siz ve çocuğunuz için yeni bir hikaye.

Benzer belgeler
Anlamak ve anlasılmak Hollandaca dilini bilmekle baslar

Jeugdbescherming) görüflmenizin özel bir nedeni vard r. Belki çocu unuz gözetim veya vesayet alt na verilmifltir.

Onthaalbureau Inburgering Antwerpen. Anvers yeni gelenleri karşιlama bür

Immigratie Documenten

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven.

Flandre ya göç. Migreren naar Vlaanderen. Göçmen aileler için başlangıç seti. Starterspakket voor familiemigranten

Beweging en plezier bijna elke zondag of zaterdag. Chiro is een Nederlandstalige jeugdbeweging waar sport, spel en plezier centraal staan!

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise. Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim

Toelichting bij de weigering van een behandelend arts om een geneeskundige verklaring af te geven.

YENİ GELENLER İÇİN BRÜKSEL DE ÖĞRETİM HAKKINDA HER ŞEY

GIDS OM UW KIND IN TE SCHRIJVEN ÇOCUĞUNUZU OKULA KAYIT YAPTIRMA KILAVUZU KLEUTER- EN LAGER ONDERWIJS GENT ANAOKULU VE İLKOKUL GENT

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 20 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Hollanda daki eşinizin yanına gitmek

Royal Visio Görme bozukluğu olanlar ve körler için uzmanlık merkezi. Koninklijke Visio expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen

k ga naar school Okula gidiyorum

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni uur

Eindexamen Turks havo 2007-I

Examen VWO. Turks. Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 3 juni uur. Vragenboekje

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 donderdag 24 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Başvuru Referans Mektubu

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 1 juni uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Naar een Nederlandstalige basisschool in Brussel Brüksel de Flamanca temel egitim veren okula gitmek

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 donderdag 28 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Anesthesievragenlijst voor volwassenen - Turks / Yetişkinler için Anestezi Soru Listesinin İngilizce çevirisi

ZUAL GÖZÜTOK Turkije Zual heeft diabetes type 2. DIYABET NEDIR? Wat is diabetes? Turks - Nederlands

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Eindexamen Turks vwo 2005-I

Eindexamen Turks havo 2005-I

Kind en Gezin (Çocuk ve Aile Kurumu) siz ve aileniz için neler yapıyor?

Eindexamen havo Turks I

Pre-eclampsie en het HELLP-syndroom - Turks Preeklampsi ve HELLP sendromu

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes?

DIYABET NEDIR? Wat is diabetes?

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Hollandaca-Türkçe

Rota Virüsü Asisi Hakkinda Ebeveynlerin Bilgilendirilmesi

Eindexamen Turks havo 2002-I

Donörler hayati önem taşırlar Donoren zijn van levensbelang

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 dinsdag 29 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl)

Eindexamen Turks vwo 2006-I

Eindexamen havo Turks 2014-I

Turks vwo 2016-I. Tekst 1 Antik Çağ Mozaiklerinde Matematik. Tekst 2 Yerin Altında 8 Bin Asker

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Donderdag 18 mei uur

Website beoordeling halis.org

Pijnbestrijding tijdens de bevalling - Turks Doğum sırasında sancıyı dindirmek

Vraag Antwoord Scores. Aan het juiste antwoord op een meerkeuzevraag wordt 1 scorepunt toegekend.

Solliciteren Referentie

Gıda emniyeti konusunda tavsiyeler

Eindexamen Turks havo 2002-II

in gesprek over / konumuz: Sociale fobie Sosyal fobi

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 dinsdag 29 mei uur. Bij dit examen horen een bijlage en een antwoordblad.

Examen VWO. Turks (nieuwe stijl)

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 dinsdag 31 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO. Turks 1,2. tijdvak 1 vrijdag 30 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen HAVO Turks. tijdvak 1 donderdag 16 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Aangeven dat u zich wilt inschrijven. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus.

Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt

Eindexamen vwo Turks 2013-I

Het basisexamen inburgering in het buitenland. Yurtdışında yapılması gereken temel uyum sınavı

Diabetes en zwangerschap - Turks Diyabet (şeker hastalığı) ve gebelik

U kunt meerdere vakjes aankruisen. Birden fazla haneyi işaretleyebilirsiniz.

