DECT EL ÜNİTESİ KULLANIM KILAVUZU
KAREL DE244 DECT EL Ünitesi DECT EL ÜNİTESİ KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Tel : 0.212.355.48.00 Faks : 0.212.275.40.01 istanbul@karel.com.tr ANKARA Tel : 0.312.293.01.00 Faks : 0.312.267.21.05 ankara@karel.com.tr İZMİR Tel : 0.232.445.55.55 Faks : 0.232.441.73.73 izmir@karel.com.tr BURSA Tel : 0.224.244.74.84 Faks : 0.224.244.98.00 bursa@karel.com.tr ANTALYA Tel : 0.242.323.13.13 Faks : 0.242.323.09.83 antalya@karel.com.tr VAN Tel : 0.432.214.00.30 Faks : 0.432.214.03.60 van@karel.com.tr http://www.karel.com.tr destek@karel.com.tr 29.11.2017
Ürün marka ve modeli KAREL DE245 DECT El Ünitesi Yurtdışı İmalatçı Firma: Ascom (Sweeden) AB Tel: +46 31 55 93 00 Faks: +46 31 55 20 31 Üretici ve İthalatçı firma KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Tel: +90.212 355.48.00 Faks: +90.212 275.40.01 İSTANBUL, TÜRKİYE Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl TT AŞ Tarafından Yayınlanan Arayüz Kriterlerine Uygundur.
GENEL GÖRÜNÜM
İÇİNDEKİLER Aksesuarlar... 10 Temel Özellikler... 11 Menü... 14 Güvenlik Talimatları... 18 Uygunluk Belgeleri... 20
5
DE245 DECT El Ünitesi renkli ekran, mesajlaşma ve bluetooth gibi zengin özelliklere sahiptir. 1 Çoklu Fonksiyon/alarm Tuşu 2 Hoparlör 3 Ses Arttırma 4 Ses Alçaltma 5 Sessiz Tuşu 6 Esnek Tuşlar 7 Aç/Kapa Tuşu 8 Navigasyon Tuşu 9 Sesli Posta 10 Tuş Kilidi ve Küçük/Büyük Harf 11 Mikrofon 12 Boşluk Tuşu 13 Ses Kapama Tuşu 14 Standart Tuşlar 15 Aç/Kapa, Hat Kapa Tuşu 16 Ekran 17 Kulaklık Bağlantısı El Ünitesi ofis kullanımı ve orta seviye güvenlik talebi olan hastane gibi ortamlar için tasarlanmıştır. Özellikle erişilebilir olmak isteyen ve/veya mobil ses ve mesaj kullanımına ihtiyacı olan kullanıcılar için tek yönlü mesaj ve iletişim uygulamalarını desteklemektedir. Renkli ekran DECT el ünitesinin daha etkin kullanımını sağlamakta ve kolaylaştırmaktadır. 6
EKRAN İKONLARI Sinyal Gücü Pil Durumu Düşük Pil Boş Pil Ses Kapalı Mikrofon Kapalı Hoparlör Açık Hoparlör Kapalı Yeni Mesaj Okunmamış Mesaj Sesli Mesaj Sesli posta 7
Okunmuş Mesaj Gönderilmiş Mesaj Tuş Kilidi Kilitli Giriş Telefon Kilidi Bluetooth Aktif Bluetooth Kulaklık Bağlı Kulaklık Bağlı Aramalar Gelen Çağrılar Bas-Konuş Cevapsız Çağrılar Cevapsız Çağrılar 8
Sistem Bağlantısı Profil Aktif ÜRÜN AÇIKLAMALARI Fonksiyonlar Rehber 250 Kayıt Merkezi Rehber Şirket Rehberi 1000 kayıt Yüklenebilir Diller Hoparlör Özelliği Titreşim Görüşme Sırasında Mikrofon A Sesli /Kapa Posta Erişimi Mesajlaşma* Merkezi Yönetim Kişiselleştirilebilir Menü Kolay Değiştirilebilir Pil Bas Konuş (PTT)* Çok-Fonksiyonlu Tuş Bluetooth D Ex x x x x x x x x x x x x x x * Bazı özellikler lisans ya da IMS3 kullanımı gerektirebilir. 9
AKSESUARLAR Aşağıda belirtilen aksesuarlar DE245 Dect El Ünitesi ile birlikte kullanılabilirler. Kablo mikrofonlu kulaklık seti Güvenlik ipi Çoklu şarj ünitesi 10
