T.C. IĞDIR ÜNİVERSİTESİ YABANCI UYRUKLU LİSANSÜSTÜ ÖĞRENCİ BAŞVURU, KABUL VE KAYIT YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönerge nin amacı, Iğdır Üniversitesinde yürütülen lisansüstü programlara yabancı uyruklu öğrenci adaylarının başvuru, kayıt, kabul ve mali hükümlerle ilgili esaslarını düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönerge, Iğdır Üniversitesinde yürütülen lisansüstü programlara yabancı uyruklu öğrencilerin alımına ilişkin başvuru, kayıt, kabul ve mali hükümlerle ilgili işlemlerini kapsar. Dayanak MADDE 3- (1) Bu Yönerge: a) 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu nun14 ve 65 inci maddesi, b) 14/10/1983 tarihli ve 2922 sayılı Türkiye de Öğrenim Gören Yabancı Uyruklu Öğrencilere İlişkin Kanunun 7 nci maddesi, c) 30/4/1985 tarihli ve 18740 sayılı Resmî Gazete de yayınlanan Türkiye de Öğrenim Gören Yabancı Uyruklu Öğrencilere İlişkin Yönetmelik in 6 ncı madde E bendi, d) 1/7/1996 tarihli ve 22683 Resmî Gazete de yayımlanan Yükseköğretim Kurulu Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği, e) Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 24.06.2010 tarih ve B.30.0.EÖB.0.00.00.03.01.06-3069- 021145 sayılı yazısı, hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar ve Kısaltmalar MADDE 4 (1) Bu Yönerge de geçen: a) ALES: Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavını, b) DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française): Yabancı Dil olarak Fransızca Sınavını, c) Enstitü: IğdırÜniversitesi Rektörlüğüne bağlı enstitüleri, d) EYK: Enstitü Yönetim Kurulunu, e) GRE (Graduate Record Examination): Fen Bilimleri ve Sosyal Bilimler Lisansüstü Eğitim Giriş Sınavını, f) GMAT (Graduate Management Admission Test): Sosyal Bilimler Lisansüstü Eğitim Giriş Sınavını, g) KPDS: Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavını, h) YÖKDİL: Yükseköğretim Kurumları Yabancı Dil Sınavını, i) ÜDS: Üniversiteler arası Dil Sınavını, j) PNDS (Prüfung für die Nachweis Deutscher Sprache): Yabancı Dil olarak Almanca Sınavını, k) Rektör: Iğdır Üniversitesi Rektörü nü, l) Senato: Iğdır Üniversitesi Senatosunu, m) TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Yabancı Dil olarak İngilizce Sınavını, n) TÖMER: Türkçe Öğretim ve Uygulama Merkezini, o) TUS: Tıpta Uzmanlık Sınavını, p) USMLE (United States Medical Licensing Examination): Birleşik Devletler Tıbbi Belgeleme Sınavını, q) YDS: Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavını, r) ÜNİVERSİTE: Iğdır Üniversitesini, s) Yabancı Diller Yüksekokulu: Iğdır Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu, ifade eder. 1
İKİNCİ BÖLÜM Kontenjan, Eğitim Dili, Başvuru ve Başvuruda İstenen Belgeler Kontenjan MADDE 5 (1) Yabancı uyruklu öğrenci alınacak lisansüstü program ve öğrenci kontenjanları ilgili anabilim/ana sanat dalı başkanlığının önerisi, Enstitü Yönetim Kurulunun kararı ve Senato onayı ile belirlenir. (2) Kontenjanlar, ilgili Enstitü Müdürlüğü ve Üniversite Uluslararası Öğrenci Ofisi web sayfasında yayımlanır. (3) Harç ve oryantasyon (uyum) ücreti her yıl (Döner Sermaye üzerinden) ve Senato tarafından belirlenir Eğitim dili MADDE 6 (1) Üniversitenin yabancı dilde eğitim yapan bir programına yerleştirilen öğrenciler 04/12/2008 tarih, 27074 sayılı Resmî Gazetede yayınlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik hükümlerine tabi olurlar. (2) Öğretim dili Türkçe olan programlara başvuru yapan adayların eğitim diline ilişkin aşağıdaki şartlardan birisini sağlamış olmaları gerekir; a) Türkçe öğretim yapan programlara lisansüstü eğitim için başvuran yabancı uyruklu öğrencilerin o programda eğitimlerine başlayabilmeleri için en az (C1) seviyesinde Türkçe yeterlilik düzeyini sağlamış olduklarını belgelendirmeleri veya yurt içinde Türkçe eğitim yapan bir yükseköğretim kurumundan mezun olmaları gerekir. b) Yabancı dilde öğretim yapan programlara başvuru yapan