Kullanım Alanları: Application Areas: Temel Özellikleri: Basic Features:

SILVER Verimli bir spot ailesi yaratma fikrinden yola çıkılarak tasarlanan SILVER, spot, ankastre ve sarkıt versiyonları ile bir mekandaki her türlü aydınlatma ihtiyacına cevap verebiliyor. Büyük gövde boyutu sayesinde, özellikle yüksek tavan uygulamalarında mekan ile uyumlu bir profil çizen SILVER ailesinde, Carbon, Color ve Silver olmak üzere üç farklı renk teması kapsamında 11 farklı kombinasyonu seçmek mümkün. SILVER family, which was developed from initial idea of creating an effective spot family, meets the needs of every type of lighting in a place with its spotlight, recessed and pendant versions. Due to its big body size, SILVER family reflects a profile especially suitable for high ceiling applications, while by means of three different color schemes as Carbon, Color and Silver, 11 different color combinations can be choosen. Ailede kullanılan 20-30-40 veya 50W gücündeki yüksek verimli çipleri ve özel reflektörler ile çok yüksek miktarlarda ışık elde edilebiliyor. İsteğe bağlı olarak yatay veya dikey kit kutusu ile kullanılabilen SILVER spot, dikey eksende 90, yatay eksende 330 yönlendirilebiliyor. Thanks to highly efficient chips of 20-30-40 or 50W power and special reflectors, high density of light can be provided within the family. SILVER spotlight, which could be tilted 90 over vertical axis and rotated 330 over horizontal axis, is offered either with horizontal or vertical driver box according to the choice. Yine aynı güçte lerin kullanıldığı ankastre ürünlerde sabit yuvarlak çerçeve, dikey eksende 20 yönlendirilebilen hareketli yuvarlak ve kare çerçeve ile ikili ve üçlü gövde seçenekleri mevcut. Aileye yeni katılan sarkıt ürünler ise, bir mekanın tüm aydınlatma ihtiyacının SILVER ailesi ile karşılanabilmesine olanak tanıyor. For recessed products that are including same powered s, fixed round frame, adjustable (could be tilted 20 over vertical axis) round & square frame and dual or triple body options are available. Recent addition of youngest members of the family by means of two different pendant luminaires, ensured that SILVER family satisfies the needs of any lighting project. Kullanım Alanları: SILVER ürün ailesi, genel aydınlatmanın yanı sıra özellikle vurgu aydınlatmasına ihtiyaç duyulan mağazalar, marketler, sanat galerileri, müzeler gibi yerlerde komple bir aydınlatma çözümü sunuyor. Application Areas: SILVER product family offers a complete lighting solutions in places like shops, markets, art galleries, museums where accent lighting is especially needed in addition to general lighting purposes. Temel Özellikleri: Spot, hareketli ankastre ve sarkıt gövde seçenekleri 20-50W arası A+ sınıfı enerji tasarruflu, 50.000 saat ömürlü 2500-5450 lümen arası () ışık akısı 3000K - 4000K ışık renk sıcaklığı Ankastre gövdede 20 ye kadar dikeyde yönlendirilebilme imkanı Otomasyon uyumlu Basic Features: Spotlight, adjustable recessed and pendant body options Class A+ energy efficient & 50.000 hours life time between 20 to 50W lumen output between 2500-5450 lm CCT light color temperature: 3000K - 4000K Adjustability up to 20 for recessed version in vertical axis Suitable for Automation 165

SILVER Spotlar / Spotlights 168 - CARBON EDITION 169 - COLOR EDITION 170 - COLOR EDITION 171 - SILVER EDITION Ankastre aygıtlar / Recessed luminaires 173 174 175 176 177 Sarkıt aygıtlar / Pendant luminaires 178 179 166

