TECHNOCORDER TC2. YENİ PAZARLARA AÇILIM. TEKNIK BÜKÜLÜLER.

TECHNOCORDER TC2. YENİ PAZARLARA AÇILIM. TEKNIK BÜKÜLÜLER. TR

Competence in Twisting. Büküm ve kablolama sistemleri Kempten deki Allma ve Krefeld deki Volkmann, Saurer Grubu dahilinde Allma Volkmann işyeri ünitesini oluşturmaktadır. Allma ve Volkmann büküm ve kablolama teknolojisinde dünyada lider konumundadır. Onlarca yıldan bu yana Allma, büküm ve kablolama makineleri sektöründe devamlı olarak kilometre taşlarına imza koymuştur. İnovasyon lideri olarak lastik kordu ve teknik bükülüler alanında dünya çapında enerji tasarruf ağırlıklı teknolojiler sunmaktayız. Komple çözüm ve toplam proje sunucusu olarak olağanüstü üne sahip olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Ürünlerimiz, tekstilin geleceği için nesiller boyunca edindiğimiz zengin deneyimlerin günümüz bilimiyle eşleştirilmesinin bir sonucudur. Burada tekstil geleneği ile en son teknoloji know how ının kalite ve güvenilirlik açısından birbiri ile kaynaşması söz konusudur. Hedef, en üstün düzeyde aralıksız müşteri yararına olabilecek inovatif ve ekonomiklik yönünden enteresan ürünler geliştirmektir. Dünya çapında yaygın, müşteriler ile yakın bağlar içinde olan teknik/tekstil teknoloji servislerimizin servis organizasyonu ve aynı zamanda hızlı bir şekilde müşteriye yönelik orijinal yedek parça temin etme hizmetleri de aynı şekilde bizim temel potansiyellerimizden biridir.

TECHNOCORDER TC2 3

Teknik bükülüler için TechnoCorder TC2 Teknik bükülü iplikler doğal çevremizin çok değişik alanlarında kullanılır hale gelmiştir. Endüstriyel tekstiller, jeotekstiller, ambalaj tekstilleri bunlardan sadece bazı örneklerdir. Kullanım eşitliliği ne kadar çok olursa teknik bükülü ipliklerin üretim tekniklerinden talepler de o oranda aynı şekilde yükselmektedir. TechnoCorder TC2, çok değişik besleme materyallerinden oluşan ve son derece geniş bir numara alanını kapsayan tek ve çok katlı ipliklerin bükülebilmesi için üretilmiş bir çift büküm bükme makinesidir. TechnoCorder TC2 Pazar gibi çok yönlü ff Bağımsız iğ teknolojisi sayesinde maksimum üretim esnekliği ff Yenilikçi teknoloji sayesinde benzersiz materyal fleksibilitesi ff Yüksek çeşitlilikte, geniş iplik numara fleksibilitesi ff 400 m/dak.ya varan rakipsiz ve yüksek sevk hızları ile rakip tanımayan verimlilik ff Allma PrimePac Maksimum sarım sıklığında üstün bobin kalitesi ff En son teknolojiyle donanmış olması sayesinde maksimum ekonomiklik ve kalite ff Dünyaca eşi görülmedik seksiyonel tasarım sayesinde yüksek kullanıcı dostluğu 4 TECHNOCORDER TC2