adaylar için Türkçe Dil Belgesi istenmez. c) Başvuruları alınan adayların, bu fıkranın (a) bendindeki belgelerden herhangi birisine sahip olmamaları halinde Türkçe öğretimi için eğitime başlamadan önce en fazla iki yarıyıl, Iğdır Üniversitesi TÖMER tarafından Türkçe kursuna alınır. Bu süre sonunda da başarılı olamayan öğrencinin ilgili Enstitü ile ilişiği kesilir. (3) Öğretim dili yabancı dilde olan programlara başvuru yapan adayların eğitim dili ile ilgili aşağıdaki şartlardan birisini sağlamış olmaları gerekir: a) Lisansüstü programın öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin, anadili olarak konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği lisans öğretimi verilen kurumlarında eğitim görüp, lisans öğretimini bu kurumlarda tamamlamış olmak. b) Yabancı dil seviyesinin tespiti amacına yönelik olarak yapılan, TOEFL yazılı sınavından en az 500, Bilgisayar dengi TOEFL sınavından en az 198, TOEFL IBT sınavından 72 puan almış olmak. c) Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi tarafından yapılan ve Yükseköğretim Yürütme Kurulu tarafından (b) bendindeki sınavlarla eşdeğerliliği kabul edilen yabancı dil sınavlarında yüz tam puan üzerinden en az 60 (altmış) puan almış olmak. d)iğdır Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yapılan yabancı dil yeterlilik sınavından, yüz tam puan üzerinden en az 70 (yetmiş) almak. e) Bu fıkranın (b) ve (c) bentleri kapsamına giren sınavlarda alınan puanın bu yönerge hükümlerine göre değerlendirmeye alınabilmesi için, sınavın yapıldığı tarihten itibaren üç yılın geçmemesi şarttır. f) Adayların bu fıkranın (a), (b), (c) ve (d) bentlerindeki şartlardan birini sağlayamamaları halinde yabancı dil öğretimi için eğitime başlamadan önce en fazla iki yarıyıl, Iğdır Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından yabancı dil hazırlık sınıfına alınır. Bu süre sonunda da başarılı olamayan öğrencinin ilgili Enstitü ile ilişiği kesilir. (4) Öğretim dili yabancı dil olan programlarda yabancı dille verilen derslerin bu dile hâkim olan öğretim elemanları tarafından ve bu dille verilmesi sağlanır. Bu programlarda ancak aşağıdaki şartlardan birini taşıyan öğretim elemanları yabancı dille ders verebilir ve danışmanlık yapabilirler: a) Türkçe dışındaki öğretim dilinin, öğretim elemanının ana dili olması. 2
b) Öğretim elemanının lisans, yüksek lisans veya doktora öğrenimini bu dilin anadili olarak konuşulduğu ülkede ya da Türkiye deki bir üniversitede derslerin sadece bu dille verildiği bir programda tamamlamış olması. c) Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi tarafından yapılan (YDS) ve Yükseköğretim Yürütme Kurulu tarafından eşdeğerliliği kabul edilen TOEFL, DALF, PNDS yabancı dil sınavlarında yüz tam puan üzerinden asgari 80 (seksen) puanla başarılı olması. Başvuru Esasları ve Başvuruda İstenen Belgeler MADDE 7- (1) Başvuru şartları, başvuru tarihleri, başvuruda istenecek belgeler ve kontenjanlar, Üniversite, ilgili Enstitü ve Uluslararası Öğrenci Ofisi web sayfasından ilan edilir. (2) Başvurular, ilanda belirtilen tarihler arasında Iğdır Üniversitesi Uluslararası Öğrenci Ofisine şahsen ya da Üniversite web sitesinden online olarak yapılabilir. (3) Başvuru koşullarını taşımayan adayların başvuruları değerlendirmeye alınmaz. (4) Üniversitelerin lisans ya da yüksek lisans programlarından mezun olarak lisansüstü eğitim görmek isteyen yabancı uyruklu öğrenci adaylarından başvuruda aşağıda belirtilen belgeler istenir. a) Başvuru Formu, b) Lisans veya yüksek lisans diplomasının Türkiye dış temsilciliklerinden (Türkiye Cumhuriyeti Elçilikleri Eğitim Ataşeliği bölümünden) onaylı örneği, c) Lisans veya Yüksek lisans not durum belgesinin Türkiye dış temsilciliklerinden (Türkiye Cumhuriyeti Elçilikleri Eğitim Ataşeliği bölümünden) onaylı örneği, d) Türkçe dil yeterliliğini gösteren, aday öğrencinin durumuna uygun olan 6. maddenin ikinci fıkrasında