800 A'den 4000 A'e kadar DMX 3 açık tip şalterler

800 A'den 4000 A'e kadar DMX 3 açık tip şalterler UZAKTAN KUMANDA MOTORU YARDIMCI KONTAKLAR (4 dahili + 6 isteğe bağlı) Yeni DMX 3 serisi 4000 A'e kadar olan alçak gerilim tesisatlarını korumak ve kumanda etmek için teknolojik çözüm sunar. YENİ SERİNİN AVANTAJLARI ENERJİ PERFORMANSI Tüm uygulama tipleri (LI, LSI LSIg) için LCD ekranlı (dokunmatik ekranlı) geliştirilmiş elektronik koruma ünitesi Dokunmatik ekranlı elektronik koruma ünitesi ile enerji kalitesi yönetimi için geliştirilmiş ölçüm fonksiyonları DMX 3 'ün izleme sistemine dahil edilmesi (isteğe bağlı) EKONOMİK PERFORMANS Azaltılmış teslim süreleri KULLANIM PERFORMANSI Dokunmatik ekranlı elektronik koruma ünitesi ve algısal menü ile kolay ayarlama Geriye dönük hafıza Enerji kesintisinde bile bilgileri saklayabilecek pil ile besleme HATA SİNYAL KONTAĞI 20 3200 4000

DÜŞÜK GERİLİM BOBİNİ Anlık veya gecikmeli KAPAMA BOBİNİ 2 TİP - Sabit, 4 adet dahili yardımcı kontaklı, yatay arka kontaklı (koruma ünitesi ile donatılmalı) - Çekmeceli, 4 adet dahili yardımcı kontaklı, düz arka kontaklar (yatay veya dikey kontaklarla donatılmalı), koruma ünitesi ile donatılmalı AÇTIRMA BOBİNİ KORUMA ünitesi (LCD ekranlı) charged discharged ÇEKMECE KAİDELERİ Sabit tipi çekmeceliye dönüştürmek için TEKNİK ÖZELLİKLER Açık tip şalterler Icu 800 0 12 1600 2000 DMX 3 - ka Sabit veya çekmeceli 3P veya 4P ka DMX 3-65 ka Sabit veya çekmeceli 3P veya 4P 65 ka DMX 3 - ka Sabit veya çekmeceli 3P veya 4P ka Kasa 1 Kasa 2

