Bölüm 1: Maddenin/Karışımın ve Şirketin/Dağıtıcının Kimliği Madde/Karışım kimliği ün adı Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Belirlenmiş kullanımlar Gres Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri Tedarikçi OPET FUCHS MADENİ YAĞ SAN. ve TİC. A.Ş. AOSB Mustafa Kemal Atatürk Bulvarı NO:12 35620 Çiğli/İZMİR TEL: +90 232 376 78 38 FAKS: +90 232 376 78 39 www.opetfuchs.com.tr Acil durum telefon numarası Acil durum telefon numarası UZEM (Ulusal Zehir Danışma Merkezi): 114 Acil Sağlık Hizmetleri:112 +90 0232 376 78 38 Bölüm 2: Zararlılık Tanımlanması Madde veya Karışımların Sınıflandırılması 1272/2008 [EC] Yönetmeliği ne göre Sınıflandırma Bu ürün, 1272/2008 (CLP) numaralı düzenlemeye (AT) göre tehlikesiz olarak sınıflandırılmıştır fakat işaretleme zorunluluğu taşır. Etiket Unsurları 1272/2008 [CLP] yönetmeliğine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamaktadır. Sembol/ Piktogram Uyarı İbareleri Belirli Tehlike Durumları Yok Yok EUH210 Talep halinde güvenlik bilgi formu sağlanabilir. Diğer Tehlikeler Mineral yağlı maddeler ve kimyasal ürünlerle çalışırken alınması gereken genel tedbirler, kullanıma ilişkin uyarılar (madde 7) ve kişisel koruyucu donanım (madde 8) talimatları dikkate alındığında herhangi bir tehlike beklenmemetedir. ün kontrolsüz olarak doğaya karışmasını önleyin. 1/11
Bölüm 3: Bileşim/İçerik Maddelerle İlgili Bilgi Karışım Gres yağı, yüksek derecede rafine edilmiş mineral yağın içindeki kıvam artırıcı sistem ve katkı maddeleri Malzeme Adı EC No Miktar (%) Sınıflandırma 1272/2008 [CLP] Dilithium azelate 254-184-4 1,00-5,00 Acute Tox. 4;H302 Karboksilik asit çinko tuzu 282-762-6 1,00-5,00 Aquatic Chronic 3;H412 Tüm (H) ve (EUH) cümlecikleri için tam metin 16. bölümde verilmiştir. lerimizdeki yüksek rafine madeni yağlar ve petrol damıtıkları IP 346 uyarınca%3 ten az (k/k) DMSO (dimetil sülfoksit) özütü içerir ve AB 1272/2008 sayılı düzenleme, açıklama L, ek VI uyarınca kanserojen olarak sınıflandırılmamıştır. Bölüm 4: İlk Yardım Önlemleri Genel İçine ürün nüfuz etmiş olan, kirlenmiş kıyafetleri ve ayakkabıları değiştirin. içeren bezleri asla kıyafetinizin ceplerine koymayın. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Soluma Cilt Teması Göz Teması Yutma Kişinin temiz hava alması sağlanmalı, şikayetlerin ortaya çıkması halinde doktora başvurulmalıdır. Sabun ve suyla yıkayın. Göz kapaklarını aralıyarak gözleri hemen bol suyla yıkayın. KUSTURMAYINIZ. YUTULURSA: Kendinizi iyi hissetmiyorsanız bir ZEHİR MERKEZİ veya doktora başvurunuz. Ağzı iyice çalkalayın. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkileri Belirtiler Deri ve göz tahrişine neden olabilir. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Doktora verilecek bilgiler Eğer belirtiler ortaya çıkarsa tıbbi bakım isteyin. 2/11
Bölüm 5: Yangınla Mücadele Önlemleri Yangın söndürücüler Uygun yangın söndürme aletleri CO 2, söndürücü toz veya sis benzeri püskürtme suyu. Daha büyük yangınlar alkole dayanıklı köpük veya uygun etken madde içeren tazyikli su ile müdahale edin. Uygun olmayan yangın söndürme aletleri Yüksek basınçlı su kullanmayın. Yangının sıçramasına ve yayılmasına neden olabilir. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Alevlenir değildir. Yangin esnasinda, sagliga zararli gazlar olusabilir. İtfayiyeciler için tavsiyeler Yangın halinde bağsız solunma aygıtı ve tam koruyucu giysi kullanılacaktır. Herhangi bir tehlike olmadan yapılması mümkünse kabı, yangın alanından çıkarın. Yangın kalıntıları ve kontamine söndürme suyu resmi makamların talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir. Maddenin bulaştığı söndürmede kullanılan sular toplanmalı, kanalizasyona karışmasına izin verilmemelidir. Bölüm 6: Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Önlemler Kişisel tedbirler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Döküldüğü zaman kaygandır. Çevresel önlemler Çevreye salınmasına mani olun. Tüm büyük döküntüler hakkında çevre sorumlusu bilgilendirilecektir. Eğer yapılması güvenli ise, daha fazla sızmasına ya da dökülmesine mani olun. Kanalizasyona/yüzey sularına/zemin sularına karışması önlenmelidir. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Döküntüleri sıyırarak veya emici maddelerle emerek toplayiniz. Eğer bir risk yoksa, maddenin akmasını durdurun. Toplanan malzeme mevzuata uygun bir şekilde ortadan kaldırılmalıdır. Diğer bölümlere atıflar Kişisel koruma ekipmanı ile ilgili öneriler için 8. Bölüme bakınız. Güvenli kullanıma ilişkin bilgiler için 7. Bölüme bakınız. Tasfiyeye ilişkin bilgiler için 13. Bölüme bakınız. 3/11
Bölüm 7: Elleçleme ve Depolama Güvenli kullanım için önemler Uygun havalandırma sağlayın. İyi kimyasal sağlığa dikkat ediniz. Çalışma sırasında yiyecek, içecek tüketilmemeli veya sigara içilmemelidir. Petrol ürünleri ve kimyasal ürünlerle çalışırken uyulması gereken yay gın güvenlik kuralları dikkate alınmalıdır. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama koşulları Serin, iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza edin. 45 C yi aşmayan sıcaklıkta saklayın. Isı, kıvılcım ve açık alevden uzak tutun. Suyu kirleten ürünlerin depolanması ve nakliyesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyulmalıdır. Spesifik son kullanımlar Özellikle belirtilmiş bilgi yoktur. Bölüm 8: Maruz Kalma Kontrolleri/ Kişisel Korunma Kontrol parametreleri Bileşenlerin hiç birinin atanmış maruz kalma sınırları yoktur. Maruz kalma kontrolleri Mühendislik Kontrolleri Uygun havalandırma sağlayın. Havalandırma hızları koşullara uygun olmalıdır. Eğer uygulanabiliyorsa,havada asılı kalan konsantrasyonu önerilen maruz kalınma sınırların altında tutabilmek için proses kapatmaları, lokal egzost havalandırma ya da diğer mühendislik kontrolleri kullanın. Eğer maruz kalma sınırları tanımlanmamışsa, havada asılı kalan seviyeelri kabul edilebilir bir seviyede tutmaya çalışın. Kişisel koruyucu ekipman Ellerin korunması Materyal: Nitril butil kauçuk (NBR). Asgari permeasyon süresi: >= 480 min Tavsiye edilen malzeme kalınlığı: >= 0,38 mm. Uzun süreli ve tekrarlayan cilt temasından kaçının. Uygun eldiven, eldiven dağıtıcısı tarafından tavsiye olunabilir. Cildin korunmasına yönelik cilt koruyucu merhemler ile önceden önlem alın. Güvenlik tekniği bakımından izin verilmesi halinde koruyucu eldiven. Kesin nüfuz etme süresi koruyucu eldiven üreticisinden öğrenilmeli ve bu na riayet edilmelidir, zira bu süre sadece materyale değil aynı zamanda çalışmaya özgü faktörlere de bağlıdır. Göz/Yüz koruması Doldurma sırasında koruyucu gözlük (EN 166) kullanılması önerilmektedir. 4/11