TEMEL ÖZELLİKLER El Ünitesi Aç/Kapa Açma/Kapama tuşuna Aç/Kapa? ( Switch on/off? ) mesajı görüntülenene kadar basınız, Evet / Hayır a ( Yes / No ) basınız. Görüşme Numara çevirme aşağıda belirtilen yöntemlerle yapılabilir: - Bekleme modunda numaralara basınız ve ardından tuşuna veya Ara tuşuna basınız. - Çağrı Listesinden bir numara görüntüleyip arama yapabilirsiniz. - Önceden programlanmış bir hızlı ara tuşu veya esnek tuşa basarak arama yapabilirsiniz. - Dahili rehberi kullanarak arama yapabilirsiniz: Kayıtlar ( Contacts ) menüsüne giriniz Kaydı Ara ( Call contact ) basınız, listeden ismi bulunuz ve Ara ya ( Call ) basınız. - Merkezi rehberi kullanarak arama yapabilirsiniz: Kayıtlar ( Contacts ) menüsüne giriniz Merkezi Rehber i ( Central Phonebook ) seçiniz listeden isim ile ara (search by name), numara ile ara (search by number) veya son sonuç (Last Result) seçeneklerinden birini tercih ediniz ve Ara ya ( Call ) basınız. Çağrıyı Cevapla/Sonlandır Zil sesi duyulduğunda Cevapla tuşuna basarak cevaplayınız. Çağrıyı bitirmek için sonlandır tuşuna basınız. 11
Çağrıyı Reddetmek Zil sesi duyulduğunda sonlandır tuşuna basarak cevaplayınız. Çağrı bilgisi çağrı listesine kaydedilecektir. Hoparlör özelliğini aç/kapa Çağrı sırasında sol esnek tuşa basarak hoparlörü açıp/kapatabilirsiniz. Sesli uyarıları aç/kapa Bekleme modunda tuşuna veya sessiz (mute) tuşuna uzun basarak sesli uyarıları açıp/kapatabilirsiniz. ikonu el ünitesinin sessiz durumda olduğunu belirtir. Çağrıyı cevaplamadan tuşuna veya sessiz (mute) tuşuna kısa basarak zil sesini susturabilirsiniz. Tuş Takımını kilitle/aç (standart) tuşuna basarak ardından Kilitle ("Lock ) veya Evet ( Yes ) tuşuna basarak tuş takımını kilitleyip/açabilirsiniz. Tuş takımı kilitlenmiş durumdayken ikonu ekranda görüntülenecektir. Görüşme Sırasında Ses Seviyesini Değiştirmek Görüşme sırasında tuşları ile ses seviyesini değiştirebilirsiniz. Pil şarjı Şarj işlemi ana ünite veya şarj ünitesi tarafından gerçekleştirilir. Şarj işlemi turuncu bir LED ile görüntülenir. Pil tamamen doluyken durum Yeşil LED ile görüntülenir ve ekranda ikonu görüntülenir. 12
Şarj sırasında el ünitesi tam olarak fonksiyonel olsa da titreşim özelliği kullanılamaz. Pil harici olarak bir pil şarj cihazında da şarj edilebilir. Not: 5 C altında şarj pile zarar verir ve pil ömrünü kısaltır. Pili Çıkartmak Pili çıkartmadan önce el ünitesini kapatınız. MESAJLAR-Sadece Mesaj ve Koruyucu Versiyonlar İçin Yazılı Mesaj Almak Yazılı mesaj alındığında, LED yanıp-sönmeye başlar ve bir mesaj tonu duyulur. Mesaj anında görüntülenir ve ikonu ekranda görüntülenir. (Sesli Mesajlarda görüntülenen ikon şeklindedir) Eğer mesaj görüşme sırasında alınırsa kullanıcı bir bip tonu ile uyarılır ve mesaj görüntülenir. Mesaj, mesaj listesine kaydedilir. Hafızadaki Mesajların Görüntülenmesi Mesaj menüsünden veya bekleme modundayken navigasyon tuşu ile Mesaj listesini açınız. navigasyon tuşlarını mesajlar arasında gezinmek için kullanınız. İlgili mesajı seçiniz ve Görüntüle ( View ) esnek tuşuna basarak mesajı görüntüleyip okuyunuz. Mesaj Göndermek Mesaj Menüsünü açınız ve Yeni Mesaj Yaz ı ( Write new message ) seçiniz. Mesajı yazın, esnek tuş Gönder ( Send ) ve numarayı girin veya tuşuna basın ve rehberden numarayı seçip Gönder ( Send ) tuşuna basın. Hafızadaki Mesajı Silmek Bir mesajı silmek için mesajı seçin ve esnek tuş Ayrıntılar a ( More ) basın, Sil i ( Delete ) seçin ve esnek tuş Evet e ( Yes ) basın. 13
