TC-HP 2042 PC Orijinal Kullanma Talimatı Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi 7 Art.-Nr.: 41.407.30 I.-Nr.:11014
Aleti, kullanma talimatını okumadan çalıştırmayın! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir. Uyarı! Yüksek basınçlı su akışı yönetmeliklere uygun olarak çalışılmadığında tehlikeli olabilir. Basınçlı suyu insanlar, hayvanlar, aktif elektrik donanımı veya makinenin kendi üzerinde tutmayın. Bu makine ime suyu şebekesine bağlamak için uygun değildir (bkz. 5.2.6.). 5
Dikkat! Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez. 1. Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur! İkaz! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. 2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği 2.1 Alet açıklaması (Şekil 1-2) 1. Sap 2. Aksesuar tutma elemanı 3. Açık/Kapalı şalteri 4. Su giriş bağlantısı 5. Yüksek basınçlı yıkama makinesi 6. Elektrik kablosu 7. Yüksek basınç hortumunu makineye bağlama 8. Tabanca 9. Uzatma 10. Temizleme maddesi deposu 11. Transport tekerlekleri 12. Hızlı bağlantı sistemi 13. Döner püskürtme başlığı 14. Noktasal / geniş jet püskürtme başlığı 15. Yüksek basınç hortumu 16. Yüzey temizliğici 17. Rotor A. Başlığı temizleme çubuğu 2.2 Sevkiyatın içeriği Kullanma talimatının sevkiyatın içeriği bölümünde yazılı olan parçaların tamamının ambalaj içinden çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda, ürünü satın aldıktan sonraki en geç 5 iş günü içinde geçerli kasa fi şi veya fatura ile birlikte Servis Merkezimize veya ürünü satın aldığınız en yakın yapı marketine başvurunuz. Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın. Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde). Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin. Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın. Dikkat! Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır! Orijinal Kullanma Talimatı Güvenlik Uyarıları Tabanca Uzatma Yüksek basınç hortumu Temizleme maddesi deposu Döner püskürtme başlığı Noktasal / geniş jet püskürtme başlığı Yüzey temizliğici 3. Kullanım amacına uygun kullanım Yüksek basınçlı yıkama makinesi araç, makine, bina, cephe vs. gibi bölümlerin temizlenmesinde, özel kullanım amaçlı kullanım (ticari olmayan) için öngörülmüştür. Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz. Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya benzer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. 6
Bu cihazın kısıtlı fiziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere kişiler veya tecrübesiz ve/veya gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması yasaktır. Bu kişilerin ancak, kendi güvenlikleri için tayin edilmiş görevliler tarafından gözetim altında tutulduğunda veya bu kişiler tarafından cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir. Cihaz ile oynamalarını önlemek için çocuklar cihazı kullanırken gözetim altında tutulmalıdır. 4. Teknik özellikler Şebeke voltajı Güç sarfiyatı Çalışma basıncı Azami basınç Debi Max. su giriş basıncı Koruma izolasyonu Ağırlık * Ölçülen basınç basınçlı yıkama makinası ile kullanılan aksesuara bağlıdır. Ses ve titreşim Ses ve titreşim değerleri EN 60335-2-79 normuna göre ölçülmüştür. Ses basınç seviyesi L pa... 81 db(a) Sapma K pa... 3 db Ses güç seviyesi L WA... 97 db(a) Sapma K WA... 3 db Kulaklık takın. Gürültü işitme kaybına sebep olabilir. Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör toplamı) EN 60335-2-79 normuna göre ölçülmüştür. Titreşim emisyon değeri a h 2,5 m/s² Sapma K = 1,5 m/s² İkaz! Açıklanan titreşim emisyon değeri standart test metoduna göre ölçülmüş olup bu değer, elektrikli aletin kullanım türü ve şekline bağlı olarak eğişebilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilir. Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında kullanılabilir. 7 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W 10.0 Mpa (100 bar) max. 15 Mpa (150 bar) 7.0 lt./dakika 0.6 Mpa (6 bar) II / 7.5 kg Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanılabilir. Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını asgariye indirin! Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler kullanın. Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve temizleyin. Çalışma tarzınızı alete göre ayarlayın. Aletlerinize aşırı yüklenmeyin. Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini sağlayın. Aleti kullanmadığınızda kapatın. İş eldiveni takın. Kalan riskler Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler meydana gelebilir: 1. Uygun bir toz maskesi takılmadığında akciğer hasarlarının oluşması. 2. Uygun bir kulaklık takılmadığında işitme hasarlarının oluşması. 3. Elektrikli alet uzun süre kullanıldığında veya talimatlara göre kullanılmadığında veya bakımı düzgün şekilde yapılmadığında el-kol titreşiminden kaynaklanan sağlık hasarlarının oluşması. 5. Çalışmadan önce Cihazı prize bağlamadan önce ürün etiketi üzerindeki değer ile prizin değerlerinin uyumlu olduğundan emin olunuz. Uyarı! Her zaman cihaz ve ekipman üzerinde yapılacak ayarlamalar öncesi cihazın güç kablosunu prizden çekiniz. 5.1 Makinenin doğru şekilde kullanımı Yüksek basınçlı yıkama makinesi düz, sağlam ve yatay bir pozisyona kurulmalıdır. Makine kullanılırken doğru kullanım pozisyonu şu şekilde olmalıdır: Bir el tabancayı ve diğer el ise boruyu tutacaktır. Basınçlı su akışı kesinlikle elektrik kabloları veya makine üzerine tutulmayacaktır. Pompanın makine dururken hasar görmesini önlemek için pompanın çok az miktarda su sızdırması normaldir. Makinenin kesinlikle patlama tehlikesi bulunan mekanlarda kullanılması yasaktır. Çalışma sıcaklığı +5 ve + 60 C arasında olmalıdır.
Kapaklar ile boru veya püskürtme enjektörleri üzerinde herhangi bir değişiklik yapılması yasaktır. Yüksek basınçlı yıkama makinesi soğuk veya orta sıcaklıktaki (max. 40 C'ye kadar) su ile işletilecek şekilde tasarlanmıştır. Daha yüksek su sıcaklıkları ile işletilmesi durumunda pompada hasar oluşabilir. Makineye beslenen su kirli, kumlu ve içinde kimyasal maddeler olmamalıdır. Bu maddeler makinenin fonksiyonuna etki edebilir ve makine ömrünü kısaltabilir. İkaz Patlama tehlikesi Yanıcı sıvılar püskürtmeyin. İkaz Su dönüş engelleyicisi içinden akan su içilebilir su değildir. İkaz Temizleme malzemesi cildinize veya gözlerinize temas ettiğinde ilgili bölgeyi derhal bol miktarda su ile yıkayın. Su ile yıkadıktan sonra doktora başvurun veya iş güvenliği belgesinde veya temizleme malzemesi üreticisinin ürün bilgilerinde açıklanan işlemleri yerine getirin. 5.2 Montaj 5.2.1 Ekipman montajı ( Şekil 1 ) Aksesuar tutucuyu ( 2 ) yüksek basınçlı yıkama makinasına ( 5 ) doğru itiniz. Tutucu tabanca ( 8 ), uzatma borusu ( 9 ) ve hortumun ( 15 ) yer tasarrufu sağlayacak şekilde cihaz üzerinde saklanması için kullanılabilinir. Not! Basınçlı yıkama makinasını kullanmadan önce yüksek basınç hortumunun tamamen hasarsız ve açılmamış olduğundan emin olunuz. 5.2.2 Parçaların takılması ( Şekil 2 ) Yüksek basınçlı yıkama makinasını ( 5 ) kullanmadan önce ilk olarak uzatmayı ( 9 ) tabancaya iterek ve bükerek sıkıca takınız. Sonra döner püskürtme başlığını ( 13 ) veya temizleme maddesi deposunu ( 10 ) uzatma borusuna iterek hızlı bağlantı sistemi ile takınız. Döner püskürtme başlığı ( 13 ) İnatcı kirleri yok etmek için kullanılmalıdır. Temizleme maddesi deposu Temizlik maddesinin miktarını ayar düğmesini ( 11 ) ( +/- ) kullanarak istediğiniz miktarda kullanabilirsiniz. Temizlik maddesini idareli kullanmanızı tavsiye ederiz. 5.2.3 Tutamağı montajı ( Şekil 5 ) Tutamağı (1) yüksek basınçlı makinasının (5) gövdesindeki yerine iterek oturtunuz ve 4 vida ile gövde üzerine sabitleyiniz. 