REFLEKTÖR Teknolojisi: 3 boyutlu kubbesel hücrelere sahip reflektör yüzeyi ile ışığın çıkış açısının (15º-24º-30º-36º- 45º-60º seçenekli) daha iyi kontrolünü sağlar. Bu sayede daha homojen ışık dağılımı, daha iyi aydınlık bölge kontrolü ve daha yüksek verim elde edilir. LAMP 83 Reflektör teknolojisi; Daha fazla ve homojen ışık dağılımı Daha yüksek verim ve enerji tasarrufu Arttırılmış görsel konfor REFLECTOR Technology: 3D spherical pattern cells provides better control of the light output angle (15º-24º-30º- 36º-45º-60º options), so that it ensures more uniform light diffusion, better control of dark region and a higher efficiency. LAMP 83 Reflector technology provides; Improved and homogeneous distribution of light Higher efficiency and energy saving Improved visual comfort. See; www.lamp83.com.tr. for light curves. Noktasal ışık / Spot light Yoğun ışık / Intense light -- Yaygın ışık / Diffuse light - Çeşitli objeler için kullanılan standart vurgulu aydınlatma. Standard lighting used for highlighting of various objects. Büyük objelerin etkin aydınlatılması veya ürün grubunun vurgulanması. Highlighting of bigger objects or object groups. Yüzey aydınlatması, özellikle ürünlerin sunuşlarının daha etkili olması için kullanılır. Surface lighting especially used for effective presentation of products. Işık rengi Color Temperature K Güç tüketimi Consumed power W Lümen değeri Lumen output lm (tc: 55 C) Min. renksel geriverim Min. color rendering ra 3000 20 2500 80 4000 20 2500 80 3000 30 4150 80 4000 30 4150 80 3000 40 4950 80 4000 40 4950 80 3000 50 5450 80 4000 50 5450 80 167

SILVER CARBON EDITION Spotlar / Spotlights 240 Ø 120 260 Alüminyum profil gövde Alüminyum enjeksiyon soğutucu Polimer çerçeve veya açık gri karbon film kaplı Dikey eksende 90 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Polimer kit kutusu Trifaze ray soketli Extruded aluminium body Die-cast aluminium heat sink Polymer frame or light grey carbon vinyl coated Adjustability allows 90 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle Polymer kit box With 3-phase track adaptor L SP1424003 1x20W modul 1600 gr. L SP1424012 1x30W modul 1600 gr. L SP1424025 1x40W modul 1600 gr. L SP1424035 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1700 gr. L SP1424103 1x20W modul 1650 gr. L SP1424112 1x30W modul 1650 gr. L SP1424125 1x40W modul 1650 gr. L SP1424135 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1750 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 CARBON EDITION da kendine has bir efekt sağlayan karbon film kaplamasını ikinci renk ile birleştiren ürün tasarımı, mekanlara şıklık katıyor ve mimari konseptin tamamlayıcı bir parçası haline geliyor. CARBON EDITION s carbon vinyl covering complemented with a second color creates a stylish effect and makes it a decorative element in the architectural design. Renk kombinasyonları /Color options Renk kodu Color Code CR 01 CR 02 CR 03 CR 04 Çerçeve Frame Gövde Body carbon film+kırmızı halka carbon vinly+red ring carbon film+ halka carbon vinly+ ring carbon film+ halka carbon vinly+ ring carbon film+ halka carbon vinly+ ring Soğutucu Heat sink Kit kutusu Kit box Kırmızı Red CR 01 CR 02 CR 03 CR 04 168

SILVER COLOR EDITION Spotlar / Spotlights 240 Ø 120 260 Alüminyum profil gövde Alüminyum enjeksiyon soğutucu Polimer çerçeve Dikey eksende 90 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Polimer kit kutusu Trifaze ray soketli Extruded aluminium body Die-cast aluminium heat sink Polymer frame Adjustability allows 90 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle Polymer kit box With 3-phase track adaptor L SP1424001 1x20W modul 1600 gr. L SP1424010 1x30W modul 1600 gr. L SP1424023 1x40W modul 1600 gr. L SP1424033 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1700 gr. L SP1424101 1x20W modul 1650 gr. L SP1424110 1x30W modul 1650 gr. L SP1424123 1x40W modul 1650 gr. L SP1424133 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1750 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 COLOR EDITION da siyah, beyaz ve metalik gri renk kombinasyonları ile farklı mimari konseptlere uygun seçenekler sunuyor. COLOR EDITION s black, white and metallic grey colors offers enriched quality and different solutions for innovative architectural concepts. Renk kombinasyonları /Color options Renk kodu Color Code CL 01 CL 02 CL 03 CL 04 CL 05 CL 06 Çerçeve Frame Gövde Body Soğutucu Heat sink Kit kutusu Kit box CL 01 CL 02 CL 03 CL 04 CL 05 CL 06 169

