Sayfa 1 nin 9 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Temizleyici 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Üretici Şirket adı: Cadde: Şehir: TUNAP Deutschland Vertriebs GmbH & Co. Betriebs KG Bürgermeister-Seidl-Str. 2 D-82515 Wolfratshausen Telefon: + 49 (0) 8171/1600-0 Telefaks:+ 49 (0) 8171/1600-40 E-Posta: Internet: Tedarikçi Şirket adı: Cadde: Şehir: Telefon: E-Posta: Internet: 1.4. Acil durum telefonu: BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması sdb@tunap.com www.tunap.com TUNAP Kimyasal Ürünler Pazarlama Ltd.Sti. Istoc 34.Ada No: 48-50-52-54 / Mahmutbey-Bagcilar TR-34217 Istanbul + 90 212 659 25 32 Telefaks: + 90 212 659 25 35 sdb@tunap.com www.tunap.tr Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı) Tehlike kategorileri: Ciddi göz hasarı/göz tahrişi: Göz Tah. 2 Tehlike Açıklamaları: Ciddi göz tahrişine yol açar. 2.2. Etiket elemanları Uyarı Kelimesi: Piktogramlar: 114 UZEM (Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı - Ulusal Zehir Danışma Merkezi) Dikkat GHS07 Zararlılık ifadesi H319 Önlem ifadeleri P280 P305+P351+P338 Ciddi göz tahrişine yol açar. Göz/yüz koruması kullanın. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.
Sayfa 2 nin 9 2.3. Diğer tehlikeler BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.2. Karışımlar Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. REACH No. 230-785-7 7320-34-5 Kimyasal ismi Sınıflandırma (26.12.2008 tarihli ve 27092 sayılı) Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı) Potassium pyrophosphate Xi - TAHRİŞ EDİCİ R36 Eye Irrit. 2; H319 Miktar 5 - < 10 % 204-812-8 sodium etasulfate 126-92-1 Xi - TAHRİŞ EDİCİ R38-41 Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H315 H318 01-2119971586-23 R-, H- ve EUH-cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız. 1 - < 3 % BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Solunması halinde Temiz hava sağlayın. Deriyle teması halinde Bol suyla yıkayın. Gözlerle teması halinde Derhal dikkatlice ve özenle göz duşu kullanarak veya suyla yıkayın. Yutulması halinde Derhal ağzınızı çalkalayın ve arkasından bol su için. 4.2. En önemli akut ve gecikmeli semptomlar/etkiler 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Söndürme tedbirlerini çevreye uygun belirleyin. Uygun olmayan söndürme maddesi Yüksek güçlü su püskürtme jeti. 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Ürünün kendisi yanıcı değildir. 5.3. İtfaiye için önlemler Yangın durumunda: Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı kullanın. Patlaması ve/veya yanması halinde yayılan gazları solumayın.
Sayfa 3 nin 9 Ek bilgi Kontamine söndürücü suyu ayrı ayrı toplayın. Kanalizasyon veya sulara ulaşmasına izin vermeyin. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Buhar, tozlar ve aerosollerin varlığında solunum koruması kullanın. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. 6.2. Çevresel önlemler Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin. Toplanan materyale, atıkla ilgili bölüme uygun müdahale edilmelidir. 6.4. Diğer bölümlere atıflar Güvenli kullanım: bakınız bölüm 7 Kişisel koruyucu ekipman: bakınız bölüm 8 Atılım: bakınız bölüm 13 BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Lokal aspirasyon yetersiz ise veya mümkün olmadığında imkan dahilinde çalışma bölgesinin iyi havalandırılmış olması sağlanmalıdır. Toz, hemen oluştuğu yerde aspire edilmelidir. İş yerinde yemek yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin, burnunuzu çekmeyin. Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler Özel tedbirler gerekli değildir. Elleçlemeye ilişkin ayrıntılı bilgi Göz ve cilt ile temasından sakının. 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Depo ve kaplar için gereklilikler Sıkı kapatılmış kapta muhafaza edin. Uyumlu depolamaya iliskin öneriler Özel tedbirler gerekli değildir. Saklama koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler Dondan koruyunuz. 7.3. Özel son kullanımları Reiniger BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri Sınır değerler için ek bilgiler a no restriction b End of exposure or shift c in long-term exposure: after several shifts d prior to next shift STEL (EC) : Short Term Exposure Limit TWA (EC): time-weighted average U: Urea B: Blood
