Ahsap yüzeyler CapaWood ile Filli Boya Koruması altında

Ahşap Ürün Kılavuzu

Ahsap yüzeyler CapaWood ile Filli Boya Koruması altında Ahşap yüzeylerin korunması uzmanlık ister. Ahşap yüzeyler için özel olarak üretilen CapaWood serisi, Caparol ün yıllara dayalı tecrübesi ve Filli Boya nın ahşap konusunda deneyimli ARGE si tarafından geliştirilmiş uzmanlık ürünleridir. CapaWood ürünleri tüm iç ve dış ahşap yüzeylerde, güneşe, suya ve biyolojik zararlılara karşı maksimum koruma sağlar. Siz de CapaWood Serisi ni kullanmaya başlayın, ahşabınızı uzun ömürlü, güçlü korumayla tanıştırın. Hakkımızda Ahşap Malzemeyi Koruma Yöntemleri CapaWood Ürün Grubu Ahşap Emprenye Wood Color - Wood Filler... 03... 06... 07... 09... 10 Color Proof... 11 Color Proof Primer... 13 Universallasur... 15 Aqua Universallasur... 17 Wood Stain-Yat Vernik... 18 Teak Oil... 19 Deck Stain... 21 Deck Restorer... 22 Parke Verniği - Parke Dolgu Verniği... 23 Ahşap Ürün Önerileri... 25 Ürün Uygulama Sistem Özeti... 27 Ahşap Yüzeylerde Oluşan Problemler ve Çözüm Önerileri... 29 1 www.facebook.com/f illiboya www.twitter.com/f illiboya www.instagram.com/f illiboya www.f illiboya.com 2