E3 Üçe katlanmış artı değer Hedefimiz müşterilerimize üretimlerini ve kârlılıklarını yükseltecek inovatif ürünler sunmaktır. İnovasyonlar ile ilgili tahrik gücümüzü ürünlerimize olan tutkumuza borçluyuz. Müşterilerimizin gereksinimlerine odaklanarak ve Sauer in yeniliğe açık ve süreklilik esasına dayalı felsefesi baz alınarak artı değerimizi üçe katlamayı başarmış bulunuyoruz. Energy ffoptimize edilmiş balon geometrisi ve enerji uyumlandırılmalı tahrikleri ile %10 a kadar varan daha az enerji tüketimi Economics ff400 m/dak. ya varan sevk hızı ile % 30 a kadar varan daha yüksek verimlilik ffminimum uzunluk varyasyonu ile % 25 e kadar varan yüksek sarım sıklığı ve sonraki proseslerde ideal sağılma özellikleri ff235 dtex den 33.000 dtex e kadar uzanan geniş iplik numara fleksibilitesi ffhibrid kompozisyonlar için bağımsız iğler ve FlexiPly ile üretim verimliliğinde üstünlük Bobin sarım sıklığı (g/cm³) Z 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 Z + 20% + 25% PES 1100dtex, 60Z PP 2200dtex, 30Z TC2 Diğerleri Ön büküm bobini, örn:3 kat Bükülmüş bobin Hibrid konstrüksiyonları S Ergonomics ffbüküm ünitelerine kolay ulaşılabilirlik serbestisi sayesinde, makinaya kolay hizmet ffyeni iğ alanı düzenlemesi sayesinde kolay makine temizliği Besleme bobini TECHNOCORDER TC2 5

TechnoCorder TC2 Müşteri avantajına, üçe kat fazla katma değer Çift büküm bükme makinesi TechnoCorder TC2 nin makine tasarımı, teknik ipliklerin üretim materyal ve numara farklılıkları açısından kesin fleksibilite sunmaktadır. İğlerin birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilmesi mümkündür. Böylece müşterilerinizin pazar taleplerine karşı daha fleksibel olabilir ve en küçük sipariş partilerini ve numuneleri hazırlamayı ekonomik bir şekilde sağlayabilirsiniz. Feksibilite düzenlemesi Bağımsız tahrik edilen iğler sayesinde, yeni ve farklı bükülü konstrüksiyonları geliştirme fantezileri artık sınır tanımamaktadır. İki farklı iğ aralığı, çok geniş bir iplik numarası alanını kapsam altına almaktadır. Yıllar boyu edinilmiş know how ve müşterilerle sürdürülen işbirliği sonucunda iplikle temas halindeki yüzeyler optimize edilmiş ve müşterilerin bireysel taleplerine uygun şekilde mükemmelleştirilmiştir. 400 m/dak. bir doruk noktasıdır Yeni geliştirilmiş bobin sarım ünitesi en yüksek verimlere ulaşmaktadır. Maksimum 400 m/dak sevk hızı ile TechnoCorder TC2 dünyanın en yüksek hıza sahip büküm makinasıdır. Fleksibel travers ve akıllı elektronikle bütünleşmiş masif bobin kafesi, makinenin en yüksek verimlilik ve maksimum produktivitelere ulaşmasına destek olmaktadır. PrimePac kalitesindeki bükülü bobinler En son teknoloji ve akıllı software sayesinde müşterilerin her türlü bireysel taleplerine uygun bükülü bobinler üretilebilmektedir. Sıkı sarılmış bükülü bobinler taşıma maliyetini düşürmekte, sonraki işlemleri daha ekonomik hale getirmektedir. İyileştirilmiş enerji bilançosu Enerji optimizasyonlu motorlar, çapı küçültülmüş iplik balonları ve yüksekliği ayarlanabilir iplik balon rehberleri sayesinde enerji bilançosu mükemmelleşmektedir. Yeni tasarım yeni kriterler ortaya koymaktadır Bağımsız iğ ünitesi ve yeni seksiyonal tasarım, ergonomik olarak sevimli bir iğ kurulumunu mümkün kılmaktadır. Galetler ve benzeri hizmet elemanları ile tüm iğ alanı kullanıcının kolaylıkla ulaşabileceği konumdadır. Böylece hazırlık süresinden tasarruf sağlanmakta ve makine hizmet elemanları motive edilmektedir. 6 TECHNOCORDER TC2

TechnoCorder TC2 Makine kesidi 10 8 11 7 6 5 3 2 4 9 1 1 Motor mili 5 Balon iplik rehberi 9 Emiş 2 Bobin tası/besleme bobini 6 Galet 10 Bobin kafesi 3 İplik freni 7 Travers/sarım silindiri 11 Taşıma bandı 4 İplik balonu 8 Bükülü bobin TECHNOCORDER TC2 7

