2760 KT
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz. Bu kullanma kılavuzu saklayın. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır: A B Dikkat; Elektrik gerilimine karşı uyarı. Dikkat; Sıcak yüzeylere karşı uyarı. Talimatları okuyun. C 2960310107/250210.1558 2 - TR
İÇİNDEKİLER 1 Çamaşır Kurutma Makineniz 4 Genel görünüm...4...5 2 Önemli güvenlik bilgileri 6 Genel güvenlik...6 Kullanım amacı...7 Çocuk güvenliği...7 3 Kurulum 8 Kurulum için doğru yer...8...8 Çamaşır makinesi üzerinde kullanım...8 (Bacalı ürünler için)...8 Su giderine bağlanması (Yoğuşturuculu ürünler için)...9...10 Elektrik bağlantısı...10 İlk kullanım...10...10 Makinenin taşınması...10 Eski makineyi elden çıkarma...10...11 gerekenler...11 Makinede kurutulması uygun çamaşırlar...11 Makinede kurutulması uygun olmayan çamaşırlar...11 Kurutulacak çamaşırların...12...12...12 Yükleme...12 Uyarı göstergeleri...16 Program ilerleme durumu...16 değiştirme...16 Bekleme durumunda çamaşır ekleme/ çıkarma...16 Çocuk kilidi...17...17 Program sonu...17 6 Günlük kullanım için kısa talimatlar 18 7 Bakım ve temizlik 19...19 Sensör (Sensörlü modeller için)...19 Su tankı (Yoğuşturuculu ürünler için)...19 Yoğuşturucu (Yoğuşturuculu ürünler için).. 20 8 Problemler için çözüm önerileri 21 9 Tüketici Hizmetleri 22 10 Çevre koruma / Enerji tasarrufu bilgileri: 23 5 Program Seçimi ve Makinenizin Çalıştırılması 13...13...14...14 Program seçimi...14 Program seçimi ve tüketim tablosu...15...16 3 - TR
6 1 Çamaşır Kurutma Makineniz Genel görünüm Şekil 1 1 2 3 4 5 2. Kontrol Panosu 6. Elektirik Kablosu 4 - TR
Teknik Özellikler Yükseklik (ayarlanabilir) Genişlik Derinlik Gerilim Güç 85.0 cm 59.5 cm 54 cm 6 kg 37 kg beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. 5 - TR
2 Önemli Güvenlik Bilgileri oluşabilir. Her türlü garanti ve güvenilirlik Genel güvenlik makinenin arızalanmasına neden olabilir. bozulduğunda mutlaka yetkili servisi çağırın. tutulamaz. bağlanmalıdır. arasında çalışmaya uygundur. dumanları için kullanılan baca deliklerine vermeyin. kullanmayın. vermeyin. kolay erişilebilir olmalıdır. azaltmak istiyorsanız, kurutucuyu şebeke elektriğine bağlamak için uzatma kabloları, temizleme çözücüleriyle ya da diğer yanıcı 6 - TR yıkanmış olan veya bunların bulaşmış kullanılıyorsa, kurutma makinesini kullanmayın. kurutmayın. balmumları ve balmumu çıkarıcılarıyla kirlenmiş öğeler kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak suda bol su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk desteklenmiş giysiler ya da yastıklar kurutma makinesinde kurutulmamalıdır. ürünleri, söz konusu kumaş yumuşatıcısı ya da ürünün üreticisi tavsiye etmediği sürece kullanmayın. çalışma veya arıza durumunda, elektrik akımı için çok düşük dirençli bir yol yerel kurallara ve yönetmeliklere göre kurulmamalıdır. kalabileceği yerlere kurmayın veya bırakmayın. kullanıcı bakım talimatlarında ya da yayınlanmış kullanıcı onarım talimatlarında kalkışmayın. temizlenmelidir.
