KİMYASALLARIN ENVANTERİ VE KONTROLÜ HAKKINDA YÖNETMELİK İÇİN UYGULAMA REHBERİ

KİMYASALLARIN ENVANTERİ Kimyasalların Envanteri ve Kontrolü Hakkında Yönetmelik İçin Rehber VE KONTROLÜ HAKKINDA YÖNETMELİK İÇİN UYGULAMA REHBERİ Harmonize Elektronik Veri Seti (HEDSET) Son güncellenme tarihi : 31.01.2011 Çevre ve Şehircilik Bakanlığı 15.05.2013 1

İÇİNDEKİLER Açıklayıcı Not... 6 I. Ön Açıklamalar... 6 II. Genel Özellikler... 6 III. Veri girişinden muaf tutulan maddeler... 7 1 GENEL BİLGİ... 15 1.1 Maddenin Adı... 15 1.2 EC Numarası... 15 1.3 CAS numarası... 15 1.4 Eşanlamlısı... 15 1.5 Saflık... 15 1.6 Safsızlıklar... 15 1.7 Moleküler Formül... 15 1.8 Yapısal Formül... 15 1.9 Maddenin Türü... 16 1.10 Maddenin Fiziksel Hali... 16 1.11 Veri setini kimin sunduğunu belirtiniz... 16 1.12 Üretim/ithalat miktarı... 16 1.13 Eğer madde, son 12 ay içerisinde üretildiyse belirtiniz... 20 1.14 Eğer madde, son 12 ay içerisinde ithal edildiyse belirtiniz... 20 1.15 Sınıflandırma ve Etiketleme... 21 1.15.1 Sınıflandırma... 21 1.15.2 Etiketleme... 27 1.16 Kullanım Biçimi... 32 1.17 Yönetmeliğin 10.Maddesi kapsamında ortak veri sunulduysa belirtiniz.35 1.18 Eğer bir başka ilgili üretici veya ithalatçı hesabına çalışıyorsanız belirtiniz. 35 1.19 Bertaraf için seçenekler gibi diğer açıklamaları belirtiniz.... 35 2 FİZİKSEL-KİMYASAL VERİLER... 36 2.01 Erime Noktası... 36 2.02 Kaynama noktası... 37 2.03 Yoğunluk... 38 2.04 Buhar Basıncı... 40 2.05 Dağılım Katsayısı (Log 10 Pow)... 41 2

2.06.01 Suda çözünürlük... 42 2.06.02 ph değeri... 42 2.07 Parlama Noktası... 44 2.08 Kendi kendine tutuşma... 45 2.09 Alevlenebilirlik... 46 2.10 Patlayıcı Özellikler... 48 2.11 Oksitleyici Özellikleri... 49 2.12 Diğer Veriler ve Açıklamalar... 49 3 ÇEVRESEL ORTAMLAR ARASINDAKİ HAREKETİ VE DAVRANIŞI 50 3.01 Kararlılık... 50 3.01.11 Fotodegradasyon... 50 3.01.12 Maddenin konsantrasyonu... 51 3.01.13 Doğrudan fotoliz... 52 3.01.14 Bozunma (ağırlık/ağırlık yüzdesi olarak)... 53 3.01.15 Doğrudan olmayan fotoliz... 53 3.01.16 Bozunma (yüzde olarak)... 54 3.01.21 Sudaki kararlılık... 55 3.01.22 Sudaki Kararlılık - Bozunma... 56 3.01.31 Topraktaki kararlılık... 58 3.01.32 Topraktaki kararlılık - Kil içeriği, alüvyon ve kum yüzdesi... 59 3.01.33 Topraktaki kararlılık - Organik karbon... 59 3.01.34 Topraktaki kararlılık - ph... 60 3.01.35 Topraktaki kararlılık - Katyon değişim kapasitesi... 60 3.01.36 Topraktaki kararlılık - Mikrobiyal biyokütle... 60 3.01.37 Topraktaki Kararlılık - Dağılma zamanı... 61 3.01.38 Topraktaki Kararlılık Dağılma... 61 3.02 Çevre İle İlgili İzleme Verileri... 63 3.03 Çevresel ortamlar arasındaki tahmin edilen çevresel konsantrasyonlar ve dağılım yollarını içine alan taşınım ve dağılım... 63 3.03.01 Taşınım... 63 3.03.02 Çevresel Ortamlar Arasında Dağılım... 64 3.04 Gerçek kullanımdaki bozunma şekli... 65 3.05 Biyobozunma... 65 3.05.01 Biyobozunma Konsantrasyon... 69 3.05.02 Biyobozunma Bozunma... 70 3.05.03 Biyobozunma - Kinetik (ör. Zahn-Wellens testi)... 71 3.06 BOD 5, COD veya BOD 5 /COD oranı... 73 3

3.06.01 BOD 5 (Biyokimyasal Oksijen İhtiyacı)... 73 3.06.02 COD (Kimyasal Oksijen İhtiyacı)... 74 3.06.03 BOD 5 /COD Oranı... 75 3.07.01 Biyobirikim... 75 3.07.02 Biyobirikim - Biyolojik Konsantrasyon Faktörü (BCF)... 78 3.08 İlave Açıklamalar... 80 4 EKOTOKSİSİTE... 81 4.01.01 Balıklar için Toksisite... 81 4.02.01 Su Pireleri ve Diğer Sucul Omurgasızlar için Toksisite... 86 4.03.01 Algler için Toksisite... 89 4.04.01 ler için Toksisite... 92 4.05 Sucul Organizmalar için Kronik Toksisite... 97 4.05.01.01 Balıklar için Kronik Toksisite... 97 4.05.02.01 Sucul Ortamda Yaşayan Omurgasızlar için Kronik Toksisite... 102 4.06 Karasal Organizmalarda Toksisite... 105 4.06.01.01 Toprakta Yaşayan Organizmalar için Toksisite... 105 4.06.02.01 Karasal Bitkilerde Toksisite... 108 4.06.03.01 Diğer Memeli Olmayan Karasal Türler için Toksisite (Kanatlılar dahil) 111 4.07 Biyolojik Etkilerin İzlenmesi (Biyolojik Büyüme dahil)... 113 4.08 Çevresel Türlerde Biyolojik Dönüşüm ve Kinetik... 113 4.09 İlave Açıklamalar... 114 5 TOKSİSİTE... 115 5.01 Akut Toksisite... 115 5.01.01 Akut Oral Toksisite... 117 5.01.02 Akut Solunum Toksisitesi... 119 5.01.03 Akut Dermal Toksisite... 122 5.01.04 Diğer Uygulama Yollarıyla Elde Edilmiş Akut Toksisite... 124 5.02 Aşındırıcılık ve Tahriş Edicilik... 126 5.02.01 Deride Tahriş Edicilik... 126 5.02.02 Gözde Tahriş Edicilik... 128 5.02.03 Hassaslaştırıcı... 130 5.03 In vitro Genetik Toksisite... 132 5.04 In vivo Genetik Toksisite... 134 5.05 Tekrarlanan Doz Toksisitesi... 138 5.06 Kanserojen etki... 142 5.07 Üreme Sistemine Toksik Etki... 146 5.08 Gelişimsel Toksisite/Teratojenite... 150 4