En yüksek verimlilik için Allma tahrik sistemi ve kumanda tasarımı Çift büküm bükme makinesi TechnoCorder TC2 nin tahrik ve kumanda tasarımı makinenin üretim sırasında kolay kullanımına yönelik kesin fleksibilite sunmaktadır. Dokunmatik kullanıcı kumanda ekranı yüzeyi makineye efektif ve güvenli bir şekilde hizmet verilmesini sağlar. Bağımsız iğler Bağımsız iğ teknolojisi sayesinde iğler, galetler, travers ve sarım düzenekleri birbirinden bağımsız olarak tahrik edilmektedir. Her iğ bireysel olarak ayarlanabilmekte ve esnek bir şekilde üretim taleplerinize uyumlu hale getirilmektedir. Numune bobinler ve üretim partileri aynı makinede ve aynı anda çalıştırılabilir. Böylece makinenizden optimal yarar sağlanacak, makine randımanınız yükselecektir. Mükemmel bobin yapısı TechnoCorder TC2 nin modern elektronik tasarımı hassas ve uyumlu ayarları ile büküm dairenizde yenilmez bir bobin kalitesine ulaşmanızı mümkün kılar. Sadece TechnoCorder TC2 de üretilmiş bükülü bobinler, Allma PrimePac adını hak etmektedir. Akıllı online gözetim TechnoCorder TC2 nin yeniliksel gözetim tasarımı, bükülü ipliğinizin ilk metresinden son metresine kadar kusursuz ve üstün kalitesini garanti eder. Yönetilir makine dolumu Kısa süreli elektrik kesilmeleri gereksiz makine duruşlarına ve randıman kayıplarına neden olur. Makine duruşu ve kesintiden sonraki yeniden başlatmada sağlanan kumandalı makine duruş sistemi üretim ve bükülü kalitesi kayıplarına engel olur. Tamamı tekrarlanabilir üretim girdileri aracılığıyla değişmez iplik ve bobin kalitesi Müşteri sizden kararlaştırılmış bükülü iplik ve bobin kalitesini talep edecektir. Bunu sağlamak için TechnoCorder TC2 nin ekranı üzerinde tüm üretim verilerini ayarlayıp sistem belleğine kaydetmeniz yeterli olacaktır. Böylece her an her partiyi özdeş kalitede tekrarlayabilirsiniz. İstediğiniz sayıda parti verilerini bir TechnoCorder TC2 den diğerlerine taşıyabilirsiniz. Kolay hizmet Kullanıcı dostu olarak tasarımlanmış Touchscreen tekstil parametrelerinizi kolayca girmenizi ve güvenli bir menü yönetimine olanak sağlar. Her menü sayfası müşterilerimizin gereksinimlerine göre dizayn edilmiş olup sorulan bütün bilgilerin bir bakışta görülmesini sağlar. 8 TECHNOCORDER TC2

İğ tasarımı Yüksek fleksibilite için Dinamik pazar çevresi ve sürekli değişim, özel üretim araçlarını kaçınılmaz kılmaktadır. Allma ürünleri ile rekabet dünyasına en iyi şekilde hazırlanmış durumdasınız. Allma bükme ve kablolama çözümleri ile bugün olduğu gibi yarın da birinci ligde oynama şansına kavuşacaksınız. Allma üretiminiz için bir argüman Maksimum üretim esnekliği Bağımsız iğ tasarımı sayesinde her iğde ayrı bir ürün çalıştırabileceksiniz. TechnoCorder TC2 nin modern katlama tertibatı makinenizin kullanım alanını genişletmekte ve çift büküm prensibi içinde yeni konstrüksiyonlar geliştirmenizi mümkün kılmaktadır. Yenilikçi FlexiPly yazılımlarla her türlü hibrid konstrüksiyonlar üretilebilmekte olup bu tür fantezilerin sınırı yoktur. Eşi benzeri olmayan materyal fleksibilitesi ve geniş iplik numara alanı Yeni tür yüzeyler ve onlarca yılı aşkın müşterilerimizle oluşturduğumuz know-how, TechnoCorder TC2 ile tek kat ve simetrik /asimetrik çok katlı ipliklerin bükülmesine olanak tanımaktadır. Çok hassas materyallerden yüksek değerde birinci kalite bükülülerin yanında B, BP ve PE den mamul kaba türler de TechnoCorder TC2 ile üretilebilmektedir. Yeni 830 mm lik iğ aralığı, standart iğ aralığını optimal biçimde tamamlamakta ve optimal ve numara alanını 33.000 dtex e kadar yükseltmektedir. Bir makinede 235 dtex-33.000 dtex arası bir numara alanı dünya çapında eşi görülmedik bir değer olup çok yönlü olanakları da beraberinde getirmektedir. Rakipsiz verimlilik 400 m/dak.lık sevk hızı bir dünya derecesidir ve teknik ipliklerin bükülmesinde bir ilktir. 20 kg a kadar varan bükülü bobin ağırlıkları en yüksek ekonomikliği temsil etmektedir. TECHNOCORDER TC2 9