Hakkımızda Ahşap Grubu 1988 yılında kurulan Betek Boya Kimya ve Sanayi A.Ş., sektöre girdiği ilk yıllarda, inşaat malzemeleri pazarının ihtiyaç duyduğu beton katkıları, hazır harçlar ve su izolasyon malzemeleri alanlarında yüksek kaliteli ürünler geliştirmiştir. Etkin satış ve pazarlama sistemleri sayesinde oluşan yüksek talep şirketin büyük bir hızla büyümesini sağlamıştır. Betek, inşaat malzemeleri konusunda edindiği tecrübe ve güçle yeni pazar arayışlarına girmiş ve inşaat boyalarını da ürün gamına dahil etmiştir. Betek Boya Kimya ve Sanayi A.Ş, 1993 yılında inşaat boyaları alanına, Avrupa nın en büyük boya markası Caparol ile teknolojik işbirliği yaparak adım atmıştır. İki şirketin işbirliği, hem Betek hem de Türk Boya Sektörü açısından bir dönüm noktası olmuş; Filli Boya markası, Avrupa nın boya konusundaki teknolojik zenginliğini Türk tüketicisi ile buluşturmuştur. Avrupalı bir ortakla üretime geçen ilk Türk boya şirketi olan Betek, boya sektörüne ilk yabancı sermaye girişini de sağlamıştır. En güncel üretim teknolojilerini kullanarak, tüketici taleplerini yönlendiren, boya sektöründe çığır açan ürünlerle kaliteli üretim yapan, öncü ve yenilikçi marka kimliği kazanan Betek, çok kısa bir sürede ve sanayide örnek gösterilen biçimde boya sektörünün en güçlü firması olmuş, 2001 itibariyle boya sektöründe pazar liderliğine yükselmiştir. Betek, sektördeki lider pozisyona ulaşırken marka yatırımının da önemine inanarak bu yönde sürdürülebilir şekilde yatırımlar yapmış, tüketicilerimizin kalbini fetheden Filli Boya markasını yaratmıştır. Binin üzerinde çalışanı, 3.000 e yakın satış noktası ile Betek, sektöre damga vurmuş, sadece boya sektörü değil Türkiye nin en önemli sanayi kuruluşları arasında önemli bir konuma yükselmiştir. Bugüne kadar, ürün çeşitliliği konusunda en son teknoloji ile üretilen, ancak Türk boya sektöründe henüz bilinmeyen ürünleri piyasaya sunarak; kaliteli üretim yapan, öncü ve yenilikçi marka kimliği kazanan Betek Boya ve Kimya San. A.Ş. bilinen en kısa sürede ve sanayide örnek gösterilen biçimde boya sektörünün en güçlü firması olmuş, 2001 yılı itibariyle boya sektöründe pazar liderliğini yakalamıştır. 1997 de TV reklamlarına başlayan ve tüketicide Filli Boya markası kısa sürede yüksek bilinirlik sağlayan Betek Boya ve Kimya San. A.Ş. tüm ülke genelinde satış noktaları ve 1000 in üzerinde çalışanı ile halen boya sektöründe pazar lideri konumundadır. İnşaat boyaları sektöründeki büyüme ve liderlik yapısına paralel toplumun gelişimine katkı sağlayacak öncü ürünlerin ülkemize kazandırılması da Betek Boya ve Kimya San. A.Ş. temel değerleri arasındadır. 1997 yılında üretimine başladığımız, ülkemiz hava koşulları ve bölgesel şartlarına uygun şekilde geliştirilmiş farklı içerik ve yapıya sahip ahşap vernik, koruyucu ve boyalarının araştırma ve geliştirme faaliyetleri bu değerler çerçevesinde şekillenmiştir. Aynı bakış açısı ile boya uygulayıcıları ve boyanan mekanlarda yaşayanları düşünen Filli Boya, 1997 den itibaren kurşun içermeyen boyalar üretmektedir. O tarihten bu yana ürünlerimizde çevreye ve insan sağlığına duyarlı üretim politikasını, hassasiyetle devam ettirmekteyiz. 2009 yılında Türkiye nin ahşap kültürüne yeni bir boyut getiren Filli Boya, yaşam kültürümüzün çok önemli bir bölümünü oluşturan, ahşap yapıların daha profesyonel bir bakış açısı ile korunmasını amaçlayan Yeni Nesil Ahşap Serisi ürünlerini sektörün ve tüketicinin beğenisine sunmuştur. Gün geçtikçe satış grafikleri artan ürünlerimiz pazar tarafından beğeni ile kabul görmüştür. 2017 yılında pazara sunulan CAPAWOOD AHŞAP SERİSİ, gelişen hammadde teknolojileri ışığında yenilenen formülleri ve farklı kullanım alanları için geliştirilen yeni ve özel ürünler ile zenginleştirilmiştir. Her bir ürün uzun yıllar süren çalışmaların sonucu olup, hem laboratuvar şartlarında hem de gerçek iklim koşullarında en dayanıklı sonuçları elde etmiştir. Filli Boya, ahşap mekanların değerinin korunarak geleceğe taşınmasında ve yeni ahşap yapıların yaratılmasında çok önemli bir misyon üstlenerek Türkiye de büyük bir boşluğu dolduran ürünleri ile yaşadığı mekanı kalite ve zevkle yaratmak isteyenlerin tercihi olmaya devam etmektedir. Geniş ürün yelpazesi ile CAPAWOOD AHŞAP SERİSİ ürünleri güneşe, suya ve biyolojik zararlılara karşı maksimum koruma sağlamak için formüle edilmiştir. Özel UV filtreleri, ileri teknoloji ile üretilen biyolojik koruyucuları, üstün nefes alma ve su itme özellikleriyle, ahşabı her koşulda, mükemmel korur. Ahşap yüzeyler, yıllar boyunca güzel ve dayanıklı kalır. Bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da Ar&Ge çalışmalarımıza verdiğimiz önemle ahşap ürünlerin korunmasında ve geleceğe taşınmasında çevreyle dost ürün ve hizmetlerimizde, resmi makamlar, ilgili kuruluşlar ve tedarikçilerimiz ile işbirliği içerisinde çevreci özelliğimizi ve çevre standartlarımızı geliştirerek sürdürmek temel ilkemizdir. Betek Boya Kimya ve Sanayi A.Ş. gelişim sürecinde, 2003 yılı önemli bir mihenk taşı niteliğindedir. Betek bu tarihte ısı yalıtımı alanındaki faaliyetlerine başlamış, ülkemiz geleceği adına bir sosyal sorumluluk projesi olarak gördüğü yalıtım alanındaki çalışmalarıyla bu sektörde liderlik görevini üstlenmiştir. Betek A.Ş. Gebze de boya ve ısı yalıtım sistemlerinin tüm ana bileşenlerinin üretimini gerçekleştirdiği ülkemizin ilk entegre tesisi ile, boya sektöründe olduğu gibi yalıtım sektöründe de Türkiye nin öncü kuruluşu konumundadır. Türkiye nin, üyeliğine doğru yol aldığı AB nin büyük önem verdiği çevre koruma ve çevre sağlığı ölçütlerini benimseyen Betek Boya Kimya ve Sanayi A.Ş. bunun ilk adımını 1993 yılında atmış, AB Boya Standartları nı dikkate almış, üretim ve Ar&Ge teknoloji süreçlerini bu doğrultuda yönetmektedir. hizmetleri olacak RMI Bilimsel Araştırma Merkezi nin açılışını gerçekleştirmiştir. Yurt içerisinde yakaladığı başarıyı ülke sınırları dışına da taşımayı misyon edinen Betek, Mısır da 11 bin m 2 lik alan üzerine kurulan tesiste 26 bin ton boya üretimi gerçekleştirmektedir. Bu üretim merkezi ile sadece Mısır değil, geniş bir coğrafyaya yayılmış onlarca ülkeye ihracat gerçekleştirilmektedir. Son olarak, ülkemizin yalıtım konusundaki artan bilinci ve talebine yanıt verebilmek amacıyla, Kayseri Üretim Tesisimiz de ısı yalıtım sistemlerinin tüm ana ürünlerini en üst teknoloji ve standartlarda üretmeye başlamıştır. Betek, bu modern tesisin de vereceği güç ile ülkemizin yarınlara daha güvenle bakmasına destek olacak, enerji konusunda dışa bağımlılığımızı azaltacak, Halkımız a, İnşaat Sektörü ne, Ülkemiz e ve Dünya ya hizmet etmeye devam edecektir. Rakiplerinin ve sektörünün üzerinde yakaladığı büyüme oranları ile gücünü her yıl pekiştiren Betek, Kasım 2007 de ise boya ve ısı yalıtımında gelişimimize ve sektöre büyük 3 4