5.09 Diğer İlgili Bilgiler... 154 (Örneğin; Toksikokinetikler, İmmünotoksisite, Nörotoksisite, Sitotoksisite vs.)154 5.10 İnsan Maruziyeti Tecrübeleri... 155 5

Açıklayıcı Not I. Ön Açıklamalar Verileri girmeye başlamadan önce, üreticiler / ithalatçılar ve kimyasallar hakkında veri sağlıyacak lider kuruluşlar (bundan sonra verileri derleyen olarak anılacaktır ) bu rehberi dikkatlice okumalıdırlar. Verileri derleyen Harmonize Elektronik Veri Giriş Seti ni (bundan sonra HEDSET olarak anılacaktır) doldururken devamda konulmuş olan kurallara uymalıdır. Bu elektronik veri setini kullanarak Kimyasalların Envanteri ve Kontrolü Hakkında Yönetmeliğin Ek-2 sinde yer alan bilgiler verilmekle beraber ilave bilgilerde verilebilinir. II. Genel Özellikler Aşağıdaki açıklamalar HEDSET in her bölümü için geçerlidir. Tekrarı önlemek için buraya yerleştirilmiştir. Aynı bölümle ilgili olsada, farklı referanslara sahip iki çalışma aynı kayıt içine yerleştirilmemelidir. Açıklama Alanı Sözlükler tarafından kapsanmayan her türlü ek bilgi açıklayıcı bilgi alanında yer almalıdır. Verilen her türlü ilave bilgi her bölümün altında bulunan açıklayıcı bilgi alanlarına doldurulmalıdır Nerede diğer ibaresi bir sözlükte ortaya çıkarsa, detaylı bilgi her bölümün altında bulunan açıklama alanı na veya diğer olanağı (bakınız el kitabı) altına doldurulmalıdır. Bu bilgi, aynı veri seti (çalışma) üzerinden birçok başlığı kapsayabilir. Bu yüzden veriyi derleyenlerin gelen açıklamayı kodlamak için aşağıda yer alan ilgili kodları kullanmaları talep edilir. Kod Yön. Ref. Açk.Bil. Son. T.K. T.M. Yöntem Referans Açıklayıcı Bilgi Sonuç(lar) Test Koşulu Test Maddesi 6

Örnek: Fotobozunma bölümünde, eğer diğer, sözlükte (T.M.), ışıklandırma koşulunda (T.K.), sonuçlarda (Son.) hem de referanslarda (Ref.) kullanıldıysa, biri test maddesi hakkında açıklama eklemek isteyebilir. Referanslar Test çalışmalarının sonuçları için birden çok referans mevcutsa serbest metin alanına (Ref.) ilk olarak birincil veya en çok tamam olan kaynak yazılır. Bu kaynakların bütün detayları serbest metin alanına (Ref.) girilmelidir (örneğin; literatür(ler) makalesi(makaleleri) için: yazarın(yazarların) adı(adları), makalenin başlığı, yayının adı, yayının cilt numarası, makalenin sayfa numarası (...kaçtan,...kaça kadar) ve basım tarihi; kitaplar ve incelemeler için: yazarın(yazarların) adı(adları), yayının adı, kitabın adı, editörün(editörlerin) adı, yayıncının adı, yayıncının adresinin bulunduğu şehir, basım yılı, sayfa numarası (...kaçtan,...kaça kadar), ISBN numarası açıklamalar. III. Veri girişinden muaf tutulan maddeler Kimyasalların Envanteri ve Kontrolü Hakkında Yönetmelik in Ek-1 inde yer alan maddeler 7 nci ve 8 inci madde koşullarından muaftırlar. Kimyasallar Veri Bankasına (KVB) veri girişine başlamadan önce, maddenizin muaf olup olmadığını kontrol etmek için Ek-1 listesini ve aşağıda açıklamalar verilen kontrol etmeniz önerilmektedir. 1. Kimyasal olarak herhangi bir değişikliğe uğramamış, doğada doğal olarak bulunan maddeler: mineraller, cevherler, cevher özütleri, çimento cürufu, doğal gaz, likit petrol gazı, doğal gaz yoğuşuğu, işlenmiş gazlar ve bunların bileşenleri, ham petrol, kömür, kok kömürü. Yukarıdaki paragrafa gereğince, aşağıdaki açıklamaları sağlayan maddeler de veri girişinden muaftır. Açıklamalar: i. Bir maddenin veya bir eşyanın, başka bir kimyasal maddeye ya da hava, nem, mikrobiyal organizmalar, güneş ışığı gibi çevresel etmenlere maruz kalması sonucu meydana gelen bir kimyasal tepkimeden ortaya çıkan maddeler. ii. iii. Bir kimyasal maddenin, müstahzarın veya eşyanın depolanması sırasında meydana gelen bir kimyasal tepkime sonucu ortaya çıkan maddeler. Kendileri üretilmemiş, ithal edilmemiş veya piyasaya sürülmemiş olan ve diğer kimyasal maddelerin, müstahzarların veya eşyaların son kullanımlarından dolayı oluşan bir kimyasal tepkime sonucu ortaya çıkan maddeler. iv. Kendi başına üretilmemiş, ithal edilmemiş veya piyasaya arz edilmemiş, karışım içinde, stabilazör, renklendirici, tatlandırıcı, antioksidan, dolgu maddesi, solvent, taşıyıcı, yüzey aktif madde, plastikleştirici, korozyon engelleyici, köpükleşmeyi engelleyici ya da köpük giderici, seyreltici, çökelme engelleyici, kurutucu, bağlayıcı, sıvı çözücü ya da ayırıcı, süzdürücü, topaklayıcı, yapıştırıcı, akış değiştirici, 7

