Oxylog VE300 Acil ve Nakil Ventilasyonu D-128-2017 Anlaşılması ve kullanımı kolay Dräger Oxylog VE300, klinik öncesi acil servislerde karşılaştığınız zorlukların üstesinden gelmek için geliştirildi. Güvenilir ventilasyon teknolojisi, dayanıklılığı ve sezgisel kullanımı sayesinde acil durumlarda size güvenilir ve güvenli destek sunar.
02 Oxylog VE300 Avantajlar Basit, ergonomik, sağlam ve ekonomik: En zorlu çalışma koşullarında bile (-20 ila +50 C) güvenilirdir Üç adımda cihaz başlatma, 10 saniyeden kısa sürer Cihazın kontrolü bir dakikadan kısa sürer Önceden ayarlanmış parametreler ile hızlı ventilasyon başlatma 9 saate kadar çalışma için değiştirilebilir ve şarj edilebilir batarya DuroFlow teknolojisi* sayesinde düşük oksijen tüketimi Ortalama eğitim süresi ile anlaşılması kolay kullanıcı yönlendirme Bluetooth ve USB arayüzü üzerinden belgelere kolay erişim: hasta verileri, sistem testi, ekran görüntüleri Duvar montaj aparatı sayesinde esnek yerleştirme Opsiyonel olarak sunulan pratik parçalar: kayış, sedye bağlantısı, aksesuar çantası, batarya şarj cihazı Cihazın ağırlık merkezinin hemen üstünde konumlanan ergonomik taşıma kolu Kolay taşıma, hızlı ventilasyon başlatma Kolay okunan renkli dokunmatik ekran Ekranı 180 çeviren döndürme düğmesi Hacim kontrollü ventilasyon: VC-CMV / VC-AC, VC-SIMV Basınç kontrollü ventilasyon: PC-BIPAP** Spontan solunum desteği: NIV ile SPN-CPAP/PS Basınç desteği: PS CPR modu tek bir tuşla seçilebilir Kapnografi: ana akış CO₂ ölçümü Günlük kaydı, belgelemeyi destekler * DuroFlow teknolojisi: ek ana akış olmadan Venturi İlkesini" temel alır ** Lisanslı ticari marka
Oxylog VE300 03 İlgili Ürünler MT-5809-2008 Dräger Oxylog 3000 plus AutoFlow, entegre kapnografi ve non-invaziv ventilasyon gibi özellikleri ile yüksek ventilasyon performansı sunan kompakt ve sağlam Oxylog 3000 plus, hastalarınızı güvenli bir şekilde taşımanıza yardımcı olurken entübasyonun doğruluğu ve ventilasyon etkinliği konusunda geribildirim sağlar. Oxylog 3000 plus, en zorlu koşulların bile üstesinden gelmenizi sağlayacak güveni verir.
04 Oxylog VE300 Teknik Veriler Cihaz teknik özellikleri Boyutlar (G x Y x D) Ana cihaz 399 x 153 x 160 mm (15,7 x 6,8 x 6,3 inç) Ana cihaz ve taşıyıcı sistem 607 x 228 251 x 166 mm (23.9 x 9.0 9.9 x 6.5 inç) Ağırlık Ana cihaz, batarya hariç Yakl. 3,3 kg (7,3 lb) Ana cihaz, batarya dahil Yakl. 3,6 kg (7,9 lb) Ana cihaz, taşıma sistemi ve batarya ve çantası dahil Yakl. 5,6 kg (12,4 lb) Ekran Teknoloji Renkli TFT ekran Boyut 4,3 inç Harici portlar USB 2.0 Sadece pasif depolama ortamları, yani ayrı bir güç kaynağına sahip olmayan cihazlar bağlayın. Ses basıncı seviyesi (SPL) Ortalama ses basıncı seviyesi Leq(A) (ISO 3744 standartlarına göre tipik ventilasyonda 1 m mesafede serbest alan ölçümü): 45 db(a) Alarm sinyallerinin ses basıncı seviyesi L(A) (IEC 60601-1-8 uyarınca ölçülen) Yakl. 47 ila 83 db(a), alarm önceliğine bağlı olarak Ortam koşulları Çalıştırma koşulları Sıcaklık (cihaz) -20 C ila +50 C (-4 ila +122 F) Sıcaklık (güç kaynağı ünitesi) 0 C ila +50 C (+32 F ila +122 F) Şarj sırasında izin verilen çalıştırma sıcaklığı 0 C ila +45 C (+32 F ila +113 F) Ortam basıncı (cihaz) 620 ila 1.100 hpa (8,99 ila 15,95 psi) Bu basınç aralığı dahilinde otomatik ortam basıncı dengelemesi Deniz seviyesinden yükseklik 4.000 m'ye kadar (13.123 ft) kadar Ortam basıncı (güç kaynağı ünitesi) 700 ila 1.200 hpa (10,15 ila 15,95 psi) Bağıl nem %5 ila 95 (yoğuşmasız) Ayarlar Ventilasyon modları VC-CMV, VC-AC, SPN-CPAP Opsiyonel VC-SIMV/PS, PC-BIPAP, SPN-CPAP/PS Solunum hızı RR Yetişkin: 2 ila 50/dak arasında (VC-SIMV) Yetişkin: 5 ila 50/dak arasında (VC-AC, VC-AC) Çocuk: 2 ile 50 /dak arasında (VC-SIMV, PC-BIPAP) Çocuk: 10 ile 50 /dak arasında (VC-CMV, VC-AC) Maksimum hava yolu basıncı Pmax 20 ila 60 mbar (20 ila 60 cmh2o) arasında İnspirasyon süresinin ekspirasyon süresine oranı I:E 1:4 ila 4:1 arasında İnspirasyon süresi Ti 0,3 ila 10 sn arasında Tidal hacim VT Yetişkin: 0,3 ile 2,0 L arasında, BTPS Çocuk: 0,1 ile 0,4 L arasında, BTPS Hastanın akciğerlerinin durumuna atıfta bulunan ölçümler, 37 C (98,6 F) vücut sıcaklığı, ortam basıncı, su buharına doymuş gaz.