Ahşap Malzemeyi Koruma Yöntemleri Yapısal Koruma Kimyasal Koruma Öncelikle amacına uygun özelliklerde ahşap seçimi ve bu ahşabın doğru biçimde inşa edilmesi gerekmektedir. Güneş ışınları ve biyolojik zararlıların dışında, mevsimsel yağmurlara bağlı olarak suyun da ahşap üzerindeki olumsuz etkilerinin payı büyüktür. Bu nedenle, yapı daha tasarım aşamasındayken yağmurdan en az etkilenecek şekilde tasarlanmalıdır. Ahşap yüzeyin su ile temasını uygun şekilde önleyecek tasarım, yapının ömrüne etki eder. Bu şekilde dizayn edilerek geçmişten günümüze kadar ulaşan pek çok ahşap ev görmek mümkündür. Ahşabın bünyesindeki nem oranı %20'yi aştığında özellikle mavi mantar, küf ve diğer biyolojik zararlıların ahşabı istila etmesi kolaylaşır. Bu tür zararlılara karşı yüksek koruma sağlamak için özel kimyasal koruyucular ile formüle edilmiş ürünler kullanılmalıdır. Filli Boya Ahşap Ürünleri dış cephe ürünlerinde günümüz teknolojisinin sahip olduğu en iyi biyolojik koruyucular kullanılmaktadır. Fiziksel Koruma UV Korumalı Ahşap UV Korumasız Ahşap Filli Boya Ahşap Ürünleri ile Mükemmel Koruma Doğal bir yapı malzemesi olan ahşabın varlığının uzun yıllar sağlam bir şekilde sürdürülebilmesi için korunması gereklidir. Özellikle dış cephelerde rüzgarın ve hava koşullarının sert olduğu yerlerde bu koruma daha çok önem kazanır. Su itme özelliği sayesinde en ufak su damlası yüzeyden kayarak uzaklaşır. Su itme özelliği olmadığında su damlacıkları büyük bir hacim oluşturarak yüzeyde tutunur. Vernik Ahşap Güneşin zararlı ışınları, su, nem ve biyolojik zararlılar ahşabın yıpranmasını hızlandırır. Bu nedenle, dış cephelerde kullanılacak ahşabın seçimi ve doğru konstrüksiyon kadar, uygun ürünler kullanılarak doğru uygulamayla korunması da önemlidir. Filli Boya Ahşap Ürünleri zorlu iklim şartlarına karşı maksimum koruma sağlamak için formüle edilmiştir. Ahşabın güzelliğini ve dayanıklılığını iç ve dış cephelerde tüm hava koşullarında mükemmel korur. Sudan Koruma: Büyük ahşap yüzeylerde, gerek bağlantı noktalarında gerekse ahşabın mevsimsel çalışmasına bağlı olarak oluşan ufak çatlaklardan suyun girişini tamamen kesmek zordur. Bu nedenle, ahşap yüzeyin olası su girişine karşın, teneffüs kabiliyeti olan bir boya veya vernikle korunması en iyi çözümdür. Nefes aldırmayan ahşap boya ve vernik uygulanmış yüzeylerdeki ahşap, içten çürüyüp onarılamaz hale gelmektedir. Böyle durumlarda onarım maliyeti, boya maliyetinin kat kat üstüne çıkmaktadır. Filli Boya Ahşap Ürünleri dış cephelerde, su itme kabiliyetleri ile suyun zararlı etkilerine karşı maksimum koruma sağlar. Güneşten Koruma: Ahşabın yapısını oluşturan lignin, günesin zararlı ışınları ile parçalanıp suda çözünen bileşiklere ayrılır. Bu bileşikler su ile yüzeyden aktığında ahşabın renk değiştirerek grileşmesine neden olur. Filli Boya Ahşap Ürünleri nde dış cephelerdeki bu zararlı etkilerin minimize edilmesi için özel UV filtreleri kullanılmaktadır. Bu filtreler sayesinde güneşin zararlı ışınları ahşap yüzeyinden yansıtılarak uzaklaştırılır. 5 6

7Ahşap Emprenye, Renklendirici ve Tamir Macunu Ahşap Boyaları Ahşap Vernikleri Bahçe ve Zemin Bakım Ürünleri Parke Vernikleri Ahşap Emprenye Holzimprägniergrund Wood Color Dekoratif Ahşap Renklendirici Color Proof Color Proof Primer Su Bazlı Universallasur Teak Oil Tik Yağı Parke Verniği Parkettlack Su Bazlı Astarı Aqua Universallasur Su Bazlı Deck Stain Su Bazlı Ahşap Zemin Verniği Yeni Yeni Parke Dolgu Verniği Nc Füller Grundlasur Wood Filler Su Bazlı Ahşap Yüzey Düzeltme Macunu Wood Stain Dekoratif Yeni Deck Restorer Su Bazlı Ahşap Yüzey Temizleyici Yeni CapaWood Ahşap Ürünleri 5 ana kategoriye ayrılmıştır. Yat Vernik Yachtlack Ambalaj üstünde yer alan ikonlar her bir ürünün özellikleri konusunda hızlı ve basit şekilde fikir verme açısından yardımcı olacaktır. İkonlar içinde yazmakta olan her bir özellik ile ilgili açıklamaları aşağıdaki bölümde bulabileceksiniz. Su İtme Özelliği : Özel katkılar ahşap yüzeyine gelen suyun, ahşabın içine işlemesine fırsat vermez, su taneciklerini yüzeyden kayarak uzaklaştırır. Hydroperl-effekt (Su itme) özelliği, ahşabınızı neme karşı koruyarak kuru kalmasını sağlar. Silikon Katkılıdır : Silikon katkısı ürüne dış hava koşullarında daha fazla dayanım özelliği sağlamaktadır. 2 si 1 Arada : Uygulama öncesi astar ve uygulama sonrası ayrı vernik gerektirmez. Hızlı Temizleme Özelliği : Ahşap decklerinizi ve bahçe mobilyalarınızı zımpara gerektirmeden ahşabın doğal rengine dönüşmesini sağlar. Ambalajlarımızdaki İkonlar UV Koruması : Güçlü UV koruyucular, güneşin aşındırıcı ve zararlı UV ışınlarından ahşabınızı uzak tutar. Yüksek kalitede şeffaf pigment içerikleri ile renkler solmaz ve ahşabın doğal görünümü bozulmaz. Doğal Yağlar İçerir : Özel olarak seçilen doğal yağlar içerir. Dış hava koşulları sonucu zamanla eksilen yüzeysel doğal yağların yerine geçerek ahşabı korur ve canlandırır. Kaydırmazlık Özelliği : Kaymayı önleyici mikro partiküller sayesinde dış cephe ahşap zeminlere kaydırmazlık özeliği kazandırır. 8