İğ tasarımı En yüksek verimlilik için Allma PrimePac Zirvedeki bobin kalitesi TechnoCorder TC2 nin yeni sarım sistemi, kalite bakımından bugüne kadar ulaşılamamış bobinler üretmektedir. Bobin paketleri, homojen sıkılıkları ve mükemmel dış görünümleri ile öne çıkmaktadır. Bobin paketlerinin sıkılığı klasik makinelerinkine göre %25 e kadar yükseltilebilmektedir. Ayrıca bu yolla da ambalaj hacminden tasarruf edilmekte, nakliye giderleri belirgin oranda düşmektedir. Makine teknolojisine entegre edilmiş Online-sensörik bükülü bobinlerdeki iplik uzunluğu farklılığının minimuma idirgenmesini sağlar ve sonraki proseslerde ekonomikliği yükseltir. Yüksek hizmet dostluğu TechnoCorder TC2 üzerindeki yenileştirici iğ tasarımı ile ana komponentlerin düzeni, yüksek hizmet konforu sağlamaktadır. Kullanım unsurlarının pozisyonları hizmet ve bakım sürelerini kısaltmakta ekonomikliği çok daha fazla yükseltmektedir. Modern teknoloji sayesinde maksimum ekonomiklik ve kalite Enerjisi optimize edilmiş modern tahrik motorları ve yüksekliği ayarlanabilir balon iplik rehberleri sayesinde dar iplik balonları makinenin enerji giderlerini enorm derecede düşürmektedir. Sağlam yapı tarzı ve yüksek değerde aksam kullanımı ile TechnoCorder TC2 nizin çalışma ömrü uzamakta, bakım giderleri ise azalmaktadır. Buna bağlı olarak da büküm maliyetiniz düşerken işletmenizin rekabet gücü artmaktadır. Bobin sarım sıklığı (g/cm³) 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 + 20% PES 1100dtex, 60Z TC2 Diğerleri + 25% PP 2200dtex, 30Z En üstün büküm kalitesi TechnoCorder TC2 yenileştirilmiş proses gözetim sistemleri, kaliteli bükülü iplik üretiminde optimal bir iplik sarım geometrisi, korunmalı ve düşük gerginlikte iplik rehberlemenin garantörlüğünü üstlenmektedir. Geniş bir çeşitlilik Rekabet gücünüzü arttırabilmek için makinenizi, çok sayıda donanım olanakları ile kişisel olarak düzenleyebilirsiniz. Bu sizi diğer bükümcülerden ayırır ve rekabet gücünüzü daha da yükseltir. 10 TECHNOCORDER TC2