belirtilen belgelerden birini aslı veya onaylı örneği (varsa), yoksa bu yönergenin 6. Maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendine göre işlem yapılır. e) Yabancı dille öğretim yapan programlara müracaat için 6. maddenin üçüncü fıkrasında belirtilen yabancı dil belgelerinin birinin aslı veya örneği (varsa), yoksa bu yönergenin 6. Maddesinin üçüncü fıkrasının (f) bendine göre işlem yapılır. f) ALES, GRE, GMAT, TUS veya USMLE sınavlarından birinin sonuç belgesi (varsa), g) Pasaport Fotokopisi, h) Doktora programına başvuracaklar için, doktora yabancı dil yeterliliğini gösteren belge. Doktoraya başvuru yapacak yurt dışı öğrenci adaylarından anadili dışında başka bir dilde YDS den en az 55 (elli beş) almış olmak, ya da Yükseköğretim Yürütme Kurulu tarafından kabul edilen bir sınavdan eşdeğer bir puan almış olmak. ı) Üniversitemiz öğretim üyelerinden alınacak onaylı kabul belgesi (istenmesi halinde). i) Başvuru ücretini yatırdığına dair banka dekontu. (ilgili bankanın Uluslararası Öğrenci Ofisi Hesabı) (5) Yurt içi ya da yurt dışında lisans ya da yüksek lisans eğitim dili İngilizce olan programlardan mezun olan adaylardan doktorada yabancı dil yeterlilik şartı aranmaz. (6) Yabancı uyruklu öğrenciler, ilgili anabilim dalı akademik kurulunun görüşü doğrultusunda bilimsel hazırlık programına tabi tutulabilir. Bu program en çok iki yarıyıl olup, bu sürede bilimsel hazırlık programını tamamlayamayan öğrencilerin enstitü ile ilişiği kesilir. Bilimsel hazırlık programını başarı ile tamamlayan öğrenciler, eğitim öğretimlerine bu yönerge hükümlerine göre devam eder. (7) Aşağıda belirtilen adaylar, Iğdır Üniversitesi lisansüstü yurt dışı öğrenci kontenjanları için başvuramaz: a) Türkiye Cumhuriyeti (T.C.) uyruklu olanlar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) uyruklu olanlar, uyruğundan birisi T.C. veya KKTC olan çift uyruklular, b) 2011 yılından itibaren, çift uyruklu iken T.C veya KKTC vatandaşlığından çıkarılanlardan lisans/yüksek lisans öğrenimlerini Türkiye de veya KKTC de tamamlayanlar, c) T.C. uyruklu olup lisans/yüksek lisans öğrenimlerini KKTC de tamamlayanlar, d) Türkiye deki bir yükseköğretim kurumundan disiplin suçu nedeniyle disiplin cezası alanlar. 3
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Başvuruların Değerlendirilmesi, Sonuçların Bildirilmesi ve Kesin Kayıt Değerlendirme ve Sıralama MADDE 8 (1) Lisansüstü programlara başvuran adayların başvuruları ilgili anabilim dalı kurulu tarafından aşağıdaki esaslar dâhilinde oluşan başarı notuna göre değerlendirilir ve adaylar başarı puanlarına göre, kontenjan kadar büyükten küçüğe doğru sıralanarak belirlenir. Başarı puanlarına göre asil aday kadar yedek aday da belirlenir. (2) Başarı notunun oluşturulmasında; a) Yüksek lisans için; lisans mezuniyet notunun %60 ı ile anabilim dalı kurulu tarafından yapılacak mülakat, uygulama ve/veya yazılı sınav notunun %40 ı alınır. b) Doktora için; lisans mezuniyet notunun %30 u ve yüksek lisans mezuniyet notunun %30 u ile anabilim dalı kurulu tarafından yapılacak mülakat, uygulama ve/veya yazılı sınav notunun %40 ı alınır. (3) Adaylar, anabilim dalı kurulu tarafından yapılan puan sıralamasına göre lisansüstü programına ilan edilmiş kontenjan dâhilinde kabul edilirler. Yeterli görülen adayların öğrenciliğe kabulleri anabilim dalının teklifi ve EYK kararı ile kesinleşir. Kabulü kesinleşen öğrenciye Enstitü Müdürlüğü tarafından onaylı kabul belgesi verilir. (4) Türkiye Cumhuriyeti tarafından ya da kendi devletlerince burslu olduğunu belgeleyerek lisansüstü öğrenci olmak için başvuran adaylar, ilgili anabilim dalı kontenjanına ek olarak EYK kararı ile lisansüstü programlara öğrenci olarak kabul edilirler. (5) Iğdır Üniversitesinin taraf olduğu ikili anlaşmalara dayalı olarak lisansüstü öğrenim görmek üzere başvuran adaylar, kontenjan dışından ilgili programın anabilim dalı başkanlığı görüşü, EYK