Mini Hoparlör Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71540BB48XIII
Değerli Müşterimiz! Star Wars hayranları için bulunmaz bir ihtiyaç: Darth Vader tasarımındaki yeni portatif hoparlörünüz cep telefonu, MP3 çalar, PC, dizüstü bilgisayarı vs. için uygundur ve istediğiniz yere taşınabilir. Entegre edilmiş olan şarjlı pil doğrudan bilgisayar üzerinden de doldurulabilir. Tchibo Ekibiniz
İçindekiler 5 Güvenlik uyarıları 9 Genel bakış (ambalaj içeriği) 10 Çalıştırma 10 Şarjlı pili şarj etme 12 Kullanım 13 Temizleme 14 Sorun / Çözüm 15 Teknik bilgiler 16 İmha etme 18 Garanti belgesi 20 Garanti şartları 23 Teknik destek 4
Güvenlik uyarıları Bu ürün, çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun ve kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kıla vuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım amacı Hoparlörünüz ses çıkışı cihazı olarak, örn. MP3 çalar gibi müzik çalar cihazlarda kullanılır. Hoparlör, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. Ürünü sadece uygun ortam koşullarında kullanın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Bu ürün oyuncak değildir. Çocukları üründen uzak tutun. Boğulma tehlikesi söz konusu! 5
Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Üründe yapılması gereken onarımları sadece yetkili bir servise veya servis merkezine yaptırın. Usulüne uygun olmayan onarımlar nedeniyle kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Şarjlı pil değiştirilemez ve değiştirilmemelidir. Şarjlı pil bozulduğunda, lütfen yetkili bir servise veya servis merkezimize başvurun. Hoparlör gövdesini asla açmayın veya herhangi bir parçasını sökmeyin. Cihazın gövdesinde bulunan deliklere de herhangi bir nesne sokmayın. Cihazı şarj ederken aşağıdaki durumlara dikkat edin: Hoparlörün üzerine veya yakınına vazo benzeri içi su dolu kaplar bırakmayın. Bu kaplar devrilirse içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. 6
Yanma/yangın UYARISI Hoparlörü yeterli havalandırması olmayan kapalı dolaplara veya raflara yerleştirmeyin. Hoparlörün her tarafında en az 5 cm boşluk bulunmalıdır. Hoparlörün üzerine veya yakınına mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin. DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Hoparlörü ve ayrıca şarj bağlantı kablosunu suya veya diğer sıvılara daldırmayın. Hoparlörü açık alanda veya aşırı nemli ortamlarda kullanmayın. Hoparlörü harici bir amfinin hoparlör çıkışına bağlamayın, aksi halde hasar oluşabilir. Hoparlörü, örn. doğrudan güneş ışığı veya kalorifer ısısı gibi aşırı sıcaklıklardan koruyun. Aletin içinde bulunan mıknatıslar tarafından hasar görebileceğinden, manyetik kimlikleri, kredi kartlarını, EC kartları vs. veya ses bantlarını, saatleri vb. etki mesafesinin dışında tutun. 7
Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Bazı boyalar, plastikler veya mobilya bakım ürünleri kaymayı önleyen ayakları bulundukları yüzeye etki edebilir ve yumuşatabilir. Mobilyalarda istenmeyen izlerin meydana gelmesini önlemek için gerekirse ürünün altına kayganlığı önleyici bir altlık yerleştirin. Hoparlör soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığında cihazın içinde yoğuşma suyu oluşabilir. Cihazı birkaç saat kapalı durumda tutun. 8
Genel bakış (ambalaj içeriği) Hoparlör Kontrol lambası Şarj bağlantı kablosu için bağlantı soketi Şarj bağlantı kablosu 9
Çalıştırma Hasarları önlemek için, şarjlı pil sadece yarıya kadar doldurulmuş olarak teslim edilir. İlk kullanımdan önce şarjlı pili tam şarj edin. Şarjlı pili şarj etme Hoparlörünüzün şarj edilebilir pilini ürünle birlikte gelen şarj bağlantı kablosu ile bir bilgisayarda ya da bir elektrik adaptörü (teslimat kapsamında değildir) yardımıyla şebeke elektriği ile şarj edebilirsiniz. m Hoparlörü resimde gösterildiği gibi bilgisayara bağlayın. 10
