1. ŞİRKET VE ÜRÜN TANIMI 22.03.2012 ÜRÜN İSMİ : VOYAGE 50 WP AKTİF MADDE : CYMOXANIL ÜRÜN KODU : ERTKİM 083 ÜRÜN TİPİ : FUNGUSİT ŞİRKET ADI : ERTAR KİMYA TARIM URUNLERİ LTD. ADRES : HACI SABANCI ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ ZAFER CAD. NO.8 ADANA, TÜRKİYE ACİL DURUM TEL : 114 (UZEM) TELEFON : +90 322 3944903 FAKS : +90 322 3944906 TAVSİYE EDİLEN KULLANIM: Etiket üzerinde kullanım talimatı tablosunda belirtildiği gibi kullanılır. DİĞER BİLGİ: Bu MGBF konsantre ürünün özelliklerini bizim bilgimiz çerçevesinde ifade etmektedir. Fiziksel özellikler ve bazı değerlendirmeler eğer ürün uygulama için bir defa seyreltilmişse, ürünün özellikleri için uygulanmaz. Seyreltilmiş ürünün akut sağlık etkilerinin daha az sert olması muhtemeldir. 2. İÇERİĞİN BİLEŞİMİ, İÇERİKLE İLGİLİ BİLGİ Kimyasal Yapı CAS Tehlike Sembolleri Risk ibareleri Güvenlik İbareleri Oran (%) Cymoxanil 57966 95 7 N, Xn 22-43-50/53 2-36/37-60-61 51,02 Dextrin 9004 53 9 - - 24/25 5<-<15 Silika jel 7631 86 9 Xn, Xi 36/37/38-22 26-36/37/39 10<-<25 Deterjan Zararsız Yardımcı Maddeler 497 19 8 / 1310 73 2 Xn, Xi, C 32-51/53-36/37/38-41-34 22-39-26-45- 24/25-36/37/39 1<-<5 - - - - 1<-<5 Kaolen 1332 58 7 - - 22-24/25 10<-<25 1/5
3. TEHLİKE TANIMI Solunması, cilde teması ve yutulması zararlıdır. Gözleri ve cildi tahriş eder. Suda yaşayan organizmalar karşı çok toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Genel tavsiye: Maruziyet kaynağından çıkarın. Bulaşmış olduğu tüm giysileri çıkarın ve etkilenen alan yıkayın. Soluma: Bu ürüne maruz kalan bireyi maruziyet alanından çıkarın ve temiz hava ile havalandırılan bir alanda tutun. İstirahatta tutun. Eğer gerekli olursa ve solunum durursa, suni teneffüs yapın. Tıbbi yardım alın. Cilt temasında: Kontamine olmuş giysileri derhal çıkarın. Su ve sabun ile iyice etkilenen alanı yıkayın. Daha fazla su ile durulayın. Tıbbi yardım alın. Göz temasında: En az 15 dakika bol su ile yıkayın ve ardından tıbbi yardım isteyin. Yutma: Yutulması halinde hemen tıbbi yardım isteyin. Zehirlenme belirtileri: Belirtileri hemen belli olmayabilir ve birkaç saat sonra ortaya çıkabilir, bu nedenle en az 48 saat boyunca tıbbi gözetim altında tutun. Tedavi: Spesifik bir antidotu yoktur. Semptomatik ve destekleyici tedavi. 5. YANGIN SÖNDÜRME TEDBİRLERİ Uygun yangın söndürme: CO2, kuru kimyasal toz, köpük veya su spreyi (tercihen su jeti) Spesifik tehlikeler: Yanma sırasında HCL, CO ve N03 içeren zehirli duman açığa çıkabilir. Yangın koşulları altında diğer toksik gazlar göz ardı edilemez. Koruyucu ekipman: Tüplü solunum cihazı giyin (SCBA). Spesifik Yöntemler: Konteynerleri sprey ile soğutunuz. Yangın söndürme suyunu toplayın, gerekirse toprak, kum veya diğer atıl maddelerle set oluşturun. 6. KAZAYLA DÖKÜLMESİ SONUCU ALINACAK TEDBİRLER Kişisel Koruyucu Donanım: Mümkün olduğunca vücudu kaplayan koruyucu tulum, neopren eldiven, lastik çizme ve yüz maskesi veya gözlük giyin.(bak Bölüm 8) Çevre koruma: BALIK VE SU HAYATI İÇİN ZARARLI. Kimyasal veya kullanılmış kaplarlı yüzey suyuna veya kanallara bulaştırmayın. Temizleme yöntemi: Dikkatlice süpürünüz ve kürekle süprüntü temizleyip işaretli torba veya varillere koyunuz. Saygın bir yerel atık bertaraf tesisi ile bertaraf edin. 2/5
