TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. YURTİÇİ KİRALIK DEVRE İNDİRİMLİ LOKAL ERİŞİM YEDEKLEMESİ KAMPANYASI KATILIM KOŞULLARI VE TAAHHÜTNAMESİ İşbu Kampanya Koşulları ve Taahhütname, Koşullar ın ve Taahhütname nin ayrılmaz bir eki konumundaki Devre Listesi nde yer alan, Abone nin/işletmecinin Kampanya ya dahil etmek istediği, Kampanya koşullarına uyan ve talepte bulunulan her bir Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti için ayrı ayrı hüküm ifade edecektir. Liste, işbu Koşullar ın ve Taahhütname nin ayrılmaz bir parçasıdır. Liste deki bir Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti nin Kampanya dışına çıkması halinde, bu durum Liste deki diğer Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmetleri ni etkilemeyecek, diğer Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmetleri açısından işbu Koşullar ve Taahhütname geçerliliğini korumaya devam edecektir. Liste, Abone/İşletmeci tarafından imzalanacak, aslı Türk Telekom da muhafaza edilecek aslı gibidir şerhi imzalanmış olan bir sureti (imza tarihini de içerecek şekilde) Abone ye/işletmeci ye verilecektir. Kampanya Başvuru Süresi boyunca Abone nin/işletmeci nin talebi doğrultusunda Liste de eklemeler yapılabilecek; Başvuru Süresi ve Taahhüt Süresi boyunca abonelik iptali/sözleşme feshi gibi nedenlerle iptaller yapılabilecektir. Ekleme ve iptal talebini içeren her bir başvuru talebi ve bu talebi içeren dilekçe işbu Koşullar ın ve Taahhütname nin eki konumundadır. Bu başvurular sonucunda veya abonelik iptali/sözleşme feshi gibi durumların meydana gelmesi halinde Liste de de gerekli düzeltmeler yapılacak ve Liste nin güncellenen hali Abone/İşletmeci tarafından imzalanıp, aslı Türk Telekom da muhafaza edilmek suretiyle, aslı gibidir şerhi imzalanmış bir sureti (imza tarihini de içerecek şekilde) Abone ye/işletmeci ye verilecektir. Liste nin değişiklikler sonucunda güncellenmiş her hali de işbu Koşullar ın ve Taahhütname nin ayrılmaz bir parçasıdır. İşbu Koşullar ve Taahhütname, Yurtiçi Kiralık Devre Lokal Erişim Yedeklemesi Hizmeti ne ilişkin Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi nin ayrılmaz bir ekidir. İşbu Koşullar da ve Taahhütname de geçen Hizmet / Devre ibaresi Liste de yer alan tüm Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmetleri ni ayrı ayrı ifade etmek üzere kullanılmaktadır. KAMPANYANIN KOŞULLARI: 1. Katılım koşullarını sağlayan Türk Telekomünikasyon A.Ş. (Türk Telekom) yeni Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti yeni abonelerinin ( Abone )/Türk Telekom dan Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti ni talep eden İşletmecilerin ( İşletmeci ) 26.08.2014 (bu tarih dâhil) 31.12.2014 (bu tarih dâhil) tarihleri arasında Yedekleme Hizmeti nde abone sadakatini artırma amacıyla düzenlenecek olan Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Devreleri ne yönelik olan Türk Telekom Yurtiçi Kiralık Devre İndirimli Lokal Erişim Yedeklemesi Kampanyası na ( Kampanya ) katılmaları mümkündür. 2. Kampanya ya katılım koşulları aşağıdaki gibidir: a) Türk Telekom dan Aynı Santral Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti talebinde bulunmak ve buna ilişkin sözleşmeyi imzalamak, b) (Abone açısından) şüpheli alacaklı listesinde olmamak, c) Kampanya kapsamında 18 aylık Taahhüt Süresi boyunca indirimli olarak sunulacak olan Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti nin servise veriliş tarihinden itibaren Taahhüt Süresi tamamlanmadan Kampanya dan herhangi bir nedenle çıkması durumunda, Kampanya kapsamında Yedekleme Hizmeti kapsamında kendisinden alınmayan ücretleri tek seferde Türk Telekom a ödemeyi taahhüt etmek, d) Kampanya başlangıç tarihi ile bitiş tarihleri arasında Kampanya için başvuruda bulunmak.