Oxylog VE300 05 Teknik Veriler O2 konsantrasyonu %100 O2 ve O2/hava karışımı Gerçek değer inspiratuar akışına ve ortalama hava yolu basıncına bağlıdır. Pozitif ekspirasyon sonu basıncı PEEP 0 ila 20 mbar (0 ila 20 cmh2o) arasında Tetikleme hassasiyeti (akış tetikleyici) Kapalı veya 3 ile 15 L/dk arasında Tetikleme hassasiyeti (basınç tetikleyici) Kapalı veya 3 ile 15 L/dk arasında Basınç desteği ΔPsupp 0 ila 35 mbar (0 ila 35 cmh2o) arasında (PEEP değişkenine göreceli) Basınç desteği için basınç yükseltme süresi yavaş (1 sn), standart (0,4 sn), hızlı (<0,4 sn) İzleme MVe üst alarm sınırı 2 ile 60 L arası/dak arasında MVe alt alarm sınırı 0,5 ile 40 L arası/dak arasında RR üst alarm sınırı 10 ila 99/dk arasında etco2 üst alarm sınırı 5 ile 99 mmhg arası/ 0,5 ile 13,2 kpa arasında / Vol% 0,5 ile 13,2 arası etco2 alt alarm sınırı 0 ile 94 mmhg arası / 0 ile 12,7 kpa arasında / Vol% 0 ile 12,7 arası Performans verileri Kontrol prensibi Zaman döngülü, sabit hacimli, basınç destekli Maksimum inspirasyon akışı 100 L/dk Cihaz solunum hortumuyla uygunluğu, 1,5 m <1,5 ml/mbar (1,5 cmh2o) solunum hortumuyla uygunluğu, 3,0 m <2 ml/mbar (2 cmh2o) Solunum devreli inspirasyon direnci Yetişkin 5 mbar (5 cmh2o), 60 L/dk da Çocuk 3 mbar (3 cmh2o), 30 L/dk da Solunum devreli ekspirasyon direnci Yetişkin 6 mbar (6 cmh2o), 60 L/dk da Çocuk 4 mbar (4 cmh2o), 30 L/dk da Acil hava valfi Gaz beslemesinin durması halinde solunum sistemini açar, ortam havası ile spontan solunumu sağlar Emniyet valfi Cihaz arızası durumunda yaklaşık 80 mbar (80 cmh2o) değerinde solunum sistemini açar 1 Besleme basıncında >350 kpa (50,76 psi). Maksimum Inspiratuar akış, <350 kpa (50,76 psi) kaynak basınçlarında 80 L/dakikaya ve <280 kpa (40,61 psi) kaynak basınçlarında 39 L/dak'a düşürülmüştür. Görüntülenen değerler Hava yolu basınç ölçümü 0 ila 100 mbar (0 ile 100 cmh2o) arasında 1 mbar (1 cmh2o) Doğruluk ±(2 mbar (2 cmh2o) + ölçülen değerin % 8'i Akış Ölçümü Dakika hacmi MVe 0 ila 100 L/dk arasında, BTPS 0,1 L/dk Doğruluk Ölçülen değerin ±%20'si veya ±0,4 L/dk, hangisi büyükse Tidal hacim VTe 0 ila 5.000 ml arasında, BTPS 1 ml
06 Oxylog VE300 Teknik Veriler Doğruluk Ölçülen değerin ±%20'si veya ±20 ml, hangisi büyükse (yetişkin solunum hortumu) CO2 ölçümü (opsiyonel) Ölçüm ilkesi Ana akım sistemi 0 ile 100 mmhg arası / Vol% 0 ile 13,2 arası / 0 ile 13,3 kpa arası 1 mmhg / Vol% 0,1 / 0,1 kpa Respiratuvar oranı ölçümü 0 ila 99/dk arasında 1/dk Doğruluk ±1/dk Eğri görüntüleri Hava yolu basıncı Paw (t) 0 ile 90 mbar arası (0 ile 90 cmh2o arası) arasında Akış (t) -150 ile 150 L arası/dak arasında CO2 0 ile +100 mmhg arası/ Vol% 0 ile +15 arası / 0 ile +15 kpa arası İzleme Ekspiratuar dakika hacmi MVe (opsiyonel) Alarm, üst alarm sınırı Üst alarm sınırı aşılmış ise 2 ile 60 L arası/dak arasında Alarm, alt alarm sınırı Değer, alt alarm sınırının altına düşerse 0,5 ile 40 L arası/dak arasında Ventilasyon başladıktan 40 saniye sonra Apne Alarm >15 saniye solunum aşaması değişikliği tespit edilmezse Solunum hızı RR Alarm, üst alarm sınırı Üst alarm sınırı aşılırsa 10 ila 99/dk arasında Ventilasyon başladıktan 30 saniye sonra Uç tidal CO2 konsantrasyonu etco2 (opsiyonel) Alarm, üst alarm