Dekoratif Ahşap Renklendirici Ahşap Emprenye, Renklendirici ve Tamir Macunu Ahşap Emprenye Caparol CapaWood Ahşap Emprenye, modifiye alkid reçine esaslı, tolyfuanid koruyucu bazında, film oluşturmayan, ahşabı mikro organizmalara karşı koruyan UV ışınlarına dayanıklı emprenye malzemesidir. Wood Color Caparol CapaWood Wood Color, modifiye alkid reçine esaslı, yüksek penetrasyon gücüne sahip, eski veya yeni, iç ve dış ortamlardaki ahşap yüzeylerin üzerine güvenle kullanabileceğiniz bir dekoratif ahşap renklendiricidir. Ahşap Emprenye, Renklendirici ve Tamir Macunu Ahşabı zedeleyen ve rengini değiştiren mikro organizmalara ve mantarlara karşı yüksek penetrasyon özelliği ile maksimum koruma sağlar. UV dayanımlıdır. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 8-12 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 15 L Yüksek penetrasyon gücüyle ahşaba derinlemesine işler. Aşındırıcı UV ışınlarına dayanıklı, yüksek kalitede şeffaf pigmentler içerdiğinden, renkleri solmaz ve ahşabın doğal görünümünü bozmaz. Renk: Şeffaf, 13 Stok Renk Sarfiyat: 10-12 m 2 / L Ambalaj: 0.75 L - 2.5 L - 15 L Boya ve vernik gibi son kat uygulamalar için çok iyi bir aderans yüzeyi oluşturarak, ahşabın dayanıklılığını artırır. Kısa koruma zamanlı, nem ayarlayıcı ve mükemmel işlenebilme yeteneğine sahiptir. Uygulanan malzemenin ömrünü uzatır. Kısa koruma zamanlı ve nem ayarlama yeteneğine sahiptir. Ahşabın dokusunu bozmaz. Uygulanan malzemenin ömrünü uzatır. Ahşabın dokusunu bozmaz. Uygulanan malzemenin ömrünü uzatır. Kurşunsuzdur. Ahşap Yüzey Hazırlığı ile ilgili uygulama videosunu izlemek için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. Kurşunsuzdur. AHŞAPLARINIZI ZEMİNDEN KORUYARAK UZUN SÜRELİ KORUMA SAĞLAYABİLİRSİNİZ! Yeni ahşaplarınızı, zemin seviyesi üzerindeki bakımı yapılacak ahşaplarınızın korunması ve restorasyon çalışmalarında değiştirilemeyecek sabit ahşaplarınızdaki mikro organizma ve mantar zararlarını önlemek için emprenye uygulaması son derece önemlidir. Su Bazlı Ahşap Yüzey Düzeltme Macunu 1 Ham ahşap yüzeylere yapılacak boya ya da vernik uygulaması öncesi, yağ, kir, reçine ve toz gibi kirlilikler giderilmelidir. Yüzeye ahşap damarları boyunca zımpara yapılmalı ve tozlar temizlenmelidir. Eski boyalı ya da vernik kalıntıları bulunan yüzeyler de temizlenmelidir. Wood Filler Su bazlı, akrilik kopolimer esaslı, yüksek doldurma gücüne sahip, beyaz renkli ahşap yüzey düzeltme macunudur. Ahşap Emprenye, Renklendirici ve Tamir Macunu 2 Caparol CapaWood Ahşap Emprenye kullanıma hazırdır. Uygulama için uygun bir fırça yeterli olacaktır. Yeni boyanacak ham ahşap yüzeylerde mutlaka Emprenye uygulaması yapılmalıdır. Yüksek dolgu gücüne sahiptir. Yüzeye iyi tutunur. Renk: Beyaz Sarfiyat: 1 1,4 m² / KG Ambalaj: 0.75 L - 2.5 L kolaylığı sunar. 3 Fırça, rulo ve daldırma metodu ile uygulanabilir. Gerçek koruma için iki kat uygulama yapılmalıdır. Çabuk kurur. 9 10