3. Kampanya koşullarını taşıyan ve taahhüdüne uygun davranan Abone den/işletmeci den Kampanya kapsamında olan her bir Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti için Yedekleme Devresi nin Kampanya ya katılım tarihinden itibaren Taahhüt Süresi (18 ay) boyunca, Lokal Erişim Hizmeti ne yönelik aylık kullanım ücretlerinin %50 si Abone den/işletmeci den alınmayacaktır. (Türk Telekom un tarifede değişiklik yapma hakkı saklı kalmak koşuluyla) yürürlükteki tarife kapsamında Abone den/işletmeci den 18 aylık Taahhüt Süresi boyunca indirimli alınacak olan Lokal Erişim Yedeklemesi aylık kullanım ücretleri Ek 2 deki Tablo da koyu harflerle gösterilmiştir. 4. Taahhütname nin yürürlüğünden doğan damga vergisi Abone/İşletmeci tarafından karşılanacak ve bu kapsamda sadece bir defaya mahsus olmak üzere Abone nin/işletmeci nin ilk faturasına yansıtılacaktır. Abone nin/işletmeci nin bulunduğu tarife paketine göre damga vergisi tutarı değişkenlik gösterecektir. Abone nin kanun hükümleriyle damga vergisinden muaf olması durumunda ise, damga vergisi Türk Telekom tarafından karşılanacaktır. Yürülükteki damga vergisi oranı, Kampanya taahhütnamesinin yer aldığı http://www.turktelekom.com.tr/tt/portal/guncel adresinde belirtilmiştir. 5. Kampanya kapsamındaki Abone sağlanan fayda Lokal Erişim Yedeklemesi Devreleri nin aylık ücretlerinin %50 sinin ödenmemesi ile sınırlıdır. 6. Bu kampanya diğer kampanyalar ve uygulamalar (Perakende müşteriler için Perakende İndirim Uygulaması, Bağlantı Bazlı Uygulama/Proje Bazlı Uygulama, İki Kat Hız Fırsatı Kampanyası, Teçhizat Kampanyası, Toptan müşteriler için Hacim Bazlı İndirim, İki Kat Hız Fırsatı Kampanyası, Teçhizat Kampanyası) ile birleştirilemez. 7. Abone nin/işletmeci nin Kampanya kapsamından çıktığı ve dolayısıyla Kampanya kapsamında Abone den/işletmeci den alınmamış olan ücretlerin tek seferde Abone den/işletmeci den talep edileceği haller şunlardır: Abone nin/işletmeci nin Taahhüt Süresi tamamlanmadan Kampanya dan çıkma talebinde bulunması, Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti aboneliğinden vazgeçmesi, Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti aboneliğinin iptal edilmesi, Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti aboneliğinin nakil edilmesi, Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti ne ilişkin olarak Kampanya kapsamı dışında kalan ve adına tahakkuk eden ücretleri ödememesi, Kampanya kapsmındaki Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Devresi açısından kampanyadan yararlandığı tarihteki hızının altına düşecek şekilde hız düşümü talebinde bulunması, hattını devretmesi, (İşletmeci ise) yetkilendirmesinin sona ermesi veya iptal edilmesi, Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi ni feshetmesi, Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi nin Türk Telekom tarafından feshedilmesi, işbu Katılım Koşulları nın ve Kampanya Katılım Taahhütnamesi nin hükümlerini yerine getirmemesi nedeniyle Taahhüt Süresi tamamlanmadan Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti ne ilişkin aboneliğinin sona ermesi. Abone nin/işletmeci nin işbu maddede belirtilen herhangi bir sebeple Kampanya kapsamı dışına çıkarılan herbir Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Devresi açısından, Devre nin Kampanya ya dahil edildiği tarih ile Kampanya kapsamı dışına çıkarıldığı tarih aralığında Abone den/işletmeci den alınmayan Lokal Erişim Yedeklemesine yönelik ücretlerin (tüm aylık kullanım ücretlerinin %50 sini) (Hepsi İhlal Halinde Alınacak Ücret olarak isimlendirilmiştir.) Abone/İşletmeci tek seferde Türk Telekom a ödemekle yükümlüdür. [Lokal Erişim Yedeklemesi nde alınmayan aylık kullanım ücretinin %50 si x aylık kullanım ücretinin alınmadığı ay) x Yedekleme Devresi sayısı] = İhlal Halinde Alınacak Ücret Bununla birlikte, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu nun almış olduğu 03.01.2013 tarih ve 2013/DK-THD/14 sayılı ve 20.03.2013 tarih ve 2013/DK-THD/154 sayılı kararları ( Kurul Kararı ) uyarınca, Taahhüt Süresi tamamlanmadan Abone nin Kampanya kapsamından
çıkması/çıkarılması durumunda, Kampanya dan çıktığı/çıkarıldığı tarih itibariyle kalan Taahhüt Süresi göz önünde bulundurulduğunda, kalan Taahhüt Süresi açısından Kampanya kapsamındaki tüm Kiralık Devre Yedekleme Devreleri için taahhüt verdiği ve henüz tahakkuk etmemiş aylık ücretlerinin yarısına karşılık gelen tutarın ( Kalan Aylar Faydası ), Abone den o zaman kadar Kampanya kapsamında alınmamış olan ücretlerin toplamından (uygulanmış olan indirim tutarlarının toplamından) ( Sağlanan Fayda ) daha düşük olması durumunda, Abone, İhlal Halinde Ödenecek Ücret olarak Sağlanan Fayda yı değil, Kalan Aylar Faydası nı Türk Telekom a tek seferde ödemekle yükümlüdür*. (* Türk Telekom, yargı kararıyla Kurul Kararı nın yürütmesinin durdurulması veya iptal edilmesi durumunda, İhlal Halinde Ödenecek Ücret olarak Sağlanan Fayda yı isteme hakkını saklı tutar.) 8. (Abone nin) Kampanya dan yararlandığı süre içinde Türk Telekom ile akdettiği Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi ni ve/veya işbu Kampanya Katılım Koşulları nın eki konumundaki Kampanya Katılım Taahhütnamesi ni herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen üçüncü bir kişiye devretmek istemesi durumunda bu talep Türk Telekom tarafından karşılanmayacak ve Abone ye/işletmeci ye bu konuda bilgi verilecektir. Abone nin/işletmeci nin devir talebinde ısrar etmesi durumunda işbu Koşullar ın 7. maddesi uygulama alanı bulacaktır. 9. Abone Kampanya dan vazgeçme, aboneliğini sona erdirme gibi Kampanya kapsamından çıkmasına yönelik her türlü talebini yazılı olarak ve Elektronik Haberleşme Sektöründe Tüketici Hakları Yönetmeliği nde belirtilen diğer usullerle; İşletmeci ise yazılı olarak Türk Telekom a iletmekle yükümlüdür. 10. Türk Telekom (İşletmeci açısından geçerli olacak şekilde), Kampanya ya Başvuru Süresi ve Taahhüt Süresi (18 ay) boyunca tarifelerinde her türlü değişikliği yapma hakkına sahiptir. 