kontrol ettirin. uzanmayın. daima elektrik bağlantısını kesin. Fişi çekmek için kesinlikle kablodan makineyi çalıştırmayın! atabilirsiniz. uygulayarak giderilemeyen arızalarda: arayın. dağıtmak amacıyla serilecek olmadıkları sürece, kurutma çevrimi sonlanmadan once kurutma makinesini durdurmayın. çıkarılmadan once, kurutma bölmesinin (soğutma döngüsü), öğelerin zarar görmeyecekleri bir sıcaklıkta kalmalarını sağlamak üzere ısı uygulanmadan gerçekleştirilir. kumaş yumuşatıcısının belirtilen talimatlarına göre kullanılmalıdır. kurutma makinesine konulmamalıdır. Bu metal destekler kurutma esnasında emin olun. çamaşırlar boşaltıldıktan sonra, açma/ Kullanım amacı kullanılmamalıdır. ürünlerinin kurutulması için kullanın. belirtilen eşyaları kurutun. sorumlu olacak veya onlara ürünün kullanımıyla ilgili gerekli talimatları verecek yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da Çocuk güvenliği uzak tutun, ürün ile oynamalarına izin vermeyin. çocukların veya atık talimatlarına uygun bir şekilde çıkmasına veya içine girmesine izin vermeyin. önlenmelidir. 7 - TR
Servis e başvurun. C B Kurulum ve elektrik bağlantıları uzman bir A oluşturur. Kurulum için doğru yer sabit ve düz bir zemine kurun. ortamda çalıştırın. bir yüzey üzerine yerleştirmeyin. dayanmamasına ve sonradan konumunu değiştirmeyeceğiniz bir yere yerleştirmeye dikkat edin. B üzerine konmadığından emin olun. dikkat edin. Tezgah altı kullanım kesinlikle çalıştırılmamalıdır. Çamaşır makinesi üzerinde kullanım 3 Kurulum no: 296 280 0100 beyaz/ 296 280 0200 gerekir. Çamaşır makinesinin üzerine yerleştirilmesi gerekiyorsa, yaklaşık ağırlıkları dolu Havalandırma hortumu ve bağlantısı (Bacalı ürünler için) bulunmaktadır. boru kullanılabilir. Kullanılacak olan borunun aşağıdaki tabloda belirtilmiştir. Hortum Boru Maksimum uzunluk 4 m 5 m -1.0 m -0.3 m -1.8 m -0.6 m -2.7 m 1 adet duvar geçişi -2.0 m -2.0 m C Her dirsek ve diğer geçişler yukarıda belirtilen maksimum uzunluktan çıkarılmalıdır. 2. Hortum geçişlerini aşağıda gösterildiği gibi C içine verilmesi sakıncalıdır. Duvarlara ve oda içinde bulunan mobilyalara zarar verebilir. C çıkışına verebilirsiniz. C verilmelidir. Hava akışını engellemeyecek şekilde az miktarda dirsek olmalıdır. C Hortum içinde su birikmesini engellemek için zeminde kıvrılmamasına dikkat edin. B bacasına bağlanmamalıdır. B şömine ile birlikte çalıştırmayın. Hava akışı 8 - TR
katlanmamasına dikkat edin. arasında katlanmamalıdır Su tankı altta modeller için su tahliye hortumunun bağlantısı ; arka alt kısmında bulunmaktadır. yerine takın. Su giderine bağlanması (Yoğuşturuculu ürünler için) Yoğuşturucu ünitesi bulunan ürünlerde boşaltmanız gerekmektedir. boşaltma işlemi yerine, ürünle birlikte verilen verebilirsiniz. kirli su boşaltma giderine ya da lavaboya sabitlenebilir. Her türlü bağlantıda sırasında yerinden çıkarsa evinizi su basabilir. C yanar. C yerleştirilmesine dikkat edin. C Hortumun ucu asla makinanın su çıkış C çamaşır makinesi üzerine monte edilmiş görüldüğü gibi aşağı doğru yönlendirilmesi gerekmektedir. Ayakların ayarlanması için, ayaklarının üzerinde düzgün ve dengede sağlayın. takılmalıdır. 9 - TR