Ahşap Boyaları Su Bazlı Color Proof Caparol CapaWood Color Proof, dış hava koşullarına karşı dayanıklı, su ile inceltilebilen, dış cepheler için geliştirilmiş örtücü özellikte, nefes alabilen özel ahşap boyasıdır. İpek mat parlaklıktadır 1 AHŞAP YÜZEYLERİNİZİ RENKLENDİRMEK VE KORUMAK ARTIK ÇOK KOLAY! Ham ahşap yüzeylere yapılacak boya ya da vernik uygulaması öncesi, yağ, kir, reçine ve toz gibi kirlilikler giderilmelidir. Yüzeye ahşap damarları boyunca zımpara yapılmalı ve tozlar temizlenmelidir. Eski boyalı ya da vernik kalıntıları bulunan yüzeyler de temizlenmelidir. Su bazlıdır, ahşabın nefes almasını sağlar. Sararmaz, UV dayanımlıdır. Su direnci yüksek ve elastik yapıdadır. Renk: Beyaz, Renxmatik Renkleri Sarfiyat: 7-9 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 15 L 2 Caparol CapaWood Ahşap Emprenye kullanıma hazırdır. Uygulama için uygun bir fırça yeterli olacaktır. Yeni boyanacak ham ahşap yüzeylerde mutlaka Emprenye uygulaması yapılmalıdır. Hava şartlarına mükemmel dayanım gösterir. Ahşabın yapısını bozmadan koruyan örtücü bir boyadır. Damlamayan yapıdadır. Çevreci ve koruyucudur. Renxmatik renklendirme sisteminde renklendirilir. Örtücü Boya ile ilgili uygulama videosunu izlemek için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 3 Ana renk uygulamasından önce yüksek aderans sağlamak, son kat uygulamasının örtücülüğünü ve dayanıklılığını arttırmak için CapaWood Color Proof Primer su bazlı özel astar uygulanmalıdır. Ürün kullanıma hazırdır. Renxmatik renklendirme sistemimiz ile Filli Boya İç Cephe Yelpaze Renk Kartelasından dilediğiniz UV dayanımlı rengi makinelerimizde yaptırabilirsiniz Türkiye de 2.500 e yakın noktada konumlandırılan size en yakın Renxmatik bayisini öğrenmek ve beğendiğiniz rengi yaşam alanlarınıza taşımak için http://renxmatik.filliboya.com u tıklayabilirsiniz. 4 CapaWood Color Proof Primer, ahşap yüzeylere, fırça, rulo veya püskürtme ile uygulanabilir. Yüksek koruma sağlayan Caparol CapaWood Örtücü Boya Sistemi Nefes Alır 5 Astar kuruma süresi sonrasında yüksek örtücülüğe sahip CapaWood Color Proof son kat boya uygulamasına geçilebilir. Uygulama için doğal ve sentetik kıl karışımlı fırça veya kısa tüylü rulo kullanılabilir. Su direnci yüksek ve elastik yapıdadır. Ahşabın nefes almasını sağlar. Atmosferik dış hava koşullarına karşı dayanıklı olup, UV dayanımlıdır. 6 Uygulama iki kat olarak yapılmalıdır. İlk kat uygulamasından 12 saat sonra ikinci kat uygulanmalıdır. Uygulamalar direkt güneş ışığı altında ve yağmurlu havalarda yapılmamalıdır. 11 12

Su Bazlı Astarı Ahşap Boyaları Color Proof Primer Caparol CapaWood Color Proof Primer, su ile inceltilebilen, iç ve dış cephelerde eski boyalı yüzeyler üzerine ve örtücü boya uygulamalarının altında kullanılan, yüksek aderans (yapışma) sağlayan astardır. Örtücü boya uygulamaları ile CapaWood Color Proof un altına kullanılır. Yüksek aderans ve örtücülük sağlar. Ahşap dışında çinko, sert pvc ve birçok kritik boya tutmayan yüzeyde son kat boyanın tutunmasını sağlar. Kolay zımparalanır. Çevreci ve kokusuzdur. Renk: Beyaz Sarfiyat: 8-10 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 15 L 13 www.facebook.com/filliboya www.twitter.com/filliboya www.instagram.com/filliboya www.filliboya.com 14

