Teleskopik Yükleyiciler

MERLO Üretim Tesisi 1964 Yılı 300.000 m 2 MERLO Kuruluş Tarihi Fabrika Çalışma Alanı 1.100 Kişi Fabrika Personeli 600 Adet Tüm Dünyadaki Satış Noktası 2 3

Kale Makina - Türkiye Tek Yetkili Distribütörü 1978 Yılı Kale Makina Kuruluş Tarihi 205 Kişi Çalışan Personel (Konsolide) %97 Stok Anlık Yedek Parça Stok Oranı 45.000 Adet Yönetilen Ortalama Yedek Parça Miktarı 2.700 Adet Satılan Makina Miktarı (2016 Aralık Sonuna Kadar) 7.600 Adet Sevk Edilen Ataşman Miktarı (2016 Aralık Sonuna Kadar) 4 5

MERLO MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) Teknolojisi LVL MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) bulunan modellerde, eğimli arazilerde dengeli bir yükleme için şasiyi sola 10 veya sağa 10 ye kadar yatırarak makinayı teraziye alabilirsiniz. Toplamda 20 hareket mesafesi mevcuttur. 8 9 Modellere göre donanım seçenekleri farklılık gösterebilir.

MERLO MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) Teknolojisi SDS MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) MERLO nun patentli bir özelliğidir. Ana şasinin sola-sağa kaymasıyla bom hareket eder ve yükü istediğiniz yere kolaylıkla boşaltabilirsiniz. Her seferinde doğru yere yükü boşaltmak için makinanın yerinin değiştirilmesine gerek kalmaz. 12 Modellere göre donanım seçenekleri farklılık gösterebilir. 13

MERLO MERLO STL - Denge Ayakları (Stabilizer) Teknolojisi STL MERLO STL - Denge Ayakları (Stabilizer) daha fazla yük kaldırma kapasitesi ve denge sağlar. MERLO LVL (Levelling) ve MERLO STL (Stabilizer) birlikte kullanıldığında 24 ye kadar olan eğimlerde makinayı teraziye alabilirsiniz. 16 17 Modellere göre donanım seçenekleri farklılık gösterebilir.

MERLO MERLO HSS - Yürüyüş Teknolojisi MERLO DDS Yürüyüş Ayırıcı Pedal Soğutma Ünitesi Dizel Motor MERLO Aks Motor Pompa Frenler MERLO Aks Intercooler Radyatörü Motor Soğutma Sıvısı Radyatörü Bom ve Ataşman Hattı Hidrolik Yağ Radyatörü Yürüyüş Hidrolik Yağ Radyatörü Modellere göre radyatörler ve yerleşimleri farklılık gösterebilir. Bazı modellerde intercooler bulunmaz. 20 21

MERLO MERLO MCV-Tronic - Otomatik Şanzıman Teknolojisi MERLO Aks Soğutma Ünitesi Frenler Motorlar Dizel Motor MCV-Tronic Otomatik Şanzıman Pompa MERLO DDS Yürüyüş Ayırıcı Pedal MERLO Aks Intercooler Radyatörü Motor Soğutma Sıvısı Radyatörü Bom ve Ataşman Hattı Hidrolik Yağ Radyatörü Yürüyüş Hidrolik Yağ Radyatörü Modellere göre radyatörler ve yerleşimleri farklılık gösterebilir. Bazı modellerde intercooler bulunmaz. 24 25

Deluxe Kabin 28 29

Premium Kabin 30 31

MERLO MERLO CS - Süspansiyonlu Kabin Teknolojisi koltuk üzerindeki yük (ad) Konfor Farkı 1,2 1,0 0,8 Sabit Kabin 0,6 CS Kabin 0,4 0,2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 hız (km/saat) Telehandler pazarında sadece MERLO da bulunan CS hidro-pnömatik kabin süspansiyonu seçeneğiyle daha konforlu sürüş elde edilir. Kabinin süspansiyon mesafesi toplam 110 mm dir. 34 Modellere göre donanım seçenekleri farklılık gösterebilir. 35

MERLO Teknolojisi 1 Ön Tekerleklerden Dönüş 2 Dört Tekerlekten Dar Alan Dönüşü 3 Dört Tekerlekten Yengeç Yürüyüşü MERLO 3S - Gelişmiş Sürüş Sistemi sayesinde işinize en uygun sürüş modunu kolaylıkla seçebilirsiniz. Uzun yol sürüşlerinde 1 numaralı modu, dar alan dönüşlerinde 2 numaralı modu, yanaşmalarda ve hizalamalarda ise 3 numaralı modu kolaylıkla seçebilirsiniz. 38 39