11. Abone nin Kampanya dan yararlandığı süre boyunca geçerli olmak üzere, işbu Katılım Koşulları nın 7. maddesinde belirtilen Kurul Kararı; daha sonrasında ise Kurul Kararı na aykırı olmayacak şekilde Türk Telekom ile imzalamış olduğu Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi nin bütün hükümleri; İşletmeci nin Kampanya dan yararlandığı süre boyunca geçerli olmak üzere, Türk Telekom ile imzalamış olduğu Lokal Erişim Yedeklemesi Sözleşmesi, işbu Katılım Koşulları ve Taahhütnamesi kapsamındaki abonelik ilişkisinden kaynaklanan uyuşmazlıklarda öncelikle uygulanır. 12. Türk Telekom, resmi ve adli makamların müdahalesi veya teknik şartlardan ötürü işbu Kampanya şartlarında yapılan değişikliklerden veya Kampanya nın süresinden önce kaldırılmasından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Söz konusu değişiklikler, Türk Telekom tarafından www.turktelekom.com.tr resmi internet sitesi üzerinden ve benzeri yollarla değişiklik yürürlüğe girmeden önce mevzuata uygun olarak Abone lerine/işletmeci lere duyurulur. Bu durumda, Abone/İşletmeci, Türk Telekom tarafından bu yolla yapılan duyurulardan bilgisi olmadığı yönünde bir itirazda bulunamaz. 13. İşbu Kampanya Katılım Koşulları ve Taahhütnamesi aslı Türk Telekom da kalacak, aslı gibidir şerhi imzalanmış olan bir sureti Abone ye/işletmeci ye verilecek şekilde düzenlenmiştir.
KAMPANYA KATILIM TAAHHÜTNAMESİ (Bir Devre açısından Kampanya dan yararlanıyorsam) Türk Telekom un hizmet numaralı hızında Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti Abonesi/İşletmeci olarak/(birden fazla Devre için başvuruda bulunduysam ve Kampanya dan yararlanıyorsam) Ek teki Devre Listesi nde tarifesi ve hızı belirtilen Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Hizmeti Abonesi/İşletmeci olarak, yukarıda belirtilen Kampanya uygulamasına ilişkin Koşulları okuduğumu, ayrıca bilgi aldığımı, anladığımı ve aynen kabul ettiğimi, (Bir Devre açısından Kampanya dan yararlanıyorsam), ya da (Birden fazla Devre için başvuruda bulunduysam) Kampanya kapsamındaki Yedekleme Devreleri ne ilişkin olarak 18 (onsekiz) ay Taahhüt Süresi ni kabul ettiğimi, birden fazla Devre açısından Kampanya dan yararlanıyorsam Ek teki Hizmet Listesi nde belirttiğim her bir Yurtiçi Kiralık Devre Yedekleme Devresi için işbu Taahhütname nin ve Koşullar ın ayrı ayrı hüküm doğuracağını, işbu Taahhütname nin imzalanmasından doğan ve ilk faturama yansıtılacak damga vergisini ödeyeceğimi, Taahhüt Süresi nin tamamlanmasından önce Katılım Koşulları nın 7. ve 8. maddesinde belirtilen sebeplerden biriyle Kampanya kapsamı dışına çıkmam durumunda (bir Devre ile Kampanya dan yaralanmam durumunda Yurtiçi Kiralık Devre Lokal Erişim Yedeklemesi aboneliğim /Birden fazla Devre açısından Kampanya ya başvuruda bulunmuş olmam ve Kampanya dan yararlanıyor olmam durumunda ise Hizmet Listesi nde yer alan ve Kampanya kapsamı dışına çıkarılan her bir Yurtiçi Kiralık Devre Lokal Erişim Yedeklemesi Hizmeti aboneliğim açısından ayrı ayrı geçerli olmak üzere) Koşullar ın 7. maddesinde belirtildiği şekilde Kampanya kapsamında alınmamış olan tüm ücretleri (7. maddede açıklandığı şekliyle İhlal Halinde Ödenecek Ücreti); şayet