Sesli Posta Yeni sesli posta otomatik olarak görüntülenen İkonu ile belirtilir. Sesli postayı dinlemek için sistemi arayacak Ara ya basınız. Bekleme modundayken sesli posta sistemini 1 tuşuna uzun basarak veya Mesaj menüsünden arayabilirsiniz. Mesaj menüsünde Gelen i seçin ve esnek tuşlar Görüntüle ve ardından Ara ya basınız. Eğer sesli posta abone numarası mevcut değilse, Sesli Posta Numarası Tanımlanmamıştır mesajı görüntülenecektir. Not: Tüm sesli postalar mesaj listesinde sadece ikonu ile belirtilir. MENÜ Menü İkonları 14
Menüyü İnceleme Navigasyon tuşlarını kullanarak menü yapısında gezebilirsiniz. Mesaj ve Koruyucu versiyonları için menü içeriğinde; Bağlantılar, Çağrılar, Kısa Yollar, Servisler, Mesajlar, Ayarlar, Profiller, ve Kayıtlar bulunmaktadır. Standart versiyon için menü içeriğinde; Bağlantılar, Çağrılar, Kısa Yollar, Mesajlar, Ayarlar ve Kayıtlar bulunmaktadır. Ekranın altında bulunan 3 adet esnek tuş menü tercihlerini kolaylaştırmak için kullanılmaktadır. Esnek tuşların ilgili menü ekranındaki özelliği yazılı olarak ekranda belirtilmektedir. Fihristi Kullanmak Bir ismi aramak ve görüşmek için. Kayıtlara girin Kaydı Ara ve Seç i sırasıyla seçiniz. İlgili kişinin isminin ilk harfini veya tamamını giriniz veya kayıt listesini kontrol ediniz. İsmi seçiniz ve Ara ya basınız. Bir kaydı değiştirmek için : Kaydı Değiştir i seçiniz, ismi seçiniz ve Değiştir e iki defa basınız. Değişiklikleri yapınız Tamam a basınız ve Kaydet e basınız. Kayıt eklemek için : Kayıt Ekle yi seçiniz, Yeni veya Çağrı Listesinden kaydetmek istediğiniz numarayı seçiniz. Ekle ye basınız, ismi giriniz ve Tamam a basınız. Numara yı seçiniz, kayıt edilecek numarayı giriniz, Tamam a basınız ve işlemi tamamlamak için Kaydet e basınız. Kayıt silmek için : Kayıt Sil i seçiniz, ismi seçiniz, Sil e basınız ve Evet e basınız. 15
Merkezi Fihrist Kullanmak kayıtlara girin ve Merkezi Fihrist i seçiniz. İsim ile Ara yı veya Numara ile Ara veya Son Sonuç u seçiniz. İsmin veya soyismin ilk harfini (harflerini) giriniz. Merkezi rehber taranacak ve eşleşen isim(ler) görüntülenecektir. Alfabetik sırayla listelenen kayıtlar arasında navigasyon tuşu ile gezinip, yeni bir kayıt eklemek için Yeni ye veya aramak için Ara ya basınız. Şirket Fihristini Kullanmak Bir ismi aramak ve görüşmek için. Kayıtlara girin Kaydı Ara ve Seç i sırasıyla seçiniz. İlgili kişinin isminin ilk harfini veya tamamını giriniz veya kayıt listesini kontrol ediniz. (Şirket rehberindeki kayıtlar sembolü ile işaretlenmiştir ve değiştirilemezler, silinemezler.) İsmi seçiniz ve Ara ya basınız. Esnek Tuşlar, Hızlı Tuşlar ve Çok-fonksiyonlu Tuş Ekranın altında görüntülenen esnek tuşlara özel bir numarayı aramak gibi kişileştirilebilen özel işlemler tanımlanabilir. Hızlı tuşlara da esnek tuşlar gibi kişileştirilebilirler. 0,2,3,4,5,6,7,8,9 tuşlarına uzun basarak tanımlanan hızlı tuş fonksiyonları çalıştırılabilir. 1 tuşuna hızlı tuş özelliği atanamaz. Çok fonksiyonlu tuş değişik fonksiyonlar için uzun basış veya çift basışa göre kişiselleştirilebilir. Otomatik Tuş Kilidini Açıp/Kapatmak Ayarlara girin ve Kilitler i seçin. Otomatik tuş kilidi kapat/aç ı seçin. Açık/Kapalı durumunu seçin ve Geri ye basın. Telefonun kilitli durumda olduğunu gösteren ikon görüntülenir. Kilidi kapatmak için * tuşuna basın ve Evet esnek tuşuna basınız. 16