DMX 3 teknik özellikler YENİ AÇIK TİP ŞALTERLER 286 56 + 288 02 286 74 + 288 02 Cihaz DMX³ 20 (s. 22) DMX³ 4000 (s. 22) ka 65 ka ka ka 65 ka ka Boyut Kasa 1 Kasa 1 Kasa 2 Kasa 2 Kasa 2 Kasa 2 Kutup sayısı 3P - 4P 3P - 4P Tip sabit - çekmeceli sabit - çekmeceli Çalışma özellikleri Anma akımı 40 C (A) 800-0-12-1600-20 3200-4000 Anma izolasyon gerilimi Ui (V) 0 0 Anma darbe dayanım gerilimi Uimp (kv) 12 12 Anma çalışma gerilimi Ue (V) 690 690 Nötr koruması (% In) OFF-- OFF-- Kullanım kategorisi B B İzolasyon davranışı Evet Evet Kesme kapatisesi Icu (ka) 230 VA 65 65 415 VA 65 65 0 VA 65 65 600 VA 60 75 65 75 690 VA 55 65 65 65 Servis kesme kapasitesi Ics (% Icu) % % Kapama anında oluşan azami kısa devre kesme kapasitesi Icm (ka) 230 VA 105 143 220 105 143 220 415 VA 105 143 220 105 143 220 0 VA 105 143 220 105 143 220 600 VA 105 132 165 105 143 165 690 VA 105 121 143 105 143 143 Kısa süreli anma dayanım akımı Icw (ka) t = 1 s için 230 VA 65 85 65 85 415 VA 65 85 65 85 0 VA 65 85 65 85 600 VA 60 75 65 75 690 VA 55 65 65 65 Çalışma süresi açma 15ms 15ms kapama 30ms 30ms Dayanım (çevrim) mekaniksel 00 00 elektriksel 00 00 Sıcaklık çalışma -5 C ila + C -5 C ila + C saklama -25 C ila +85 C -25 C ila +85 C Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 teknik özellikler (devam) YENİ ELEKTRONİK KORUMA ÜNİTELERİ Satış ofislerimize danışınız 288 00 288 01 288 02 Dokunmatik ekranlı LCD ekranlı çevirmeli ayar düğmeli Elektronik koruma üniteleri LSI LSIg LI LSI LSIg Aşırı yüklemelere karşı termik koruma Ir 0,02'lik adımlar halinde 0,4-1,0 x In arasında ayarlanabilir tr: 5-10-20-30 s Kısa devrelere karşı manyetik koruma Im: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir tm: 0-0,1-0,2-0,3-1 (1) s Anlık koruma Ii: OFF-2-3-4-6-8-10-12-15 x In Toprak hatası koruma (1) Ig: OFF-0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1 x In tg: 0,1-0,2-0,5-1 s Ekran Renkli LCD - dokunmatik Tek renkli LCD Ölçüm ve affichages (anlık, azami, ortalama) Akım F/N ve F/F gerilimler Aktif, reaktif, görünür güç (toplam faz başına) Frekans Toplam ve faz başına güç faktörü Aktif ve reaktif enerji Harmonik bozulma oranı (2) Konum: açık/kapalı/hata Son açmanın sebepleri, saati, tarihi Koruma Hafıza Açma sayacı Kesilmemiş akım Son 20 açmanın sebepleri, saati, tarihi (2) Gerilim pikleri Şebeke yokken ayar imkanı Şebeke yokken hafızanın okunabilmesi (2) Dış bağlantılar Diagnostik yazılım için USB port Aksesuarlar için bağlantı Modbus/RS485 ile izlenebilirlik (2) isteğe bağlı isteğe bağlı isteğe bağlı isteğe bağlı isteğe bağlı Alarm ve sinyaller Aşırı ısınma >75 C Lojik seçicilik Birincil yüklerin yönetimi (2) Güç geri döngüsü: 0,1-20 s - 5 - % Ir (2) Akım dengesizliği : 1-3600 s - - 600 V (2) Azami F/N. : 0,1-20 s - 60-400 V (2) Asgari F/N gerilimi. : 0,1-20 s - 10-400 V (2) F/N gerilim dengesizliği : 0,1-20s - instantané (2) Faz sırası dönüşümü (2) Asgari ve azami frekens. : 45-0 Hz - 0,1-20 s (2) (1) Sadece dokunmatik ekranlı elektronik koruma ünitesi ile. (2) Bu özellikler için satış ofislerimize danışınız. Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 20 ve 4000 açık tip şalterler 800 A'den 4000 A'e kadar YENİ DMX 3 4P, 20A, ka sabit tip şalter. Üzerine ref. 288 02 elektronik koruma ünitesi monte edilmiş Ebatlar (s. 26-29) Elektriksel karakteristtikler (s. 30-37) DMX 3 4P, 1600A, ka, sabit tip şalter. Üzerine ref. 288 02 elektronik koruma ünitesi monte edilmiş DMX 3 4P, 20A, 65kA çekmeceli tip şalter. Üzerine ref. 288 02 elektronik koruma ünitesi monte edilmiş Açık tip şalterler: - yardımcı kontaklar ve arka kutuplar (sabit tip için yatay, çekmeceli tip için düz) ile donatılmıştır. - DMX 3 açık tip şalterler mutlaka 288 00-288 01 ve 288 02 referanslı elektronik koruma ünitelerinden biriyle birlikte sipariş edilmelidir. Amb. Ref. Sabit tip Yatay bağlantı arka kutupları ile tedarik edilir. DMX 3 - N 20 Kasa 1 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 286 21 286 31 800 1 286 22 286 32 0 1 286 23 286 33 12 1 286 24 286 34 1600 1 286 25 286 35 2000 1 286 26 286 36 20 DMX 3 - H 20 Kasa 1 Kesme kapasitesi Icu 65 ka (415 V±) 1 286 41 286 51 800 1 286 42 286 52 0 1 286 43 286 53 12 1 286 44 286 54 1600 1 286 45 286 55 2000 1 286 46 286 56 20 DMX 3 - L 20 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 286 61 286 71 800 1 286 62 286 72 0 1 286 63 286 73 12 1 286 64 286 74 1600 1 286 65 286 75 2000 1 286 66 286 76 20 DMX 3 - N 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 286 27 286 37 3200 1 286 28 286 38 4000 DMX 3 - H 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu 65 ka (415 V±) 1 286 47 286 57 3200 1 286 48 286 58 4000 DMX 3 - L 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 286 67 286 77 3200 1 286 68 286 78 4000 Amb. Ref. Çekmeceli tip Düz bağlantı arka kutupları ve kilitlenebilir güvenlik kapağı ile temin edilir DMX 3 - N 20 Kasa 1 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 287 21 287 31 800 1 287 22 287 32 0 1 287 23 287 33 12 1 287 24 287 34 1600 1 287 25 287 35 2000 1 287 26 287 36 20 DMX 3 - H 20 Kasa 1 Kesme kapasitesi Icu 65 ka (415 V±) 1 287 41 287 51 800 1 287 42 287 52 0 1 287 43 287 53 12 1 287 44 287 54 1600 1 287 45 287 55 2000 1 287 46 287 56 20 DMX 3 - L 20 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 287 61 287 71 800 1 287 62 287 72 0 1 287 63 287 73 12 1 287 64 287 74 1600 1 287 65 287 75 2000 1 287 66 287 76 20 DMX 3 - N 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 287 27 287 37 3200 1 287 28 287 38 4000 DMX 3 - H 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu 65 ka (415 V±) 1 287 47 287 57 3200 1 287 48 287 58 4000 DMX 3 - L 4000 Kasa 2 Kesme kapasitesi Icu ka (415 V±) 1 287 67 287 77 3200 1 287 68 287 78 4000 DMX 3 açık tip şalterler mutlaka 288 00-288 01 ve 288 02 referanslı elektronik koruma ünitelerinden biriyle birlikte sipariş edilmelidir. Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 20 ve 4000 elektronik koruma ünitesi ve yardımcı aksesuarlar YENİ 288 02 288 00 288 01 Ayarlar ve eğriler (s. 34-35) DMX 3 20 ve 4000 açık tip şalterleri, MP4 elektronik koruma üniteleri ile (fabrika montajı için şalter ile beraber sipariş edilecek) donatılabilir. MP4 sonrasındaki şalterlerle tam seçiciliği sağlarken, koruma seviyelerinin çok hassas ayarlamalarına imkan verir. Bütünleşik LCD ekranı akım, hata ayarı ve kaydını gösterir. MP4 koruma ünitesi enerji kesintisi, şalterin açık ya da bağlantısının olmaması durumlarında, kendi beslemesi için bataryalar için donatılmıştır. Amb. Ref. Elektronik koruma ünitesi MP4 LI 1 288 00 LCD ekranlı elektronik koruma ünitesi: ön yüzde Im, Ir, tr ayarı Ir tr Elektronik koruma ünitesi MP4 LSI 1 288 01 LCD ekranlı elektronik koruma ünitesi: ön yüzde Im, tm, Ir, tr ve li ayarı Ir tr Elektronik koruma ünitesi MP4 LSIg 1 288 02 LCD ekranlı elektronik koruma ünitesi: ön yüzde Im, tm, Ir, tr, li, lg, ve tg ayarı Ir tr lg tg Im Im tm I(A) Ii Im I(A) I(A) tm li I(A) Elektronik koruma ünitesi aksesuarları 1 288 05 (1) DMX 3 elektronik ünitesi haberleşme opsiyonu 1 288 06 12 V DC harici güç kaynağı 1 288 07 (1) Toprak kaçağı modülü (harici bobin gereklidir. Ref. 288 11) 1 288 11 (1) Harici nötr 1 288 12 (1) Programlanabilir modül çıkışı 288 51 288 58 288 37 Amb. Ref. Kontrol ve sinyal yardımcı aksesuarlar Açtırma bobini Enerjilendiğinde kesici açılır 1 288 48 24 V±/= 1 288 49 48 V±/= 1 288 51 230 V±/= 1 288 52 415 V± Düşük gerilim bobini Bu bobinin enerjisi kesildiğinde kesici açılacaktır 1 288 55 24 V±/= 1 288 56 48 V±/= 1 288 58 230 V±/= 1 288 59 415 V± Düşük gerilim bobini için gecikme modülü 1 288 63 230 V±/= 288 58 ile kullanılır. 1 modül=1 s gecikme azami 3 modül kullanılabilir. Motor DMX 3 'ü motorlu hale getirmek için, motor operatörü üzerine düşük gerilim ya da açma bobini ile kapama bobini eklemek gerekir. Motor operatörü yay kurma kontağı ile birlikte gelir 1 288 34 24 V±/= 1 288 35 48 V±/= 1 288 37 230 V±/= 1 288 38 415 V± Kapama bobini Kapama yayı kurulduğunda kesicinin uzaktan kapanmasına imkan verir. 1 288 41 24 V±/= 1 288 42 48 V±/= 1 288 44 230 V±/= 1 288 45 415 V± Bobinler için sinyal kontağı 1 288 16 Açtırma bobini, düşük gerilim bobini ve kapama bobini için. (1) İsteğe bağlı aksesuarlar, DMX 3 şalteri ve elektronik koruma ünitesi ile birlikte sipariş edilmek zorundadır. Fabrika montajlı aksesuarlar olup sonradan dahil edilmeleri mümkün değildir. Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 20 ve 4000 enversör sistem ekipmanları YENİ DMX 3 enversör sistemler n Enversör sistemin montajı 261 93 288 64 Teknik özellikler (s. 29) Amb. Ref. Elektronik kontrol kutusu Voltajdaki herhargi bir azalmayı veya kesintiyi algılayarak enversör şasinin otomatik olarak hat aktarmasını sağlar. Güç kaynağı: 230 V± ve 12-24-48 V= Soketli bağlantı 1 261 93 Standart versiyon 1 261 94 Haberleşmeli versiyon, veri iletişimi RS 485 portu ile yapılır Enversör sistemi için ekipman Mekanik kilit mekanizmasının görevi, iki şalterin aynı anda kapanmasını önlemektir. Bu mekanizma acil durum enversör sistemleri yapımında da kullanılır. Kablo yardımıyla çalışan bu mekanizma yan yana veya üst üste yerleştirilmiş 2 yada 3 şalterlerle kullanılabilir. Mekanizma şalterin performansına hiçbir olumsuz etkide bulunmaz ve çeşitli yardımcı aksesuarlar yardımıyla otamatik enversör sistem oluşturmakta kullanılır. İki DMX 3 arasında bir kilit oluşturabilmek için aşağıdaki uygun kablolardan biriyle beraber her şalterin boyut durumuna uygun ürün şeçilmelidir. 1 288 64 DMX 3 kasa 1 için mekanik kilitleme kiti 1 288 65 DMX 3 kasa 2 için mekanik kilitleme kiti n Mekanik kilitleme kablosu seçimi L1 H V L2 Mekanik kilit kablosu 1 289 20 Tip 1 (2600 mm) 1 289 21 Tip 2 (3000 mm) 1 289 22 Tip 3 (3600 mm) 1 289 23 Tip 4 (4000 mm) 1 289 24 Tip 5 (4600 mm) 1 289 25 Tip 6 (5600 mm) V L3 H Kablo uzunluğu hesabı : L1 = 1430 + H L2 = 15 + V L3 = 1430 + V + H Mekanik kilit kablosu ve enversör sistemleri hakkında daha fazla detay için lütfen bize danışınız Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 20 ve 4000 dönüştürme setleri, arka kontaklar, aksesuarlar YENİ 288 84 288 82 288 96 288 44 288 32 + 288 33 288 15 288 94 288 91 Ebatlar (s. 27 ile 29) Amb. Ref. Kilitleme "açık" pozisyonda kilitleme 1 288 30 Profalux kilit (anahtar dahil) şalter kasası üzerin monte edilir. (Ref. 288 28) 1 288 31 Ronis kilit (anahtar dahil) şalter kasası üzerine monte edilir. (Ref. 288 28) 1 288 28 Ronis veya Profalux kiltler için (Ref. 288 30/31) 2 delikli kaide Devre dışı pozisyonda anahtar kilitleme Kaide üzerinde kilitli montaj 3 pozisyon: Devrede/test/devre dışı 1 288 32 Profalux kilit (anahtar dahil) 1 288 33 Ronis kilit (anahtar dahil) Kapı kilitleme: 288 20 Kesicinin kapalı olduğu durumda kapının açılmasını engeller 1 Sol ya da sağ tarafa monte edillebilir. "açık" pozisyonda asma kilitle kilitleme 1 288 21 Şalter için asma kilitli sistem (asma kilit hariç) 1 288 26 Güvenlik kapağı için asma kilitli sistem (asma kilit hariç) Aksesuarlar 1 288 25 Çekmeceye yanlış şalterin takılmasını önleyen aksesuar 1 288 23 Sayıcı (şalterin toplam operasyon döngüsünü sağlar) 1 288 14 Yay kurulu (SC) & Kapamaya hazır (RC) kontak 1 288 15 İlave sinyalizasyon kontakları 1 288 16 Bobinler için sinyalizasyon kontağı 1 288 22 Kapı contası IP 40 1 288 79 Kaldırma plakası Amb. Ref. Arka kontaklar 3P 4P DMX 3 Kasa 1 sabit tip için 1 288 84 288 85 Düz arka kontaklar (yatay arka kontaklar üzerine monte edilebilir) 1 288 82 288 83 Dikey arka kontaklar (düz arka kontakları dikey kontaklara çevirmek için ref. 28884/85 üzerine kutup sayısına göremonte edilebilir) DMX 3 Kasa 1 çekmeceli tip şalter için 1 288 96 288 97 Çevrilebilir arka kontaklar (düz kontaklar üzerine yatay veya dikey olarak monte edilebilir) DMX 3 Kasa 2 sabit tip şalter için 1 288 92 288 93 Düz arka kontaklar (yatay arka kontaklar üzerine montelenebilir) DMX 3 Kasa 2 çekmeceli tip şalter için 1 288 94 288 95 Çevrilebilir arka kontaklar (düz arka kontaklar üzerine yatay veya dikey olarak kullanılabilir) 288 92/93 üzerine kutup sayısına göre montajlanabilir. DMX 3 Kasa 1 sabit tip şalter için mesafe arttırıcı kontaklar DMX 3 Kasa 1 sabit tip şalter için mesafe arttırıcı kontaklar şalterin yatay arka 3P 4P kontakları üzerine monte edilebilir 1 288 86 288 87 Düz arka kontaklar 1 288 88 288 89 Dikey arka kontaklar 1 288 90 288 91 Yatay arka kontaklar Sabit tip şalteri, çekmeceli tipe dönüştürme ekipmanları Bir adet sabit tip şalterin çekmeceli tipe dönüştürülmesi için çekmece kaidesi ile çekmece dönüştürme seti birlikte kullanılmalıdır 3P 4P Çekmece kaidesi 1 289 02 289 03 DMX 3 Kasa 1 için 1 289 04 289 05 DMX 3 Kasa 2 için Çekmece dönüştürme seti 1 289 09 289 10 DMX 3 Kasa 1 için 1 289 11 289 12 DMX 3 Kasa 2 için Kırmızı referanslar : Yeni ürünler

