Duo merkezi süpürge için kullanım ve bakım kılavuzu
1 2 1 5 6 2 3 4 7 9 10 8 2
3 3
4 4
5 6 7 5
8 Herzaman Allaway mikrofiber toz torbası kullanınız. 9 6
Yüksek kaliteli Duo merkezi süpürge sistemi kurulumu da kullanımı da kolay ve rahattır. Duo iç mekan için üretilmiştir, bir sefer de tek kişi kullanabilir. Normal toz ve kir temizliği içindir. Sistemi kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyun sistemin doğru çalıştığından emin olmak için kitapçıktaki talimatları takip ediniz. Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce motor filtresinin yerinde olduğundan ve toz torbası takıldığından emin olun. Allaway ön ayırıcı olmadan, normal ev tozu dışında; kül, inşaat artığı, sıvı malzemeleri temizlemek için kullanmayınız. Yapışkan malzemeler ve cam sisteme zarar verebilir. Kurulum esnasında yerel yönetmeliklere uyunuz. Duo yu küçük çocuklardan uzak tutunuz. Makine bir oyuncak değildir. Duo merkezi süpürge sistemi fiziksel ve zihinsel engelliler tarafından kullanılmamalıdır. Yeterince deneyimi olmayanlara makine hakkında bilgi veriniz ve kullanırken gözetim altında tutunuz. Duo sistemi teknik verileri BİR ALLAWAY MERKEZİ SÜPÜRGE SİSTEMİ ALDIĞINIZ İÇİN TEBRİKLER! Ölçüler 30 x 44 cm (max.) Ağırlık 5.5 kg Çalışma voltajı min.-max. 207-244 V (50 Hz) Eletriksel güç max. 1300 W Düşük basınç max. 29 kpa Hava gücü max. 550 W Gürültü seviyesi Lp 58 db +- 2 db Toz torbası 10 l 1 Duo parçaları 1. Toz torbası 2. Duvar dirseği 3. Duvar prizi kapağı 4. Motor filtresi 5. Fitre kapağı ( Kullanılırken mutlaka yerinde olmalıdır.) 6. Emme manşonu 7. Egzoz manşonu 8. Motor haznesi 9. Akış valfi 2 Duo Aparto Kiti parçaları 1. Baglanti hortumu 2. Egzoz susturucusu 3. Toz hortumu 4. Uzatma + bağlantı contası 5. Kontrol kablosu 6. Duo duvar prizi 7. HEPA egzoz filtresi 8. Kablo bağı 9. Metal kelepçe 10.Priz + Vidalar Eğer egzoz içeride kalacaksa ve bir duvar prizi yeterliyse, Duo Aparto Kit sizin için mükemmel. Kurulmuş Aparto Kiti resim 2,3 ve 4 te görebilirsiniz. Duo Aparto Kit sayesinde prizi dolap kapağının dışına veya Duo nun kenarına monte edebilirsiniz. 7
KURULUM 3 Duo için minimum yer gereksinimleri Duo dik veya yatay monte edilebilir: Duo kapandığında tozun geri gitmemesi için, duvar prizinin ve emme hortumunun Duo dan daha yukarıda olduğuna dikkat ediniz. 4 Kurulum Alanı Duo küçük ve sessizdir. Duo merkezi süpürge sistemi kuru odalara veya depolara kurulmalıdır. Kurulacak alanın sıcaklığı +5ºC, +35ºC aralığında olmalıdır, cihaz çalışırken de bu sıcaklık aralığında olan bir ortamda olmalıdır. Ana makinanın bulunduğu yerde yanıcı ve yıpratıcı malzemeler bulunmamalıdır. Elastik boru ile egzoz borusuna bağlantı yapınız ve dışarıya yönlendiriniz veya dışarı yönlendirmek mümkün değilse, ayrıca bir HEPA filtre satın alınız. Hepa filtre süpürgeden çıkacak havayı temizler. Eğer egzoz çıkısı içeri verilecekse, cihazı iyi havalandırılan bir yere monte ediniz. Cihaz dolap içine monte edilecekse, ekstra havalandırma delikleri gerekir. Delikleri Duo nun altına ve üstüne gelecek şekilde açınız, arada da delikler olmalıdır. Delik çapları enaz 6xØ50mm veya 30x400mm (veya kapı yüzeyinin genişliği ). Soğutma deliklerini kapatmayınız. Ana üniteyi 230VAC prizine bağlayın, priz 10A gecikmeli veya 16A otomatik sigortaya bağlı olmalıdır. Duo nun elektrik kablosu uzunluğu 1,5 mt dir. Egzoz hava manşonu ve susturucusunun aksesuar olduğunu unutmayınız. Boru sistemini kurmak için talimatlar için boru kiti kitapçığına bakınız. Tüm kitapçıklar web sitesinde mevcuttur: www.allaway.com. Ana ünitenin montajı Duo farklı duvar tiplerine uygun duvar montaj kitiyle gelir. Cihaz montajını aşağıdaki yöntemlerden birisiyle yapınız (Şekil 5-7 ye bakınız). Uygun montaj vidası seçerken duvar cinsine ve kalınlığına dikkat ediniz. 5 6 Duo yu, altındaki montaj deliklerinden duvara veya rafa monte ediniz. Duvar askısını cihazın altına iki vida ile monte ediniz. Duvara bir vida monte ediniz ve cihazı bu vidaya asınız. Üstteki iki vidayı takınız. Duvar askısını dört vida ile duvara monte ediniz. Duvar askısına cihazı takınız. İki vida ile cihazı askıya sabitleyiniz. 7 Montáž centrální jednotky 8
SERVIS Tüm bakımları kitapçığın arkasındaki listeye not ediniz. Her zaman orjinal Allaway parçalarını kullanınız. 8 Güç kablosu Eğer güç kablosu zarar görürse ana ünitenin modeline uygun, üreticinin sağladığı kabloyla değiştirilmelidir. Güç kabloları yetkili Allaway servislerinden satın alınabilir. Toz torbasının değiştirilmesi Duo da mikrofiber toz torbasını HER ZAMAN kullanınız. Toz torbasını tam dolmadan değiştiriniz. Fişi prizden çekiniz. Kullanılmış toz torbasını yerinden çıkarınız. Toz torbası bölgesini temizleyiniz. Yeni toz torbasını alınız ve elle yerine yerleştiriniz. Toz torbası paketinde kullanılmış toz torbasının ağzını bağlamak için malzeme vardır. Motor filtresinin bakımı Toz torbası delinirse, motor filtresi motoru korumak için vardır. Filtre yerinde ve tam oturmuş olmalıdır. Filtreyi suyla yıkayınız. Zarar görmüşse değiştirlmelidir. HEPA egzoz filtresinin bakımı İçeri dönen egzoz havasının temizlenmesi için Duo Aparto Kit içinde bir HEPA filtre vardır. HEPA filtre ayrıca da alınabilir. Filtreye servis verirken güç kablosunu çıkartınız. Filtre suyla yıkanabilir fakat fırçalamaktan kaçınılmalıdır. Filtre yerinde ve düzgün monte edilmiş olmalıdır. Filtre zarar görmüşse; her beşinci toz torbası değiştirildiğinde veya her üç yılda bir (hangisi önce olursa) değiştirilmelidir. Eğer filtre daha erken tıkanırsa veya kokarsa değiştirilmesi gerekebilir. Egzoz filtresinin değiştirilme tarihini bir kalemle kenarına yazınız. Bakım desteği Bakım talimatları ve yararlı bilgiler için www.allaway.com adresini ziyaret ediniz. Yetkili Allaway bakım firmaları listesi de mevcuttur. Ana makinanın motor kısmında kulanıcının bakım yapacağı hiçbir parça yoktur. Motor kısmına bakımın, yaklaşık 600 saat kullanımdan sonra, Allaway yetkili servis mühendisleri tarafından yapılmasını tavsiye ederiz. Bu haftada 1,5 saat çalışmayla yaklaşık 8 yıl demektir. Bakım için cihaz bilgileri Allaway yetkili servisiyle irtibat kurmadan önce, motor kısmındaki plakada yazan tip ve seri numarasını not ediniz. Makinayı düşürmeyiniz veya makineye çarpmayınız. 9
