MALZEME GUVTNLIK BILGII FORMU ve Esaslan Tebligi fdffi 1. MADDE / MUSTAHZAR VE $IRKET /I$ SAH IN TANITIMI Ur{in Adr Uriin Tiirii Urtin tarifi HG Laminant Parlatrcr ve Ternizleyici Srvr. Temizleyici. Uretici HG International b.v Damsluisweg 70 1332 EJ Almere Nederland Tel. :+31(0)365494700 Fax : +31 (0)365494744 Internet: www.hg.eu E-mail : info@hg.eu Ithalatgr Bu GBF'den sorumlu kiginin e-mailadresi Acil durum telefonu 2. TEHLiKELER N TANITIMI HG TURKEY TEM ZLIK URUNLER DAG. PAZ ve TiC. LTD. $Ti. Qatalgegme Mh. Bagdat Cd. Turab Sk. No.6/2 Kadrkoy STANBUL info@hgturkey.com.tr Tel. : +90 (0216)3612500 Faks : +90 (0216) 3612521 Internet: www. hgturkey. com. tr E-mail : info@hgturkey.com.tr Bu UrOn,1999/45/EC Direktifine ve ilavelerine gore tehlikeliolarak srnrflandrrrlmamrgtrr Srnrflandrrma : Srnrflandrrrlmamrg. Sa$ltkla ilgili etki ve belirtileri hakkrnda daha aynntrlt bilgi ilgirr 11. Biililme bakln. 3. eir-egirui I igirqoek LER HAKKINDA : Karrsrm BILGi Bilegen Adr cas ft numarasr I ;Sar ;Srnrflandrrma Propanol, 1 (ya da 2) - (2-metoksimetiletoksi) 34590-94-82-5 Poli (oksi-1,2-etandiil), alfa.tridesil-.omega.. - 69011-36-5t - t hidroksi-, dallanmrg Yukanda belirtilen R ifadelerinin tumi.i igin bkz:bdlum 16. 252-104-2 500-241-6 Srnrflandtfl lmamt$ Xi; R41 Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, saslrfa veya gevreye tehlikeli olarak stnflandlnlmg ve bundan dolayr bu b6lumde bildirilmesi gerekli higbir itave-nitegenter yotitur. [1] Saghk veya gevre igin tehlikeli olarak slnlflandtrrlmrg madde [2] lgyeri maruziyet limiti olan madde [3] PBT-Maddesi [4] vpvb-maddesi 4. iir YanDIM ONLEMLER ilk Yardrm Tedblrleri Soluma Kazazedeyi temiz havaya gtkarrn ve nefes alabilmesi igin rahat bir pozisyonda tutun Belirtiler olugtu$unda trbbi yardrm alrn. Sindirim A$rzr suyla galkalayarak yrkayrrr. Kazazedeyi temiz havaya grkarrn ve nefes alabilmesi igin rahat bir pozisyorrda tutun. Madde yutulduysa ve maruz kalan kigide bilinq kaybt yoksa, igmesi igin az miktarda su verin. Trp gorevlileri tarafrndan ozeliikle istenmemigse kusturmayrn. Belirtiler olugtugunda trbbi yardrm alrn. Deritemasr : Derinin kirlenen bolumunu nriktarda tazyikli akan su ile yrkayrn giysileri ve avakkabrlarr crkarrn. Belirtilerr rn tarihia/enileme tarihi : 17-10-2012 1n tzl I11
If.Hl8llyl88s r;#u;iiiril;nt;15f,f:ll"""h,t,t* rsirsi Formu Haz,rrama Usur ve Esasfan rebrigi HG Laminant parlatw ve Temizleyici 4. ir_xyandrm Gdzle temas llk yardrm gdrevfilerinin : Gerekli edifim egitim nlmar{o^ korunmasr ormadan \,^,,^ vey'a r.:^:r^-^ kigirere zarar verebirecek igrem yaprmaz. ",, Doktor igin noflar : Belirtilere uygun tedavi uygurayrn. priyuk miktarda yuturdu$u derhal zehir veya tedavisi yapan sorundu$u takdirde uzmanla temasa gegin. Saghkla ilgiti etki ve betirtiteri hakkrnda daha ayrrntrh bilgi igin 11. B6liime bakrn. 