İlave donanımlar Airomat TechnoCorder TC2 için pnömatik uç verme sistemi. Oluşturulan vakum yardımıyla iplik ucu, iplik freni ve depolama diski kanalından geçerek hazırlanır. PreciTail PreciTail düzgün kolay ve problemsiz bir iplik rezervinin oluşturulması için. Sensor çözümleri Yüksek kaliteli ipliklerin online kalite güvencesi için. Sıcak hava emişi İğ bölgesindeki sıcak havanın dışarı atılması, optimize edilmiş bir klimayı ve yüksek bükülü kalitesine katkıda bulunur. Gürültü seviyesinin düşürülmesi pozitif bir yan efekttir. TechnoCorder TC2 in tasarımı klima tesisatında önemli oranda tasarruf sağlamaktadır. Gürültü engellenmesi Engelleyici minderler gürültü seviyesini büyük oranda düşürmektedir. Campanello Katlanmış ipliğin hızlı bir şekilde sarılması için değişik versiyonlar. PP ve PE monofilamentler ve ince bandlar için donanım paketi PP, PE monofilamentlerin ve ince bandların materyal ve komponent korumalı olarak işlenmesine yönelik özel donanım. Hassas materyaller için terbiye materyali paketi Özel donanım ve Aramid, Dyneema, PVA, Vectran, Nomex gibi ve diğer birçok materyalin iplik korumalı olarak çalıştırılabilmesini sağlayan iplik sevk organları yüzeyleri. Katlama tertibatı Asimetrik ve hatta simetrik çok katlı konstrüksiyonlar çift büküm sisteminde ekonomik olarak işlenebilmektedir. 6 ya kadar tek iplik tek kat büküldükten sonra katlama tertibatı ile katlı bükülü iplik bobinine sarılmaktadır. Elde edilen silindirik çapraz bobinler son büküm verilmek üzere tekrar TechnoCorder TC2 ye beslenir. Katlama tertibatı yardımıyla TechnoCorder TC2 nin kullanım alanı ve verimlilik çeşitliliği belirgin biçimde yükselir. Software FlexiPly Yenilikçi hibrid konstrüksiyonların üretiminde iğlerin ayrı ayrı özel olarak ayarlanabilmesini sağlar. 2 den 6 ya kadar ön büküm bobini Bükülmüş bobin Çok katlı ve hibrid konstrüksiyonlar Besleme bobinleri 1 6 Besleme bobini TECHNOCORDER TC2 11

Makine boyutları 540 2040 İğ aralığı 670 1680 İğ aralığı 830 570 400 1940 1590 İğ aralığı 670 1920 İğ aralığı 830 1590 İğ aralığı 670 1920 İğ aralığı 830 Genel bilgiler Araştırma ve geliştirme sabit durmuyor. Bu demektir ki, Allma nın ürünleri ile ilgili şu veya bu açıklaması tekniğin gelişmeler ile birlikte güncelliğini kaybetmiş olabilir. Resimler sadece bilgi vermek amacıyla seçilmiştir. Bunlarda gösterilen ilave donanımlar seri imalat ve sevkiyat kapsamından çıkarılmış olabilir. Bağlayıcı makine kapsamı için teklif ve sipariş teyidindeki ayrıntılar geçerlidir. 12 TECHNOCORDER TC2