kadar ayakları ayarlayın. C zarar görebilirler. C sökmeyin. Kullanma kılavuzu ile birlikte verilen 2 adet makinenizin kaymasını engeller. Lastik bastırarak yerine oturtun. ve gerekirse ayarlanabilir ayakları tekrar ayarlayın. Elektrik bağlantısı olmalıdır. erişilebilir olmalı. değer olmalıdır. kontak açıklığı olmalıdır. B B vardır! İlk kullanım için yetkili servisi çağırmadan önce, yerleştirileceği yerin ve elektrik tesisatının uygun olduğundan emin olun. Değilse kılavuzun ilgili bölümlerinde yer alan talimatlara uygun olduğundan emin olun. Ambalajın imha edilmesi malzemelerden üretilmiştir, atık talimatlarına Makinenin taşınması 2. Su şebekesi varsa su gideri ve baca bağlantılarını sökün. 3. Makineyi taşımadan önce makine içinde Eski makineyi elden çıkarma Eski makinenizi çevreye zarar vermeyecek şekilde atın. merkezine danışabilirsiniz. duruma getirin. 10 - TR
4 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler yüklememeye dikkat edin. tüketimini azaltabilirsiniz. dikkat edin. kılavuzundaki tavsiyelere uyulmalıdır. üzerini örtmeyin. gerekiyorsa, uzun süre açık tutmamaya dikkat edin. çamaşır eklemeyin. kurutma öncesi veya sonrası temizlemeye dikkat edin. 15 kurutmadan sonra düzenli olarak temizlemeye dikkat edin. bağlantı kurallarına uyun ve baca temizliği makinesinin bulunduğu ortamı iyi için,makinayı kullanmadığınız zamanlarda tutun. Makinede kurutulması uygun çamaşırlar C Daima giysi etiketindeki önerilere uyun. Sadece etiketinde kurutma makinesinde kurutulabilir yazan çamaşırları, uygun A B C l n o p m q D Makinede kurutulması uygun olmayan çamaşırlar makinesine zarar verebilir. metal aksesuarlı giysileri ve uyku tulumu gibi eşyaları kurutma makinesinde kurutmayın. makinesinde kurutmayın! makinesinde kurutmayın. makinesinde kurutmayın. maruz kalmış çamaşırları yıkanmış olsalar bile kurutma makinesinde kurutmayın. kurutma makinesine koymayın. temizleme çözücüleriyle ya da temizlenmiş, yıkanmış veya bulaşmış, kurutma makinesinde kurutmayın.. 11 - TR
kullanılıyorsa, kurutma makinesini kullanmayın. makinesinde kurutmayın. balmumları ve balmumu çıkarıcılarıyla kirlenmiş öğeleri kurutma makinesinde kurutmadan önce sıcak suda bol su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuk desteklenmiş giysiler ya da yastıkları kurutma makinesinde kurutmayın. ürünleri, söz konusu kumaş yumuşatıcısı ya da ürünün üreticisi tavsiye etmediği sürece kullanmayın. kurutma makinesine koymayın. Bu metal destekler kurutma esnasında gevşeyerek açar. Kurutulacak çamaşırların hazırlanması emin olun. ürünler kumaş yumuşatıcısının belirtilen talimatlarına göre kullanın. makinenizin müsaade ettiği en yüksek devirde sıkılmış olmalıdır. geçmis olabilir. Kurutma makinesine koymadan önce çamaşırlarınızı birbirinden ayırın. Doğru yük kapasitesi A içindeki bilgileri dikkate alın. Her zaman C Kurutma makinesine, şekilde gösterilen C Giysileri birbirine dolanmayacak şekilde makinenizin içine gevşek olarak yerleştirin. C nevresimler, büyük masa örtüleri) kurutma işlemi sırasında kurutma makinesini 1-2 Pamuklu nevresim (2 kişilik) 1500 Nevresim (1 kişilik) 1000 500 350 Büyük masa örtüsü 700 Küçük masa örtüsü 250 100 700 350 Bluz 150 Pamuklu gömlek 300 Gömlek 200 Pamuklu elbise 500 Elbise 350 700 100 125 Yükleme biçimde yerleştirin. edin. 12 - TR