5. YANGINLA MUCADELE OrVr-ErUrI-CNi Yanqrn sdndiirme malzemesi Uygun Uygun olmayan 6zel maruz kalrna tehl ikeleri lslyla ayngan tehlikeli Uriinler itfaiyeciler igin 6zel koruyucu ekipman Kontror edi n ve kbntak rensreri ;i kil iililil*.h".fffflil::ilrff,f#xf Yangtnt gevrelemek igin uygun bir yangrn s.ndurme maddesi kullanrn. Bilinmiyor. Ategte kaldr$rnda veya rsrtrrdr$rnda basrng yukserir ve kap pailayabirir. Yangtn durumunda, olay mahallindeki herkesi uzaklagtrrarak Gerekli egitim bolgeyi ormadan hemen veya boqaltrn kigirere zarar'vereoirecek igrem yaptrmaz. Bozunma urunlerine aqa$rda tanrmlanan maddeler dahil karbondioksit olabilir: karbon monoksit n 6. KAZA SONUCU YAYILMN OTICMLER Kigisel6nlemler Qevresel iinlemler Temizleme metoflan D6kiilme 7. ELLEqLEME VE DEPOLAMA Ellegleme Depolama Paketleme malzemeleri Onerilen Ozel kullanrm(tar) : Gerekli egitim ormadan veya kig;irere zarar verebirecek igrem vup,rr"go"r.i :fl?:,:^ou?lxl;,,9^":g'llll-dyryr.ayan ve k;,""m;yil'[jionerin engelteyin. Dokuren iseri girmesini maddeys ctot<unmayrn veya 'zerinoe yurumeli".'",iub"".'l,"u]ij, korunma ekipmanrnr giyin (b[<z: Bolum gi. : Dok0len malzemenin yayrrmasrndan, akmasr.ndan ve gopre, kanailarra, kanalizasyonra temas etmesinden kagrnrn. ur0n, gevreser kirrenmeye oldu9unda (la$rmlar, neden su yollarr, toprali veya hava) itgiliyetkiti makamlarr bitgilendirin. : Risk yoksa srzrntryr durdurun. Konteynerleri dokulme alanrndan bagka tlslytn. bir yere Su ile seyreltin ve sr,lda gozunurse siliniz. Alternatif oiarak, veya eger suda Ruhsath bir atrk madde imha yukrenici yardrmryralmha etmek B?i.llylT;,:_?I:*:fiA11illj:_gmdirin u" uysrnii"tir, o",t"r"r kabrna koyun Y*::iS' :,"^',1?i::,T,1 :kipman t n r s rvi n (bkz: aor u'@ i-*j::glsl:: islltioi verrerde vemek, ismek ve sisara ruranrimasi vl'."[rinrur,o,'. I f:r,?l I :.T:I_l y "9 ql i se cer,i,;ey a ; ig "''-" ie ''lo "ffi il"i il ;i; i,i ffi l;" 'i yenilen yertere girmeden :[i ; once kirlenm'ig giyiiteriniii6k";;il;u'ekipmanr grkartrn. Yerel mevzuata uygun.birgekilde saklayrn. Direkt gunee rgr$rndan korunmalr kuru, nf*", "?l{i. F::l:ry qt.l, r bi r atanda.,.uyumsuz o tjugu mit6ryat terden ( bakr n ri?:'1,:, ::1"; fl :1?:Sl:l-" 1, y: li g-"9 I r eig Jn,,-" ra " Ja i n ;' k"'p d;;' #il il fr. f:*:ri::iiyht?111t orana kadar s k ca kapa,i;il;;;ililil;ffi;i; f:lltj":1:{::jl""i:l:lr:.'l,grrmaz brr bisimoe'venia"n k;;"iil;r;';" ;i#;, gli:t: lgl"y"y,-l1.:giy,l"lyltlrll,l, Etikelenmemiq xaprjrla sakramayrn Bulagma ve birikme yoiu ite gevreyi kirtetmemesi igin riygun Oi, k#f.rfjl"i" Orijinal konteyneri kullanrn Temizleyici. Yayrn tarihifyenileme tarihi 17-10-2012