Examen HAVO. Turks 1,2 (nieuwe stijl)

in gesprek over / konumuz: Gegeneraliseerde angststoornis Yaygın anksiyete bozukluğu

De keizersnede - Turks

Eindexamen Turks havo 2006-I

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak

Eindexamen Turks vwo I

Eindexamen Turks vwo 2007-I

Onlar, bizim çocuklarımız! Het zijn onze kinderen!

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 29 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs Tijdvak 1 Vrijdag 16 mei uur

HEPATITIS B. Nederlands Turks

Turks vwo 2017-I. Tekst 1 Erguvan Mevsimi. Tekst 2 Kahvenin Öyküsü

Eindexamen Turks havo I

Eindexamen Turks vwo I

NAAR NEDERLAND HANDLEIDING

Examen HAVO. Turks. Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs. Tijdvak 1 Dinsdag 30 mei uur. Vragenboekje

Turks havo 2017-I. Tekst 1 Bir Yanımız Nazar, Bir Yanımız Boncuk. Tekst 2 Güzellik Algısında Son Durum

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs Tijdvak 2 Vrijdag 20 juni uur

Eindexamen vwo Turks I

Başvuru Motivasyon Mektubu / Ön Yazı

Seyahat Genel. Genel - Olmazsa olmazlar. Genel - Muhabbet. Yardım isteme. Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak

Reizen Gezondheid. Gezondheid - Noodgeval. Gezondheid - Bij de dokter. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet. Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

Examen HAVO. Turks 1,2 (nieuwe stijl)

Bloei! Turkse tradities in een Nederlandse context. deel 2 8 vrouwen vertellen hun verhaal. Hollanda ortamında Türk gelenekleri

Examen VWO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 1 juni uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Eindexamen Turks vwo I

Eindexamen Turks vwo 2003-I

Algemeen Handelsblad Amsterdam van Dinsdag

Anamnese Meertalige Kinderen

Bevallen in de Isala klinieken - Turks Isala klinieken doğum yapmak. Isala klinieken Sophia şubesinde doğum yapmak hakkında bilgiler

Examen HAVO. Turks 1,2

bülteni Nieuwsbulletin IHH Nederland sayı yıl Sierra Leone de yetim yurdu ve okul açılışı yapıldı

Naar volwaardig burgerschap. Eşit vatandaşlığa doğru!

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief

Examen HAVO. Turks. tijdvak 1 vrijdag 29 mei uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VMBO-BB Turks CSE BB. tijdvak 1 woensdag 30 mei uur. Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage.

Transkript:

Yeni bir öğretim yılı, siz ve çocuğunuz için yeni bir hikaye. Değerli veli, Çocuğunuzun ilk kez okul kapısından girmesi veya ilköğretim altıncı yılına gitmesi: yeni bir öğretim yılı her seferinde biraz maceradır. Hem çocuğunuz hem de kendiniz için. Yeni bir öğretmen, yeni sınıf arkadaşları ya da hatta yepyeni bir okul... Kesinlikle yeni, eğlenceli şeylerle ve yeni zorluklar karşılaşacaksınız. Zor zamanlar için CLB sizin için var. CLB veya Eğitim Rehberlik Merkezi, öğrenme zorlukları, duygular, davranış, sağlık veya eğitim ve iş seçimleriyle ilgili olsun, size ve çocuğunuza yetenekli ve çok yönlü bir uzman ekibi ile yardımcı olmaya hazırdır. Çünkü bir şeyden emin olabilirsin... CLB yardım eder. CLB SIZIN VE ÇOCUĞUNUZ IÇIN NE YAPABILIR? Eğitim Rehberliği Merkezi çocuğunuzu öncelikli tutar. Onların refahı bizim önceliğimizdir. Bu hem fiziksel hem de zihinsel sağlığı için geçerlidir. Bizim görevimiz, ihtiyaç duydukları her yerde ve her zaman okul kariyerleri boyunca öğrencileri desteklemek ve onlara rehberlik etmektir, böylece kendilerini geliştirmek için maksimum fırsatlara sahip olmalarıdır. Bu esnada sorun olursa, yardım etmeye hazırız. Sizinle ve okulla birlikte çözümler arıyoruz. Bunu uzmanlıkla, saygılı ve sağduyulu bir sekilde yapıyoruz. Bu görev için, psikologlar, sosyal hizmet uzmanları, doktorlar ve hemşireler de dahil olmak üzere güçlü ve tecrübeli yardım ekibimiz var. Örneğin, bir yol boyunca birlikte yürüyebiliriz ve gerekirse uzman yardımı sevk için sertifika teslim edebililiyoruz.