5 Program Seçimi ve Makinenizin Çalıştırılması Kontrol panosu 1 2 3 4 7 6 5 1. Filtre temizleme uyarı ışığı Filtre dolduğunda uyarı ışığı yanar 2. Program takip göstergesi etmek için kullanılır. 3. Sesli uyarı iptal Program sona erdiğinde sesli uyarı kullanılır. 4. Açma/Kapatma tuşu 5. Program seçim düğmesi 6. Başla/Bekle/İptal tuşu Programı başlatmak, bekletmek ve 7. Su tankı uyarı ışığı* Su tankı dolduğunda uyarı ışığı yanar. 8. Zaman Geciktirme Seçim Tuşu* kullanılır. * Makinenizin özelliklerine göre değişebilir 13 - TR
Makineyi hazırlama 2.Çamaşırları makinenin içine yerleştirin. C Program seçimi Kurutma derecelerinin yer aldığı aşağıdaki seçim düğmesini kullanarak istediğiniz Ekstra kuru kuruluğu çamaşırlar için yüksek sıcaklıkta kurutma. Kalın ve çok katlı çamaşırlar ütülemeden dolaba yerleştirilebilecek şekilde kurutulur. Normal çamaşırlar çamaşırlar) ütülemeden dolaba yerleştirilebilecek şekilde kurutulur. Özel programlar C Kurutmaya uygun narin çamaşırlarınızı veya bluzlar, ince iç çamaşırları vb.) düşük sıcaklıkta kurutabilirsiniz. C iyi sonuç alabilmek için, çamaşırlarınızın yıkanmış ve tavsiye edilen sıkma devrinde sıktırılmış olması gerekmektedir. sinmiş olan kokuyu giderebilirsiniz. Düşük sıcaklıkta istenilen son kurutma derecesine ulaşmak için 10 dk, 20 dk, 40 dk Kurutma derecesinden bağımsız olarak Normal çamaşırlar kurutulur. C Ana programlar kurutabilirsiniz. Yüksek sıcaklıkta kurutma için kullanmanız önerilir. Çok dayanıklı olmayan çamaşırlarınızı kurutur. Sentetik çamaşırlarınız (gömlekler, önerilir. C Perde ve tülleri makinenizde kurutmayın. Program tamamlandıktan sonra çamaşırlar çıkarılmadığı takdirde makinede kalan çamaşırların kırışmasını önlemek amacıyla 2 girer. Program 10 dakika aralıklarla çamaşırları döndürerek kırışmalarını önler. 14 - TR
Program seçimi ve tüketim tablosu TR 1 Program tablosu Programlar Pamuklu / Renkli çamaşırlar A A Sentetik çamaşırlar B B Kapasite(kg) 6 3 6 3 3 1.5 Çamaşır makinesindeki sıkma devri (Devir/dk.) Yaklaşık kalan nem miktarı Kurutma süresi (dakika) 1200-1000 % 60 130 900-800 % 70 150 1200-1000 % 60 80-60 900-800 % 70 100-80 1200-1000 % 60 130-100 900-800 % 70 130 1200-1000 % 60 80-60 900-800 % 70 80-60 800 % 40 80-60 600 % 50 130-100 800 % 40 60-30 600 % 50 60-30 1.5 600 % 50 40 Enerji tüketim değerleri Programlar Kapasite(kg) Çamaşır makinesindeki sıkma devri (Devir/dk.) Yaklaşık kalan nem miktarı Enerji tüketim değeri kwh 6 1000 % 60 3.84 Pamuklu ütü kuruluğu 6 1000 % 60 3.40 3 600 %50 1.60 15 - TR
