 19
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr Ürün numarası: 332 483 20