Ahşap Vernikleri Universallasur Caparol CapaWood Universallasur, alkid reçine esaslı yüksek su itici özellikte, UV ışınlarına karşı yüksek koruma sağlayan, dış cephe ahşap yüzeyler için geliştirilmiş koruyucu ve renklendirici dış cephe verniğidir. Yarı mat parlaklıktadır. 1 AHŞAP YÜZEYLERİNİZİ RENKLENDİRMEK VE KORUMAK ARTIK ÇOK KOLAY! Ham ahşap yüzeylere yapılacak boya ya da vernik uygulaması öncesi, yağ, kir, reçine ve toz gibi kirlilikler giderilmelidir. Yüzeye ahşap damarları boyunca zımpara yapılmalı ve tozlar temizlenmelidir. Eski boyalı ya da vernik kalıntıları bulunan yüzeyler de temizlenmelidir. UV ışınları süzen yapısı ve esnekliği sayesinde sert hava koşullarına dayanıklıdır. Su itici özelliğe (hydroperl-effekt) sahiptir. Renk: Şeffaf, 9 Stok Renk Sarfiyat: 9-12 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 15 L 2 Caparol CapaWood Ahşap Emprenye kullanıma hazırdır. Uygulama için uygun bir fırça yeterli olacaktır. Yeni boyanacak ham ahşap yüzeylerde mutlaka Emprenye uygulaması yapılmalıdır. Su buharı geçirgenliği sayesinde ahşaba nefes aldırır. Ahşapta soyulma, çatlama ve dökülme riskini minimuma indirir. Tüm dış cephe ahşap yüzeylerde kullanılır, ahşabın doğal dokusunu bozmaz. Kurşunsuzdur. Vernik ile ilgili uygulama videosunu izlemek için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 3 CapaWood Universallasur, kullanıma hazırdır. Fırça, rulo veya püskürtme ile uygulanabilir. CapaWood Universallasur-, ahşap kapı, pencere, bahçe mobilyaları, pergole ve bahçe çitlerinde güvenle kullanılabilir. Yarı mat parlaklıktadır, ahşabın doğallığını yaşatır. Üstün koruma özellikleriyle ahşabınız dört mevsim korunur. Su itici özelliğe sahiptir: Caparol CapaWood Universallasur içerdiği özel katkılar ile ahşap yüzeyine gelen suyun, ahşabın içine işlemesine fırsat vermez, su taneciklerini yüzeyden kayarak uzaklaştırır. Ahşabınız daima kuru kalır. 4 Birinci kat uygulamada ürünü ahşaba iyice yediriniz. Mükemmel UV direnci sağlar: Güneşin zararlı ışınları ahşabın yapısını oluşturan lignin maddesinin parçalanmasına ve suda çözülebilen bileşiklere ayrılmasına yardımcı olur. Bu bileşikler zamanla yağmurların etkisiyle yüzeyden akar ve ahşabın gri renk almasına neden olur. Caparol CapaWood Universallasur güçlü UV koruyucuları ile güneşin zararlı ışınlarını ahşabınızdan uzak tutar. 5 En iyi UV dayanımı ve koruma için uygulamalar 3 kat olarak yapılmalıdır. Uygulamalar direkt güneş ışığı altında ve yağmurlu havalarda yapılmamalıdır. 6 Vernik ile ilgili uygulama videosunu izlemek için yan sayfadaki QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 15 16

Su Bazlı Dekoratif Ahşap Vernikleri Aqua Universallasur Caparol CapaWood Aqua Universallasur, dış cephe ahşap yüzeyler için geliştirilmiş, akrilik dispersiyon bazlı, güneşin UV ışınlarına karşı yüksek koruma sağlayan, neme karşı dayanıklı, koruyucu dış cephe ahşap verniğidir. Wood Stain Caparol CapaWood Wood Stain, ahşap yüzeyler için geliştirilmiş alkid bağlayıcı esaslı, şeffaf yapıda parlak görünümlü dekoratif amaçlı kullanılan bir son kat ahşap verniğidir. Ahşap Vernikleri Güneşin UV ışınlarına karşı koruyucu özellik gösterir. Su itme özelliği ile (hydroperl-effekt) neme karşı koruma sağlar. Renk: 10 renxmatik rengi Sarfiyat: 10-14 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 15 L Özel pigmentleri sayesinde UV ışınlarına karşı dayanıklıdır. Suyun ahşaba ulaşmasını önler. Renk: Şeffaf, 17 Stok Renk Sarfiyat: 11-13 m 2 / L Ambalaj: 0.75 L - 2.5 L - 15 L Modifiye poliüretan katkısı sayesinde, darbe ve dış hava şartlarına ekstra dayanım gösterir. Su buharı geçirgenliği sayesinde ahşabın nefes almasını sağlar. Ahşabın doğal dokusunu bozmadan koruyan yapıya sahiptir. Damlama, sıçrama yapmayan yapısı ile kolay uygulanır. İnce film tabakası sayesinde kolay restore edilir. Vernik ile ilgili uygulama videosunu izlemek için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. Aşınmaya karşı dirençlidir. Ahşaba penetrasyonu kolaydır. Yüzey üzerinde film tabakası oluşturur. Kurşunsuzdur. Renxmatik renklendirme sisteminde renklendirilir. Renxmatik renklendirme sistemimiz ile Ahşap Serisi Renk Kartelasından dilediğiniz UV dayanımlı rengi makinelerimizde yaptırabilirsiniz. Türkiye de 2.500 e yakın noktada konumlandırılan size en yakın Renxmatik bayisini öğrenmek ve beğendiğiniz rengi yaşam alanlarınıza taşımak için http://renxmatik.filliboya.com u tıklayabilirsiniz. Yachtlack Yat Vernik Caparol CapaWood Yat Vernik, alkid reçine kombinasyonlu, yüksek parlaklıkta, deniz araçlarının ahşap yüzeylerinde ve binaların her türlü ahşap iç ve dış yüzeylerinde dekoratif ve koruyucu olarak ahşabın doğal görünümünü bozmadan kullanabileceğiniz yüksek uv dayanımlı, mükemmel üst düzey oluşturan bir yat verniktir. Ahşap Vernikleri Yapısındaki özel UV katkıları sayesinde ahşabınızı uzun süre korur. Sararmaya karşı dirençlidir. Tuzlu suya karşı dayanımlıdır. Mükemmel yayılma gücü ile zamandan ve işçilikten tasarruf sağlar. Kurşunsuzdur. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 14-16 m 2 / L Ambalaj: 0.75 L - 2.5 L - 12 KG 17 18