5.2.4 Yüzey temizleme fırçasının montajı ( Şekil 6-9.) Yüzey temizleme fırçası (16) için uzatmayı yuvasına takınız.yüzey fırçasını ( 16 ) çeviriniz ve 2 kısa vidayı takınız.sonra pervaneyi ( 17 ) yüzey fırçasına yerleştiriniz ve klips ile sabitleyiniz. Sabitledikten sonra uzatmaya hızlı kilitleme ( quick-lock system ) sistemi ile takınız. (12) 5.2.5 Yüksek basınç hortumu bağlanması ( Şekil 3/4 ) Yüksek basınç hortumunu ( 15 ) tabancaya ( 8 ) ve yüksek basınçlı yıkama makinasına ( 5 ) bağlayınız. Not! Hızlı bağlantılı sistemi ( 12 ) ile üretilmiş parçalar sayesinde yüksek basınçlı hortum ve aksesuarların bağlantısı kolayca yapılabilinmektedir. Bağlantı için, hafifçe iterek hortumu ve aksesuarı birbirine bağlayınız. Çıkarmak için hafifçe çekerek hortum ve aksesuarı ayırınız. Her takma işleminden önce kolay bağlantı sisteminin ( 12 ) doğru bir şekilde bağlanmış olduğunu kontrol ediniz. Kontrol için hortum ve aksesuarı hafifçe çekiniz. 5.2.6 Su giriş bağlantısı ( Şekil 1/4 ) Su giriş bağlantısı ( 4 ) standart hortum kublaj sistemleri için uygun bir bağlantı parçası ile donatılmıştır. Giriş hortumunun kublaj elemanını ( min.ø 1/2 ) su giriş ( 4 ) bağlantısına takın. Her zaman su girişi için standart kublaj elemanı bulunan takviyeli hortum kullanınız. Hortum uzunluğu en az 6 mt olmalıdır. ( Ürünle birlikte temin ediniz. ) Yüksek basınçlı yıkama makinası ile çeşme suyu arasında bir kesici eleman monte edilmelidir. Bu konuda tesisatçınıza danışın. Konik / düz geniş açılı püskürtme ( 14 ) Borudaki nozul döndürülerek su püskürtmesi konik püskürtmeden düz yelpaze püskürtme durumuna değiştirilebilir. 8
5.2.7 Elektrik bağlantısı ( Şekil 1 ) Cihazı elektrik şebekesine bağlamadan önce şebeke gerilimi ile tip etiketi üzerinden belirtilen gerilim değerinin aynı olup olmadığını kontrol edin. Uzatma kablosu kullandığınızda bu kabloların açık havada kullanım için uygun olmasına ve kablo kalınlığının yeterli olmasına dikkat edin. 1-10mt : 1,5 mm² 10-30mt : 2,5 mm² Elektrik kablosunun fişini prize takın. Dikkat! Yüksek basınçlı yıkama makinesini kullanmadan önce basınçlı hortumu tamamen açın. 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir. 6. Kullanma Makine darbelere karşı korunmuş bir gövde içinde düzenlenmiş olan pompa yapı grubundan oluşur. Yıkama makinesi ayrıca mükemmel bir çalışma pozisyonunun sağlanabilmesi için saplı tabanca ve boru ile donatılmıştır. Bu elemanların geometrik 6.1 Çalıştırma Yüksek basınçlı yıkama makinesinin montajını tamamladıktan ve tüm hortum bağlantılarını yaptıktan sonra aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz: Su girişini açın. Tabancadaki emniyet pimini a (Şekil 2) açın ve makine içindeki havanın boşalması için tetiği b (Şekil 2) çekin. Makineyi çalıştırın, bunun için Açık/Kapalı şalterini (Şekil 1/3) ON konumuna ayarlayın. Şimdi tetiğe (b) basınız. Makineyi kapatmak için tetiği (b) bırakın, makine bu durumda bekleme (Stand-by) pozisyonuna geçer. Tetiğe (b) tekrar basar basmaz yüksek basınçlı yıkama makinesi çalışmaya başlar. Yüksek basınçlı yıkama makinesini komple kapatmak için Açık/Kapalı şalterini (Şekil 1/3) OFF konumuna ayarlayın. 6.2 Temizleme maddesinin kullanılması Entegre temizleme maddesi deposuna (10) uygun temizleme maddesi doldurun. Temizleme maddesinin yıkama suyuna eklenmesi otomatik olarak alçak basınç işletmesinde gerçekleşir. Not! Sadece yüksek basınçlı yıkama makineleri için uygun olan temizlik malzemesi detarjan kullanınız. 6.3 Tabanca/aksesuar tutma elemanı (Şekil 1) Tabanca ve aksesuarın yerden tasarruf edilir şekilde saklanabilmesi için tabanca ve aksesuar öngörülen tutma elemanında (2) saklanabilir. 8. Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın. 8.1 Temizleme Koruma tertibatı, havalandırma delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temizleyin. Aleti kullandıktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu malzemeler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içine su girmemesine dikkat ediniz. 8.2 Bakım 8.2.1 Su emme filtresinin kontrolü Tıkanıklıkları önlemek ve böylece pompanın çalışmasını tehlikeye sokmamak için emme fi ltresi periyodik olarak kontrol edilecektir. Su giriş hortumunun bağlantı kuplajını makineden sökün ve arkasında bulunan giriş süzgecini suyun altına tutarak temizleyiniz. 8.2.2 Uzun süreli kullanılmaması ( elektrik pompası ) Her kullanımdan sonra makinanın içindeki su tamamen boşaltılmalıdır. Bunun yapılması için cihazın su giriş vanası kapatılmış haldeyken şalter açık konumda iken tabancasının tetiğe ( maksimum 1 dk ) su akışı durana kadar basınız. Sonra şalteri kapatınız. Makine uzun süre kullanılmadığında elektrik pompa içinde kireçlenme oluşur ve bunun sonucunda çalışma problemleri meydana gelebilir. 9