7. KULLANMA VE DEPOLAMA Kullanma: 8. Bölüm'de belirtildiği gibi, kişisel koruyucu giysi kullanın. Gazlardan kaçının. İyi havalandırılan bir alanda çalışın. Depolama: Güvenli bir yerde, ağzı sıkıca kapalı, orijinal kabında muhafaza ediniz. Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Kuru koşullarda saklayın. Diğer: Kullanırken yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Göz, cilt ve ağız ile tüm etkileşimden kaçının. Spreyi solumayın. Yeme, içme veya sigara içmeden önce ve işten sonra elinizi ve maruz kalan cildinizi yıkayın. Gıda, içecek ve hayvan yemlerinden uzak tutunuz. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. Kapları tamamen boşaltın ve güvenle imha edin. 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ VE KİŞİSEL KORUMA Mühendislik Önlemleri: Püskürtme sırasında pestisit filtreli basınçlı hava filtrasyon ünitesi ile donatılmış bir kabin kullanın. Kişisel koruyucu ekipman: Bu ürünü kullanırken her zaman etiket yönergelerini izleyin. Kullanırken ve kontamine yüzeyleri temizlerken uygun koruyucu kıyafet ve eldiven giyiniz. Kullanımdan sonra özellikle eldiven içini ve tüm koruyucu ekipmanları yıkayınız. Kişisel koruyucu ekipmanın temizlenemediği durumlarda, kontamine atık olarak bertaraf edin. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Görünüm ve Fiziksel Durum : Krem bej rengi arası toz Molekül ağırlığı : 198,2 ph : 5,0 8,0 (%10 luk solüsyonda) İncelik dereces : 325 mesh lik ıslak elekten en az %98 i geçer. Süspansiyon kabiliyeti : Min. %50,0 10. KARARLILIK VE REAKTİVİTE Kararlılık: Normal koşullar altında kararlıdır. Yanıcı ve korozif değildir. Kaçınılması gereken koşullar: Nem, yüksek sıcaklık ve doğrudan güneş ışığından koruyun. 11. ZEHİRLİLİK BİLGİSİ Akut Oral LD50 (sıçan) : 1200 mg / kg Akut dermal LD50 (sıçan) : > 2,000 mg / kg Akut solunum LC50 (4saat, sıçan) : > 3.31 mg/l/4 saat Cilt tahriş : Tahriş edici değil Göz tahrişi : Tahriş edici değil Duyarlılık : Bilinen duyarlılığı etkisi yoktur, cymoxanil alerjik reaksiyona sebep olabilir. 3/5
12. EKOLOJİK BİLGİLER Hareketlilik : Log POW - 0.66 ph7 Ekotoksisite Gökkuşağı Alabalığı : LC50: 18,7 mg / l (96 saat) (Aktif Madde) Yeşilbaş Ördek : LD50: > 5620 mg /kg (8 gün) (Aktif Madde) 13. İMHA ETME DEĞERLENDİRMELERİ İstenmeyen ürün veya kapların toplanması ve imhası için yerel yönetim (Çevre Sağlığı Bölümü) ya da saygın bir atık bertaraf şirketine başvurun. 14. NAKLİYAT BİLGİSİ UN Numarası Ambalaj Grubu Deniz Kirliliği ADR / RID IMDG / IMO Sınıflandırma : Mevcut değil 15. DİĞER DÜZENLEYİCİ BİLGİ VE SEMBOLLER Tehlike Kodu Xn : Zararlı Xi : Tahriş edici N : Çevre için tehlikeli Risk İbareleri R22 : Yutulması zararlı. R32 : Asitlerle ile teması çok toksik gaz oluşturur. R34 : Yanıklara sebep olur. R36 : Gözleri tahriş eder. R41 : Gözlere ciddi hasar riski. R36/37/38 : Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş eder. R43 : Cilde teması duyarlılaşmaya sebep olabilir. R50/53 : Suda yaşayan organizmalara karşı çok toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. R51/53 : Suda yaşayan organizmalara karşı toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. 4/5
Güvenlik İbareleri S2 : Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. S22 : Tozu solumayın. S24/25 : Cilt ve gözlere temasından kaçının. S26 : Gözlerle teması halinde, bol miktarda su ile yıkayın ve tıbbi tavsiye alın. S36/37/39 : Uygun koruyucu kıyafetler, eldiven ve göz/yüz koruyucu giyin. S45 : Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmezseniz, hemen tıbbi tavsiye alın (mümkün olduğunda etiketi gösterin). S60 : Bu madde ve ambalajı tehlikeli madde olarak imha edilmelidir. S61 : Çevreye salınımından kaçının. Özel talimatlara/güvenlik bilgi formlarına başvurun. 16. DİĞER BİLGİLER Bu Güvenlik Bilgi Formunda verilen bilgiler yayın tarihi itibari ile mevcut bilgimizle doğrudur. Burada verilen bilgiler, yalnızca güvenli kullanım, nakliye, depolama ve bertaraf için kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır ve bir garanti veya ürün spesifikasyonu olarak değerlendirilmemelidir. Bilgiler sadece ilgili ürüne aittir ve formda belirtilmedikçe başka maddelerle kombinasyonu durumları için veya faklı prosesler için geçerli olmayabilir. 5/5