Sayfa 4 nin 9 8.2. Maruziyet kontrolleri Koruyucu ve hijyen önlemleri Uygun koruyucu giysi giyin. Göz/yüz koruması Göz/yüz koruması kullanın. Ellerin korunması Kimyasal maddelerle çalışırken sadece 4 haneli kontrol numarasını taşıyan CE etiketli kimyasallara karşı koruyucu eldivenler giyimeye izin vardır. Kimyasal maddelere karşı koruyucu eldivenlerin tasarım seçimi, tehlikeli maddelerin konsantrasyon ve miktarına bağlı olarak iş yerine özel yapılmalıdır. Uygun materyal: NBR (Nitril kauçuk) Penetrasyon zamanı (maksimal taşıma süresi) 480min Eldiven materyalinin kalınlığı 0,45 mm DIN EN 374 Cildin korunması Sadece uygun, rahat oturan ve temiz olan koruyucu giysiler giyin. Solunum sisteminin korunması Fiziksel hali: Renk: Buhar, tozlar ve aerosollerin varlığında solunum koruması kullanın. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Koku: sıvı renksiz karakteristik Test yöntemi ph Değeri (20 Cda/de): 10,25 DIN 19268 Fiziksel durum değişiklikleri Erime noktası: İlk kaynama noktası ve kaynama aralığı: Süblimleşme noktası: Yumuşama noktası: Parlama noktası: Yanabilirlik Katı: Gaz: 100 C ISO 3679 Düşük Patlama limitleri: Yüksek Patlama limitleri: Tutuşma sıcaklığı: Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Katı: Gaz: Ayrışma ısısı: Oksitleyici özellikleri Değil yanmayı teşvik edici. Buhar basıncı: Yoğunluk (20 Cda/de): 1,052 g/cm³ DIN 51757 Yığın yoğunluğu: Suda çözünürlüğü: kolay çözülür
Sayfa 5 nin 9 Diğer çözücüler içindeki çözünürlülüğü Partisyon (bölme) katsayısı: Dinamik viskozite: Kinematik viskozite: (40 Cda/de) Akış süresi: (20 Cda/de) Buhar yoğunluğu: Buharlaşma oranı: Çözücü ayırma testi: Çözücü içeriği: 9.2. Diğer bilgi Katı madde miktarı: DIN 53019-1 DIN EN ISO 3104 DIN EN ISO 2431 BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.1. Reaktivite Kurallara uygun kullanım ve depolama sırasında tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. 10.2. Kimyasal stabilite Ürün normal ortam sıcaklıklarında depolamaya elverişlidir. 10.3. Tehlikeli reaksiyonların olasılığı asitler ile karıştırmayın. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Özel tedbirler gerekli değildir. 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler : ile reaksiyona girer Oksidan madde. 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Bilinen ayrışma ürünü yoktur. Ek bilgi başka kimyasallar ile karıştırmayın. BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Toksikokinetik, metabolizma ve dağılım Akut toksisite Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.
Sayfa 6 nin 9 CAS No. Kimyasal ismi Maruz kalma yolları 7320-34-5 Potassium pyrophosphate oral dermal Yöntem Doz LD50 >5000 mg/kg LD50 >2000 mg/kg Cinsi Sıçan Tavşan inhalatif (4 h) aerosol LC50 >5 mg/l Sıçan 126-92-1 sodium etasulfate oral dermal LD50 2840 mg/kg LD50 >2000 mg/kg Sıçan Tavşan Kaynak Tahriş ve aşındırma Ciddi göz tahrişine yol açar. Hassaslaştırıcı etki Spesifik hedef organ toksisitesi (bir kerelik maruziyet) Tekrarlanan ve uzun süreli maruziyette şiddetli etkiler Kanserojenik/mutajenik / üreme sistemine toksik etkiler İnsanda karsinojenite lehine bulgu bulunmamaktadır. İnsanda germ hücre mutajenitesi lehine bulgu bulunmamaktadır. İnsanda reprodüksiyon toksisitesi lehine bulgu bulunmamaktadır. Aspirasyon tehlikesi Hayvansal deneyinde spesifik etkiler Testlere ilişikin ek bilgi karışım, 1999/45/AB'ye göre tehlikeli olarak derecelendirilmemiştir. BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite Maddenin/ürünün, AB sınıflandırması ve işaretlemesinin "çevre için tehlikeli" (93/21/AET) kriterlerine göre çevre için tehlikeli olarak işaretlenmesi gerekmemektedir.
