Mini Hoparlör tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 79870AS2X3V 2014-12 315 482 / 315 483
Değerli Müşterimiz! Küçük, kullanışlı ve pratik: Dizüstü bilgisayarlar, MP3 çalarlar, mobil telefonlar veya tabletler için yeni mini hoparlörünüz siz nereye gitmek isterseniz sizinle birlikte gelir. Entegre edilmiş olan şarjlı pil doğrudan bilgisayar üzerinden de doldurulabilir. Tchibo Ekibiniz www.tchibo.com.tr/kılavuzlar
İçindekiler 5 Güvenlik uyarıları 9 Genel bakış (ambalaj içeriği) 10 Çalıştırma 10 Şarjlı pili şarj etme 12 Çalma cihazını bağlama 13 Kullanım 14 Temizleme 14 Sorun / Çözüm 15 Teknik bilgiler 16 İmha etme 18 Garanti belgesi 20 Garanti şartları 23 Teknik destek 4
Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım amacı Hoparlörünüz ses çıkışı cihazı olarak, örn. MP3 çalar gibi müzik çalar cihazlarda kullanılır. Hoparlör, özel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. Ürünü sadece uygun ortam koşullarında kullanın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! 5
Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Üründe yapılması gereken onarımları sadece yetkili bir servise veya servis merkezine yaptırın. Usulüne uygun olmayan onarımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Şarjlı pil değiştirilemez ve değiştirilmemelidir. Şarjlı pil bozulduğunda, lütfen yetkili bir servise veya servis merkezimize başvurun. Hoparlör gövdesini asla açmayın veya herhangi bir parçasını sökmeyin. Cihazın gövdesinde bulunan deliklere de herhangi bir nesne sokmayın. Şarj esnasında aşağıdakileri dikkate alın: Hoparlörün üzerine veya yakınına vazo benzeri içi su dolu kaplar bırakmayın. Bu kaplar devrilirse içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. 6
Yanma/Yangın UYARISI Ürünü yeterli havalandırması olmayan kapalı dolaplara veya raflara yerleştirmeyin. Ürünün her tarafında en az 5 cm boşluk bulunmalıdır. Ürünün üzerine veya yakınına mum gibi açık alev kaynakları yerleştirmeyin. Ürün bir lityum iyon şarjlı pil içermektedir: Şarjlı piller bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. DİKKAT yaralanmalara ve maddi hasarlara karşı uyarı. Hoparlörü ve ayrıca USB ve audio kablosunu suya veya diğer sıvılara daldırmayın. Hoparlörü açık alanda veya aşırı nemli ortamlarda kullanmayın. Hoparlörü harici bir amfinin hoparlör çıkışına bağlamayın, aksi halde hasar oluşabilir. 7
Hoparlörü aşırı sıcaklıklardan, örn. doğrudan güneş ışığından veya radyatörlerden, toz ve nemden koruyun. Manyetik etkili kimlikleri, kredi kartlarını, EC kartları vs. ve ayrıca ses kayıt cihazlarını, saatleri vs. hoparlörün yakınlarında tutmayın. Bu cihazlar ürünün içerisindeki mıknatıslar nedeniyle hasar görebilir. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Bazı boyalar, plastikler veya mobilya bakım ürünleri kaymayı önleyen ayakları bulundukları yüzeye etki edebilir ve yumuşatabilir. Mobilyalarda istenmeyen izlerin meydana gelmesini önlemek için gerekirse ürünün altına kayganlığı önleyici bir altlık yerleştirin. Hoparlör soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığında cihazın içinde yoğuşma suyu oluşabilir. Cihazı birkaç saat kapalı durumda tutun. 8
Genel bakış (ambalaj içeriği) Hoparlör Ses seviyesi düğmesi Açma/kapama şalteri POWER USB-5V bağlantısı LINE IN bağlantısı Kontrol lambalı sabit ayak USB şarj kablosu Audio kablosu 9
Çalıştırma Hasarları önlemek için, şarjlı pil sadece yarıya kadar doldurulmuş olarak teslim edilir. Şarjlı pili ilk kullanım öncesinde kırmızı kontrol lambası sönene kadar şarj edin. Şarjlı pili şarj etme Hoparlörün şarjını bilgisayardan doldurabilirsiniz. Teslimat kapsamına sizin için bir USB şarj kablosu ekledik. 1. Hoparlörün kapalı olduğundan emin olun. 2. PC/Mac USB Hoparlörü resimde gösterildiği gibi bilgisayara bağlayın. Kontrol lambası kırmızı yanıyor. 10
Boş bir şarjlı pilin doldurulması yakl. 2-3 saat sürer. Şarjlı pil tamamen şarj olduğunda kontrol lambası söner. Çalma süresi (ses seviyesine, çevre şartlarına vs. bağlı olarak) yakl. 10 saattir. Hoparlörü dolum işlemi esnasında da kullanabilirsiniz. Bu, şarj süresinin uzamasına neden olur. Bu durumda şarj işlemi esnasında kontrol lambası aynı zamanda mavi ve kırmızı yanar. Şarjlı pil dolduğu zaman kontrol lambası sadece mavi yanar. Şarjlı pilin tam kapasitesini mümkün olduğu kadar uzun bir süre muhafaza edebilmek için, kullanılmadığı zamanlarda dahil 2 ayda bir tamamen şarj edilmelidir. Şarjlı pili +10 ile +40 C arası sıcaklıklarda şarj edin. Şarjlı pilin kapasitesi en iyi oda sıcaklığında korunur. Isı ne kadar düşük olursa çalışma süresi de o oranda kısa olur. 11