kararı ve Senato onayı ile Öğrenci olarak kabul edilirler. Sonuçların duyurulması ve kesin kayıt MADDE 9 (1) Başvuru sonuçları belirtilen tarihte ilgili enstitülerin web sayfasından duyurulur. (2) Kayıtlar, ilan edilen tarihlerde ilgili enstitüler tarafından yapılır. Öğrenci kayıtları şahsen veya noter tasdikli vekâletle yapılır. (3) Kesin kayıt hakkı kazanan öğrencilerden istenen belgeler şunlardır: a) Lisans ya da yüksek lisans diploması ya da mezuniyet belgesinin Türkiye dış temsilciliklerinden onaylı örneği ve Türkiye'de noter tarafından onaylanmış yeminli mütercimler tarafından Türkçeye çevrilmiş örneği, b) Diploma denklik belgesi, c) Lisans ve yüksek lisans not durum belgesinin aslı ve Türkiye'de noter tarafından onaylanmış yeminli mütercimler tarafından Türkçeye çevrilmiş örneği, d) Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliklerinden veya Konsolosluklardan alınacak öğrenim vizesinin aslı veya noter tasdikli sureti, e) Tarihi geçerli pasaportun onaylı sureti, f) Öğrenim amaçlı ikamet tezkeresi, g) Altı adet fotoğraf (son altı ay içinde çekilmiş), h) Öğrenim ücretinin ödendiğine dair belge. ı) Kayıt hakkı kazandığı programın öğretim diline göre Türkçe yeterlilik belgesi veya yabancı dil yeterlilik belgesinin aslı veya onaylı örneği. Yeterlilik belgeleri bulunmayanlar hakkında bu yönergenin 6. maddesinin ikinci ve üçüncü fıkra hükümleri doğrultusunda işlem yapılır. (4) Kesin kayıt yaptıran öğrenciler üniversitemiz akademik takviminde belirtilen süreler içinde eğitim öğretimlerini sürdürmek zorundadır. (5) Yabancı uyruklu lisansüstü öğrenciler her dönem başında, Iğdır Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi tarafından açılan Bilimsel Oryantasyon Programına katılmakla yükümlüdür. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Öğrenim Ücreti ve Mali Hükümler Öğrenim Ücreti MADDE 10- (1) Yurt dışı öğrencilerin ödeyecekleri öğrenim ücretleri, Bakanlar kurulu tarafından her yıl Resmî Gazete de yayınlanarak yürürlüğe giren, Yüksek Öğretim kurumlarında Cari 4
Hizmet Maliyetlerine Öğrenci Katkısı olarak Alınacak Katkı Payları ve Öğrenim Ücretlerinin Tespitine Dair Karar gereğince EYK teklifi ile Iğdır Üniversitesi Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. (2) İkili anlaşmalarla muaf tutulmadığı hallerde öğrenci, Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde Üniversite Yönetim Kurulunca belirlenen öğrenim ücretlerini ödemekle yükümlüdür. Harç ve oryantasyon ücreti her yıl (Döner Sermaye üzerinden) ve Senato tarafından belirlenir Mali Hükümler MADDE 11- (1) Yurt dışı lisansüstü öğrencileri, Üniversite Yönetim Kurulunca belirlenen Bilimsel Oryantasyon Program ücretini Iğdır Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi Döner Sermaye hesabına yatırmakla yükümlüdür. (2) Bu programda danışmanlık yapan öğretim elemanlarına, en fazla 5 öğrenciye kadar Bilimsel Oryantasyon Program ücretinin en fazla %50'si ödenir. (3) Türkçe ve Yabancı dil hazırlık eğitimine devam edecek yabancı uyruklu öğrencilerin, hazırlık eğitimi ücretleri Iğdır Üniversitesi TÖMER ve Iğdır Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulunun teklifi ile Iğdır Üniversitesi Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. BEŞİNCİ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Diğer hükümler MADDE 12 Bu yönergede bulunmayan hallerde, Iğdır Üniversitesinin lisansüstü programlarına kabul edilen yabancı uyruklu öğrenciler için ilgili enstitünün Lisansüstü Eğitim Öğretim Yönergesi, 20 Nisan 2016 çarşamba tarih ve 29690sayılı Resmî Gazete de yayınlanan Öğrenci Disiplin Yönetmeliği ve Iğdır Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim Yönetmeliği hükümleri uygulanır. Yürürlük MADDE 13 - Bu Yönerge hükümleri, Iğdır Üniversitesi Senatosunca kabul edildiği tarihte yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 14- Bu Yönerge hükümlerini Iğdır Üniversitesi Rektörü yürütür. 5