sınırı Üst alarm sınırı aşılmış ise 5 ile 99 mmhg arası/ 0,5 ile 13,2 kpa arasında / Vol% 0,5 ile 13,2 arası Bağlantı ve kalibrasyondan sonra 30 saniye Alarm, alt alarm sınırı Değer, alt alarm sınırının altına düşerse 0 ile 94 mmhg arası / 0 ile 12,7 kpa arasında / Vol% 0 ile 12,7 arası Ventilasyon, bağlantı ve kalibrasyon başladıktan 30 saniye sonra Kaçak Alarm Sadece VC modlarında Plus seçeneği ve CPAP'ta NIV devre dışı bırakılmışken: VTe <VTi'nin %45'i ise Ventilasyon başladıktan 30 saniye sonra Bağlantı kesintisi Alarm Solunum devresinin bağlantısının kesildiği tespit edilirse Ventilasyon başladıktan 30 saniye sonra
Oxylog VE300 07 Teknik Veriler Veri iletişimi (opsiyonel) Aktarılabilen veriler Ölçülen değerler Dalga formları Alarm mesajları Alarm ayarları Kullanıcı ayarları Sistem test bilgileri Ekran görüntüleri Çalışma verileri Güç kaynağı Giriş gerilimi 19 V +5/-3 VDC Oxylog VE300 parçası olarak belirtilen güç kaynakları (güç kaynağı ünitesi ve DC/DC dönüştürücü). Çalışma süresi Yeni ve şarj edilmiş batarya kullanılarak, harici güç kaynağı olmadan çalışma süresi: Tipik ventilasyon ile 8 saat (VC-CMV, RR = 12/dk, VT = 500 ml, PEEP = 5 mbar (5 cmh2o), I:E = 1:2) 9 saat (CO2 sensörü olmadan ve düşük ekran parlaklığında) Güç tüketimi Şarj sırasında: 19 VDC'de maks. 2,0 A Tipik ventilasyon ile: 19 VDC'de maks. 0,8 A Batarya tipi Lityum iyon batarya Şarj süresi Yakl. 5 saat Belirlenen şarj süresi, batarya boşaldıktan sonra tekrar şarj ederken uygulanır. Güç kaynağı ünitesi Koruma sınıfı (IEC 60601-1 de tanımlandığı gibi) Sınıf II Koruma derecesi IP22 Giriş 100 ila 240 V~ / 50/60 Hz / 1,0 A Çıkış 19 V / 4,47 A (0 ila +40 C (32 ila +104 F)) / 3,57 A (+40 ila +50 C (+104 ila 122 F)) Ventilatörü güç kaynağından ayırmak için güç kablosunu ana prizden çıkarın. Güç kaynağı ünitesi sadece kapalı alanlarda (örn. hastanelerde veya itfaiye istasyonlarında) kullanım için tasarlanmıştır. Sigorta F1 ve F2 T 2,5 AH / 250 V~ Gaz beslemesi Merkezi bir gaz besleme sistemi veya bir oksijen tüpünden Oksijen besleme basıncı 270 ila 690 kpa (39,16 ila 100,08 psi) Besleme gazı Tıbbi oksijen, %93 oksijen Oksijen beslemesine bağlantı: EN 739 / ISO 5359 uyarınca NIST (Non-Interchangeable Screw-Threaded) CGA V5-1989 uyarınca DISS (Diameter Index Safety Systems) NF (Norme fran#aise) S90-116 İlave hızlı bağlantı portu
08 Oxylog VE300 Tüm ürün, özellik veya hizmetler tüm ülkelerde satışa sunulmayabilir. Adı geçen Ticari Markalar sadece belirli ülkelerde tescillidir ve bu materyalin sunulduğu ülkede tescilli olmayabilir. Güncel durumu www.draeger.com/trademarks adresinden öğrenebilirsiniz. FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİ TÜRKİYE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Almanya www.draeger.com Draeger Medikal Tic. ve Servis A.Ş. Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:75/A 109 34870 Kartal İstanbul Tel +90 216 469 05 55 Faks +90 216 469 05 60 info.turkiye@draeger.com Üretici firma: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23542 Lübeck, Almanya Bölgesel Satış Temsilcinizi bulun: www.draeger.com/ iletişim 91 04 549 18.07-3 HQ PP Değişikliklere tabidir 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Notlar