DMX 3 20 - Kasa 1 boyutlar n Sabit tip - Kasa 1 3K: 273-4K: 358 261 3K: 136,5 4K: 246 3K: 130,5 4K: 130,5 357 115 414 20 35 90 3K=4K= 107,5 3K: 215-4K: 300 14 74 82 132 223.5 59 Arka kontaklar (Sabit tip) ø 11 85 85 30 15 20 85 85 85 Düz arka kontaklar Ref. 288 84/85 Dikey arka kontaklar Ref. 288 82/83 60 8 Ø 9 x 4 8 40 30 48.5 Ø 11 x 4 85 85 60 40 Dikey veya Yatay ayarlanabilir arka kontaklar Ref. 288 96/97 58 Ø 9 48.5 20 R 1 Ø 9 x 4 36 Ø 11 x 2 30

n Sabit tip - Kasa 1 (devamı) Düz bağlantı için mesafe arttırıcı kontaklar Ref. 288 86 116.5 116.5 Ref. 288 87 106 106 106 35 49.5 M 8 190 M 8 34 308 393 Dikey bağlantı için mesafe arttırıcı kontaklar Ref. 288 88 17.5 Ref. 288 89 16.5 13 40 40 Ø 13 20 20 Ø 11 20 Yatay bağlantı için mesafe arttırıcı kontaklar Ref. 288 90 Ref. 288 91 52.5 20 20 Ø 13 40 16.5 40 Ø 11 Ø 11 40 16.5 83 n Çekmeceli tip - Kasa 1 3K: 316-4K: 401 3K= 4K: 158 113 3 116 51 76 3 K arkadan görünüm 4 K arkadan görünüm 417 30 80 465 473 115 Ø 9 111 226 80 74 151 80 41.5 116.5 116.5 41.5 41.5 106 106 106 41.5 3K: 220-4K: 305 110 48 80 1