Ph nötrleşme aracısı, ayırıcı, bulanıklaştırıcı, yanma geciktirici, yağlayıcı, şelatlama ajanı veya kalite kontrol ayıracı (reagent) vb. olarak işlevini yerine getirirken meydana gelen kimyasal tepkimeler sonucu oluşan maddeler 1, 2. ÖRNEK: Antioksidanlar Bir antioksidan, oksidasyon sebebiyle diğer moleküllerde istenmeyen değişimleri yavaşlatma veya önleme kapasitesine sahip bir maddedir. Oksidasyon tepkimelerini engelleyen antioksidanlar, bunu, ya kendileri okside olarak ya da serbest radikalleri yok ederek gerçekleştirirler. Bunun sonucunda, antioksidanlar genelde indirgeme ajanlarıdır. Antioksidanın kendisi, yönetmeliğin Madde 7 veya 8 inde belirlenen koşullara uyuyorsa envantere bildirilme yükümlülüğü varken, antioksidan tasarlanan şekilde çalışırken meydana gelen kimyasal tepkime sonucunda oluşan madde, kendi başına üretilmediği, ithal edilmediği veya piyasaya arz edilmediği sürece, muaftır. ÖRNEK: Fenoller antioksidan olarak kullanılmaktadır, örneğin 2,6-bis(tert-bütil)-4-metilfenol (EC no: 204-881-4; CAS No: 128-37-0). Bu madde, bütün harici radikallerle hemen tepkimeye girerek çok sabit fenoksi radikalleri oluşturur, bunlar da sonunda kinon türü maddelere dönüşürler. Ne radikaller, ne de sonuç ürünleri olan kinon türü maddeler hakkında envantere bilgi girilmesi yükümlülüğü bulunmamaktadır. Oluşan fenoksi radikalleri, çeşitli mezomerik formlar inşa edebilme kabiliyetlerine bağlı olarak çok sabittirler ve muaftırlar. Oksidasyon tepkimelerinin son-ürünleri de ayrıca envanterden muaftır. Diğer bir örnek, yağ asitlerini oksidasyondan koruyan (havadaki oksijen ile) bir antioksidan olan tert-bütil-4-metoksifenol (EC No: 246-563-8; CAS No: 25013-16-5) ün tepkime ürünü üretimidir. Ne zaman bir madde spesifik bir fizikokimyasal özellik elde etmek amacıyla üretiliyorsa ve bu uygulama için bir kimyasal tepkime gerçekleşiyorsa, bu yolla türeyen 1 Bazı durumlarda, özel bir işleve sahip bir maddenin çalışma şekli bir kimyasal tepkimeyi içerir. Amaç, bu yolla oluşan maddeyi üretmek değil, agregasyon veya adhezyon gibi süreçleri teşvik etmek veya (diğer durumda meydana gelecek) oksidasyon/aşınma gibi istenmeyen tepkimeleri engellenmesidir. Dolayısıyla, bu tepkime, bu maddenin (maddelerin) üretilmesi amacıyla kasıtlı olarak gerçekleştirilmiyorsa, madde(ler)in envantere bildirilmesinden muaftırlar. Maddelerin (iv) bendi kapsamında olup olmadığını tespit etmek ve bu kararı belgelemek, muafiyetten faydalanacak kişinin sorumluluğundadır. 2 ÖNEMLİ NOT: Bu muafiyet, sadece, listelenen maddeler önceden tasarlanmış biçimde davrandıkları zaman oluşan maddeler için geçerlidir yani (iv) bendinde listelenen maddelerin kendileri için geçerli değildir. Diğer bir deyişle, (iv) bendinde listelenen maddeler üretildikleri veya ithal edildikleri zaman bunlar hakkında envantere veri sağlama yükümlülükleri halen geçerlidir. (iv) bendinde listelenen gruplardan birine ait bir madde önceden tasarlanmış biçimde davrandıkları zaman meydana gelen kimyasal tepkime sonucu oluşan maddeler muaftır. Fakat, kimyasal tepkime, kimyasal tepkime sonucunda oluşan maddenin üretim sürecinin bir bölümünü oluşturuyor ve madde bu haliyle veya başka proseslerde işlenerek kendi halinde veya müstahzar içinde piyasaya arz ediliyorsa, bu madde hakkında envantere veri sağlama yükümlülüğü vardır. Örneğin, bir madde üretimi için yapılan nötralizasyon tepkimesi bu kurala dahil değildir. 8

madde, maddenin kendisi üretilmedikçe veya ithal edilmedikçe, envantere girilmesine gerek yoktur. ÖRNEK: Emülgatör Emülgatör, bir emülsiyonu stabilize eden bir maddedir ve genelde bir yüzey aktif maddedir (surfactant). Örneğin, deterjanlar fiziksel olarak hem yağ hem su ile etkileşen bir yüzey etken madde sınıfıdır. Böylece, süspansiyon içindeki yağ veya su damlaları arasındaki yüzeyi stabilize ederler. Emülgatörün kendisinin envantere girilmesi yükümlülüğü vardır. Bununla beraber, emülgatör hedeflenen şekilde işlediği zamanki kimyasal tepkimelerin sonucunda oluşturulan maddeler, kendileri üretilmedikçe veya ithal edilmedikçe envanterden muaftırlar. v. Kendi başlarına ithal edilmeyen veya piyasaya sürülmeyen yan ürünler. vi. vii. viii. ix. Envantere daha önceden giriş yapılan bir maddenin değişik oranda hidrat iyonları içeren bileşiklerinin envantere ayrı bir madde girişi olarak bildirilmesine gerek yoktur. Doğada bulunan ve kimyasal olarak değiştirilmemiş maddeler: Mineraller, cevherler, cevher özütleri, ham ve işlenmiş doğal gaz, ham petrol, kömür. Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre alevlenebilir [R10], cildi tahriş edici [R38] veya gözü tahriş edici[r36] olarak sınıflandırılanların hariç Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre tehlikeli olmayan doğal kaynaklardan elde edilen ve kimyasal değişikliğe uğramamış aşağıdaki maddeler: Bitki yağları, bitki mumları; hayvan yağları, hayvan mumları; C 6 dan C24 e yağ asitleri ve bunların potasyum, sodyum, kalsiyum ve magnezyum tuzları; gliserol. Bitmiş ürün olarak ithal edilen ilaç ve gıdaların içindeki maddeler. x. Kimyasal olarak değiştirilmedikleri sürece aşağıdaki maddeler: o o o Likit petrol gazı, doğal gaz yoğuşuğu, işlenmiş gazlar ve bileşikleri, kok kömürü, çimento cürüfü, klinker, magnezya, kireç taşı, sönmüş kireç, sönmemiş kireç. Cam, cam hamuru (ceramic frits) Kompost ve biyogaz. 2. Tehlikeleri ve riskleri bilinmekte olan temel doğal kimyasal maddeler: hidrojen, oksijen, asil gaz (argon, helyum, neon, ksenon), Azot. 3. Aşağıda EC ve CAS no su verilen maddeler. EC No İsim/Grup CAS No 200-061-5 D-glusitol C 6 H 14 O 6 50-70-4 200-066-2 Absorbik asit C 6 H 8 O 6 50-81-7 9