Gelişmiş Yedek Parça Yönetimi 40 41

Geniş Ürün Gamı TF 33.7 Teknik Özellikler Maksimum Kaldırma Yüksekliği 18 m Modeller TF 33.7 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 33.7 17 m P 40.17 6.500 kg 3.300 kg 16 m 6,6 m 15 m Kubota 74,5 kw (101 hp) 14 m 85 litre 13 m P 38.13 MERLO RVS - Ters Fan Premium Boyutlar TF 33.7 12 m 11 m 10 m 9 m P 30.10 TF 33.9 TF 38.10 P 60.10 P 72.10 P 60.9 P 120.10 Lastikler 400/70-24 8 m TF 30.9 MF 40.9 P 55.9 TF 50.8 7 m TF 33.7 TF 42.7 MF 40.7 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 6 m TF 35.7 140 litre / 210 bar A 4.310 mm H 2.100 mm B 990 mm M 1.010 mm 5 m P 27.6 85 litre C 2.740 mm P * 2.020 mm D 600 mm P 2.120 mm E 3.910 mm R 3.930 mm F 340 mm * Low tip kabin içindir 3 t 4 t 5 t 6 t 7 t 8 t 9 t 10 t 11 t 12 t Maksimum Kaldırma Kapasitesi 42 43

TF 35.7 Teknik Özellikler TF 42.7 Teknik Özellikler Modeller TF 35.7 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 35.7 Modeller TF 42.7 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 42.7 6.650 kg 7.450 kg 3.500 kg 6,6 m Kubota 74,5 kw (101 hp) 100 litre 20 10 0 30 40 1350 kg 1500 kg 50 2000 kg 60 2500 kg 3000 kg 3500 kg D C B A 0,5 m 4.200 kg 7,1 m Kubota 74,5 kw (101 hp) 140 litre MERLO RVS - Ters Fan MERLO RVS - Ters Fan Premium Boyutlar TF 35.7 Premium Boyutlar TF 42.7 Lastikler 400/70-24 Lastikler 400/70-24 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 140 litre / 210 bar A 4.310 mm F 380 mm 140 litre / 210 bar A 4.520 mm F 460 mm 85 litre B 970 mm H 2250 mm 85 litre B 1.125 mm H 2.250 mm C 2.740 mm M 1.010 mm D 600 mm P 2.240 mm C 2.750 mm M 1.010 mm D 645 mm P 2.490 mm E 3.910 mm R 4.095 mm E 3.926 mm R 3.985 mm 44 45

TF 50.8 Teknik Özellikler TF 30.9 Teknik Özellikler Modeller TF 50.8 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 50.8 Modeller TF 30.9 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 30.9 9.050 kg 6.700 kg 5.000 kg 3.000 kg 7,8 m 8,6 m Deutz Kubota 90,0 kw (122 hp) 74,5 kw (101 hp) 150 litre MERLO RVS - Ters Fan MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 MERLO RVS - Ters Fan 85 litre MERLO PTO - Kuyruk Mili İsteğe Bağlı Boyutlar TF 50.8 Premium Boyutlar TF 30.9 Premium - EPD Top Lastikler 400/70-24 Lastikler 440/80-R24 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 150 litre / 210 bar 96 litre A 4.835 mm M 1.010 mm B 1.220 mm 1.630 mm C 2.920 mm P 2.525 mm D 670 mm R 4.080 mm E 4.240 mm S 4.970 mm Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 140 litre / 210 bar 85 litre A 4.330 mm H 2.100 mm B 990 mm M 1.010 mm C 2.740 mm P * 2.020 mm D 600 mm P 2.120 mm F 450 mm 850 mm H 2.350 mm E 3.910 mm R 3.930 mm F 340 mm * Low tip kabin içindir 46 47

TF 33.9 Teknik Özellikler TF 38.10 Teknik Özellikler Modeller TF 33.9 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 33.9 Modeller TF 38.10 Yük Diyagramı (EN 1459/B) TF 38.10 6.750 kg 7.900 kg 3.300 kg 3.800 kg 8,6 m 9,5 m Kubota Kubota 74,5 kw (101 hp) 74,5 kw (101 hp) 100 litre 140 litre MERLO RVS - Ters Fan MERLO RVS - Ters Fan Premium Boyutlar TF 33.9 Premium Boyutlar TF 38.10 Lastikler 400/70-24 Lastikler 400/70-24 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 140 litre / 210 bar 140 litre / 210 bar 85 litre A 4.330 mm F 380 mm B 990 mm H 2250 mm C 2.740 mm M 1.010 mm D 600 mm P 2.240 mm E 3.910 mm R 4.095 mm 110 litre A 4.520 mm F 460 mm B 1.125 mm H 2.250 mm C 2.750 mm M 1.010 mm D 645 mm P 2.490 mm E 3.926 mm R 3.985 mm 48 49