8.2.3 Başlığın temizlenmesi ( Şekil 11 ) Başlığı temizleme çubuğunu (A) kullanarak tıkalı başlığı temizleyebilirsiniz. 8.3 Yedek parça siparişi Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir: Cihaz tipi Cihazın ürün numarası Cihazın kod numarası İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fiyatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır. 9. Transport Makineyi başka bir yere taşımadan önce makinedeki bütün bağlantıları sökün, makine bu durumda taşımaya hazırdır. 10. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için aksesuar bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Aksesuar örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz! 11. Depolama Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı 5 ve 30 C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajı içinde saklayın. 10
12. Olası arıza sebepleri İşletme arızası Sebebi Giderilmesi Makine çalışmıyor. Motor çalışıyor fakat basınç oluşturmuyor. Düzensiz işletme basıncı. - Makinenin elektrik beslemesi yok. - Uzatma kablosunun kablo kesiti çok ince ve/veya uzatma kablosu çok uzun. - Şebeke gerilimi nominal değerin altındadır. - Pompa donmuştur. - Emme filtresi tıkalı - Su beslemesinde hava emilliyor - Çıkış enjektörü çok büyük - Su beslemesinde hava emiliyor. - Sigorta, elektrik kablosu, fişi kontrol edin ve gerektiğinde uzman personel tarafından değiştirilmesini sağlayın. - Daha kalın kesitli uzatma kablosunu kulanın ve/veya daha kısa uzatma kablosu kullanın. - Gerektiğinde enerji dağıtım şirketleri ile irtibata geçin. - Kontrol edin, gerektiğinde erimesini sağlayın. - Su eme filtresini temizleyin. (bkz. 8.2.1) - Su giriş hortumu ve hortum tüm bağlantısını kontrol edin, gerektiğinde değiştirin. - Kontrol edin, gerektiğinde değiştirin. - Su giriş hortumu ve hortum bağlantısını kontrol edin, gerektiğinde değiştirin. KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL İTHALATÇI FİRMA EİNHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. Atatürk Mah. Girne Cad. No.45 34758 Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Tel : 0 216 / 456 60 60 Fax : 0 216 / 456 60 84 ÜRETİCİ FİRMA İSC GmbH, Eschenstraße 6 94405 Landau / Isar, Deutschland Tel : 0049 1805 / 120 509 11
2012/19/AB Ürünlerin dökümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca İthalatçı firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. 12
GARANTİ ŞARTLARI 1-2- 3- günüdür (iş günü ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir). Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi TR 11.maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, onarılmasını isteme İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme 5- Tüketicinin malın garanti süresi içinde ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda, satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin malın onarımını yapmak kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 6- Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, belirlenmesi durumlarında, tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan var ise malın ayıpsız misli ile sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 7- Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip 8- Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın 9- Tüketicinin malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici veya ithalatçının malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirim tarihinden itibaren en fazla 30 iş günü