Sayfa 7 nin 9 CAS No. 7320-34-5 126-92-1 Kimyasal ismi Sucul toksisite Yöntem Doz [h] [d] Cinsi Kaynak Potassium pyrophosphate Akut balık toksisitesi Akut alg toksisitesi Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi sodium etasulfate Akut balık toksisitesi Akut alg toksisitesi Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi LC50 >100 mg/l 96 h Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı) ErC50 >100 mg/l 72 h Selenastrum capricornutum EC50 >100 mg/l 48 h Daphnia magan (büyük su piresi) LC50 >100 mg/l 96 h Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı) ErC50 >511 mg/l 72 h Desmodesmus subspicatus. EC50 483 mg/l 48 h Daphnia magan (büyük su piresi) 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik Ürün test edilmemiştir. 12.3. Biyobirikim potansiyeli Ürün test edilmemiştir. 12.4. Topraktaki hareketliliği Ürün test edilmemiştir. 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları Ürün test edilmemiştir. 12.6. Diğer ters etkileri Diğer Bilgiler Özel tedbirler gerekli değildir. BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. Resmi talimatlara uygun atık giderilmesi. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası 070401 ORGANİK KİMYASAL İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR; Organik Bitki Koruma Ürünlerinin (02 01 08 ve 02 01 09 hariç), Ahşap Koruyucu Olarak Kullanılan Maddelerin ( Ajanlarının) (03 02 Hariç) ve Diğer Biositlerin İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) Kaynaklanan Atıklar; Su bazlı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler Tehlikeli atık. Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası 070401 ORGANİK KİMYASAL İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN ATIKLAR; Organik Bitki Koruma Ürünlerinin (02 01 08 ve 02 01 09 hariç), Ahşap Koruyucu Olarak Kullanılan Maddelerin ( Ajanlarının) (03 02 Hariç) ve Diğer Biositlerin İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) Kaynaklanan Atıklar; Su bazlı yıkama sıvıları ve ana çözeltiler Tehlikeli atık. Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası 150102 ATIK AMBALAJLAR; BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ EMİCİLER, SİLME BEZLERİ, FİLTRE MALZEMELERİ VE KORUYUCU GİYSİLER; Ambalaj (Belediyenin Ayrı Toplanmış Ambalaj Atıkları Dahil); Plastik ambalaj
Sayfa 8 nin 9 Kirlenmiş ambalaj Bol suyla yıkayın. Bütünüyle boşaltılmış ambalajlar tekrar değerlendirmeye verilebilir. BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID) 14.1. UN No.: 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 14.4. Paketleme grubu: İç su yollarında nakliyat (ADN) 14.1. UN No.: 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 14.4. Paketleme grubu: Denizyolu nakliyatı (IMDG) 14.1. UN No.: 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 14.4. Paketleme grubu: Havayolu nakliyatı (ICAO) 14.1. UN No.: 14.2. Uygun nakliyat ismi (UN PSN): 14.3. Nakliyat tehlike sınıfı: 14.4. Paketleme grubu: 14.5. Çevreye olan tehlikeleri ÇEVREYE ZARARLI: 14.6. Kullanıcılar için özel önlemler hayır 14.7. MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat AB yönetmelik bilgisi 1999/13/EC (VOC): Ek Bilgiler Ulusal yönetmelik bilgisi Su tehlike sınıfı (D): Ek Bilgiler Güvenlik bilgi formu Düzenleme (AB) No. 1907/2006. göre (REACH) 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan 94/69 / EC (21 ATP). Benzene content is less than 0.1%. It applies the annotation P. Classification and labeling as carcinogenic is not necessary.
Sayfa 9 nin 9 BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Değişiklikler Bu veri sayfası bir öncekine göre şu bölümlerde değişiklikler içermektedir: 1,2. Kısaltmalar ve akronimler ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% R-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) 36 Gözleri tahriş eder. 38 Cildi tahriş eder. 41 Gözde ciddi hasar riski. H- ve EUH-cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) H315 Cilt tahrişine yol açar. H318 Ciddi göz hasarına yol açar. H319 Ciddi göz tahrişine yol açar. Diğer Bilgiler Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarylamazdyr. (İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)