DMX 3 20 ve DMX 3 4000 - Kasa 2 boyutlar n Sabit tip - Kasa 2 90 357 30 115 30 414 3K=4K=198 3K=4K=175 3K=3 / 4K=480 3K=396 / 4K=526 14 74 132 59 223.5 82 36 Arka kontaklar (Sabit tip) 3K 4K 130 130 Ø 11 35 15 21 130 130 130 Ø 11 35 35 15 21 Düz arka kontaklar Ref. 288 92 130 130 Ref. 288 92/93 35 35 15 15 10 15 Ø 10 14 Ø 11 Ø 10 51 Ref. 288 93 10 30 10 25 130 130 130 51 Ø 10

MAIN PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED PRESENCE L1 L2 L3 V CLOSED/OPEN ORDER SEC CLOSED/OPEN NOT INSERTED TRIPPED SET AUT MAN RESET DMX 3 20 ve 4000 otomatik enversör sistemler için kontrol kutusu n Çekmeceli tip - Kasa 2 n Fonksiyonlar 3K 3K=414 / 4K=544 3K=4K=207 318 159 48 417 30 228.5 98.5 4K 113 3 78 117 53 448 74 224 48 465 Standart versiyon (Ref. 261 93) Voltajdaki herhangi bir azalmayı veya kesintiyi algılayarak enversör sistemin otomatik olarak hat aktarmasını sağlar. - Uzaktan kumandalı - Mikro işlemci çıkışlı - Programlanabilir giriş/çıkış kontakları - Voltaj okuma : 3 faz faz-nötr faz-faz arası - Jeneratör setinin kontrolü (açık/kapalı) - Şalter konum bildirimi (açık/kapalı/tripped) - Enversör sistemler aşağıdaki durumlarda bloke olabilir: 1 veya 2 cihazın aynı anda açtırılması Çekmeceli ACB'nin kaide üzerine tam yerleşmediği ve bunu takiben açma/kapama emrinin gerçekleşmediği durumlarda Haberleşmeli versiyon (Ref. 261 94) Tüm standart fonksiyonlara ek olarak: - Maks. gerilim okuma - Faz sırası okuma - Frekans okuma - Haberleşme: veri iletimi RS 485 portu üzerinden yapılır (modbus protokol) n Teknik özellikler 3K arkadan görünüm 80 1 4K arkadan görünüm 1 80 Güç kaynağı: 187 ile 264 VA 9 ile 65 V= Frekans: 45 ile 65 Hz Un: 80 ile 690 VA Kontrol rölesi (1 ve 4): 1 NA - 12 A - 2 V 1 NA - 5 A - 2 VA 1 NA/NK - 5 A - 2 VA Kablo kesiti: 0.2 to 2.5 mm 2 Ebatlar (genişlik x yükseklik x derinlik): 144 x 144 x 90 mm Koruma: IP 20 arkada IP 41 önde IP 54 önde koruyucu ekranlı Çalışma sıcaklığı: - 20 C ile + 60 C Ana/sekonder min. gerilim Çalışma sınıfları -98 % Un M10 M10 Ana/sekonder gerilim yok Ana/sekonder min. gerilim gecikmesi 60-85 % Un 0.1-900 s 473 473 Ana/sekonder gerilim yok gecikmesi Jeneratör çalışma gecikmesi Ana hattan sekondere aktarma gecikmesi 0.1-30 s 0-900 s 0.1-90 s Ana hattındaki gecikme 1-3600 s Sekonderden ana hatta aktarma gecikmesi 0.1-90 s 77 130 130 77 77 130 130 130 77 Jeneratör durdurma ayar gecikmesi 1-3600 s Ebatlar ve ön çerçevenin kesimi 144 Dikey veya yatay ayarlanabilir arka kontaklar Ref. 288 94/95 MAIN LINE SECONDARY LINE V V ALARM POWER 138 144 138 Ø 1 LOAD 35 30 Ø 10.5 (4x) 10 60 35 35 16