Titreşimi Aç/Kapat Ayarlara girin ve Sesler & Alarmlar ı seçin. Titreşim Alarmı nı seçin ve Açık a veya Sessizde Açık a veya Kapalı yı seçin. Geri ye basın. Zil Sesini Yapılandırmak Ayarlara girin ve Sesler & Alarmlar ı seçin. Ses i seçin ve ses seviyesini tercihinize göre arttırıp azaltın. Ayarları kaydetmek için Tamam a basın. Dahili, Harici ve Geri Aramalar için Farklı Zil Sesleri Yapılandırmak Ayarlara girin ve Sesler & Alarmlar ı seçin. Zil Sesleri >"Dahili Çağrılar", "Harici Çağrılar", veya "Geri Aramalar"dan birini seçin. Sesi seçin. Oynat a basarak farklı zil seslerini dinleyebilirsiniz. Dönmek için Geri ye bazınız. 17
GÜVENLİK TALİMATLARI El ünitesinin güvenli ve etkin kullanımı için kullanım sırasında güvenlik talimatlarına uyunuz. El ünitesi sadece üretici tarafından tedarik edilen pil üniteleri ile kullanılabilir. Pil şarjı için sadece üretici tarafından önerilen şarj cihazlarını kullanınız. Pil Pili su ile temas ettirmeyiniz. Su ile temas pilin kısa devre olmasına ve arızalanmasına neden olabilir. Pili ateşe atmayınız. Ateş ve aşırı ısı pilin patlamasına neden olabilir. Pilin üzerindeki metal noktalara metal nesneler ile dokunmayınız. Temas pilin kısa devre olmasına ve arızalanmasına neden olabilir. Pili aşırı sıcak ortamlarda bulundurmayınız. (Yazın kapalı araba vb) Şarj için ana ünite, masa üstü şarj cihazı vb üretici tarafından tedarik edilen şarj cihazlarını kullanınız. İlk kullanımdan önce pili en az 1 saat şarj ediniz. Daha yüksek performans ve pil ömrü için tavsiye edilen pil şarjı sıcaklığı +5 ºC (+41 ºF) ile +40 ºC (+104 ºF) aralığındadır. Bu aralığın dışında şarj pil performasında sorunlara ve pil ömründe kısalmalara neden olacaktır. Pili el ünitesinden ayırmadan önce, el ünitesini kapatmanız önerilir. 18
Pilin geri dönüşümü Piller kullanım ömrünü tamamladıklarında bu işin yetkililer tarafından gösterilen toplama noktasına teslim edilmelidir. Modifikasyonlar Değişiklikler veya modifikasyonlar sadece Karel Yetkili Satıcıları tarafından yapılmalıdır. DECT El Ünitesi Ortam Gereksinimleri El ünitesini sadece 0 ºC ile +40ºC (32 ºF ile +104 ºF) sıcaklık aralıklarında kullanınız. El ünitesini doğrudan güneş ışığı veya yüksek ısı kaynaklarının yakınlarında bırakmayınız. El Ünitesini ateşe atmayınız El ünitesini aşırı ısıdan ve nemden koruyunuz. El ünitesini, üzerinde yoğunlaşma yol açacak ani ısı değişimlerinden koruyunuz. Ani ı s ı d e ğ i ş i m l e r i n d e el ü n i t e s i n i ısı dengelenene hava almayan plastik torbaya koymanız tavsiye edilir. El ünitesini sıvılardan ve buhardan koruyunuz. Eğer el ünitesi ıslanmışsa pili hızla çıkarınız ve el ünitesi kuruyuncaya kadar takmayınız. El ünitesini elektromanyetik alanlardan mümkün olduğunca uzak tutunuz. Aşırı soğuk bir el ünitesini ana üniteye veya şarj ünitesine koymayınız. 19
UYGUNLUK BELGELERİ 20