MF 40.7 Teknik Özellikler MF 40.9 Teknik Özellikler Modeller MF 40.7 Yük Diyagramı (EN 1459/B) MF 40.7 Modeller MF 40.9 Yük Diyagramı (EN 1459/B) MF 40.9 8.700 kg 9.150 kg 4.000 kg 4.000 kg 6,8 m 8,8 m Deutz Deutz 115 kw (156 hp) 115 kw (156 hp) 150 litre 150 litre MERLO RVS - Ters Fan MERLO RVS - Ters Fan MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 MERLO PTO - Kuyruk Mili (540/1000) MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Boyutlar MF 40.7 Boyutlar MF 40.9 MERLO PTO - Kuyruk Mili (540/1000) Premium + CS Premium + CS MCVTronic + EPD Top MCVTronic + EPD Top Lastikler 500/70 R24 Lastikler 500/70 R24 A 5.310 mm M 1.010 mm A 5.490 mm M 1.010 mm Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı B 1.110 mm 1.550 mm C 2.920 mm P CS Kapalı: 2.535 mm Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı B 1.290 mm 1.550 mm C 2.920 mm P CS Kapalı: 2.535 mm 150 litre / 210 bar D 1.280 mm P CS Açık: 2.595 mm 150 litre / 210 bar D 1.280 mm P CS Açık: 2.595 mm 96 litre E 4.270 mm R 4.210 mm F 450 mm S 4.890 mm 96 litre E 4.270 mm R 4.210 mm F 450 mm S 5.030 mm H 2.350 mm 850 mm H 2.350 mm 850 mm Bu boyutlar 460/70 R24 lastiklerle elde edilmiştir. Bu boyutlar 460/70 R24 lastiklerle elde edilmiştir. 50 51

P 27.6 Teknik Özellikler P 30.10 Teknik Özellikler Modeller P 27.6 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P 27.6 Modeller P 30.10 Yük Diyagramı (EN 1459/A) P 30.10 4.780 kg 7.100 kg 2.700 kg 3.000 kg 5,9 m 9,6 m Kubota Deutz 55,4 kw (75 hp) 55 kw (75 hp) 80 litre 70 litre MERLO STL - Denge Ayakları (Stabilizer) (**) Boyutlar P 27.6 Premium Boyutlar P 30.10 Lastikler 12-16,5 Lastikler 400/70-24 Dişli Tip Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 94 litre / 210 bar 70 litre A 4.600 mm H 2.100 mm 117 litre / 210 bar B 1.250 mm M 1.010 mm A 3.910 mm F 270 mm C 2.740 mm P * 2.020 mm 85 litre B 820 mm H 1.840 mm D 610 mm P 2.120 mm C 2.450 mm M 1.010 mm E 3.920 mm R 4.770 mm D 640 mm P 1.950 mm F 280 mm S 5.280 mm E 3.495 mm R 3.370 mm * Low tip kabin içindir (**) ile belirtilen bölümleri lütfen kalemakina.com.tr sitesinden inceleyiniz veya lütfen sorunuz. 52 53

P 38.13 Teknik Özellikler P 40.17 Teknik Özellikler Modeller P 38.13 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P 38.13 Modeller P 40.17 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P40.17 8.650 kg 10.580 kg 3.800 kg 4.000 kg 12,6 m 16,7 m MERLO STL - Denge Ayakları (Stabilizer) MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) Kubota 74,5 kw (101 hp) 150 litre ± 340 mm 800 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 3800 kg MERLO STL - Denge Ayakları (Stabilizer) MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) Kubota 74,5 kw (101 hp) 150 litre ± 435 mm 600kg 500 kg 750 kg 1000 kg 1500 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg 4000 kg MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Deluxe Boyutlar P 38.13 Deluxe Boyutlar P 40.17 Lastikler 405/70-20 Lastikler 405/70-24 115 litre / 210 bar A 5.240 mm F 480 mm 115 litre / 210 bar A 5.795 mm F 480 mm 105 litre B 1.675 mm H 2.220 mm 140 litre B 1.505 mm H 2.400 mm C 2.750 mm M 1.010 mm C 2.875 mm M 1.010 mm D 815 mm P 2.440 mm D 1.315 mm P 2.510 mm E 4.100 mm R 3.920 mm E 4.790 mm R 4.050 mm 54 55