DMX 3 20 ve DMX 3 4000 elektronik koruma ünitesi n Elektronik koruma ünitesi ayarı MP4 LI ön panel üzerinde Ir, Im, tr ayarı Ir tr MP4 LSIg ön panel üzerinde Ir, tr, li, Ig, tg, Im, tm, ayarı Ir tr Im I(A) Aşırı yüke karşı uzun süre gecikmeli koruma Ir= 0.4'den 1 In'e (6 + 6'lık adımlarla) 2 seçici üzerinde (0.4 0.9, 0.1'lik adımlara ve 0.0 0.1, 0.02'lik adımlarla Aşırı yüke karşı koruma gecikmesi tr - at 6 x Ir (4 + 4'lük adımlarla) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) Kısa devreye karşı kısa süre gecikmeli koruma Im'den 1.5 to 10 Ir (9 adım) Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir Nötr koruma: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) MP4 LSI ön panel üzerinde Ir, tr, Im, tm, li ayarı Ir tr Im tm Ii lg tg Im I(A) I(A) Aşırı yüke karşı uzun süre gecikmeli koruma Ir 0.4'den 1In'e (6 +6'lık adım) 2 selektör üzerinde (0.4 0.9, 0.1'lik adımlarla ve 0.0 0.1, 0.02'lik adımlarla) Aşırı yüke karşı koruma gecikmesi tr - at 6 x Ir (4 + 4'lük adımlarla) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) Kısa devreye karşı kısa süre gecikmeli koruma Im'den 1.5 to 10 x Ir (9'luk adımlarla) Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir Kısa devreye karşı koruma gecikmesi tm 0'dan 0.3 s (4 + 4'lük) tm = 0-0.1-0.2-0.3 s (t=sabit), 0.3-0.2-0.t01 s (I2t=sabit) Çok yüksek kısa devreye karşı anlık koruma Ii'den 2 ile Icw x In (9'luk adımlarla) Ii = 2-3-4-6-8-10-12-15-Icw x In Toprak hata akımı Ig 0.2'den 1 x In'e ( 9'luk adımlarla) Toprak hatası geçikmesi tg= 0.1'den 1 x In'e ( 4'lük adımlarla) Nötr koruma: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) tm li Aşırı yüke karşı uzun süre gecikmeli koruma Ir 0.4'den 1 In'e (6 + 6'lık adımlarla) 2 selektör üzerinde (0.4 0.9, 0.1'lik adımlarla ve 0.0 0.1, 0.02'lik adımlarla) Aşırı yüke karşı koruma gecikmesi tr - at 6 x Ir (4 + 4'lük adımlarla) tr = 5-10-20-30 s (MEM ON) 30-20-10-5 s (MEM OFF) Kısa devreye karşı kısa süre gecikmeli koruma Im'den 1.5 ile 10 x Ir (9'luk adımlarla) Im = 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 x Ir Kısa devreye karşı koruma gecikmesi tm'den 0 ile 0.3 s (4 + 4 adım) tm = 0-0.1-0.2-0.3 s (t=cost), 0.3-0.2-0.1-0.01 s (I2t=cost) Çok yüksek kısa devreye karşı anlık koruma Ii'den 2 ile Icw x In'ne ( 9'luk adımlarla) Ii=2-3-4-6-8-10-12-15-Icw x In Nötr koruma: IN = I-II-III-IV x Ir (0--- %) I(A)

DMX 3 / DPX TM ve DMX 3 / DX-H, XG ve XS seçicilik tablosu n 400V trifaze şebekeler için selektivite tablosu Alt Kompakt şalterler In Üst Açık tip şalterler DMX 3 20 ( ka / 65 ka / ka) DMX 3 4000 ( ka / 65 ka / ka) 800 0 12 1600 2000 20 3200 4000 DPX 125 (16 ka / 25 ka / 36 ka) DPX 160 / 2 ER (25 ka / 36 ka / ka) DPX 2 termik manyetik (36 ka / ka / ka) DPX 2 S1 / S2 (36 ka / ka / ka) DPX 630 termik manyetik (36 ka / ka / ka) DPX 630 S1 / S2 (36 ka / ka / ka) DPX 12 termik manyetik ( ka / ka) DPX 1600 S1 / S2 ( ka / ka) 16 T T T T T T T T 25 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T 2 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T 2 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T 2 T T T T T T T T 2 T T T T T T T T 320 T T T T T T T T 400 T T T T T T T T 0 T T T T T T T T 630 T T T T T T T T 2 T T T T T T T T 400 T T T T T T T T 630 T T T T T T T T 800 - T T T T T T T 0 - - T T T T T T 12 - - - T T T T T 800 - T T T T T T T 12 - - - T T T T T 1600 - - - - T T T T T: Tam seçicilik, alttaki şalterin IEC 60947-2'ye göre kesme kapasitesi değerine kadar. n 400V trifaze şebekeler için selektivite tablosu Alt Otomatik sigortalar In Üst Açık tip şalterler DMX 3 20 ( ka / 65 ka / ka) DMX 3 4000 ( ka / 65 ka / ka) 800 0 12 1600 2000 20 3200 4000 XG 6 ka 1 ile 125 A T T T T T T T T DX-H 10 ka 1 ile 63 A T T T T T T T T XS 4,5 ka 1 ile 63 A T T T T T T T T

DMX 3 / DMX 3 seçicilik tablosu n 400V trifaze şebekeler için selektivite tablosu Alt Açık tip şalterler In DMX 3 - N 20 ( ka) Üst Açık tip şalter DMX 3 - H 20 (65 ka) 800 0 12 1600 2000 20 800 0 12 1600 2000 20 800 - T T T T T T T T T T T 0 - - T T T T - T T T T T DMX 3 - N 20 ( ka) 12 - - - T T T - - T T T T 1600 - - - - T T - - - T T T 2000 - - - - - T - - - - T T 20 - - - - - - - - - - - T 800 - - - - - - - T T T T T 0 - - - - - - - - T T T T DMX 3 - H 20 (65 ka) 12 - - - - - - - - - T T T 1600 - - - - - - - - - - T T 2000 - - - - - - - - - - - T 20 - - - - - - - - - - - - T: Tam seçicilik, alttaki şalterin IEC 60947-2'ye göre kesme kapasitesi değerine kadar. Üst Açık tip şalter Alt Açık tip şalterler In DMX 3 - L 20 ( ka) DMX 3 - L 4000 ( ka) 800 0 12 1600 2000 20 3200 4000 800 T T T T T T T T 0 - T T T T T T T DMX 3 - N 20 ( ka) 12 - - T T T T T T 1600 - - - T T T T T 2000 - - - - T T T T 20 - - - - - T T T 800 T T T T T T T T 0 - T T T T T T T DMX 3 - H 20 (65 ka) 12 - - T T T T T T 1600 - - - T T T T T 2000 - - - - T T T T 20 - - - - - T T T 800 - T T T T T T T 0 - - T T T T T T DMX 3 - L 20 ( ka) 12 - - - T T T T T 1600 - - - - T T T T 2000 - - - - - T T T 20 - - - - - - T T DMX 3 - N 4000 ( ka) 3200 - - - - - - - T 4000 - - - - - - - - T: Tam seçicilik, alttaki şalterin IEC 60947-2'ye göre kesme kapasitesi değerine kadar.