I;.H:lSil*i33S r;#fiii,i'll;lxi[l*tf;:..*"""ffi11- Er'si Formu Hazrrrama usur ve Esasran rebrisi KONTROLLERi / ISEL KORUNMA Propanol, 1(or 2)-(2- metoksi metiletoksi)_ TMcg!! OEL (Tiirkiye, 3/2008). Deriden emitir. TWA: 308 mg/m. B saat(tar). TWA: 50 ppm I saat(tar). Onerilen izleme yordamlan Fg:*i#:1ff:y:ifJ,:j,ill?:i:lli bire$enrer iseriyor ise, havaranorrma veya diger Maruzivet kontrolleri Mesleki maruziyet kontrolleri Hijyen 6nlemleri Solunum sisteminin korunmasl Ellerin korunmasl G<izlerin korunmasr Cildin korunmasl $evresel maruziyet kontrolleri l::ll?1,?l? Il? ii T _?tlin t i g i n i ve/veya,oi u n * i"i,iv rrii r, " ;l;ffi d; J;,'; ;'X rra lal,ihi^ r,a^,1-^^. :: j:f'!: Iil'lTq:l g"lgr.etri I ii Ki my"rl r *ioo" G;;ir;;i; ffi ilqt ;l'i.;i#,; u4 f\clll v"i"ri;i;*'tt" de$edendirilmesi ire irgiri metoilar idrr Aviupa standardr EN 689 ve rehrikeri maddelerin saptanmast igin nnetot olarak ilgili ulusal i"no", alrnmalrdrr. J"rg"tereferans olarak ozel havalandrrma g.erekmee. iyi bir gener havarandrrma garrganrarrn kirleticilere havadaki maruziyetini kontrol ii;ln yeterti olmalrdrr. B; 0d; sahip Alama srnrrlarrna maddeler igeriyorsa, muhaiaz-a altrna alma, yerel emmeli galtganlartn havalandrrma veya tavsiy edilen yalsal srnrrlar altrnda maruzkalmasrnr saqlamak m0hendislik igin di$er kontrolleri ile ilgiliglemleri uygulayrn. rkten once, sigara igmeden once ve tuvaleti n sonunda elleri, kollan ve yuzu iyice lil [" E[T, H ]: I : tf, l?iil#;t i 15: I i rdu$u yere yakrn olmasrnr sa$layrn. Bir risk durumu ortaya grktr$rnda, onayranmrg bir standart ire uyumru, uygun gekirde takrlmrg, hava temizleyici veya hava veren solunum aygrtr kuti;;rn. Maske bilinen segimi, veya tahmin edilen maruz kalma duzeyleri, urtin-un zarar al ve segilen maskenin guvenli galrgma srnrrlarr temelinde yaprimalldrr E$erbir risk de$erlendirmesi gerekli gosterirse, kimyasal 0runler ile galgrrken onaylanmrg bir bir standart ile uyumlu kimyasallara dayanrklr iu nava gegirmeyen eldivenler daima giyilmelidir. ""v" srvrlarrn srgramasrna, dumanfara veya tozrara maruz karmaktan kagrnmak onaylanmr$ igin, bir standart ile uyumlu emniyet gozlu$u bir risk duiumunda kullanllmalrdrr. vucut igin personel koruyucu,ekipman, gergeklegtirilmekte olan goreve ve gerekli rizikolara dayanarak segilmelidir ve bu urun kullinrlmadan oncetrr uzman tarafrndan onaylanmalldrr. Havalandtrma ile ilgili emisyonlartn yada galrgma prosesi ekipmanrn gevresel yonetmelikleriyle koruma ilgili gereksinimlere uyguntux gosterip gdsterm;oikleri kontrol edilmelidir. Bazt durumlarda, soz konusu emisyonlarr'kiout eoitenilir seviyelere indirgemek igin proses.ekipmana duman sryrrrcrrar, firtrerer uyjulnmatr yaoa muhendislikle ilgili degigikliklen yaprlmalrdrr. FIZIKSEL VE X IUVASAL OZELL KL Fizikseldurum Renk Koku ph Parlama noktasr Patlama Slnrrlan Nispiyogunluk Srvr. Beyaz. Qigek gibi. 8,8 Kapalr kap: 93,3'C (199,9.F) Alt: 1,1% Yukari:14o/o 1,01 [yanmayr desteklemeyen Urijnler.] Yayrn tarihifyenileme tarihi : 17-10_2012