SILVER COLOR EDITION Spotlar / Spotlights 232 Ø 120 210 Alüminyum profil gövde Alüminyum enjeksiyon soğutucu ve kit kutusu Polimer çerçeve Dikey eksende 180 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Trifaze ray soketli Extruded aluminium body Die-cast aluminium heat sink and kit box Polymer frame Adjustability allows 180 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle With 3-phase track adaptor L SP1430001 1x20W modul 2000 gr. L SP1430010 1x30W modul 2000 gr. L SP1430020 1x40W modul 2000 gr. L SP1430030 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2100 gr. L SP1430101 1x20W modul 2050 gr. L SP1430110 1x30W modul 2050 gr. L SP1430120 1x40W modul 2050 gr. L SP1430130 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2150 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 Renk kombinasyonları /Color options Renk kodu Color Code CL 01 CL 02 CL 03 CL 04 CL 05 CL 06 Çerçeve Frame Gövde Body Soğutucu Heat sink Kit kutusu Kit box 170

SILVER SILVER EDITION Spotlar / Spotlights 240 Ø 120 260 Saten alüminyum profil gövde Alüminyum enjeksiyon soğutucu Polimer çerçeve Dikey eksende 90 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Polimer kit kutusu Trifaze ray soketli Satin extruded aluminium body Die-cast aluminium heat sink Polymer frame Adjustability allows 90 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle Polymer kit box With 3-phase track adaptor L SP1424002 1x20W modul 1600 gr. L SP1424011 1x30W modul 1600 gr. L SP1424024 1x40W modul 1600 gr. L SP1424034 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1700 gr. L SP1424102 1x20W modul 1650 gr. L SP1424111 1x30W modul 1650 gr. L SP1424124 1x40W modul 1650 gr. L SP1424134 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1750 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 Renk : Saten alüminyum gövde + siyah çerçeve, soğutucu ve kit kutusu Color : Satin aluminium body + black frame, heat sink and kit box 171

172 Colin s-istanbul

SILVER Ankastre aygıtlar / Recessed luminaires Alüminyum enjeksiyon dış çerçeve ve soğutucu Alüminyum profil gövde - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Renk:, beyaz, metalik gri Die-cast aluminium outer frame and heat sink Extruded aluminium body - - - - - beam angle Color:, white, metallic grey L AN4810030 1x20W modul 1500 gr. L AN4810031 1x30W modul 1500 gr. L AN4810033 1x40W modul 1500 gr. L AN4810035 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1600 gr. L AN4810040 1x20W modul 1550 gr. L AN4810041 1x30W modul 1550 gr. L AN4810043 1x40W modul 1550 gr. L AN4810045 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1650 gr. Akülü; 1 saat kapasiteli / With 1 hour battery pack L AN4810050 1x20W modul 2000 gr. L AN4810051 1x30W modul 2900 gr. L AN4810053 1x40W modul 2000 gr. L AN4810055 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2100 gr. Akülü; 3 saat kapasiteli / With 3 hours battery pack L AN4810060 1x20W modul 2100 gr. L AN4810061 1x30W modul 2100 gr. L AN4810063 1x40W modul 2100 gr. L AN4810065 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2200 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 180 Ø 175 Ø 185 173