Vücut koruması Uygun koruyucu giysi giyin. bulaşmış temizlik bezlerini pantolonunuzun cebinde taşımayın. Solunum koruma Normal şartlarda yoktur. Sis, sprey ya da aerosola maruz kalınması durumunda uygun kişisel solunum koruması ve koruyucu giysilerinizi giyin. Genel hijyen koşulları Maddeyi kullandıktan sonra ellerin yıkanması ve madde ile çalışırken yemek yememek, su içmemek ve/veya sigara içmemek gibi iyi personel hijyen önlemlerin alındığından daima emin olun. Iş giysilerini (önlükleri) rutin olarak yıkayarak kirliliklerden temizleyin. Temizlenmesi mümkün olmayan kirlilik bulaşmış ayakkabıları atın. Çevresel maruziyet kontrolleri ün kanalizasyona karışmamasına önleyin. Bölüm 9: Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Temel fiziksel ve kimyasal özelliklerle ilgili bilgi Fiziksel durum Katı Görünüş Pürüzsüz Renk Açık kahverengi Koku Tipik ph Erime noktası > 250 C Kaynama noktası Parlama noktası > 230 C Buharlaşma hızı Havada alevlenebilirlik sınırı Buhar basıncı Buhar yoğunluğu Yoğunluk 0,95 g/cm 3 (15 C) Çözünürlük (ler) Suda çözünürlük Suda çözülmez. Çözünürlük (Diğer) Dağılım katsayısı (n-oktanol/su) Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Bozunma sıcaklığı NLGI 2 Patlayıcı özellikler Oksitleyici özellikler Diğer Bilgiler Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. 5/11
Bölüm 10: Kararlılık ve Tepkime Reaktivite Amacına uygun kullanımda sağlamdır. Kimyasal kararlılık Amacına uygun kullanımda sağlamdır. Tehlikeli reaksiyon olasılığı Amacına uygun kullanımda sağlamdır. Kaçınılması gereken durumlar Isıya ya da kirlenmesine mani olun. Kaçınılması gereken malzemeler Kuvvetli oksitleyici müstahzarlar. Kuvvetli asitler. Kuvvetli Bazlar Tehlikeli ayrılma ürünleri Termal dekompozisyon veya yanma halinde karbon oksitler ve diğer toksik gaz ve buharlar çıkabilir. Bölüm 11: Toksikolojik Bilgiler Toksikolojik etkiler hakkında bilgi Akut toksisite Yutma ATEkarışım: 14.657 mg/kg Dilithium azelate LD 50 (Sıçan): 2.000 mg/kg (OECD 420) Cilt Teması Soluma Dilithium azelate Karboksilik asit çinko tuzu Eldeki verilere göre akut toksisite için sınıflandırılmamıştır. Eldeki verilere göre akut toksisite için sınıflandırılmamıştır. Veri yok. LC 50 (Sıçan, 4 h): > 42 mg/l 6/11
Deri Aşınması/Tahrişi Dilithium azelate OECD 431 OECD 439 Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi Dilithium azelate OECD 405 (Tavşan): Solunum/Deri Hassiyeti Dilithium azelate Deri duyarlaştırıcı: Mevcut veriler nedeniyle sınıflandırma kriterleri yerine getirilmedi. Solunum hassaslaştırıcı: Mevcut veriler nedeniyle sınıflandırma kriterleri yerine getirilmedi. OECD 429 (Fare) Mutajenite Dilithium azelate (OECD 471) Karsinojenisite Reprodüksiyon toksisitesi STOT-tek maruziyet STOT-tekrarlanan maruziyet Aspirasyon tehlikesi 7/11
Diğer Etkiler Veri yok Bölüm 12: Ekolojik Bilgiler Toksisite Akut toksisite Balık Dilithium azelate LC 50 (Balık, 96 h): 100 mg/l (OECD 203) Karboksilik asit çinko tuzu LC 50 (Balık, 96 h): > 100 mg/l (OECD 203) Suda Yaşayan Omurgasızlar Dilithium azelate EC50 (Su Biti, 48 h): 100 mg/l (OECD 202) Karboksilik asit çinko tuzu EC50 (Su Biti, 48 h): > 100 mg/l (OECD 202) Kronik toksisite Suda Yaşayan Bitkilere Toksisite Dilithium azelate EC50 (Alga, 72 h): 100 mg/l (OECD 201) Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyolojik bozunabilirlik Dilithium azelate Karboksilik asit çinko tuzu Karışımlarda kullanılamaz. (OECD 301B) Doğal ortamda parçalanabilen (OECD 301D) Doğal ortamda parçalanabilen (OECD 301D) Doğal ortamda parçalanabilen (OECD 301E) Doğal ortamda parçalanabilen (OECD 302B) Doğal ortamda parçalanabilen (OECD 301B) Hemen bozunmayabilir. Biyobirikim potansiyeli Karışımlarda kullanılamaz. Topraktaki hareketlilik Karışımlarda kullanılamaz. 8/11