m Hoparlörünüzü resimdeki gibi elektrik adaptörüne bağlayın ve bunu elektrik prizine takın. Bir şarj işlemi yakl. 1,5 saat sürer. Cihaz şarj olurken, kontrol lambası mavi ve kırmızı yanar. Cihaz tümüyle şarj olduğunda kontrol lambası mavi yanar. Çalma süresi şarj dolu olduğunda (sesin yüksekliğine ve çevre şartlarına vs. bağlı olarak) yakl. 8 saattir. Hoparlörü dolum işlemi esnasında da kul lanabilirsiniz. Bu şarj süresinin uzamasına neden olur. Şarjlı pilin tam kapasitesini mümkün olduğu kadar uzun bir süre muhafaza edebilmek için, kullanılmadığı zamanlarda dahi 3 ayda bir tamamen boşaltılmalı ve tekrar şarj edilmelidir. 11
Kullanım DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Hoparlörün kullanım kılavuzunu da dikkate alın. Hoparlörünüzün açma/kapama düğmesi bulunmamaktadır. Cihaz bir müzik çalma aletine bağlandığında otomatik olarak açılır. 1. Hoparlörünüzü bağlamak istediğiniz müzik çalarını önce kapatın. 2. Şarj bağlantı kablosunu müzik çalarınızın jakına bağlayın. Hoparlörünüzün kontrol lambası mavi yanar ve cihaz çalışır durumdadır. 3. Müzik çaları açın ve çalma işlemini başlatın. Ses seviyesi çalma cihazı üzerinden ayarlanır. 12
m Cihazı kapatmak için şarj bağlantı kablo- sunu hoparlör ve müzik çalarınızdan çıkartın. Müzik çalardaki çalma işlemini durdur - mayı ve müzik çaları kapatmayı unutmayın! Temizleme m Hoparlörün tozunu almanız gerekirse kuru, yumuşak ve tüy bırakmayan bir bez kulla nın. 13
Sorun / Çözüm Şarj bağlantı kablosunun jakı, müzik çaların bağlantı yuvasına uymuyor. Ses yok. Hoparlörden hışırtılı ses geliyor. Gerektiğinde bir adaptör soketi kullanın. Satış noktalarına danışın. Şarjlı pil boş mu? Müzik çalarınız açık mı? Hoparlör ve müzik çalarınız doğru bağlandı mı? Müzik çaların ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Müzik çaların ses seviyesi çok düşük ayarlanmış. Ses seviyesini yükseltin. 14
Teknik bilgiler Model: 301 154 Şarjlı pil: Lityum-iyon 3,7V 500mAh Şarj süresi: yakl. 1,5 saat Çalma süresi: yakl. 8 saat Bağlantı yuvası: 3,5mm jak Çıkış gücü: 3W Frekans: 150-20kHz Sinyal gürültü oranı: 80dB Ortam sıcaklığı: 10 ila +40 C Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.com.tr Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 15
İmha etme Ürün, ambalajı ve entegre şarjlı pil, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 16
Pb Cd Hg Piller ve şarjlı piller ev çöpüne atılmamalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Bu harfleri taşıyan piller ve şarjlı piller şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva. 17
Garanti belgesi BELGE NUMARASI: 84600 BELGE İZİN TARİHİ: 15.05.2012 BELGENİN GEÇERLİLİK TARİHİ: 15.05.2014 Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ Uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM VE PAZARLAMA TİC. LTD. ŞTİ. ADRESİ: Barboros Mahallesi, Çiğdem Sk No: 1/7 My Office Binası, Ataşehir / İstanbul TELEFON: 0216 575 44 11 FAKS: 0216 576 04 84 FİRMA YETKİLİSİNİN İmza ve Kaşesi: 18
MALIN CİNSİ: HOPARLÖR MARKASI: TCM MODELİ: 301 154 GARANTİ SÜRESİ: 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAM. DAĞ. VE PAZ. TİC. LTD. A.Ş. ADRESİ: Barboros Mahallesi, Çiğdem Sk No: 1/7 My Office Binası, Ataşehir / İstanbul TELEFON - FAKS: 216 575 44 11 216 576 04 84 FATURA NO VE TARİH: TARİH-İMZA KAŞE: 19
Garanti şartları 1. Garanti süresi, malın teslim tari hinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı- üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 20
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştiri len parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üretici sinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın 21
tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. Yasal teminat hakları bu garantiden dolayı kısıtlanmaz 22
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. Ürün numarası: TR 301 154 23
Ürün numarası: TR 301 154