P 55.9 Teknik Özellikler P 60.9 Teknik Özellikler Modeller P 55.9 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P 55.9 Modeller P 60.9 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P 60.9 10.300 kg 11.100 kg 5.500 kg 6.000 kg 8,6 m Deutz 115 kw (156 hp) 150 litre 2000 kg 3000 kg 2500 kg 3500 kg 4500 kg 5500kg 0,6 m 8,6 m Deutz 115 kw (156 hp) 150 litre 2000 kg 3000 kg 2500 kg 4000 kg 5000 kg 6000kg 0,6 m MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Deluxe Boyutlar P 55.9 Deluxe Boyutlar P 60.9 - EPD - EPD Lastikler 500/70-24 Lastikler 17.5-25 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı A 5.120 mm M 1.010 mm Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı A 5.120 mm M 1.010 mm 173 litre / 210 bar B 1.210 mm 1.540 mm C 3.000 mm P min: 2.360 mm 173 litre / 210 bar B 1.210 mm 1.620 mm C 3.000 mm P min: 2.440 mm 96 litre D 910 mm P maks: 2.420 mm 96 litre D 910 mm P maks: 2.500 mm E 4.520 mm R 4.420 mm F 400 mm S 5.100 mm E 4.600 mm R 4.420 mm F 480 mm S 5.100 mm H 2.430 mm 850 mm H 2.420 mm 850 mm 56 57

P 60.10 Teknik Özellikler P 72.10 Teknik Özellikler Modeller P 60.10 Yük Diyagramı (EN 1459/A) P 60.10 Modeller P 72.10 Yük Diyagramı (EN 1459/A) P 72.10 9.800 kg 10.650 kg 6.000 kg 7.200 kg 9,5 m Kubota 74,5 kw (101 hp) 2000 kg 3000 kg 4000 kg 5000 kg 6000 kg 0,6 m 9,5 m Kubota 74,5 kw (101 hp) 3000 kg 4000 kg 5000 kg 6000 kg 7200 kg 0,6 m 150 litre 1500 kg 150 litre 2000 kg MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) ± 250 mm MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) ± 250 mm MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Boyutlar P 60.10 MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Boyutlar P 72.10 Deluxe Deluxe Lastikler 18/19.5 Lastikler 18/19.5 115 litre / 240 bar A 5.345 mm F 480 mm B 1.235 mm H 2.240 mm 115 litre / 240 bar A 5.345 mm F 480 mm B 1.235 mm H 2.330 mm 105 litre C 2.875 mm M 1.010 mm 105 litre C 2.875 mm M 1.010 mm D 1.300 mm P 2.440 mm D 1.300 mm P 2.440 mm E 4.645 mm R 3.950 mm E 4.645 mm R 3.950 mm 58 59

P 120.10 Teknik Özellikler Notlar Modeller P 120.10 Yük Diyagramı (EN 1459/B) P 120.10 15.650 kg 12.000 kg 9,8 m Iveco 93 kw (126 hp) 185 litre 2900 kg 3500 kg 5000kg 7000kg 8000 kg 10000 kg 12000 kg 0,6 m MERLO SDS - Bom Kaydırma (Side-Shift) ± 185 mm MERLO LVL - Şasi Yatırma (Levelling) ± 10 Deluxe Boyutlar P 120.10 Lastikler 17.5/25 Hidrolik Pompada Yağ Akışı Paylaşımı 119 litre / 210 bar 177 litre A 5.790 mm H 2.450 mm B 1.210 mm M 1.010 mm C 3.240 mm P 2.850 mm D 1.335 mm R 4.300 mm E 5.235 mm S 5.700 mm F 450 mm 60 61

MERLO ROTO Serisi Rotasyonlu Telehandler Modelleri Ataşmanlar ROTO kataloğunu istemeyi unutmayınız. Detaylı bilgi için kalemakina.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz. 62 63

Türkiye Tek Yetkili Distribütörü KALE Makina Pazarlama A.Ş. Telefon: +90 216 593 93 00 Faks: +90 216 593 93 10 Web: www.kalemakina.com.tr Adres: İstanbul Anadolu Yakası Organize Sanayi Bölgesi 3. Sokak No.11 Tuzla TR-34953 İstanbul - TÜRKİYE Bu katalogtaki veriler, fotoğraflar, donanım paketleri, kabin seçenekleri, lastik ebatları ve aksesuarlar Türkiye ye sunulan modellerde farklılık gösterebilir. Bu katalog yazım hataları içerebilir. MERLO ve KALE, ürünler ve programlar hakkında bilgi vermeksizin değişiklik yapma ve geliştirme hakkını saklı tutar. BK-2018-02 KM