içerisinde bu talebi 11-Tüketicinin malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan 12-Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi 13-Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin 1- Kullanım talimatlarına aykırı çalışma sonucu, alet ile öngörüldüğü işler dışında çalıştırılması, anormal çevre koşulları, usulüne aykırı kullanım, aşırı zorlama ve eksik bakım ve onarım sonucu alette meydana gelen hata ve arızalarda 2- Malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında düşme ve çarpma dolayısıyla meydana gelen hasarlarda 3- Kullanım sonucu veya doğal aşınmaya uğramış parçalar ( Kömür ve benzeri ) ve bu şekilde kullanım sonucu ortaya çıkan veya doğal olarak alette meydana gelmiş aşınmalardan kaynaklanan hata veya arızalarda 4- Üzerlerinde değişiklik veya eklenti yapılan ve yetkili servis dışında kısmen veya bütünüyle sökülmüş (dağıtılmış) aletlerde ortaya çıkmış / çıkacak arızalarda 13
Kullanım Ömrü: 7 Yıl YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA MAKİNESİ TC-HP 2042 PC Teslim tarihi / yeri e-posta info@intratek.com.tr e-posta GARANTİ ŞARTLARI 1- Garanti süresi malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (İki) yıldır. 2- Bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı garanti süresince garanti kapsamındadır. 3- Malın arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür ( iş günü ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir ). Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11.maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 5- Tüketicinin malın garanti süresi içinde ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda, satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici, ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 6- Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan var ise malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı bu talebi reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 7- Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. 8- Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın bedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade etmek zorundadır. 9- Tüketicinin malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici veya ithalatçının malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirim tarihinden itibaren en fazla 30 iş günü içerisinde bu talebi yerine getirmesi zorunludur. 10- Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. 11- Tüketicinin malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 12- Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. Tüketiciler bu rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 13- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 14- Satıcı tarafından bu garanti belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. GARANTİ KONUSUNDA TÜKETİCİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR Einhell İntratek Mühendislik ve Dış Ticaret A.Ş. tarafından verilen bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir. 1- Kullanım talimatlarına aykırı çalışma sonucu, alet ile öngörüldüğü işler dışında çalıştırılması, anormal çevre koşulları, usulüne aykırı kullanım, aşırı zorlama ve eksik bakım ve onarım sonucu alette meydana gelen hata ve arızalarda 2 Malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında düşme ve çarpma dolayısıyla meydana gelen hasarlarda 3- Kullanım sonucu veya doğal aşınmaya uğramış parçalar ( Kömür ve benzeri ) ve bu şekilde kullanım sonucu ortaya çıkan veya doğal olarak alette meydana gelmiş aşınmalardan kaynaklanan hata veya arızalarda 4- Üzerlerinde değişiklik veya eklenti yapılan ve yetkili servis dışında kısmen veya bütünüyle sökülmüş ( dağıtılmış ) aletlerde ortaya çıkmış / çıkacak arızalarda Garanti belgesinde ve malın üzerindeki seri numarasında tahrifat yapıldığı takdirde bu garanti belgesi geçersizdir. Bu garanti belgesinin kullanılmasına 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. 14
15 TR