Bahçe ve Zemin Bakım Ürünleri Tik Yağı Teak Oil Caparol CapaWood Teak Oil (Tik Yağı), özel olarak seçilen doğal yağların karışımı ile üretilen, tik (teak) ve benzeri sert ahşapların korunması ve bakımı için özel olarak geliştirilmiş, diğer ahşap türlerine de uygulanabilen üstün nitelikli bir ahşap bakım yağıdır. 1 BAHÇE MOBİLYALARINIZI YENİDEN CANLANDIRMAK ARTIK ÇOK KOLAY! Uygulama yapılacak ahşap yüzeyler yağ, kir, reçine ve tozdan arındırılmalı, eski boya ya da vernik kalıntıları temizlenmelidir. Yeni ahşap yüzeylerde, ahşap damarları boyunca zımparalanır. Wax lı yapısı sayesinde ahşabın suya karşı korunmasını sağlayarak, ömrünü uzatır. Dış hava koşulları sonucu zamanla eksilen yüzeysel doğal yağların yerine geçerek ahşabı korur ve canlandırır. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 18-22 m 2 / L Ambalaj: 0.75-2.5 L - 15 L 2 Bünyesinde yüksek miktarda doğal yağ içeren teak ve iroko gibi ahşaplar üzerine uygulama yapılmadan önce yüzeyin yağdan temizlenmesi için Filli Boya Selülozik Tiner ile silinmelidir. Bu işlem sonrasında zımpara yapılabilir. Kolay uygulanır. Ahşaba penetrasyonu kolaydır. Ahşabın doğal görünümünü bozmadan koruma sağlar. Kurşunsuzdur. Teak Yağı uygulaması ile ilgili uygulama videosunu izlemek için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 3 Caparol CapaWood Teak Oil kullanıma hazırdır. Uygulama için uygun bir fırça ile temiz ve tüy bırakmayan yumuşak kuru bir bez yeterlidir. 4 İlk kat uygulama için yağ, fırça ile yüzeye ahşabın damarları yönünde ve eşit miktarda sürülerek yapılmalı ve ahşap, yağ ile doyurulmalıdır. Uygulamalar direkt güneş ışığı altında ve yağmurlu havalarda yapılmamalıdır. 5 Yaklaşık 15 dakika sonra, yüzeyde fazla kalan yağın üzerinden temiz bez ile geçilerek silinmelidir. Bu işlemle yağın ahşap yüzeyine eşit oranda yayılması ve emilmesi sağlanmış olacaktır. Uygulamanın ince katlar halinde iki kat olarak yapılması önerilir. 6 Teak Yağı uygulaması ile ilgili uygulama videosunu izlemek için yan sayfadaki QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 19 20

Su Bazlı Ahşap Zemin Verniği Su Bazlı Ahşap Yüzey Temizleyici Bahçe ve Zemin Bakım Ürünleri Deck Stain Caparol CapaWood Deck Stain, dış mekan ahşap deck ler için özel olarak tasarlanmış, yüksek UV dirençli, dış hava şartlarına çok dayanıklı, kullanıma hazır su bazlı ahşap zemin verniğidir. Deck Restorer Caparol CapaWood Deck Restorer, hava koşullarından dolayı renk değiştirmiş olan dış mekân bahçe mobilyalarının, pergolaların ve zeminlerin doğal rengine dönmesini sağlayan temizleme jelidir. Bahçe ve Zemin Bakım Ürünleri Su bazlı olup çevre dostudur. Yarı transparan ve sert yapılıdır. Sof Mat bir görünüm oluşturur. Üzerinde yürüme yoğunluğuna göre ekstra dayanım sağlar. İçerdiği kaymayı önleyici mikro partiküller sayesinde zemine kaymazlık özeliği kazandırır. UV direnci çok yüksektir. Olumsuz hava koşullarına karşı ekstra dirençlidir. Ahşabın doğal görüntüsünü korur. Yüzeyde oluşan film tabakasında çatlama ve dökülme olmaz. Su iticidir. Hızlı kurur. Renxmatik renklendirme sisteminde renklendirilir. Renk: 5 Renxmatik Rengi Sarfiyat: 14-16 m 2 / L Ambalaj: 0.75 L - 2.5 L Su bazlıdır. Zımpara gerektirmeden ahşabın doğal rengine dönüşmesini sağlar. Temizlik yapıldıktan sonra ahşap doğal haline döner. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 7-9 m 2 / L Ambalaj: 0.75 L 3 KOLAY ADIMDA MUHTEŞEM GÖZÜKEN DECK LERE SAHİP OLUN! Grileşmiş, hava koşulları nedeniyle yıpranmış bahçe ahşap zeminlerinizi orijinal rengine kavuşturmak çok kolay. Renxmatik renklendirme sistemimiz ile CapaWood Deck Stain Kartelasından dilediğiniz UV dayanımlı rengi makinelerimizde yaptırabilirsiniz. Türkiye de 2.500 e yakın noktada konumlandırılan size en yakın Renxmatik bayisini öğrenmek ve beğendiğiniz rengi yaşam alanlarınıza taşımak için http://renxmatik.filliboya.com u tıklayabilirsiniz. 1 Temizlik: Caparol CapaWood Deck Restorer-Su Bazlı Ahşap Yüzey Temizleyici, doğrudan ham ahşap yüzey üzerine uygulanmalı, yüzey her türlü vernik ve boya kalıntısından temizlenmiş olmalıdır. Temizleyiciyi zemine boya fırçası ile sürüp iyice yedirdikten sonra 3-5 dakika kadar bekleyiniz. Daha sonra sert kıllı bir fırça ile ovalayınız. Kir sürtünme ile çıkacak ve ahşap su ile yıkandıktan sonra orijinal haline kavuşacaktır (Temizleyici uygulamasından sonra yüzey suyla durulanıp, 24 saat kurumaya bırakılır). 2 Uygulama: Ahşap zemini renklendirmek, beslemek ve korumak için yüzey temizlendikten sonra Caparol CapaWood Deck Stain uygulaması rulo veya fırça ile iki kat olarak yapılmalı, katlar arasında 4-6 saat beklenmelidir. 3 Ahşap zemini düzenli olarak kontrol etmek ve yıpranma durumuna göre 1 veya 2 kat ürün uygulaması decklerinizin ilk günkü güzelliğini korumaya yardımcı olacaktır. 21 22