Teknik ve tekstil verileri TechnoCorder TC2 İğ aralığı 670 İğ aralığı 830 Tek ve çok katlı ipliklerden teknik bükülüler elde etmede sınırsız esneklik için Çok katlı konstrüksiyonlar için katlama tertibatlı Kullanım alanı 13 200 dtex e kadar ince ve orta numara iplikler için 33 0000 dtex e kadar ince ve kalın iplikler için İğ aralığı mm 670 830 İğ boyutları mm Ø/kurs 280/10", 280/12", 300/10", 300/12", 330/10", 330/12" (İstek halinde diğer bobin formatları) İğ sayısı Maks. 120 104 İğ devri d/dak. maks. İğ boyutuna göre 2000 ile 10 000 arası İğ boyutuna göre 1500 ile 10 000 arası Büküm alanı T/m İğ devri ve sevk hızına göre 12 ile 666 arası Büküm yönü S veya Z Sevk hızı m/dak. 30-400 Sevk tertibatı Ön ilerlemeli galet (bireysel ayarlanabilir) Travers Her iğde ayrı ayrı Bükülü bobin Maks. Ømm/kurs 350/10" Maks. Kg ağırlık 20 Materyaller PA, PES, PP, PE, AR, CV, PVA, Dyneema, ve saire Numara alanı 235 13 200 dtex* 235 33 000 dtex* İlave donanımlar uyumlandırma trafosu, BDE-arabirim, uzaktan tanı, ayrılmış uzunluk ölçümü, PreciTail, campanello, gürültü boğucu, Airomat, aşağı veya yukarı emiş, katlama donanımı, FlexiPly, İplik sensörü, iplik gerginliği ölçücüsü, stroboskop * istek halinde genişletilmiş kapsam Besleme bobinleri Ø 280 mm Ø 300 mm Ø 330 mm kg kg kg Kurs 10" PA 11,0 PA 13,1 PA 16,3 PES 12,5 PES 15,2 PES 18,9 CV 12,8 CV 16,0 CV 19,9 AR 12,8 AR 16,0 AR 19,9 Kurs 12" PA 13,2 PA 15,7 PA 19,5 PES 15,0 PES 18,2 PES 22,6 Ağırlıklar örnek olarak verilmiş olup masura büyüklüğü ve bobin sıklığına göre değişebilir. PA = Polyamid, PES = Polyester, AR = Aramid, CV = Rayon, PP = Polypropylen, PE = Polyethylen, PVA = Polyvinylalkohol TechnoCorder TC2, İğ aralığı 670 İğ sayısı 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 Makine uzunluğu mm 3 340 5 380 7 420 9 460 11 500 13 540 15 580 17 620 19 660 21 700 23 740 İğ sayısı 72 78 84 90 96 102 108 114 120 Makine uzunluğu mm 25 780 27 820 29 860 31 900 33 940 35 980 38 020 40 060 42 100 Emiş yukarı doğru +700 mm (emiş kulesi 60 iğe kadar), +1400 mm (2 emiş kulesi 66 dan 120 iğe kadar) Taşıma bantsız 505 mm; bobin kızağı opsiyonlu +400 mm TechnoCorder TC2, İğ aralığı 830 İğ sayısı 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Makine uzunluğu mm 2 760 4 440 6 120 7 800 9 480 11 160 12 840 14 520 16 200 17 880 19 560 İğ sayısı 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 Makine uzunluğu mm 21 240 22 920 24 600 26 280 27 960 29 640 31 320 33 000 34 680 36 360 38 040 İğ sayısı 92 96 100 104 Makine uzunluğu mm 39 720 41 400 43 080 44 760 Taşıma bantsız -505 mm; bobin kızağı opsiyonlu +400 mm TECHNOCORDER TC2 13

Kullanım alanları Yeni pazarlar, yeni şanslar ve yeni ürünler Yeni fikirler, ilerletilmiş gelişmeler ve iç disipline dayalı yaklaşımlar pazardaki yeniliklerin dinamikleridir. TechnoCorder TC2 miz ile pazarın meydan okuyuşlarına karşı dimdik durabilirsiniz. 14 TECHNOCORDER TC2

Allma Volkmann Zweigniederlassung der Saurer Germany GmbH & Co. KG Leonhardstrasse 19 87437 Kempten Deutschland T +49 831 688 0 F +49 831 688 321 sales.allma@saurer.com www.saurer.com Subject to alterations Allma Volkmann 11-2015 Saurer Hong Kong Machinery Co. Ltd. Room 2803-5, 28/f, The Center 99 Queen s Road Central Central Hong Kong T +852 2866 0308 F +852 2861 2715 jackson.ye@saurer.com Saurer (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd. Shanghai Branch Company 36F, Tower B, The HQ, 100 Zunyi Road 200051 Shanghai China T +86 21 2226 2578 F +86 21 2226 2586 TWI.SH.CN@saurer.com Saurer (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd. No.9, Chang Yang Street Suzhou Industrial Park, 215024 Jiangsu Province China T +86 512 8188 5688 F +86 512 8188 5758 info.twi.cn@saurer.com Saurer Inc. 8801 South Boulevard Charlotte, NC 28273 USA T +1 704 916 42 72 F +1 704 393 15 02 twisting@saurerinc.com