EC No İsim/Grup CAS No 200-075-1 Glikoz C 6 H 12 O 6 50-99-7 200-233-3 Fruktoz C 6 H 12 O 6 57-48-7 200-294-2 L-lizin C 6 H 14 N 2 O 2 56-87-1 200-312-9 Palmitik asit, saf C 16 H 32 O 2 57-10-3 200-313-4 Stearik asit, saf C 18 H 36 O 2 57-11-4 200-334-9 Sukroz, saf C 12 H 22 O 11 57-50-1 200-405-4 α-tokferil asetat C 31 H 52 O 3 58-95-7 200-416-4 Galaktoz C6H12O6 59-23-4 200-432-1 DL-metiyonin C 5 H 11 NO 2 S 59-51-8 200-559-2 Laktoz C12H22O11 63-42-3 200-711-8 D-manitol C 6 H 14 O 6 69-65-8 201-771-8 1-sorboz C 6 H 12 O 6 87-79-6 204-007-1 Oleik asit, saf C 18 H 34 O 2 112-80-1 204-664-4 Gliserol stearat, saf C 21 H 42 O 4 123-94-4 204-696-9 Karbon dioksit CO 2 124-38-9 205-278-9 Kalsiyum pantetonat, D-biçimi C 9 H 17 NO 5.1/2 Ca 137-08-6 205-582-1 Laurik asit, saf C 12 H 24 O 2 143-07-7 205-590-5 Potasyum oleat C 18 H 34 O 2 K 143-18-0 205-756-7 DL-fenilalanin C 9 H 11 NO 2 150-30-1 208-407-7 Sodyum glukonat C 6 H 12 O 7.Na 527-07-1 212-490-5 Sodyum stearat, saf C 18 H 36 O 2.Na 822-16-2 215-279-6 Kalker Yanıcı olmayan ve katı yapıya sahip olan bir çökelti kaya türü. Özellikle kalsiyum karbonat içermektedir. 1317-65-3 215-665-4 Sorbitan oleat C 24 H 44 O 6 1338-43-8 216-472-8 Kalsiyum distearat, saf C 18 H 36 O 2.1/2 Ca 1592-23-0 231-098-5 Kripton Kr 7439-90-9 231-110-9 Neon Ne 7440-09-1 231-147-0 Argon Ar 7440-37-1 231-168-5 Helyum He 7440-59-7 231-172-7 Ksenon Xe 7440-63-3 231-153-3 Karbon C 7440-44-0 231-783-9 Azot gazı N2 7727-37-9 10

EC No İsim/Grup CAS No 231-791-2 Su, damıtılmış, iletkenlik veya benzer safsızlık H 2 O 7732-18-5 231-955-3 Grafit C 7782-42-5 232-273-9 Ayçiçek yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri linoleik ve oleik gliseritleri içerir (Helianthus annuus, Compositae). 8001-21-6 232-274-4 Soya fasulyesi yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri linoleik, oleik,palmitik ve stearik gliseritleri içerir (Soja hispida, Leguminosae). 232-276-5 Yalancı safran yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri linoleik gliseritleri içerir (Carthamus tinctorius, Compositae). 232-278-6 Keten tohumu yağı 232-281-2 Mısırözü yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri linoleik ve oleik gliseritleri içerir (Linum usitatissimum, Linaceae). Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri linoleik, oleik, palmitik ve stearik gliseritleri içerir. (Zea mays, Gramineae). 8001-22-7 8001-23-8 8001-26-1 8001-30-7 232-293-8 Hint yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri risinoleik, gliseritleri içerir (Ricinus communis, Euphorbiaceae). 232-299-0 Üzüm posası yağı Özütleri ve fiziksel olarak değiştirilmiş türevleri. Özellikle yağ asitleri erusik, linoleik ve oleik gliseritleri içerir (Brassica napus, Cruciferae). 8001-79-4 8002-13-9 11

EC No İsim/Grup CAS No 232-307-2 Lesitinler Fosforik asitin kolin esterine bağlı yağ asitlerinin digliserit bileşimleri 232-436-4 Şuruplar, hidrolize nişasta Asit veya enzimler aracılığıyla mısır nişastasının hidrolizinden elde edilen karmaşık bir bileşim. Özellikle d-glikoz, maltoz ve maltodekstrin ler den oluşur. 8002-43-5 8029-43-4 232-442-7 Donyağı, hidrojene 04.12.8030 232-675-4 Dekstrin 9004-53-9 232-679-6 Nişasta Genellikle mısır, buğday ve sorgum gibi tanelilerden ve patates ve tapyoka gibi kök ve yumru köklerden elde edilen tahıllardan türetilen yüksek polimerik karbonhidrat materyal Sulu ortamda ısıtılarak jelatinleştirilmiş nişastayı da içerir 9005-25-8 232-940-4 Maltodekstrin 9050-36-6 234-328-2 Vitamin A 11103-57-4 238-976-7 Sodyum D-glukonat C 6 H 12 O 7.xNa 14906-97-9 248-027-9 D-glusitol monostearat C 24 H 48 O 7 26836-47-5 262-988-1 Yağ asitleri, koko, Me esterleri 61788-59-8 262-989-7 Yağ asitleri, don yağı, Me esterleri 61788-61-2 263-060-9 Yağ asitleri, hint yağı 61789-44-4 263-129-3 Yağ asitleri, donyağı 61790-37-2 265-995-8 Selüloz kağıt hamuru 65996-61-4 266-925-9 Yağ asitleri, C 12-18 C 12 -C 18 alkil karboksilik asit 266-928-5 Yağ asitleri C 16-18 C 16 -C 18 alkil karboksilik asit 266-929-0 Yağ asitleri, C 8-18 ve C 18 -doymamış C 8 -C 18 ve C 18 doymamış alkil karboksilik asit 67701-01-3 67701-03-5 67701-05-7 12

EC No İsim/Grup CAS No 266-930-6 Yağ asitleri, C 14-18 ve C 16-18 -doymamış 67701-06-8 C 14 -C 18 ve C 16 -C 18 doymamış alkil karboksilik asit 266-932-7 Yağ asitleri, C 16 -C 18 ve C 18 -doymamış. C 16 -C 18 ve C 18 doymamış alkil karboksilik asit 67701-08-0 266-948-4 Gliseritler, C 16-18 ve C 18 -doymamış. C 16 -C 18 ve C 18 doymamış trialkil gliserit 267-007-0 Yağ asitleri, C 14-18 ve C 16-18 -doymamış., Me esterleri C 14 -C 18 ve C16-C18 doymamış alkil karboksilik asit metil ester 67701-30-8 67762-26-9 267-013-3 Yağ asitleri, C 6-12 C 6 -C 12 alkil karboksilik asit 268-099-5 Yağ asitleri, C 14-22 ve C 16-22 doymamış C 14 -C 22 ve C16-C22 doymamış alkil karboksilik asit 67762-36-1 68002-85-7 268-616-4 Şuruplar, mısır, suyu alınmış 68131-37-3 269-657-0 Yağ asitleri, soya 68308-53-2 269-658-6 Gliseritler, donyağı mono-, di- ve tri-, hidrojene 68308-54-3 270-298-7 Yağ asitleri, C 14-22 68424-37-3 270-304-8 Yağ asitleri, ketentohumu yağı 68424-45-3 270-312-1 Gliseritler, C 16-18 ve C 18 - doymamış. mono- ve di- C 16 -C 18 ve C 18 doymamış alkil ve C 16- C 18 ve C 18 doymamış dialkil gliserit 68424-61-3 288-123-8 Gliseritler, C 10-18 85665-33-4 292-771-7 Yağ asitleri, C 12-14 90990-10-6 292-776-4 Yağlı asitleri, C 12-18 ve C 18 -doymamış 90990-15-1 13

EC No İsim/Grup CAS No 296-916-5 Yağ asitleri, üzüm posası yağı, erusik asit-düşük 93165-31-2 4. Polimerler 14