CLB YE NE İÇİN GÜVENEBILIRSINIZ? Siz ve çocuğunuz aşağıdaki dört nokta için bize güvenebilirsiniz. - Psikososyal işleyişi. Çocuğunuz kendini grupta nasıl hissediyor? İyi entegre mi yoksa bağlantı sorunu mu var? Kendini iyi hissediyor mu? Okulda mutlu mu? - Öğrenmek ve ders çalışmak. Çocuğunuz takip edebiliyor mu? Öğrenme zorlukları var mı? Eğer öyleyse, sebebi nedir? Güçlü yönleri nelerdir ve daha fazla dikkate alınması gereken yönleri nelerdir? - Koruyucu sağlık hizmeti. Çocuğunuz sağlıklı ve iyi mi? Işitip ve iyi görüyor mu? Genel fiziksel durumu nasıl? Özel dikkat gerektiren şeyler var mı? Önlem almak tedaviden daha iyidir! - Eğitim kariyeri rehberliği. Çocuğunuz ilköğretim veya ortaöğretime geçiş için hazır mı? Çocuğunuzun ilgi alanları nelerdir? Onun yetenekleri nelerdir ve nerede daha az iyidir? Gelecek için en iyi seçenekler nelerdir? Siz ve okul ile birlikte bu dört sütuna bir göz atıyoruz ve gerekirse, yardımcı oluyoruz. Çocuğunuz ilkokulda olduğu sürece, her zaman bunu sizinle görüşerek yapıyoruz. CLB HIZMETININ ÜCRETI NE KADAR? Çocuğunuzun tüm eğitim kariyeri boyunca CLB nin hizmetleri tamamen ücretsizdir. HER ÇOCUK EŞSİZ ÖZELLİKLERE SAHIPTIR Hiç yetenekleri olmayan bir çocukla karşılaşmadık. Bazı çocuklar diğerlerinden daha savunmasız ve her birinin kendi ritmi olmasına rağmen, her çocuğun daha gelişebilecek özellikleri vardır. Bazen biraz ekstra yardım veya yardım eli gereklidir ve bunun için CLB ye başvurabilirsiniz. Bir şey için endişeleniyormusunuz? Bir şeyin doğru olmadığınımı düşünüyorsunuz? Bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin: birlikte neler olup bittiğine ve neler yapabileceğimize bakabiliriz. Çünkü biz sizin içinde varız, veli(ler).

CLB VE OKULUN DAHILI ÖĞRENCI DANISMANLIĞI ARASINDAKI FARK NEDIR? Her okul bir CLB ile birlikte çalışır. Hem okul hem de CLB, çocuğunuzun refahı için, her düzeyde ve her koşulda çalışır. Bu yüzden genellikle okulla birlikte çalışıyoruz. Ancak okul eğitim alanında uzmanlaşırken, biz yardım sağlama konusunda uzmanız. CLB ayrıca bağımsızdır. Okulu dahil etmemeyi tercih ederseniz, bu olabilir. Yani, okuldan habersiz kapımızı çalabilirsiniz. Bu konuda bizim ihtiyatımıza güvenebilirsiniz. Okuldan veya okulun bir problemi cözüş şeklinden memnun değilseniz, bunu bize güvenle bildirebilirsiniz. Sağduyulu ve gizli bir şekilde size yardımcı oluruz ve sizinle birlikte uygun bir çözüm bulmaya çalışırız. Çocuğunuzun refahı, bizi ilgilendiren budur. Bu yüzden bizimle iletişime geçmekten bir saniye bile çekinmeyin. Ihtiraslı bir uzman ekibi size her an yardım etmeye hazırdır.