Yardımcı fonksiyon Sesli uyarı iptal sesli uyarıda bulunur. Eğer sesli uyarı tuşuna basın. Tuşa bastığınızda ışığı yanar ve C seçebilirsiniz. Uyarı göstergeleri C Uyarı göstergeleri makinenizin modeline Filtre temizliği tamamlandığında uyarı ışığı yanar. C Su tankı sönmeye başlar.program çalışır durumda iken uyarı ışığı yandığında kurutma makinesi durur. Kurutma makinesinin tekrar çalışmasını sağlamak için su tankındaki suyu boşaltın. Su Programı başlatma Program ilerleme durumu göstergesi aracılığıyla gösterilir. gösterge ışığı yanar ve tamamlanan adımın ışığı söner. Kurutma : ulaşana kadar bütün kurutma süresince yanar. Ütü kuruluğu : ulaştığında yanmaya başlar ve bir sonraki adıma kadar yanık kalır. Dolap kuruluğu : ulaştığında yanmaya baslar ve bir sonraki adıma kadar yanık kalır. Son / Kırışık önleme : - Programın sonuna ulaşıldığında ve kırışık C arıza var demektir (bkz. Problemler için çözüm önerileri). Program başladıktan sonra program değiştirme Bu özelliği kurutma makinesi çalışmaya kullanabilirsiniz. konumuna alın. C sonlandırılabilir.start tuşuna 3 sn basılarak uyarı ledleri yanmaz.sadece kurutma tuşuna basılması beklenir.bu iki işlemin Bekleme durumunda çamaşır ekleme/çıkarma makinenize çamaşır eklemek veya çıkarmak isterseniz; alın. Kurutma işlemi durur. ilave ettikten veya çıkarttıktan sonra C Kurutma işlemi başladıktan sonra makinesindeki kurumuş çamaşırların ıslak çamaşırlar ile karışmasına ve işlem sonunda çamaşırların nemli çıkmasına C Çamaşır kurutma sırasında çamaşır ekleme ve çıkarma işlemi istenildiği kadar işlemini sürekli kesintiye uğratacağından tavsiye edilir. 16 - TR
Çocuk kilidi Program çalışırken tuşlara basıldığında etkilenmemesi için çocuk kilidi bulunmaktadır. dışındaki tüm tuşlar devre dışı kalır. anda 3 saniye boyunca basın. edebilmek için çocuk kilidini devreden çıkartmak gerekir. Çocuk kilidini devreden çıkartmak için aynı tuşlara tekrar 3 saniye boyunca basın. C tuşuna basılarak,makina tekrar C 3 sn boyunca basıldığında, bir kez uzun eski konumuna getirilmeden çocuk kilidi çalıştırarak soğumasını sağlayın. A seçme düğmesinin konumu değiştirilirse, Program sonu C Kurutma makinesinin son işlemi soğutma, çamaşırların zarar görmeyecekleri bir sıcaklıkta kalmalarını sağlamak üzere ısı uygulanmadan gerçekleştirilir. C Program tamamlandıktan sonra çamaşırlar çıkarılmadığı takdirde kurutma makinesinde kalan çamaşırların kırışmasını önlemek amacıyla 2 saat süreli kırışık C Ç çıkarmayacaksanız kurutma işlemi tamamlanmadan makineyi durdurmayın. C (bkz. Filtre temizleme) C Her kurutma sonunda su tankını boşaltın. (bkz. Su tankı) Programın iptal edilerek bitirilmesi uyarı ışığı yanar. A ettiğinizde makinenin içi aşırı sıcak 17 - TR
6 Günlük kullanım için kısa talimatlar Hazırlık ve başlatma 2. Çamaşırları makinenin içine yerleştirin. 3. Programı seçin. Program iptali ve başlatılabilir. uyarı ışığı yanar. Çamaşır eklenmesi Program başladıktan sonra çamaşır eklemek için: çamaşırı makineye yerleştirin. Program başladıktan sonra programın değiştirilmesi Bu özelliği makineniz çalışmaya başladıktan kullanabilirsiniz. Programı değiştirmek için Program sona erdikten sonra tuşuna basın. 2. Çamaşırları makineden çıkarın. kalmadığını kontrol edin. yoğuşturuculu modellerde su tankını da boşaltın. 18 - TR