,thisliytsss r;#i;1,x1=llilxi5;*,jti::15""#,;?,t* Birsi Formu Hazrrrama usuf ve Esaslan reblisi HG Laminant parlatrct ve e. rizixset- VE K IVIYASAL $6ziini.irttik Akrgkanhk (viskozite) Agagrda,un' 10. KARARLILIK VE TEPIdME Kimyasal kararftfrk Tehlikeli reaksiyonlar olasrftgt Kagrnrlmasr gereken durumlar Kagtnllmasl gereken malzemeler Tehf ikeli bozunma/ayngma firiinleri 1. TOKS KOLOJi eilci OZCr-ffiN ff:rjf :i,tl":" maooereroe ftffi; Io=unur, metanotve aseron Dinamik: 1034 mpa.s (1084 cp) UrUn, kararhdrr. ve kullanrma kogullarr attrnda, rehtiketi!:iil:lo"oolama reaksiyonlar meydana Buna ozgu bir veri yok. Buna ozgu bir veri yok.!:i:lilt"*ama ve kullanma kogullarrnda, tehtiketi bozunma urunlerin otugmamasr Soluma c'erulrra :. Bilinen Diri^^^ a- onemli bir etkisi veyia kritik bir tehlikesi yoktur Sindirim orf r(irrrm. : Bilinen Flirina^ Ah^a,; L:- ^r,! onemli bir etkisi veyil kritik bir tehlikesi yoktur Dgri uerl tgmasl temasr. : Eririn^^ Bilinen Aa^*,: L:- -r,.. onemli bir etkisi veya Krrttk bir tehlikesi yoktur. G<iZle tgmas. Bilinen Ritinan Ana,*ri onemli L:- ^rr-:-: bir etkisi veya ' -r - kritik -' bir tehlikesi Akut toksisite "'r\eor vv^ll yoktur. Maruz kalma Netice/ozet. \tari,,at. LD50 Agrz Slgan 5,S mt/kg LD50 Agrz srgan s+bo ultkg Kronik toksisite tahris/asrndlrma Hassasivete vol acan Netice/6zet Karsinoienlik Netice/6zet Mutaienlik Teratoienisite Artan zehirlilik etkisi Netice/6zet Kronik etkiler Karsinojenlik Mutajenlik Teratojenisite Geligimsel etkiler Dogurganhk etkileri Soluma Sindirim Yayrn tarihif/enileme tarihi Veriyok. Veriyok. Veri yok. Veri yok. Veri yok. Bilinen onemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen onemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Buna 6zgu bir veri yok. Buna ozgu bir ven yok : 17_10_2012.
F.H531IH33Sr;#$illfll;lXill*T-H:?fi"""H,;l1k rbirsi Formu Hazrrrama usur ve Esasra, rebrigi HG Laminant parlatw ve Temizleyici G6zler oloji eilcjsi 12. EROLOJi eilcisi Qevresel Etkiler Sudaki ekotoksisite Diqer Ekoloiik Bilqiter Bivobozunabilir Urtin/icerik madde adt HG laminant temizleyici Di$er ters etkiler PBT vpvb : Buna dzgu bir veri yok : Buna 6z90 bir veri yok. Biyolojik olarak bozunmaya nazrr Biyolojik olarak bozunmaya hazrr Biyolojik olarak bozunmaya hazrr Suda Yarrlanma Omrti 13. BERTARAF ETME EiICir-CNJ Atma yiintemleri TehlikeliAtrk 14. TAg MAC LTK Fotoliz Bilinen onemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. P:Veri yok. B: Veri yok. T: Veri yok. **f?t lly:n5l.i.'