Çalma cihazını bağlama DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Hoparlörün kullanım kılavuzunu da dikkate alın. 1. Hoparlörü bağlamak istediğiniz müzik çaları kapatın ve ses seviyesini düşük ayara getirin. 2. Teslimat kapsamında bulunan audio kablosuyla hoparlörün LINE IN yuvasını, müzik çaların kulaklık girişi ile (bu çoğunlukla bir kulaklık sembolüyle veya PHONE ile gösterilmiştir) bağlayın. 12
Kullanım m Cihazları devreye almadan önce hem hoparlörde hem de müzik çalarda ses seviyesini düşük olacak şekilde ayarlayın! 1. Müzik çaları açın. 2. Hoparlörün POWER açma/kapama düğmesini ON üzerine alın. Kontrol lambası mavi yanıyor. 3. Çalmayı başlatın. 4. Öncelikle müzik çalarda orta seviyeli bir ses seviyesi ayarlayın. Sonra hoparlörün ses seviyesi ayarlayıcısından ses seviyesini ayarlayın. m Hoparlörü kapatmak için müzik çalarda varsa başlatmış olduğunuz çalma işlemini sonlandırın. Hoparlörün POWER açma / kapama düğmesini OFF üzerine alın. Mavi kontrol lambası söner. m Müzik çalardaki çalma işlemini kapatmayı unutmayın! 13
Temizleme m Hoparlörün tozunu almanız gerekirse kuru, yumuşak ve tüy bırakmayan bir bez kullanın. Sorun / Çözüm Audio kablosunun soketi, müzik çaların bağlantı yuvasına uymuyor. Ses yok. Hoparlör hışırtılı / bozuk. Gerektiğinde bir adaptör soketi kullanın. Satış nokta - larına danışın. Şarjlı pil boş mu? Cihaz ve hoparlör açık mı? Hoparlördeki veya çalma cihazındaki ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Müzik çaların ses seviyesi çok düşük / çok yüksek ayarlan - mış. Daha yüksek / düşük ayarlama yapın. 14
Teknik bilgiler Model: 315 482 (gümüş renkler) 315 483 (kırmızı) Şarjlı pil: Lityum-iyon 3,7 V 500 mah Şarj süresi: Yakl. 2 3 h Çalma süresi: Yakl. 10 h (ses seviyesine, çevre şartlarına bağlı vs.) Bağlantı yuvası: 3,5 mm jak Stereo Çıkış gücü: 3 W Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.com.tr Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 15
İmha etme Ürün, ambalajı ve entegre şarjlı pil, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar ve boş şarjlı piller, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak, eski cihazları evsel atıklardan ayrı imha etme ve boş şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlere teslim etmekle yükümlüsünüz. 16
Dikkat! Bu cihazda, güvenlik nedenlerinden dolayı sabit olarak yerleştirilmiş ve gövdesi kırılmadan çıkarılamayan bir şarjlı pil bulunmaktadır. Uygun olmayan biçimde sökme güvenlik riski oluşturmaktadır. Bundan dolayı cihazı açılmamış biçimde, cihaz ve pili kuralınca imha eden toplama yerine teslim edin. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 17
Garanti belgesi 19.12.2014-140134 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM ve PAZARLAMA TİCARET LTD.ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH.ÇİĞDEM SOK. MY OFFİCE BİNASI NO:1-7 ATAŞEHİR-İSTANBUL Telefonu: +90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 04 84 e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 18
Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM ve PAZARLAMA TİCARET LTD.ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH.ÇİĞDEM SOK. MY OFFİCE BİNASI NO:1-7 ATAŞEHİR-İSTANBUL Telefonu: +90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 0484 e-posta: info@tchibo.com.tr Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: MALIN Cinsi: HOPARLÖR Markası: TCM Modeli: 315482 / 315483 Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 19
Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya 20
ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın 21
yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 22
Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr Ürün numarası: (renk) TR 315 482 (gümüş renkler) TR 315 483 ( kırmızı) 23
Ürün numarası: (renk) TR 315 482 (gümüş renkler) TR 315 483 ( kırmızı)