7 Bakım ve temizlik Kapak filtresi 3. Sensör metallerini sirke ile ıslatılmış yumuşak bir bezle silin ve kurulayın. C Sensör metallerini yılda 4 kez temizleyin. A C oluşur. C mutlaka temizleyin. C temizleyebilirsiniz. Filtre temizliği için; yumuşak bir bez ile temizleyin. C Makinenizi belli bir süre kullanıldıktan sonra Sensör (Sensörlü modeller için) olmadığını algılayan nem sönsörleri bulunmaktadır. temizlerken çözelti maddesi, temizleme maddesi veya benzeri maddeleri kullanmayın! Su tankı (Yoğuşturuculu ürünler için) Kurutma esnasında nemli çamaşırın suyu çamaşırdan alınarak yoğuşturulur. Su sönmeye başladığında boşaltın. A Yoğuşturulan su içme suyu değildir! C nemlendiricisinde kullanabilirsiniz. A dışarı çıkarmayın! Su tankı makinenizin modeline göre aşağıda - Pano üzerindeki çekmece içinde - Eğer su tankını boşaltmayı unutursanız sonraki kurutmalar sırasında su tankı dolduğunda Bu durumda su tankını boşalttıktan sonra Su tankının boşatılması için; çekerek su tankını dikkatlice çıkarın. 4. Su tankını yerine yerleştirin. Sensör temizliği için; bekleyin. 19 - TR
Yoğuşturucu (Yoğuşturuculu ürünler için) C ayda bir kez temizleyin. Yoğuşturucuyu temizlemek için; 2. Tekmeliği açtıktan sonra 4 adet yoğuşturucu 3. Yoğuşturucuyu dışarı çekin. 4. Duş yardımı ile basınçlı su uygulayarak yoğuşturucuyu temizleyin ve suların süzülmesini bekleyin. 5. Yoğuşturucuyu, üst yazan kısmı yukarı gelecek şekilde yerine yerleştirin. 4 adet kilidin yerine tam oturduğunda emin olun. Yoğuşturucu kapağı ve kilitleri doğru olarak kapatılmış mı? 20 - TR
8 Problemler için çözüm önerileri Kurutma işlemi uzun sürüyor Kurutma sonunda çamaşırlar nemli çıkıyor. devreye girmiyor. Program nedensiz olarak yarıda kesildi. Çamaşırlar çekmiş, keçeleşmiş veya bozulmuş. etiketini kontrol ederek kurutma makinesinde kurutmaya uygun olan çamaşırları kurutun. Kurutma makinesinin içindeki aydınlatma yanmıyor.(lambalı modellerde) konumda olduğundan emin olun. birini seçin. A Problem çözülmediği takdirde yetkili servise başvurun. 21 - TR
9 Tüketici Hizmetleri Değerli Müşterimiz, 444 0 888 Diğer Numara (0216) 585 8 888 Çağrı Merkezimize ayrıca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri Bölümünde bulunan Merkezimize başvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz. süresi) 22 - TR
10 Çevre koruma / Enerji tasarrufu bilgileri: dikkat edilmelidir. Program seçimi için kullanma kılavuzundaki tavsiyelere uyulmalıdır. Kurutma işlemi sırasında yeni (ıslak) çamaşır eklenmemelidir. düzenli olarak temizlenmesine dikkat edilmelidir. Bacalı modellerde kılavuzda yer alan baca bağlantı kurallarına uyulmalıdır ve baca temizliğine dikkat edilmelidir. 23 - TR
24 - TR
25 - TR
26 - TR
Garanti ile ilgili olarak Ça r Merkezi 444 0 888 0216 585 8 888
Çamaşır Kurutma Makinesi GARANTĐ BELGESĐ 3 (ÜÇ) YIL T Y.Y -T -YY T TTT. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. T TTY T T Bu belge, Sanayi ve Tr. Y