.19_11, Ig n r I ma r d r r. veya mu m r<un o dug u k"o"gl= H: I ff I9l:, :g.11l5tll d? f i "1, r. uiu " r.ii ni, ri,i.i" ti n i'ilffi=ff ;,.' Fil*,fl i 1_1111p,:1igT?l:_e!91.,yqyt nir at r I su ail; i;#iffi]ili lnme r ioi r L?:l,iTjl,?:i*'1,?,9:1;oq1-uu-,,'.'.u=li,rlii'-i,,,i,.#r, fii iil?l;1lt]f H:{ p^"^: I lll I I ", de n sr ka rr I m "T,i",i#lTJ3i::il:] ", L, "riylr ei ;; ffi# ;:fi ",",i * P:lyg.lf:lTp:?lr^"1,_q:yl?to*'"turl'uilun-iitlJ"iiir#il I3:,y:':l'5, ::" h :ll: I nl nir nci r se n i ; til ;;il' "i" r.", "i i I' i"ffi #,^1 I FlH, g::,:::::y.tyl " yyqu.rqnabirir 6rriaorsr hailerde dusunurmerioir. ni[.rxij.l'"1 Htly:::l?lllli,yqlge-nertaraiEoi" riji*",..ilfi## l:::,11,i'';l frl* L: ^o, : T! g: ";u;llll.,j'0"0",","0" ryll: m e i n v;i r,"-j kanallarla, il; ;; ffi;ffi kanalizasyonla temas etmesinoeng;;;;;. "" ilffi ": : Tedarikginin sahip ordusu birgirere gore, bu urun g1/6bg/ec AB yonergesi,nde tanrmlandrgr gekirde tehrikeri atrk orarak degerrendiritmei- - Mevzuat Bilgisi ADRi/RlD Srnrfr ADN/ADNR Srnlfr : Ambalajgrubunu Yayrn tarihiffenileme tarihi 17-10-2012
,TE:l31iIt33sr;#Hil,ii:'ll;lxill*T-H:ll"*ffi1,T* Birsi Formu Hazrrrama usur ve Esasran rebrisi HG Laminant parlatw ve Temizleyici 15. MEVZUAT BiLG stntflandtrma ve etiketlgme ve iiruniin $e.tti.lergeleri 67/548/EEc rr,e 19g9/45/EC kuilanrm (ekler amacr g<iz dahit) geregince dn.ine irrnarak saptanmrg uerirre,,,itiii. Risk ifadeleri Bu Urun, AB mevzuatrna gdre srnrflandrrrlmamtgttr. GUvenlik ifadeleri 52- Qocuklarrn ulagabilecegi yerlerden uzak tutun. 546- Yutulmasr halinde hemen bir doktora bagvurun, kabr veya Dider etiketi gosterin. AB Diizenlemeleri Ek Uyarr ifadeleri lgeri$i fosfat Alerjik reaksiyona neden olabilir. profesyonel kullanrctlara, istek Uzerine Guvenlik Bilgiormu saglanrr. Uluslararast Mevzuat Kimyasat Sitahtar KonvansiyonListelenmemigtir Listesi Program I Kimyasal Maddeler Kimyasa I Silahlar Konvansiyon Listesi Program ll Kimyasal Maddeler Kimyasal Silahlar Konvansiyon Ustesi Program lll Kimyasai Maddeler l-egtlgi (Regutation(EC) No 648t20041 Listelenmemigtir Listelenmemigtir iyonik-olmayan surfaktanlar <5% i6. DiGEn eilcilec t^..1:_1 96tiimterde gege_n : R41_ Ciddi goz hasarlan tehtikes] R ti.imcelerinin tam metni - Tilrkiye Bdliim l.ve 3_ite itigkiti : Xi _ Tahrig edici srnlflandlrmalarrn tam metni - T[irkiye Kullandigi Tanrmlanan yok, Tarih Baskl tarihi : 17-10-2012 Yayrn tarihi/ Yenileme. 1T-10-2012. tarihi OncekiYayln Tarihi : Onceden Onav yok. Stirtim : 1 koruyucu maddeler: methylchloroisothiazolinone, methylisothiazorinone, benzisothiazolinone, dimethylol glycol; parfomter: limonene ffi Onceki yayrnda degigtirilen bilgileri giisterir. Okuvucu icin Uvarr n tarihil/enileme tarihi : 17-10-2012.
,T.Hl3liH8fS5#$rffi'lflfr'll#-H#"n"ffi?,1;- Birgi Fonnu Hazrrrama usur ve Esasran rebrigi HG Laminant parlatru ve Temizleyici EK itemetarihi : 1T_1ol2O12.