GÜVENLIK ÖNLEMLERI Motor ve diğer elektrikli parçalar motor kısmında bulunur. Motor kısmını açmaya sadece Allaway servisleri yetkilidir. Eğer bu sistem iptal edilirse ve sistem hataya rağmen kullanılırsa cihaz bozulabilir. Bundan dolayı güvenlik ekipmanları toz haznesinin boşaltılması gerektiği veya filtreye bakım gerektiği gibi düşünülmemelidir. Talimatlara çelişkili işlem yapılmamalıdır. Bypas Valfi DUO merkezi üniteler bir bypas valfine sahiptir, bu valf çalışırsa ( örneğin süpürge kafası yere yapışırsa) ıslık sesi çıkarır, durum düzelince ses kesilir. Aşırı Yük Koruması Ana ünitede aşırı yük koruması vardır. Aşırı yük koruması yetkili bir mühendis tarafından değiştirilmelidir. Koruma değiştirldikten sonra, hatanın nedeni araştırılmalıdır. Aşırı Isı Koruması Ana ünite içerisindeki aşırı ısınma koruması, motorda, aşırı ısı oluşursa, sistemi durdurur. Soğuması için bekleyiniz ve aşırı ısı koruması kendiliğinden devreye girer (yaklaşık 60-90 dk.). Aşırı ısınmanın neden kaynaklandığını bul ( örneğin; dolu toz haznesi, tıkalı filtre, tıkalı boru, duvar prizi, egzoz, temizlik aksesuarları veya çıkış ızgarası) ve problemi gider. Sebep ne olursa olsun problem giderilmeden sistem kullanılmamalıdır. 9 Boru si stemi sizdirmazlik kontrolü SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ Ana üniteyi tüm prizler kapalıyken, düşük voltaj konnektörünü kısa devre ederek, çalıştırın. 10 saniye sonra egzozdan hala hava çıkıyorsa bir kaçak var demektir. Kaçak bulunup giderilmelidir. Ana üniteyi, tüm prizler kapalıyken, 20 saniyeden fazla çalıştırmayınız. Eğer kurulum tamamen sızdırmaz olduysa, tribün hiç hava almaz, dolayısıyla aşırı ısınmadan kaynaklı zarar oluşabilir. Bypass valfi inceleme esnasında bir karton yardımıyla kapatılmalıdır. elektrikli bir cihaz için EC UYGUNLUK BEYANI Allaway Oy, Kangasvuorentie 32, 40340 Jyväskylä, Finland, burada deklere eder ki Merkezi Süpürge Sistemleri Tipi: TD-1450-AC-..-.. İlgili,uyumlaştırılmış standartlara uygun olarak üretilmiş ve Alçak Gerilim Yönetmeliği (2006/95/ EC) ve Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2004/108/EC) önemli gereksinimlerini karşılar. 10
BAKIM ÇİZELGESİ Tip No. İlk kullanım(tarih) 11
MARKA: ALLAWAY ÜRÜN CİNSİ: MERKEZE YERLEŞTİRİLMİŞ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ MODEL: DUO İthalatçı Firma: EVKON ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN. Ve TİC. LTD.ŞTİ Mustafa Kemal Mah. 2146. Sk. No:23-3 Çankaya Ankara Tel:(0312) 219 66 68 Fax:(0312) 219 66 86 Üretici Firma: Allaway Oy PO Box 3, Kangasvuorentie 32, FI-40351 Jyväskylä, Finland Tel. +358 14 410 1600, Fax: +358 14 410 1699 GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI VE PİYASA GÖZETİMİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Garanti süresi 2 yıl kullanım ömrü 10 yıldır. YETKİLİ TEKNİK SERVİS VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ: MÜŞTERİ HİZMETLERİ: EVKON ELEKTRİK ELEKTRONİK SAN. Ve TİC. LTD.ŞTİ Mustafa Kemal Mah. 2146. Sk. No:23-3 Çankaya Ankara Tel:(0312) 219 66 68 Fax:(0312) 219 66 86 YETKİLİ TEKNİK SERVİS: ÇAĞRI ELEKTRONİK - HULUSİ TOK Fatih Mah. İstanyon Cad. Ufuk Sk. No:6-B Kayseri Telefon No: (0352) 222 30 32 JYVÄSKYLÄ, FINLAND www.allaway.com 12 11/2012