Masaj cihazı OFF ON tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91708HB54XVII 2017-04
Değerli Müşterimiz! Yeni masaj cihazınız hareketli bilyelerle titreşimli ya da titreşimsiz masaj yaparak sakinleştirici rahatlama sağlar. Cihaz küçük ve kullanışlı olup bu şekilde ara sıra masaj yapmak üzere yanınızda bulundurmak için uygundur. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Tchibo Ekibiniz www.tchibo.com.tr/kılavuzlar İçindekiler 3 Güvenlik uyarıları 6 Genel bakış (ambalaj içeriği) 7 Pil yerleştirme 7 Kullanım 8 Temizleme ve dezenfekte etme 9 Teknik bilgiler 9 Sorun / Çözüm 10 İmha etme 11 Garanti şartları 12 Teknik destek
Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım amacı Masaj cihazı zindeliğin artırılması amacıyla kendi kendine masaj yapmak için tasarlanmıştır. Masaj cihazı özel kullanım için tasarlanmıştır. Cihaz klinikler, masaj salonları, spa merkezleri vs. için uygun değildir. Masaj cihazı, medikal bir cihaz değildir ve ağrı tedavisinde kullanılmamalıdır. Tereddüt ettiğiniz veya emin olmadığınız durumlarda kullanmadan önce doktorunuza danışın. 3 Cihazı sadece...... Vücudunuzda haricen kullanın.... Tasarlanma amacına uygun ve bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Uygun olmayan her kullanım tehlikeli olabilir! Çocuklar için TEHLİKE Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri, ayrıca tecrübesizlik veya bilgisizlik nedenleriyle güvenli bir şekilde kullanacak durumda olmayan çocuklar veya yetişkinler tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmalıdırlar. Piller yutulduğunda hayati tehlike oluşabilir. Bir pil yutulursa, 2 saat içerisinde ağır içsel yanmaya neden olur ve ölüme neden olabilir. Bu nedenle yeni ya da eski pilleri ve ürünü küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Pilin yutularak ya da başka yollardan
vücuda girmiş olabileceğini düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Bu ürün çocuk oyuncağı değildir. Çocuklardan uzak tutun. Sağlığı olumsuz yönde etkileyecek hasarları önlemek için, aşağıdaki durumlarda cihazın kesinlikle kullanılmaması önerilir: Masaj cihazını şu durumlarda kullanmayın: Hamilelik süresince.... Masaj yapmak istediğiniz bölgede yaralanmaya bağlı bir değişiklik veya yaralanma varsa (örn. burkulmalarda, iltihaplanmalarda, açık yaralarda, disk kaymalarında, vs). Algılama kabiliyetinin sınırlanmasına neden olan maddelerin alınmasından sonra (örn. ağrı hafifletici ilaçlar, alkol). Gözlerde, gözlere yakın yerlerde, gırtlak üzerinde, kemik veya eklemlerde, genital veya böbrek bölgesinde veya diğer çok hassas bölgelerde. Hayvanlarda. Yatakta yatarken. cihazda gözle görülür bir hasar olması durumunda. Kullanmadan önce ve özellikle şu durumlarda doktorunuza danışın: Ağır bir hastalık geçiriyorsanız veya bir ameliyat geçirmişseniz. Kalp pili, implant veya diğer yardımcı gereçlerden kullanıyorsanız. Tromboz durumunda. Diyabetiniz varsa. Sebebi belirlenemeyen ağrılarınız olduğunda. 4
Bir masaj 20 dakikadan uzun sürmemelidir. Uzun bir masaj süresi kasların aşırı uyarılmasına sebep olabilir. Bazı durumlarda kasların gevşemesi yerine kasılmasına neden olabilir. Kullanım esnasında ağrılar veya cilt yüzeyi üzerinde kızarıklıklar meydana gelirse, derhal masajı sonlandırın ve cihazı kullanmaya devam etmeyin. Güvenli kullanım için aşağıdaki bilgileri dikkate alın: Arızalanması ya da hasar görmesi durumunda cihazın kalifiye bir tamircide veya servis merkezinde onarılmasını sağlayın. Cihazı uzun süre aynı yerde tutmayın. Dairesel hareketlerle kullanın. Cihaz çalışır durumdayken asla gözetimsiz bırakılmamalıdır. Yangın/patlama UYARISI Piller şarj edilmemeli, bölünmemeli, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. Eğer ürün içindeki pil akmışsa, asla cildinize, gözlerinize ve mukoza bölgelerine temas ettirmeyin. Gerektiğinde temas eden yerleri derhal temiz suyla yıkayın ve hemen bir doktora başvurun. DİKKAT Hafif yaralanma ve maddi hasar tehlikesi Cihazı nemden koruyun. Suya veya başka sıvılara daldırmayın. Pilleri ve ürünü aşırı ısıdan koruyun. Örn. ocak ya da fırın gibi ısı kaynaklarına yeterince uzak bir mesafede tutun. 5