1 GENEL BİLGİ 1.1 Maddenin Adı 1.2 EC Numarası EINECS numarası - Mevcutsa, Avrupa Birliği Mevcut Kimyasal Maddeler Envanteri tarafından maddeye verilmiş olan numaradır. EC numarası yoksa CAS numarası yeterlidir. 1.3 CAS numarası Kimyasal Kuramlar Servisi tarafından verilen numaradır. CAS numarası yoksa EC numarası yeterlidir. 1.4 Eşanlamlısı Eş anlamları giriniz. 1.5 Saflık Üretildiği veya ithal edildiği durumu temsil eden saflık durumunu yüzde olarak belirtiniz (ağırlık/ağırlık) 1.6 Safsızlıklar Safsızlıkları yüzde olarak belirtiniz Katkı maddelerini yüzde oranında belirtiniz. Ayrıca UVCB (bilinmeyen ya da değişken bileşenli karmaşık ürünler ya da biyolojik maddeler) maddelerinin (tanımlanmış bileşenleri bulunmayan maddeler) bileşenlerini de bu kısımda giriniz. 1.7 Moleküler Formül Moleküler formülü belirtiniz. 1.8 Yapısal Formül 15

Mevcutsa yapısal formülü sisteme yükleyiniz. 1.9 Maddenin Türü Maddenin türünü belirtiniz. Aşağıdaki sözlük kodlarını kullanarak doldurunuz Element Inorganik Doğal madde Organik Organometalik Petrol ürünü 1.10 Maddenin Fiziksel Hali 20 0 C ve 1.013 hpa basınçta maddenin fiziksel hali. Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullanarak doldurunuz Gaz Sıvı Katı 1.11 Veri setini kimin sunduğunu belirtiniz. 1000 ton ve üzerindeki maddeler için veri girişinde, eğer başka bir firma/firmalarla ortak veri girişi yapıldı ise bu alana; 1000 ton ve üzeri için ayrıntılı bilgileri giren firma bilgileri girilmelidir (Sadece, ortak veri girişi yapıldıysa doldurulmalıdır). 1-1000 ton arası maddeler için "1.11 Veri Setini Kim Sundu?" alanının doldurulması gerekmez. 1.12 Üretim/ithalat miktarı i. 1-1000 ton arası Yılda 1 ton veya üzerinde, ancak 1000 ton dan az üretilmiş veya ithal edilmişse miktarı belirtiniz. İthalat miktarı :... ton/yıl 16

Üretim miktarı: :... ton/yıl ii. 1000 ton ve üzeri Yılda 1000 ton üzerinde miktarda üretilmiş veya ithal edilmişse miktarı belirtiniz. İthalat miktarı Üretim miktarı: :... ton/yıl :... ton/yıl Örnek 1: Maddeler için örnek hesaplama tablosu. 2007 (ton/yıl) 2008 (ton/yıl) 2009 (ton/yıl) Hesaplama KVB ye girilmesi gereken miktar 5 1 90 (5+1+90) / 3 32 3 0 1 (3 + 1) / 2 2* 0,2 0,9 1 (1) / 1 1* 0,5 1 0 (1) /1 1* *: Bir yıl içinde 1 ton veya üzerinde üretildiği/ithal edildiği yıllar ortalama hesabına katılır. Örnek 2: Maddeler için örnek hesaplama tablosu. 2007 (ton/yıl) 2008 (ton/yıl) 2009 (ton/yıl) Hesaplama KVB ye girilmesi gereken miktar 1500 2000 1000 (1500+2000+1000) / 3 1500 1200 0 0 (1200) / 1 1200* 1000 0,5 0 (1000) / 1 1000* 1500 200 10 (1500) / 1 1500* 17

*: Bir yıl içinde 1000 ton veya üzerinde üretildiği/ithal edildiği yıllar ortalama hesabına katılır. Örnek 3: Müstahzarlar için örnek hesaplama. %70 x maddesi, %30 y maddesi içeren A müstahzarından 2007 yılında 2 ton, 2008 yılında 5 ton, 2009 yılında 1 ton ithal edilmiştir (Tablo 1.1). A müstahzarının içeriği = %70 X maddesi, %30 Y maddesi İthal edilen miktar (yıl/ton) 2007 2008 2009 KVB ye girilecek miktar (ton) A Müstahzarı (X+Y) 2 5 1 - X Maddesi (Müstahzar*%70) 1,4 3,5 0,7 2,45 Y maddesi (Müstahzar*%30) 0,6 1,5 0,3 1,5 Tablo 1.1 A müstahzarının ithalat miktarı. X maddesinin toplam ithalat miktarı: 2007 yılı için : 1,4 2008 yılı için : 3,5 2009 yılı için : 0,7 Yılda 1 ton ve üzeri ithal edilen yıllık ortalama miktar : (1,4 + 3,5) / 2 = 2,45 ton (2009 yılında 1 ton altında ithal edildiği için bu miktar, ortalama hesabına katılmaz.) X maddesi 2007 ve 2008 yıllarında 1 ton üzeri ancak 1000 ton dan az miktarlarda ithal edildiği için yıllık ortalama miktarı ve dolayısıyla KVB de 1.12 numaralı bölümde yazılması gereken ithalat/ihracat miktarı 2,45 ton dur (Tablo 1.1). Y maddesinin toplam ithalat miktarı: 2007 yılı için : 0,6 2008 yılı için : 1,5 2009 yılı için : 0,3 Yılda 1 ton ve üzeri ithal edilen yıllık ortalama miktar : (1,5) / 1 = 1,5 ton (2007 ve 2009 yıllarında 1 ton altında ithal edildiği için, bu miktarlar ortalama hesabına katılmaz.) Buna göre, Y maddesi 2008 yılında 1 ton üzeri ancak 1000 ton dan az miktarlarda ithal edildiği için yıllık ortalama miktarı ve dolayısıyla KVB de 1.12 numaralı bölümde yazılması gereken ithalat/ihracat miktarı 1,5 ton dur (Tablo 1). X ve Y maddeleri için, yönetmeliğe göre 1 ton üzeri ancak 1000 ton dan az ithal edilen/üretilen kimyasallar için istenen bilgiler (Ek-3) sağlanmalıdır. 18