Een nieuw schooljaar, een nieuw verhaal voor u en uw kind Beste ouder, Of uw kind voor het eerst de schoolpoort binnenstapt, of al naar het zesde jaar lager onderwijs gaat: een nieuw schooljaar is elke keer weer een beetje avontuur. Zowel voor uw kind als voor uzelf. Een nieuw leerkracht, nieuwe klasgenootjes of zelfs een heel nieuwe school... Er komen zeker nieuwe, plezierige dingen op u af, en ook nieuwe uitdagingen. Voor moeilijke momenten is het CLB er voor u. Het CLB of Centrum voor Leerlingenbegeleiding staat met een bekwaam en veelzijdig team van specialisten klaar om u en uw kind bij te staan, of het nu gaat over leermoeilijkheden, gevoelens, gedrag, gezondheid of studie- en beroepskeuzes. Want van een ding kan u alvast zeker zijn... Het CLB helpt. WAT KAN HET CLB DOEN VOOR U EN UW KIND? Het Centrum voor Leerlingenbegeleiding stelt uw kind voorop. Hun welzijn is onze prioriteit. Dat geldt zowel voor hun lichamelijke als voor hun geestelijke gezondheid. Het is onze taak om leerlingen gedurende hun hele schoolcarrière waar en wanneer nodig bij te staan en te begeleiden, zodat zij maximale kansen krijgen om zich te ontplooien. Als er onderweg problemen opduiken, staan we klaar om te helpen. Samen met u en met de school zoeken we naar oplossingen. Dat doen we deskundig, respectvol en discreet. Om deze taak uit te voeren beschikken we over een sterk team van ervaren hulpverleners waaronder psychologen, maatschappelijk werkers, artsen en verpleegkundigen. Wij kunnen bijvoorbeeld samen een traject lopen en zo nodig de attesten afleveren voor doorverwijzing naar gespecialiseerde hulp.

WAARVOOR KAN U OP HET CLB REKENEN? U en uw kind kunnen op ons rekenen voor de volgende vier punten. Psychosociaal functioneren. Hoe voelt uw kind zich in de groep? Is het goed geïntegreerd of heeft het moeilijkheden om aansluiting te vinden? Zit het goed in z n vel? Is het gelukkig op school? Leren en studeren. Kan uw kind volgen? Heeft het leermoeilijkheden? Zo ja, waaraan ligt dat? Wat zijn z n sterktes en wat verdient meer aandacht? Preventieve gezondheidszorg. Is uw kind gezond en wel? Hoort en ziet het goed? Hoe zit het met zijn algemene fysieke toestand? Zijn er dingen waar speciaal aandacht moet aan besteed worden? Beter voorkomen dan genezen! Begeleiding van onderwijsloopbaan. Is uw kind klaar voor de overstap naar lager of secundair? Wat zijn de interesses van uw kind? Wat zijn z n talenten en waarin is het wat minder goed? Wat zijn de beste keuzes voor de toekomst? Deze vier pijlers houden we samen met u en de school in de gaten, en als dat nodig is, helpen we. Zolang uw kind in de lagere school zit, doen we dat altijd in overleg met u. WAT KOST DE HULPVERLENING VAN HET CLB? De diensten van het CLB zijn helemaal gratis, gedurende de hele onderwijsloopbaan van uw kind. ELK KIND HEEFT UNIEKE KWALITEITEN Nog nooit hebben we een kind ontmoet dat geen talenten heeft. Hoewel sommige kinderen kwetsbaarder zijn dan andere en elk zijn eigen ritme heeft, bezit ieder kind kwaliteiten die verder ontwikkeld kunnen worden. Soms is er wat extra hulp of een duwtje in de rug bij nodig, en daarvoor kan u bij het CLB terecht. Maakt u zich ergens zorgen over? Heeft u het gevoel dat er iets niet goed zit? Neem gerust contact op met ons: samen bekijken we wat er aan de hand is en wat we er kunnen aan doen. Want we zijn er ook voor u, ouder(s).

WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN HET CLB EN DE INTERNE LEERLINGENBEGELEIDING VAN DE SCHOOL? Elke school werkt samen met een CLB. Zowel de school als het CLB streven naar het welzijn van uw kind, op elk vlak en in alle omstandigheden. Daarom werken we vaak samen met de school. Maar terwijl de school gespecialiseerd is in onderwijs, zijn wij gespecialiseerd in hulpverlening. Het CLB is bovendien onafhankelijk. Als u liever niet hebt dat de school betrokken wordt, dan kan dat. U kunt dus los van de school bij ons aankloppen. Daarbij kunt u op onze discretie rekenen. Ook als u niet tevreden bent over de school of over hun aanpak van een probleem, kan u dat in vertrouwen aan ons melden. Wij zullen u op discrete manier helpen en samen met u zoeken naar de geschikte oplossing. Het welzijn van uw kind, daar gaat het ons om. Aarzel dus geen seconde om ons te contacteren. Een gedreven team van experten staat op elk moment voor je klaar om te helpen.