Denetim sistemi Direnç termometresi PT100 CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Ek işletim talimatı
Baskı Ek işletim talimatı Direnç termometresi PT100 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 27.08.2013
İçindekiler İçindekiler 1 Baskı...2 2 Ek işletim talimatı...4 2.1 Genel bilgiler... 4 2.2 Teknik Veriler... 4 2.3 Teslimat kapsamı... 4 2.4 Çalışma şekli... 5 2.5 Direnç termometresini pompaya monte edin... 5 2.6 Bağlantılar... 5 2.7 Elektrik bağlantısı kurulumu... 7 3 Arka sayfa... 0 Direnç termometresi PT100 3 / 8
2 Ek işletim talimatı 2 Ek işletim talimatı 2.1 Genel bilgiler Bu ek işletim talimatı işletim/montaj talimatına ilaveten geçerlidir. İşletim/montaj talimatındaki tüm bilgilere dikkat edilmelidir. Tablo 1: Önemli işletim talimatları Yapı serisi İşletim/montaj talimatı basılı malzeme numarası CPKN CPKN-CHs CPKNO 2730.8, 2713.813, 2730.89 2730.84 2730.88 HPK HPK-L 1121.8, 1121.817 1136.8 MegaCPK 2731.8 RPH 1316.8014 2.2 Teknik Veriler Tablo 2: Teknik veriler (TR55) Özellik Değer Sensör tipi PT100 direnç termometresi izin verilen ölçüm aralığı (Giriş sinyali) -50... +450 C Çıkış sinyali 80-268 Ohm Başlık değiştirici hariç Tip TR 55 Sensör limit sapması IEC 60751 uyarınca B sınıfı Sensör ucu/ tutucu boru contası Basınca karşı dayanıklı değil Sensör ucu Yaylı (yay aralığı yakl. 3-4 mm) Geçiş türü 1 4 iletken Süreç bağlantısı G1/4 B (RPH: G1/2 B) / Sıkma bileziği İzin verilen ortam sıcaklığı T3/ T4: -40... +100 C T5: -40... +95 C T6: -40... +80 C Nominal uzunluk, yağı uzunluğuna göre 75, 85 ve 125 mm Tablo 3: Bağlantı başlığı teknik verileri (TR55) Özellik Değer Başlık yapı şekli JS Başlık koruma tipi IP54 Malzeme Alüminyum Kablo bağlantısı M16 1,5 Tablo 4: Patlama koruması için tanım değeri (TR 55) Özellik Patlama koruması öz güvenlik AT Uygunluk Beyanı maksimum besleme akımı maksimum besleme gücü maksimum besleme gerilimi Değer Ex ib IIC T6 TÜV 10ATEX 555793 X l i = 550 ma P maxsensor = 500 mw U i = 30 V 2.3 Teslimat kapsamı Aşağıdakiler teslimat kapsamına dahildir: Direnç termometresi PT100 (çeşitli montaj uzunlukları) Sıkıştırma vidası G1/4 B veya G1/2 B 4 / 8 Direnç termometresi PT100
2 Ek işletim talimatı 2.4 Çalışma şekli Direnç termometreleri, metallerin sıcaklığa bağlı direnç değişikliğine dayanan sıcaklık sensörleridir. Bu direnç termometrelerinde bir seramik taşıyıcı üzerine uygulanan, çok ince platin katman kullanılır. 0 C sıcaklıkta bu ölçüm elemanlarının nominal direnci 100 Ohm'dur. Ölçüm değerinin yorumlanması 0 C sıcaklıkta direnç termometresinin (PT100) nominal direnci 100 Ohm'dur. Herhangi bir sıcaklıkta direnç değerini hesaplama formülü (T): Sıcaklık alanı: T= 0...850 C R (T) = 100+0,39083 T -5,775 10-5 T 2 T= 80 C T= 20 C Örnek hesaplama: Ölçülen sıcaklık: T= 80 C R (T) = 100+0,39083 80-5,775 10-5 80 2 R (T) = 130,8968 Ω 80 C sıcaklıkta direnç termometresi (PT100) direnci yakl. 130,9 Ohm'dur. Ölçülen sıcaklık: T= 20 C R (T) = 100+0,39083 20-5,775 10-5 20 2 R (T) = 107,7935 Ω 20 C sıcaklıkta direnç termometresi (PT100) direnci yakl. 107,8 Ohm'dur. 2.5 Direnç termometresini pompaya monte edin 1. Kapama tıpalarını 4M.3 bağlantısından çıkartın ( Bölüm 2.6 Sayfa 5). 2. Sıkıştırma vidasını dayanma yerine kadar vidalayın. 3. Direnç termometresini (PT100) direnç termometresinin (PT100) ucu ölçüm alanının zeminine oturana kadar vida bağlantısı aracılığıyla dayanma yerine kadar ittirin. 4. Direnç termometresinin (PT100) bağlantı başlığını istediğiniz konuma çevirin. 5. Direnç termometresini (PT100) yakl. 1-2 mm geri çekin. 6. Direnç termometresini (PT100), gevşememesi ve dönmemesi için sıkıştırma vidası ile sabitleyin. 2.6 Bağlantılar M16x1,5 SW17 SW19 (G 1 / 4 ) SW27 (G 1 / 2 ) Şek. 1: Direnç termometresi PT100 bağlantıları (TR 55) Direnç termometresi PT100 5 / 8
2 Ek işletim talimatı Şek. 2: MegaCPK bağlantıları Şek. 3: CPKN, HPK bağlantıları: Yatak taşıyıcısı UP02/ P02as Şek. 4: CPKN, HPK bağlantıları: Yatak taşıyıcısı UP03-UP06/P03s-P06s Şek. 5: HPK-L bağlantıları Şek. 6: RPH bağlantıları 6 / 8 Direnç termometresi PT100
2 Ek işletim talimatı Tablo 5: Bağlantı modeli teknik verileri Parça numarası Kullanım Ölçüm yeri Bağlantı 692.01 Sıcaklık ölçümü direnç termometresi (PT100) 692.02 Sıcaklık ölçümü direnç termometresi (PT100) 692.03 Sıcaklık ölçümü direnç termometresi (PT100) CPKN HPK, RPH MegaCPK HPK-L Pompa tarafındaki yatak G1/4 G1/4 G1/2 Tahrik tarafındaki yatak G1/4 G1/4 G1/2 Kayar halka contası conta bölmesi (su sıcaklığı sensörü) G1/4 G1/4 G1/2 Dört telli devre 2.7 Elektrik bağlantısı kurulumu Direnç termometresi ile sıcaklık ölçümünde besleme direnci ölçüm sonucunu etkiler. En doğru ölçüm dört telli devre ile mümkündür. Böylece ölçüm sonuçları üzerindeki sıcaklık ve besleme direnci etkisi giderilir. kırmızı ϑ ϑ kırmızı kırmızı beyaz beyaz beyaz Şek. 7: Dört telli devre kıskaçlarının atanması Direnç termometresi PT100 7 / 8
KSB Aktiengesellschaft P.O. Box 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1, 91257 Pegnitz (Germany) Tel. +49 9241 71-0 Fax +49 9241 71-1793 www.ksb.com 1070.806/04-TR (01325199)