kalan Ay Faydası nın koşulları gerçekleşti ise bu durumda Kalan Ay Faydası nı (7. maddede açıklandığı şekliyle İhlal Halinde Ödenecek Ücreti) (ve Sağlanan Fayda nın/kalan Aylar Faydası nın zamanında ödenmemesi durumunda durumunda T.C. Merkez Bankası nın kısa vadeli avanslar için uyguladığı değişen oranlardaki avans faizi dahil tüm fer ileri ile birlikte) Türk Telekom un talebi üzerine Türk Telekom un belirteceği süre içerisinde (Türk Telekom tarafından ayrı olarak bu şekilde bir süre belirtilmedi ise, adıma düzenlenen ve Kampanya dan ayrıldığım tarihi takip eden ilk faturanın ödenmesi gereken tarihe kadar) tek seferde defaten Türk Telekom a ödeyeceğimi gayri kabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. Ekler: Ek 1- (Birden fazla Devre ile Kampanya ya başvurulmuş olması durumunda) Devre Listesi Ek 2-Yürürlükteki Yurtiçi Kiralık Devre Lokal Erişim Yedeklemesi Aylık Kullanım Ücretleri ni ve 18 aylık taahhüt karşılığında Abone den/işletmeci den indirimli olarak alınacak toplam ücreti gösteren tablo
(Aşağıdaki kısımda sadece Abonelerimiz işaretleme yapabilecek olup, İşletmeci lerin aşağıdaki kısımda herhangi bir işaretleme yapmamaları önemle rica olunur.) KULLANIM VE ABONELİK BİLGİLERİNİN KULLANIMI İZNİ* Yapmış olduğunuz Kampanya başvurusundan ayrı olarak, aşağıda belirtilen seçeneklerden tercih ettiklerinize başındaki kutucuğu işaretlemek suretiyle onay verebilirsiniz. Hizmetlere, kampanyalara ve projelere yönelik ürün, servis, avantaj ve tekliflerin sunulabilmesi amacıyla, yasalara uygun şekilde aboneliğim(iz) süresince abonelik ve kullanım bilgilerim(iz)in Türk Telekom tarafından Türk Telekom ile birlikte, Türk Telekom grubu şirketlerinden Avea ve TTNET tarafından Bunlara ilaveten, Türk Telekom un diğer grup şirketleri (Innova, Argela, Sebit, AssisTT,11818 Rehberlik ve Müşteri Hizmetleri A.Ş., TT International Holding B.V., Cetel Telekom, MTCTR Memorex) tarafından kullanılmasına izin veriyorum. * Daha önce başka bir formda/taahhütnamede işaretleme yaptıysanız, ilave izinlerinizi bu taahhütnamede işaretleyebilirsiniz. Vermiş olduğunuz izni, Kullanım İzni İptal Formu nu doldurarak geri alabilirsiniz. Tarih: Abone/İşletmeci Unvanı : Yetkili Kişi Adı Soyadı : İmza
Ek-1 Devre Listesi SIRA NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LEY DEVRE HIZI ANA DEVRE HİZMET NO 1.UÇ TESİS ADRESİ 2.UÇ TESİS ADRESİ
Ek-2 Yürürlükteki Yurtiçi Kiralık Devre Lokal Erişim Yedeklemesi Aylık Kullanım Ücretleri ni ve 18 aylık taahhüt karşılığında Abone den/işletmeci den indirimli olarak alınacak toplam ücreti gösteren tablo Yürürlükteki tarifeler (KDV ve ÖİV Dahil) Perakende Tarifeler Hızı 2 Mbit/sn 569,00 TL 34 Mbit/sn 3.128,00 TL 155 Mbit/sn 6.594,00 TL Toptan Tarifeler Hız 2 Mbit/sn 424,27 TL 34 Mbit/sn 2.235,73 TL 155 Mbit/sn 4.641,70 TL 18 ay taahhüt karşılığında %50 indirimli tarifeler (KDV ve ÖİV Dahil) Perakende Tarifeler Hızı 2 Mbit/sn 284,50 TL 34 Mbit/sn 1.564,00 TL 155 Mbit/sn 3.297,00 TL Toptan Tarifeler Hız 2 Mbit/sn 212,14 TL 34 Mbit/sn 1.117,87 TL 155 Mbit/sn 2.320,85 TL