DMX 3 ve DPX'ler arasında yedekleme (back-up) n DMX 3 / DPX TM arasında yedekleme (IEC 64-8/5'e uygun) A B B + A A Alttaki şalter B'nin kesme kapasitesi A ve B şalterlerinin beraber çalıştığı durumdaki kesme kapasitesi Icu Üstteki şalter A'nın kesme kapasitesi B Icc (ka) Otomatik bir DPX şalteri, bir üsteki DMX 3 şalterinin eş zamanlı olarak devreyi açması halinde kendi anma kesme kapasitesinden daha yüksek olan kısa devre akımlarında açabilir. 2 şalterin beraber çalışması, kontaklarda oluşan arkın söndürülmesini kolaylaştırır ve enerji üzerinden geçişini azaltır. A ve B şalterinin birlikte çalışma halindeki kesme kapasitesi, bir alttaki B şalterinden daha büyüktür ve bir üstteki A şalterinin Icu değerine ulaşabilir. Bu değerler sadece kısa devre testleri tarafından geçerlidir (IEC 60947-2 normlarına göre) Alt Kompakt şalter DMX 3 - N 20 Icu = ka Üst Açık tip şalter DMX 3 - N 4000 Icu = ka 800 0 12 1600 2000 20 800 0 DPX 125 DPX 160 / DPX 2 ER DPX 2 DPX 630 DPX 12-800 A DPX 12-0 A - DPX 12-12 A - - DPX 1600 - - - Alt Kompakt şalter DMX 3 - H 20 Icu = 65 ka Üst Açık tip şalter DMX 3 - H 4000 Icu = 65 ka 800 0 12 1600 2000 20 800 0 DPX 125 65 65 65 65 65 65 65 65 DPX 160 / DPX 2 ER 65 65 65 65 65 65 65 65 DPX 2 65 65 65 65 65 65 65 65 DPX 630 65 65 65 65 65 65 65 65 DPX 12-800 A 65 65 65 65 65 65 65 65 DPX 12-0 A - 65 65 65 65 65 65 65 DPX 12-12 A - - 65 65 65 65 65 65 DPX 1600 - - - 65 65 65 65 65 Alt Kompakt şalter DMX 3 - L 20 Icu = ka Üst Açık tip şalter DMX 3 - L 4000 Icu = ka 800 0 12 1600 2000 20 800 0 DPX 125 DPX 160 / DPX 2 ER DPX 2 DPX 630 DPX 12-800 A DPX 12-0 A - DPX 12-12 A - - DPX 1600 - - -

DMX 3 20 ve 4000 n MP4 koruma ünitesi için açtırma eğrileri DMX 3 - N (Icu = ka) 10 4 10 3 10 2 10 1 Im = 1.5Ir (±20%) I 2 t = K Tr= 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) Im =10Ir (±20%) If = 0A 0,1 If = 1600A 0.01 If = 20A If = 12A 0.001 0.5 1 2 3 4 If = 2000A 5 10 2 3 4 5 10 20 20 30 40 10 2 I/Ir I/In I/In If = 800A DMX 3 - H (Icu = 65 ka) 10 4 10 3 10 2 10 1 Im = 1.5Ir (±20%) I 2 t = K Tr= 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) Im =10Ir (±20%) If = 20A If = 0A 0,1 If = 1600A 0.01 If = 12A 0.001 0.5 1 2 3 4 If = 2000A 5 10 2 3 4 5 10 20 20 30 40 10 2 I/Ir I/In I/In If = 800A

DMX 3 20 ve 4000 n MP4 koruma ünitesi için açtırma eğrileri 10 4 10 3 10 2 10 1 Im = 1,5Ir (±20%) I 2 t = K Tr= 30s (±20%) Tr = 20s (±20%) Tr = 10s (±20%) Tr = 5s (±20%) Im =10Ir (±20%) If = 3200A If = 12A 0.1 If = 2000A If = 800A 0.01 If = 4000A If = 1600A 0.001 0.5 1 2 3 4 If = 20A If = 0A 5 10 2 3 4 5 10 20 20 30 40 10 2 16x10 2 Ir = uzun süreli akım ayarı Tr = uzun süre gecikmeli Im = kısa süreli akım ayarı Tm = kısa süre gecikmeli If = ani müdahale akımı I/Ir I/In I/In n MP4 LSIg koruma ünitesi için toprak hatasında açtırma eğrisi n Spesifik enerji özelliği içinden geçen eğri 10 4 10 10 10 3 0.2... In I 2 t(a 2 s) 10 9 H L 10 2 N 10 8 10 1 t = Cost l 2 t = Cost 10 7 1 10-1 0.1... I s 10 6 10-2 10 5 10 10-2 10-1 1 10 10 2 Ig/In 10 4 10 3 1 2 3 4 5 10 20 30 40 Icc (ka)