Örnek 4: Müstahzarlar için örnek hesaplama. A ve B olmak üzere iki farklı müstahzar ithal ediliyor. A müstahzarının içerisinde %70 x maddesi, %30 y maddesi var ve 2007,2008, 2009 yıllık ithalat miktarı sırasıyla 2 ton, 0,5 ton, 1ton dur (Tablo 1.2). B müstahzarının içerisinde %10 X maddesi,% 90 Y maddesi var ve 2007, 2008, 2009 yıllık ithalat miktarı sırasıyla 1200 ton, 10000 ton, 0,1 ton dur (Tablo 1.3). İthal edilen miktar (yıl/ton) 2007 2008 2009 A Müstahzarı (x+y) 2 0,5 1 X Maddesi (Müstahzar*%70) 1,4 0,35 0,7 Y maddesi (Müstahzar*%30) 0,6 0,15 0,3 Tablo 1.2 A müstahzarı için ithalat miktarı. İthal edilen miktar (yıl/ton) 2007 2008 2009 B Müstahzarı (x+y) 1200 10000 0,1 X Maddesi (Müstahzar*%10) Y maddesi (Müstahzar*%90) Tablo 1.3 B müstahzarı için ithalat miktarı. 120 1000 0,01 1080 9000 0,09 X maddesinin toplam ithalat miktarı: 2007 yılı için : 1,4 + 120 = 121,4 2008 yılı için : 0,35 + 1000 = 1000,35 2009 yılı için : 0,7 + 0,01 = 0,71 Yılda 1000 ton ve üzeri ithal edilen yıllık ortalama miktar: (1000,35) / 1 = 1000,35 ton.(2007 ve 2009 yıllarında 1000 ton altında ithal edildiği için bu miktarlar ortalama hesabına katılmaz.) Buna göre, X maddesi 2008 yılında 1000 ton üzeri getirildiği için, yıllık ortalama miktarı ve dolayısıyla KVB de 1.12 numaralı bölümde yazılması gereken ithalat miktarı 1000,35 ton dur (Tablo 1.4). X maddesi için, yönetmeliğe göre 1000 ton ve üzeri ithal edilen/üretilen kimyasallar için istenen bilgiler sağlanmalıdır. 19

Y maddesinin toplam ithalat miktarı: 2007 yılı için : 0,6 + 1080 = 1080,6 2008 yılı için : 0,15 + 9000 = 9000,15 2009 yılı için : 0,3 + 0,09 = 0,39 Yılda 1 ton ve üzeri ithal edilen yıllık ortalama miktar: (1080,6 + 9000,15) / 2 = 5040,37 ton (2009 yılında 1000 ton altında ithal edildiği için bu miktar ortalama hesabına katılmaz.) Buna göre, Y maddesi 2007 ve 2008 yıllarında 1000 ton ve üzeri miktarlarda getirildiği için, yıllık ortalama miktarı ve dolayısıyla KVB de 1.12 numaralı bölümde yazılması gereken ithalat miktarı 5040,37 ton dur. (Tablo 1.4). Y maddesi için, yönetmeliğe göre 1000 ton ve üzeri ithal edilen/üretilen kimyasallar için istenen bilgiler sağlanmalıdır. Yıllara göre toplam ithalat miktarı 2007 (ton/yıl) 2008 (ton/yıl) 2009 (ton/yıl) KVB'ye girilecek miktar (ton) X Maddesi 121,4 1000,35 0,71 1000,35 Y Maddesi 1080,6 9000,15 0,39 5040,37 Tablo 1.4 Özet tablo. X ve Y maddeleri için, yönetmeliğe göre 1000 ton ve üzeri ithal edilen/üretilen kimyasallar için istenen (Ek-2 de yer alan) bilgiler sağlanır. 1.13 Eğer madde, son 12 ay içerisinde üretildiyse belirtiniz Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak doldurunuz. Hayır Veri Yok Evet 1.14 Eğer madde, son 12 ay içerisinde ithal edildiyse belirtiniz. Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak doldurunuz. 20

Hayır Veri Yok Evet 1.15 Sınıflandırma ve Etiketleme Yönetmeliğe göre etiketleme ve sınıflandırma: Madde Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 2 nolu eki nde yer alıyorsa bu yönetmeliğe göre etiketlenmeli ve sınıflandırılmalıdır. Geçici etiketleme ve sınıflandırma, üretici veya ithalatçı tarafından: Madde Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 2 nolu eki nde yer almıyorsa, madde geçici olarak üretici veya ithalatçı tarafından etiketlenmeli ve sınıflandırılmalıdır. Etiketleme ve sınıflandırma yapılmaması (Tehlikeli özellikler içermeyen maddeler): Eğer madde tehlikeli özellikler içermiyorsa (Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre), etiketleme ve sınıflandırmaya gerek yoktur. Etiketleme ve sınıflandırma yapılmaması (Yeterli veri bulunmaması): Maddenin tehlikeli özellikleri bilinmiyor. 1.15.1 Sınıflandırma Bu bölümde veri derleyenden maddenin sınıflandırmasını girilmesi istenir. Sınıflandırma etiketlemeden farklı olabilir. Maddenin sınıflandırmasında eğer varsa tehlike kategorisi ve uygun risk ibareleri girilerek verilir. Her tehlike kategorisi ve ona uygun risk ibareleri sisteme girilmelidir. Sınıflandırma - Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak doldurunuz. Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre Sınıflandırma yapılmasına gerek yoktur (Tehlikeli özellikler içermemesi) Sınıflandırma yapılmasına gerek yoktur (Yeterli veri bulunmaması) Tehlike Kategorileri -Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak tamamlayınız. Tehlike kategorisi Kısaltma 21

Kanserojen, kategori 1 Carc. Cat.1 Kanserojen, kategori 2 Carc. Cat.2 Kanserojen, kategori 3 Carc. Cat.3 Aşındırıcı C Çevre için tehlikeli N ve/veya R50, R53, R59 Patlayıcı E Çok kolay alevlenir F+ Alevlenir R 10 Zararlı Xn Kolay alevlenir F Tahriş edici Xi Mutajenler, kategori 1 Mut. Cat.1 Mutajenler, kategori 2 Mut. Cat.2 Mutajenler, kategori 3 Mut. Cat.3 Diğer ( Tehlike katagorisi belirtiniz) Oksitleyici O Hassaslaştırıcı Toksik Üreme için toksik, kategori 1 Üreme için toksik, kategori 2 Üreme için toksik, kategori 3 Çok toksik T+ R42 ve/veya R43 T (Repr. Cat.1) (Repr. Cat.2) (Repr. Cat.3) R (Risk) İbareleri Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 5 nolu ekinde önceden belirlenmiş olan R-ibarelerini kullanınız. Madde dışarıda üretildiyse veya ihraç edildiyse Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelikte karşılık gelen R- ibarelerini eğer mümkünse kullanınız. R (Risk) ibareleri - Aşağıda bulunan sözlük kodlarını kullananarak tamamlayınız Kodlar Risk İbaresi Risk İbaresinin Açık İfadesi R 1 R 2 - Kuru halde patlayıcıdır. - Şok, sürtünme, alev ve diğer tutuşturucu kaynakları ile temasında 22