SILVER Ankastre aygıtlar / Recessed luminaires Alüminyum enjeksiyon soğutucu ve dış çerçeve Alüminyum profil gövde Polimer iç çerçeve Dikey eksende 20 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Renk:, beyaz, metalik gri Die-cast aluminium heat sink and outer frame Extruded aluminium body Polymer inner frame Adjustability allows 20 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle Color:, white, metallic grey L AN4811030 1x20W modul 1600 gr. L AN4811031 1x30W modul 1600 gr. L AN4811033 1x40W modul 1600 gr. L AN4811035 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1700 gr. L AN4811040 1x20W modul 1650 gr. L AN4811041 1x30W modul 1650 gr. L AN4811043 1x40W modul 1650 gr. L AN4811045 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 1750 gr. Akülü; 1 saat kapasiteli / With 1 hour battery pack L AN4811050 1x20W modul 2100 gr. L AN4811051 1x30W modul 2100 gr. L AN4811053 1x40W modul 2100 gr. L AN4811055 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2200 gr. Akülü; 3 saat kapasiteli / With 3 hours battery pack L AN4811060 1x20W modul 2200 gr. L AN4811061 1x30W modul 2200 gr. L AN4811063 1x40W modul 2200 gr. L AN4811065 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2300 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 165 Ø 175 Ø 185 174

SILVER Ankastre aygıtlar / Recessed luminaires Metal dış çerçeve ve alüminyum profil gövde Alüminyum enjeksiyon soğutucu Polimer iç çerçeve Dikey eksende 20 ve yatay eksende 3 yönlendirilebilir - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Renk:, beyaz, metalik gri Metal outer frame and extruded aluminium body Die-cast aluminium heat sink Polymer inner frame Adjustability allows 20 rotation for the vertical axis and 3 tilting for the horizontal axis - - - - - beam angle Color:, white, metallic grey L AN4812030 1x20W modul 1900 gr. L AN4812031 1x30W modul 1900 gr. L AN4812033 1x40W modul 1900 gr. L AN4812035 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2000 gr. L AN4812040 1x20W modul 1950 gr. L AN4812041 1x30W modul 1950 gr. L AN4812043 1x40W modul 1950 gr. L AN4812045 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2050 gr. Akülü; 1 saat kapasiteli / With 1 hour battery pack L AN4812050 1x20W modul 2400 gr. L AN4812051 1x30W modul 2400 gr. L AN4812053 1x40W modul 2400 gr. L AN4812055 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2500 gr. Akülü; 3 saat kapasiteli / With 3 hours battery pack L AN4812060 1x20W modul 2500 gr. L AN4812061 1x30W modul 2500 gr. L AN4812063 1x40W modul 2500 gr. L AN4812065 1x50W modul Fanlı soğutma/cooling with fan 2600 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 165 170 x 170 185x185 175

SILVER Sarkıt aygıtlar / Pendant luminaires Alüminyum profil gövde ve soğutucu Polimer çerçeve - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Rozanslı Renk:, beyaz, metalik gri Extruded aluminium body and heat sink Polymer frame - - - - - beam angle With base Color:, white, metallic grey L SK1325030 1x20W modul a: 350mm 2900 gr. L SK1325031 1x30W modul a: 350mm 2900 gr. L SK1325130 1x20W modul a: 500mm 3250 gr. L SK1325131 1x30W modul a: 500mm 3250 gr. L SK1325040 1x20W modul a: 350mm 2950 gr. L SK1325041 1x30W modul a: 350mm 2950 gr. L SK1325140 1x20W modul a: 500mm 3300 gr. L SK1325141 1x30W modul a: 500mm 3300 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 max. 5000 a Ø 120 178

SILVER Sarkıt aygıtlar / Pendant luminaires Alüminyum profil gövde ve soğutucu Polimer çerçeve - - - - - ışık açısı Yüksek geçirgenlikli temperli koruma camı Trifaze ray soketli Renk:, beyaz, metalik gri Extruded aluminium body and heat sink Polymer frame - - - - - beam angle With 3-phase track adaptor Color:, white, metallic grey L SK1326030 1x20W modul a: 350mm 2700 gr. L SK1326031 1x30W modul a: 350mm 2700 gr. L SK1326130 1x20W modul a: 500mm 3050 gr. L SK1326131 1x30W modul a: 500mm 3050 gr. L SK1326040 1x20W modul a: 350mm 2750 gr. L SK1326041 1x30W modul a: 350mm 2750 gr. L SK1326140 1x20W modul a: 500mm 3100 gr. L SK1326141 1x30W modul a: 500mm 3100 gr. bilgileri / data information: Sayfa/Page 167 max. 5000 a Ø 120 179