Pilin enerjisi azaldığında veya ürünü uzun süre kullanmayacaksanız pili üründen çıkarın. Bu sayede pillerin akması ile oluşabilecek hasarları önlemiş olursunuz. Pili yerleştirirken kutuplarının doğru yerleştiğine (+/ ) dikkat edin. Cihaz suya düştüğünde kullanılmamalıdır. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Genel bakış (ambalaj içeriği) Akü pres masajı için masaj bilyesi Derin kas dokusu harekete geçirilmesi için masaj rulosu OFF ON Açma/kapama şalteri ve pil yuvası 6
CLOSE OPEN OFF Pil yerleştirme 1. 2. 3. Çentik Çentik OPEN CLOSE OPEN OFF Kullanım Titreşim fonksiyonunu açma/kapama m Titreşim fonksiyonunu açmak için, pil yuvasını ya da açma/kapama şalterini ON konumuna getirin. OFF ON Pil yuvasını saat yönünde, çentik OPEN yönünü gösterecek şekilde sonuna kadar çevirin. Kapağı çekin. Pili, resimde görüldüğü gibi pil yuvasına yerleştirin. Pil kutuplarına (+/-) dikkat edin. Pil yuvasını tekrar masaj cihazına yerleştirin. Çentik OPEN yönünü göstermelidir. Pil yuvasını saatin aksi yönünde sonuna kadar çevirin. m Masaj cihazını tekrar kapatmak için, pil yuvasını ya da açma/kapama şalterini OFF konumuna getirin. Masaj başlığı seçimi 2 masaj rulo bilyesiyle derin kas dokusunu aktifleştirebilirsiniz. 7
Masaj bilyesiyle bir akü pres masajını simüle edebilirsiniz. Masaj başlığını çıkarma m 2 masaj rulo bilyeli masaj başlığını resimde görüldüğü gibi sonuna kadar OPEN konumuna çevirin ve yukarıya doğru çekip çıkarın. CLOSE OPEN Masaj başlığını yerleştirme m Masaj başlığını, başlık üzerindeki ok OPEN yönünü gösterecek şekilde yerleştirin. Başlığı saat yönünde sonuna kadar CLOSE konumuna çevirin. Masaj m Masaj cihazını vücudun masaj yapılacak bölgesine yerleştirin. Cihaza cilt üzerinde sadece hafifçe ya da daha güçlü şekilde bastırın, bu şekilde masaj yoğunluğunu değiştirebilirsiniz. m Masaj cihazını masaj yapılacak bölge üzerinde yavaş hareketlerle gezdirin. Temizleme ve dezenfekte etme DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Ürünü suya veya başka sıvılara daldırmayın. m Gerektiği hallerde cihazı hafif suyla nemlendirilmiş bir bezle silin. m Masaj rulolarını gerektiğinde dezenfekte etmek amacıyla etil alkol ile ıslatılmış bir bezle temizleyin. Etilalkol eczaneden temin edebilirsiniz. CLOSE OPEN 8
Teknik bilgiler Model: 346 734 Pil: 1x LR6(AA)/1,5V Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.com.tr Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. Cihaz çalıştırılamıyor. Sorun / Çözüm Pil boşalmış mı? Pil doğru yerleştirilmiş mi? Pil kutuplarına (+/-) dikkat edin. Pil yuvası kapağı doğru yerleştirilmiş mi? 9
İmha etme Bu ürün, ambalajı ve birlikte teslim edilen pil, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. Piller ve şarjlı piller ev çöpü ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleri belediye atık toplama yerlerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. 10
Bilgi T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından yayınlanan Sanayi Mallarının Satış Sonrası Hizmetleri Hakkında Yönetmelik gereği ürünümüzün Garanti Belgesiyle birlikte satılma zorunluluğu bulunmamaktadır. Sadece Tchibo Dünyasına Özel satın almış olduğunuz ürün 3 yıl boyunca Tchibo tarafından garanti kapsamına alınmıştır. Ürününüzü iyi günlerde kullanmanız dileğiyle. Tchibo Türkiye Garanti şartları 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın malın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden iti ba - ren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalat çı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 11
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın: Teslim edildiği tarihinden itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanmamayı sürekli kılması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, malın ücretsiz olarak değiştiril mesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. 12 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak lanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Yasal teminat hakları bu garantiden dolayı kısıtlanmaz. Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr Ürün numarası: 346 734