PBT ve vpvb değerlendirilmesinin sonuçları, PBT/vPvB kriterlerini yerine getiren bir madde içermiyor. Diğer olumsuz etkiler Bölüm 13: Bertaraf Etme Bilgileri Atık işleme yöntemleri Bertaraf Etme Yöntemleri Kanalizasyona boşaltmayın; atığını ve kabını güvenli bir biçimde bertaraf edin. Kullanılmış ürünleri depolarken karıştırma yasaklarını dikkate alın. Avrupa Atık Kodları Kullanılmayan ürün 12 01 12* Kullanılmış (mum) parafin ve yağlar Bölüm 14: Taşımacılık Bilgileri, tehlikeli maddelerin taşımacılığı hakkındaki uluslararası yönetmelikler kapsamında değildir. (IMDG, IATA, ADR/RID). UN Number Düzenlenmemiştir. Uygun UN taşımacılık adı Düzenlenmemiştir. Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı Düzenlenmemiştir. Ambalajlama grubu Düzenlenmemiştir. Çevresel zararlar Kullanıcı için özel önlemler Yoktur. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. 9/11
Bölüm 15: Mevzuat Bilgileri Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı Ulusal yönetmelik AB mevzuatı Kimyasal veya madeni yağ ürünleri kullanırken, normal güvenlik yönetmelikleri dikkate alınmalıdır. 2004/73/EC (31. ATP) ve Zararlı Malzeme Yasasına kadar, ürün EC Direktifleri altında, tanımlama kurallarına tabi değildir. Muhtemelen madde 3 de açıkça belirtilen tehlikeli bileşimler konsantrasyonları sınıflandırma değerinin altındadır. Yerel yönetmelikler dikkate alınmalıdır. Maddelerin ve karışımların sınıflandırılması, etiketlenmesi ve ambalajlanması hakkında yönetmelik Çevre ve Şehircilik Bakanlığından 11 Aralık 2013 Resmî Gazete Sayı: 28848 (Mükerrer) Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanmasına ilişkin (REACH), 18 Aralık 2006 tarihli (EC) Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 1907/2006 sayılı Yönetmeliği (düzenlenmiş şekliyle). Kimyasal güvenlik değerlendirmesi Herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Bölüm 16: Diğer Bilgiler Genel bilgi Ana literatür referansları ve bilgi kaynakları Tüm terkip maddeler Avrupa Envanterlerinde listelenmiştir. Bu veriler, bizim mevcut bilgilerimize dayanır. Ancak bunlar, spesifik ürün özellikleri için bir garanti olmayıp, sözleşme ilişkilerinde, yasal geçerlilik teşkil etmeyecektir. Bu güvenlik veri cetveli, 91/155/EU ya göre, güvenlik veri cetvelidir. EU listelerine göre sınıflandırmaya tabi olmayan ürünler için, bu cetvel ihtiyari olarak düzenlenir. 13 Aralık 2014 tarihli, 29204 sayılı, "T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Zararlı Maddeler ve Karışımlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formları Hakkında Yönetmenliği Düzenleyen EBRU ŞEN AR-GE Mühendisi - NBC Sertifikalı GBF Hazırlayıcısı (Sertifika No: 01.42.06) Opet Fuchs Madeni Yağ San. Tic. A.Ş. AOSB Mustafa Kemal Atatürk Bulvarı No:12 35620 Çiğli/İZMİR E-mail: Ebru.SEN@opetfuchs.com.tr Revizyon ile ilgili açıklamalar Genel güncelleme Kaçıncı düzenleme olduğu 2 10/11
İlk yayın tarihi 27.06.2013 Referans doküman yayın tarihi 08.01.2018 Yeni düzenleme tarihi 10.01.2018 GBF No FMY.GBF.030 Zararlılık ifadelerinin tümü H302Yutulması halinde zararlıdır. H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki. Geçerlilik süresi; Malzeme Güvenlik Formunun bu en son yayını, tüm önceki yayınları geçersiz kılar. ÇEKİNCE İş bu Güvenlik Bilgi Formu OPET FUCHS MADENİ YAĞ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. tarafından elde edilen bilgiler doğrultusunda hazırlanmıştır. Formda yer alan sağlık, emniyet ve çevre koşulları ile ilgili bilgiler her durumda yeterli olmayabilir. ü emniyetli kullanmak, değerlendirmek, kanun ve kurallara uymak kullanıcının sorumluluğundadır. ün anormal kullanımından, tavsiyeleri uygulamamaktan veya malzemede tabii olarak bulunan tehlikelerden doğacak herhangi bir zarar veya yaralanma için OPET FUCHS MADENİ YAĞ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. sorumlu tutulmayacaktır. 11/11