R 3 R 4 R 5 R 6 R 7 R 8 R 9 R 10 R 11 R 12 R 14 R 15 R 16 R 17 R 18 R 19 R 20 R 21 R 22 R 23 R 24 R 25 R 26 R 27 R 28 R 29 R 30 R 31 R 32 R 33 R 34 R 35 R 36 R 37 R 38 patlama riski. - Şok, sürtünme, alev ve diğer tutuşturucu kaynakları ile temasında çok ciddi patlama riski. - Çok hassas patlayıcı metalik bileşikler oluşturur. - Isıtma patlamaya neden olabilir. - Hava ile temasta veya havasız ortamda patlayıcıdır. - Yangına neden olabilir. - Yanıcı maddelerle temasında yangına neden olabilir. - Yanıcı maddelerle karıştırıldığında patlayıcıdır. - Alevlenir. - Kolay alevlenir. - Çok kolay alevlenir. - Su ile şiddetli reaksiyon verir. - Su ile temas halinde çok kolay alevlenir gazlar çıkarır. - Oksitleyicilerle karıştığında patlayabilir. - Havada kendiliğinden alevlenir. - Kullanım sırasında alevlenen patlayan buhar- hava karışımı oluşturabilir - Patlayıcı peroksitler oluşabilir. - Solunması halinde zararlıdır. - Cilt ile temasında zararlıdır. - Yutulması halinde zararlıdır. - Solunması halinde toksiktir. - Cilt ile temasında toksiktir. - Yutulması halinde toksiktir. Solunması halinde çok toksiktir. - Cilt ile temasında çok toksiktir. - Yutulması halinde çok toksiktir. - Su ile temasında toksik gaz çıkarır. - Kullanımı sırasında kolay alevlenebilir hale gelebilir. - Asitlerle temasında toksik gaz çıkarır. - - Asitlerle temasında çok toksik gaz çıkarır Biriktirici etki tehlikesi - Yanıklara neden olur. - Ciddi yanıklara neden olur. - Gözleri tahriş eder. - Solunum sistemini tahriş eder. - Cildi tahriş eder. 23

R 39 R 40 R 41 R 42 R 39/23/25 R 39/24/25 R39/23/24/25 R 39/26 R 39/27 R 39/28 R 39/26/27 R 39/26/28 R 39/27/28 R 39/26/27/28 R 42/43 R 48/20 R 48/21 R 48/22 R 48/20/21 R 48/20/22 R 48/21/22 R48/20/21/22 R 48/23 R48/24 R 48/25 R 48/23/24 - Tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etki tehlikesi. - Kanserojenik etki için sınırlı delil - Gözde ciddi hasar riski. - Solunması halinde hassasiyet oluşturabilir. - Toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mmkü olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok cidd etkilerin görülme tehlikesi. - Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok cidi tkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme thlikesi.. - Çok toksik: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda Tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. - Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Cilt ile uzun süreli temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli solunması,cil ile teması ve yutulması, halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Yutma yolu ile uzun süre maruz kalınması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi 24

R 48/23/25 R 48/24/25 R48/23/24/25 R 50/53 R 51/53 R 52/53 R 68/20 R 68/21 R 68/22 R 68/20/21 R 68/20/22 R 68/21/22 R68/20/21/22 hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile teması ve yutulması halindesağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre, solunması, cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için zararlı, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Zararlı: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. R 39/23/25 - Toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. R 39/24/25 R39/23/24/25 R 39/26 R 39/27 R 39/28 R 39/26/27 R 39/26/28 R 39/27/28 R 39/26/27/28 - Toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. 25

R 42/43 R 48/20 R 48/21 R 48/22 R 48/20/21 R 48/20/22 R 48/21/22 R48/20/21/22 R 48/23 R 48/24 R 48/25 R 48/23/24 R 48/23/25 R 48/24/25 R48/23/24/25 R 50/53 R 51/53 R 52/53 R 68/20 R 68/21 R 68/22 R 68/20/21 R 68/20/22 R 68/21/22 R68/20/21/22 - Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. - Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Cilt ile uzun süreli temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli solunması, cilt ile teması ve yutulması, halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Yutma yolu ile uzun süre maruz kalınması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre, solunması, cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için zararlı, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Zararlı: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi 26

mümkün olmayan etki olası riski. 1.15.2 Etiketleme Maddenin etiketlemesinde kullanılan sistem Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak doldurunuz. Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğe göre Etiketleme yapılmasına gerek yoktur (Tehlikeli özellikler içermemesi) Etiketleme yapılmasına gerek yoktur (Yeterli veri bulunmaması) Semboller Madde Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 4 nolu eki nde önceden belirlenmiş olan sembolleri kullanınız. Semboller Aşağıda bulunan sözlük kodlarını kullananarak tamamlayınız. C Aşındırıcı E Patlayıcı F Kolay alevlenir F+ Çok kolay alevlenir N Çevre için tehlikeli O Oksitleyici Diğer RM Sembolü belirtiniz T Toksik T+ Çok toksik Xi Tahriş edici Xn Zararlı R (Risk) İbareleri Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 5 nolu ekinde önceden belirlenmiş olan R-ibarelerini kullanınız. 27

R (Risk) ibareleri Aşağıda bulunan sözlük kodlarını kullananarak tamamlayınız Kodlar Risk İbaresi R 1 R 2 R 3 R 4 R 5 R 6 R 7 R 8 R 9 R 10 R 11 R 12 R 14 R 15 R 16 R 17 R 18 R 19 R 20 R 21 R 22 R 23 R 24 R 25 R 26 R 27 R 28 R 29 R 30 R 31 R 32 R 33 R 34 R 35 R 36 R 37 R 38 R 39 R 40 R 41 R 42 R 39/23/25 R 39/24/25 Risk İbaresinin Açık İfadesi - Kuru halde patlayıcıdır. - Şok, sürtünme, alev ve diğer tutuşturucu kaynakları ile temasında patlama riski. - Şok, sürtünme, alev ve diğer tutuşturucu kaynakları ile temasında çok ciddi patlama riski. - Çok hassas patlayıcı metalik bileşikler oluşturur. - Isıtma patlamaya neden olabilir. - Hava ile temasta veya havasız ortamda patlayıcıdır. - Yangına neden olabilir. - Yanıcı maddelerle temasında yangına neden olabilir. - Yanıcı maddelerle karıştırıldığında patlayıcıdır. - Alevlenir. - Kolay alevlenir. - Çok kolay alevlenir. - Su ile şiddetli reaksiyon verir. - Su ile temas halinde çok kolay alevlenir gazlar çıkarır. - Oksitleyicilerle karıştığında patlayabilir. - Havada kendiliğinden alevlenir. - Kullanım sırasında alevlenen patlayan buhar- hava karışımı oluşturabilir. - Patlayıcı peroksitler oluşabilir. - Solunması halinde zararlıdır. - Cilt ile temasında zararlıdır. - Yutulması halinde zararlıdır. - Solunması halinde toksiktir. - Cilt ile temasında toksiktir. - Yutulması halinde toksiktir. Solunması halinde çok toksiktir. - Cilt ile temasında çok toksiktir. - Yutulması halinde çok toksiktir. - Su ile temasında toksik gaz çıkarır. - Kullanımı sırasında kolay alevlenebilir hale gelebilir. - Asitlerle temasında toksik gaz çıkarır. - Asitlerle temasında çok toksik gaz çıkarır - Biriktirici etki tehlikesi - Yanıklara neden olur. - Ciddi yanıklara neden olur. - Gözleri tahriş eder. - Solunum sistemini tahriş eder. - Cildi tahriş eder. - Tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etki tehlikesi. - Kanserojenik etki için sınırlı delil - Gözde ciddi hasar riski. - Solunması halinde hassasiyet oluşturabilir. - Toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. 28