pour DMX 3 exemple 20 ve 4000 : xxxxxxx xxxxxxxx teknik özellikler n Teknik özellikler DMX 3 20 DMX 3 IEC 60947-2'e göre DMX³ 20 800 0 12 1600 2000 20 N H L N H L N H L N H L N H L N H L Kutup sayısı 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P 3P - 4P Anma akımı In (A) 800 0 12 1600 2000 20 Anma izolasyon gerilimi Ui (V) 0 0 0 0 0 0 Anma darbe dayanım gerilimi Uimp (kv) 12 12 12 12 12 12 Anma çalışma gerilimi (/60Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690 690 Kasa 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Anlık Kesme kapasitesi Icu (ka) 230 VA 65 65 65 65 65 65 415 VA 65 65 65 65 65 65 0 VA 65 65 65 65 65 65 600 VA 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 690 VA 55 65 55 65 55 65 55 65 55 65 55 65 Servis Kesme kapasitesi Ics (% Icu) 230 VA 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 Kapama anında oluşan azami 415 VA 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 kısa devre kesme kapasitesi 0 VA 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 105 143 220 Icm (ka) 600 VA 105 132 165 105 132 165 105 132 165 105 132 165 105 132 165 105 132 165 690 VA 105 121 143 105 121 143 105 121 143 105 121 143 105 121 143 105 121 143 230 VA 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 415 VA 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 Kısa süreli anma dayanım akımı Icw (ka) t = 1s için 0 VA 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 65 85 600 VA 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 690 VA 55 65 55 65 55 65 55 65 55 65 55 65 Kullanım kategorisi B B B B B B İzolasyon davranışı EVET EVET EVET EVET EVET EVET Dayanıklılık (çevrim) mekaniksel 00 00 00 00 00 00 elektriksel 00 00 00 00 00 00 DMX 3 4000 DMX 3 IEC 60947-2'e göre DMX 3 4000 3200 4000 N H L N H L Kutup sayısı 3P - 4P 3P - 4P Anma akımı In (A) 3200 4000 Anma izolasyon gerilimi Ui (V) 0 0 Anma darbe dayanım gerilimi Uimp (kv) 12 12 Anma çalışma gerilimi (/60Hz) Ue (V) 690 690 Kasa 2 2 Anlık Kesme kapasitesi Icu (ka) 230 VA 65 65 415 VA 65 65 0 VA 65 65 600 VA 60 75 60 75 690 VA 55 65 55 65 Servis Kesme kapasitesi Ics (% Icu) 230 VA 105 143 220 105 143 220 Kapama anında oluşan azami 415 VA 105 143 220 105 143 220 kısa devre kesme kapasitesi 0 VA 105 143 220 105 143 220 Icm (ka) 600 VA 105 132 165 105 132 165 690 VA 105 121 143 105 121 143 230 VA 65 85 65 85 415 VA 65 85 65 85 Kısa süreli anma dayanım akımı Icw (ka) t = 1s için 0 VA 65 85 65 85 600 VA 60 75 60 75 690 VA 55 65 55 65 Kullanım kategorisi B B İzolasyon davranışı EVET EVET Dayanıklılık (çevrim) mekaniksel 00 00 elektriksel 00 00

n Sıcaklığa bağlı olarak akım değerinde sapma Sabit tip Sıcaklık 40 C C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 DMX³ 20 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1880 0.94 20 1 24 0.98 23 0.94 22 0.9 21 0.86 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3136 0.98 3008 0.94 4000 1 3920 0.98 3680 0.92 3440 0.86 3120 0.78 Çekmeceli tip Sıcaklık 40 C C 60 C 65 C C Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In Imax (A) Ir / In 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 DMX³ 20 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 1600 1 2000 1 2000 1 1960 0.98 1920 0.96 1875 0.94 20 1 2400 0.96 22 0.9 2 0.84 19 0.78 DMX³ 4000 3200 1 3200 1 3200 1 3072 0.96 2880 0.9 4000 1 3760 0.94 3440 0.86 3200 0.8 2960 0.74 n Farklı yüksekliğe bağlı sapma Açık tip şalter DMX³ 20 ve DMX³ 4000 Yükseklik < 2000 3000 4000 00 Anma akımı In 0.98 x In 0.94 x In 0.90 x In Anma gerilimi 690 600 0 440 Anma izolasyon gerilimi 0 900 7 600 n Faz başına tavsiye edilen min. bara boyutu In (A) Dikey bara (mm) Yatay bara (mm) 630 x 10 60 x 10 800 60 x 10 60 x 10 0 80 x 10 80 x 10 12 80 x 10 2 x 60 x 10 1600 2 x 60 x 10 2 x 80 x 10 2000 2 x 80 x 10 3 x 80 x 10 20 3 x 80 x 10 3 x 80 x 10 3200 3 x x 10 3 x x 10 4000 4 x x 10 5 x x 10 Not: Tablodaki değerler, sadece ürün seçiminde genel bir kılavuz olarak kullanılmalıdır. Bağlantı plakaları ile baraların kutup başına min. tavsiye edilen ebatlarını göstermektedir. Şalt cihazlarının yapım şekillerindeki çeşitlilik sebebi ile koşulların farklılaşması, bu cihazların davranışlarını etkileyebilir. Çözüm, kullanılan cihazların değerlerinin her defasında doğrulanmasıdır.