21
22
23
24
25
26
27
28
MARKA TESCİL BELGESİ 29
YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Firma Adı Il Adı Adres TELEFON AKEL ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. TELEFON SANTRAL TİCARET KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ART TELEKOM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KAREL ELEKTRONİK SAN. VE TİC.A.Ş. ARTI İLETİŞİM ELEKT. DAY. TÜK. MAL TUR. INŞ. GIDA SAN. TİC. PAZ. LTD: ŞTİ. BİLSAM BÜRO MAKİNE VE SİSTEMLERİ TİC. VE SAN.LTD.ŞTİ. KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ADANA ADANA ANKARA ANKARA ANTALYA ANTALYA BALIKESİR BURSA FUZULİ CAD. HALET KURDARAK APT.NO:49/D SEYHAN /ADANA Karasoku Mah.Kızılay Cad.Nevreşoğlu İşhanı Kat:2 No:206 Seyhan/ADANA ANKARA ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ GAZNELİLER CAD.NO.10 SİNCAN MUTLUKENT MAH. ANGORA BUL.FESLEĞEN SOK.NO:7 BEYSUKENT/ANKARA ŞİRİNYALI MAH.1504 SOKAK NO:3 D:1-2 KIZILSARAY MAH. 69 SK. SUNAY KEMER APT. No:8/7 MURATPAŞA ANTALYA / TÜRKİYE 6 EYLÜL MAH. KEÇECİ SOKAK KIRIMLI İŞHANI NO:28/A KÜKÜRTLÜ MAH.OULUCAD.OYLUM SİT.A BLOK D.17 OSMANGAZİ 0322 3636868 0322 3512547 0312 2930100 0312 4724747 0242 2442230 0242 2444241 0266 2393000 0224 2447484 DOĞU İLETİŞİM TELEKOM BİLG.HİZ.TAAH.PAZ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ DİYARBAKIR ALİEMRİ 6.SOK.ERSÖZ.APT.NO:1/1 0412 2280627 SESA HABERLEŞME VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ TİCARET TÜRK TELEFON TİCARET AYDIN TELEFON SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. EDİRNE ERZURUM GAZİANTEP ABDURRAHMAN MAH.TARLAKAPI CAD.İSMAİL KALKAN APT.A BLOK NO:14 KULLUOĞLU MAH.CUMHURİYET CAD.NO:70 YAKUTİYE DEĞİRMİÇEM MAH. İMAM HÜSAYİN İNCİOĞLU CAD. No: 13 GAZİANTEP / TÜRKİYE 0284 2120079 0442 2351313 0342 2204522 ALKAN ELEKTRİK HABERLEŞME SİST. İNŞ. TAAH.SAN. TİC. LTD ŞTİ. GİRESUN HACISİYAM MAH. FATİH CAD. YALI SOK. NO:8 0454 2122224 KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL KORE ŞEHİTLERİ CAD. KAYA ALDOĞAN SOK. NO :16 ZİNCİRLİKUYU/ 0212 3554800 30
ASYA TELEKOMİNİKASYOB VE NET GÜVENLİK SİSTEMLERİ SANAYİ TİCARET PENTA ELEKTRONİK TELEKOMÜNİKASYON PLASTİK SAN.VE TİC A.Ş KAREL ELKN.SAN.VE TİC.A.Ş. İSTANBUL İSTANBUL İZMİR PERPA TİCARET MERKEZİ, H.RIFAT PAŞA MAHALLESİ, 0212 2107074 YÜZER HAVUZ SOKAK, B BLOK, KAT. NO.55-62/ BEYOĞLU EKŞİOĞLUMAH.ATABEY CAD.NO:20 0216 3129400 ALEMDAĞ/ÇEKMEKÖY Ş.EŞREF BULVARI NO:6 0232 4455555 K:3/303 ÇANKAYA SAKİN TELEFON SAN. VE TİC LTD.ŞTİ. İZMİR 1370 SOK.NO:7/3 ÇANKAYA 0232 4411924 PLAN-TEL-BİL TELEKOMİNİKASYON BLG. HABER. SİS. İMAL SAN. VE TİC. YIL-TEL TELEKOMÜNİKASYON SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. SEFER TELEFON BARIŞ TELEFON HABERLEŞME CİHAZLARI TİC. LTD. ŞTİ. KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İZMİR 1303 Sok. No:10/A Çankaya 0232 4458082 KONYA RİZE TRABZON VAN BABALIK MAH. YAPICI İŞ MERKEZİ E BLOK NO:5-7 ÇARŞI MAH.ŞEHİTLER CAD.VATAN İŞHANI NO:14 KAT:6 RİZE KEMERKAYA MAH.BALIKPAZARI SOK.NO:14 D:15 ORTAHİSAR/TRABZON İPEKYOLU BULV. ŞABANİYE CAD. TEK-İŞ APT.NO:255 KAT:1 D:1-2 EDREMİT/VAN 0332 3210014 0464 2141616 0462 3214874 0432 2140030 31
www.karel.com.tr 32