R39/23/24/25 R 39/26 R 39/27 R 39/28 R 39/26/27 R 39/26/28 R 39/27/28 R 39/26/27/28 R 42/43 R 48/20 R 48/21 R 48/22 R 48/20/21 R 48/20/22 R 48/21/22 R48/20/21/22 R 48/23 R 48/24 R 48/25 R 48/23/24 R 48/23/25 R 48/24/25 R48/23/24/25 R 50/53 R 51/53 R 52/53 R 68/20 R 68/21 R 68/22 R 68/20/21 R 68/20/22 - Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi.. - Çok toksik: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Çok toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda Tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. - Solunduğunda ve cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. - Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Cilt ile uzun süreli temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Zararlı: Uzun süreli solunması, cilt ile teması ve yutulması, halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile temasında sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Yutma yolu ile uzun süre maruz kalınması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve cilt ile teması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre cilt ile teması ve yutulması halindesağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Toksik: Uzun süre, solunması, cilt ile teması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. - Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Sucul organizmalar için zararlı, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. - Zararlı: Solunduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. 29

R 68/21/22 R68/20/21/22 - Zararlı: Cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. - Zararlı: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan etki olası riski. Açıklama: Kullanılan mevzuatın ismi, ülkenin ismi, ve bilgi kaynağı hakkında ilave bilgi veriniz. S (Güvenlik) İbareleri Madde Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 6 nolu ekinde önceden belirlenmiş olan S-ibarelerini kullanınız. S (Risk) ibareleri Aşağıda bulunan sözlük kodlarını kullananarak tamamlayınız S 1 - Kilit altında muhafaza edin. S 2 - Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. S 3 - Serin yerde muhafaza edin. S 4 - Yerleşim alanlarından uzak tutun. S 5 -... içinde muhafaza edin. (Uygun sıvı üretici tarafından belirlenir) S 6 -... içinde muhafaza edin. (İnert gaz üretici tarafından belirlenir) S 7 - Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin. S 8 - Kabı kuru halde muhafaza edin. S 9 - Kabı çok iyi havalandırılan ortamda muhafaza edin. S 12 - Kabı tamamen kapalı olarak muhafaza etmeyin. S 13 - Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S 14 -... 'dan uzak tutun (temasından sakınılan madde üretici tarafından belirlenir ). S 15 - Isıdan uzakta muhafaza edin.. S 16 - Tutuşturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara içmeyin. S 17 - Yanıcı maddelerden uzakta muhafaza edin. S 18 - Kap dikkatlice taşınmalı ve açılmalıdır. S 20 - Kullanım sırasında yemeyin veya içmeyin. S 21 - Kullanım sırasında sigara içmeyin. S 22 - Tozlarını solumayın. S 23 - Gaz / Duman / Buhar / Aerosollerini solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.) S 24 - Cilt ile temasından sakının. S 25 - Göz ile temasından sakının. S 26 - Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. S 27 - Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm giysiler derhal çıkarılmalıdır. 30

S 28 - Cilt ile temasında derhal bol... (üretici tarafından belirlenir) ile iyice yıkayın. S 29 - Kanalizasyona boşaltmayın. S 30 - Bu ürüne kesinlikle su eklemeyin. S 33 - Statik elektrik boşalımlarına karşı önlem alın. S 35 - Bu madde ve kabı güvenli bir biçimde bertaraf edilmelidir. S 36 - Uygun koruyucu giysi giyin. S 37 - Uygun eldiven giyin. S 38 - Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın. S 39 - Koruyucu gözlük / maske kullanın. S 40 - Bu maddenin bulaşmış olduğu tüm eşyaları ve zemini... (üretici tarafından belirlenir) ile temizleyin. S 41 - Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın. S 42 - Tütsüleme (fümigasyon) / püskürtme yaparken uygun solunum cihazı takın. Uygun ifade üretici tarafından belirlenir ). S 43 - Alevlenmesi durumunda... (boşluğa yangın söndürme ekipmanının tam tipini belirtin) kullanın. Eğer su, riski artırıyorsa Kesinlikle su kullanmayın ifadesini ekleyin. S 45 - Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktor başvurun (mümkünse etiketi gösterin). S 46 - Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. S 47 -... C yi (üretici tarafından belirlenir) aşmayan sıcaklıklarda muhafaza edin. S 48 -... ile nemlendirin (uygun madde üretici tarafından belirlenir). S 49 - Sadece orjinal kabında muhafaza edin. S 50 -... (üretici tarafından belirlenir) ile karıştırmayın. S 51 - Sadece iyi havalandırılan yerlerde kulanın. S 52 - Geniş yüzey alanlarında dahili kullanımı tavsiye edilmez. S 53 - Maruziyetten sakının, kullanmadan önce özel kullanma talimatını elde edin. S 56 - Bu maddeyi ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf Edin / ettirin. S 57 - Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın. S 59 - Geri kazanım / yeniden kullanım hakkındaki bilgiler için üreticiye/tedarikçiye başvurun. S 60 - Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. S 61 - Çevreye salıverilmesinden kaçının. Özel kullanım talimatına/güvenlik Bilgi Formuna başvurun. S 62 - Yutulması halinde kusturmayın. Derhal ilk yardım servisine başvurun, kabı veya etiketi gösterin. 31

S 63 S 64 - Kazara solunması halinde: Kazazedeyi temiz havaya çıkarın ve dinlenmesini sağlayın. Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayın (sadece kişinin bilinci yerinde ise). Açıklama: Kullanılan mevzuatın ismi ve bilgi kaynağı hakkında ilave bilgi veriniz. 1.16 Kullanım Biçimi Kullanım biçimi ile ilgili veri, 4 temel maruziyet özelliği, 15 sanayi kategorisi ve 55 kullanım kategorisi dikkate alınarak belirtilmelidir. Kullanım Biçimi - Aşağıda yer alan HER terimi kullanarak açıklayınız. Kullanım Biçimi için Kategoriler Tür Endüstriyel Kullanım Tür Kategorileri - Aşağıda bulunan sözlük kodlarından birini kullananarak doldurunuz Yaygın olmayan kullanım Kapalı sistemlerde kullanım Matris üzerine veya içine dahil olunması ile sonuçlanan kullanım Yaygın kullanım Kapalı sistemlerde kullanım Bir reaktör içinde tutulup kullanılan veya kapaklı boru sistemiyle kaptan kapa geçişi yapılan bir madde sadece bu kategoriye girer yani sadece kaza sonucu oluşan sızıntılar insan maruziyetine veya çevrenin kirlenmesine yol açar. Bu tip ara ürünler aşağıda bulunan 3 kategoriden birisine ayrılır: -izole edilmemiş ara ürünler ( tepkime kabına ve bu kaba ait ekipmanlarca sınırlandırılmıştır) -Koşulları konrol altında tutulan yerinde izole edilmiş ara ürünler 32