Parkettlack Parke Vernikleri Parke Verniği Caparol CapaWood Parke Verniği, parke yüzeyler için geliştirilmiş, tek komponentli modifiye üretan alkid esaslı, mukavemet gerektiren iç cephe ahşap döşeme, merdiven ve parke yüzeylerde güvenle kullanabileceğiniz parke verniğidir. Sararmaya karşı dirençli olup, sert bir film oluşturur. Darbe dayanımını yükseltir. Yüksek ve kalıcı parlaklığa sahiptir. Evlerde kullanılan sıvı temizlik malzemelerine karşı dayanıklıdır. Fırça izi oluşturmaz. Kolay uygulanır. Kurşunsuzdur. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 14-16 m 2 / L Ambalaj: 0.75L - 2.5 L - 12 KG Nc Füller Grundlasur Parke Vernikleri Parke Dolgu Verniği Caparol CapaWood Parke Dolgu Verniği, selülozik esaslı, son kat verniklere düzgün yüzey hazırlamak amacıyla kullanılan, uygulandığı yüzeyde dolgun, dayanıklı ve kolay zımparalanabilen bir film oluşturan dolgu verniktir. Yüksek doldurma gücüne sahiptir. Uygulandığı yüzeyde dolgun, dayanıklı bir film oluşturur. Çabuk kurur, kolay zımparalanır. Rulo ve fırça izi bırakmaz. Kurşunsuzdur. Renk: Şeffaf Sarfiyat: 8-10 m 2 / L Ambalaj: 2.5 L - 12,5 L 23 24

CapaWood Ahşap Ürünleri için Kullanım Yerleri Önerileri Su Bazlı Su Bazlı Dekoratif Ahşap Verniği Dekoratif Ahşap Renklendirici Dekoratif Panel Kapı Boyası Su Bazlı Su Bazlı Su Bazlı Su Bazlı Su Bazlı Parke Parke Verniği Verniği Deck Verniği Teak Yağı Ahşap Yüzey Temizleyici Dekoratif Ahşap Verniği Dekoratif Ahşap Verniği Yat Vernik 25 Ahşap Düzeltme Macunu 26

Yeni (ham) Ahşap Yüzey 1 Kat Ahşap Emprenye 1 Kat Astarı 2 Kat Panel Kapı Yüzeyler Üzerine Uygulama 2-3 Kat Panel Kapı Boyası ÜRÜN UYGULAMA SİSTEM ÖZETİ Bu bölüm; ürünlerimizin uygulamanın yapılacağı yüzeyde en iyi performansı vermesi için yeni (ham) ya da bakım yapılacak yüzeylerdeki uygulamalarda izlenecek işlem sırası konusunda yardımcı olacaktır. Yeni (ham) Ahşap Yüzey 1 Kat Ahşap Emprenye Panel Kapı Boyası 3 Kat Bakım 1 Kat Astarı Bakım 2 Kat Bakım 1-2 Kat Panel Kapı Boyası Parke Verniği 1-2 Kat Yeni Parke Yüzeyler Üzerine Uygulama Yüzey Sistreleme ve 1 Kat Selülozik Dolgu Verniği 2-3 Kat Parke Verniği * Yüzey renklendirilmek istenirse dolgu verniği uygulaması öncesi renkli dekoratif ahşap renklendirici uygulanabilir. Eski ve Yeni Yüzeyler Üzerine Uygulama 1-2 Kat Teak Yağı Teak Yağı Yeni (ham) Ahşap Yüzey 1 Kat Ahşap Emprenye Yat Vernik Bakım 2-3 Kat Yat Vernik Yeni (ham) Ahşap Yüzey Yeni (ham) Ahşap Yüzey 2 Kat Dekoratif 1 Kat Teak Yağı 2 Kat Deck Verniği Dekoratif 1-2 Kat Yat Vernik Deck Verniği Bakım 27 1 Kat Ahşap Emprenye Bakım Bakım 1-2 Kat Deck Verniği 1-2 Kat Dekoratif 28

29 30

Betek Boya ve Kimya Sanayi A.Ş. Zümrütevler Mah. Ural Sok. No:38 34852 Maltepe - İstanbul Tel: 0 (216) 571 10 00 Faks: 0 (216) 571 11 16 e-mail: tuketici_danisma@betek.com.tr www.filliboya.com facebook.com/filliboya twitter.com/filliboya web sayfasına ulaşmak için QR barkodu akıllı telefonunuz ile okutunuz. 1 / 12.2018