Kullanma Elkitabı Taşınabilir Yazıcı Rev. 1.03 http://www.bixolon.com
İÇINDEKILER Elkitabı Bilgileri ve Kullanım Önlemleri... 3 1. Paket Açılması... 10 2. Ürünün Parçalarının Adları... 11 3. Kuruluş ve İşletim... 12 3-1 Pilin Yerleştirilmesi... 12 3-2 Bataryanın şarj edilmesi... 12 3-2-1 Pil Şarj Aleti Kullanımı... 12 3-2-2 Tekli Pil Kızağını Kullanma (isteğe bağlı)... 13 3-2-3 Araç Şarj Aletini Kullanma (isteğe bağlı)... 13 3-2-4 Dörtlü Pil Şarj Aleti Kullanımı (İsteğe bağlı)... 14 3-3 Rulo kağıdın yerleştirilmesi... 16 3-4 Kemer kayışının kullanımı... 17 3-5 Çanta / Koruyucu Kılıf Kullanımı (İsteğe bağlı)... 18 3-6 Omuz Kayışının Kullanımı (İsteğe bağlı)... 19 3-7 Kontrol Panelini Kullanma... 20 3-8 MSR Kullanma... 21 4. Kendini-Sınama... 21 5. Etiket Yazdırma İşlevi... 24 5-1 Etiket İşlevi Ayarı... 24 5-2 Otomatik Kalibrasyon İşlevi... 24 6. Ç evre Birimleriyle Bağlantı... 25 6-1 Bluetooth ve Kablosuz LAN Bağlantısı... 25 6-2 Arayüz Kablo Bağlantısı... 25 7. Yazıcının Temizlenmesi... 26 8. Ekler... 27 8-1 Ö zellikler... 27 8-2 Sertifikalar... 28 8-3 Etiket Türleri... 29 Rev. 1.03-2 -
Elkitabı Bilgileri Elkitabı Bilgileri ve Kullanım Önlemleri Bu kullanıcı elkitabı ürünün kullanımı hakkında temel bilgileri ve gerekmesi durumunda acil önlemleri içermektedir. Aşağıda belirtilen farklı elkitapları çeşitli teknolojik konular ve alanlar hakkında daha ayrıntılı içerik sağlamaktadırlar. 1. Windows CE Module Program Elkitabı Bu elkitabı, Windows CE uygulama programı geliştirmek için gerekli dll dosyaları hakkında bilgiler sağlar. 2. Windows Sürücüsü Elkitabı Bu elkitabı, ilgi ürünün Windows Sürücüsünün kurulum ve temel işlevleri hakkında bilgiler sağlar. 3. Birleştirilmiş Yararlık Elkitabı Bu elkitabı, ilgi ürünün işlevlerinin seçimi, işletme koşullarının değiştirilmesi, v.s. için kullanılan yazılım hakkında bilgiler sağlar. VMSM (Virtual Memory Switch Manager Sanal Bellek Anahtar Yöneticisi) : Donanım dışı denetimlerin kullanımı, ürünün temel işletim koşullarını düzenleyen bir işlev olarak yazılım-esaslı sanal anahtarlar açıklanmaktadır. NV Görüntü İndirme Yöneticisi : Logolar gibi tekrar eden yazdırma işleri için tasarlanmış görüntü dosyalarının indirilmesi açıklanmaktadır. Donanım Gömülü Yazılım İndirme Yöneticisi : Ürün performansını geliştirmek için devamlı değişiklik görme durumunda olan, en son Donanım Gömülü Yazılımın indirilmesi ve kurulumu açıklanmaktadır. 4. Bluetooth ve Kablosuz Elkitabı Bluetooth : Bu kılavuz terminalleri (PDA lar, PC ler vb.) Bluetooth işlevi ile nsıl bağlayacağınızı gösterir. Kablosuz LAN : Bu kılavuz kablosuz LAN I bir altyapıya veya geçici moda nasıl bağlayacağınızı gösterir. 5. Komutlar Elkitabı Bu elkitabı, ilgi üründe kullanılabilen denetim komutlarının kurallar kümesi ve işlevleri hakkında bilgiler sağlar. 6. Kod Sayfaları Elkitabı Bu elkitabı, ilgi ürünle kullanılabilen her karakter kodu sayfası hakkında bilgiler sağlar. Biz, BIXOLON'da, tüm ürünlerimizin işlevselliklerini ve kalitesini geliştirmek için devamlı çaba göstermekteyiz. İzleyen ürün özellikleri ve/veya kullanıcı elkitabı içeriği önceden bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Rev. 1.03-3 -
Güvenlik Ö nlemleri Mevcut aleti kullanırken herhangi bir materyale zarar vermemek veya bir tehlike oluşturmamak için, lütfen aşağıda belirtilen güvenlik yönetmeliğine uyunuz. UYARI Aşağıdaki talimatlara uymamak ciddi yaralanmalara ve ölümlere neden olabilir. Birçok ürünü tekbir çoklu prize bağlamayın. Bu çok ısınmaya ve yangına sebep olabilir. Eğer fiş ıslak ve kirli ise, kullanmadan önce kurulayınve temizleyin.. Eğer fiş elektrik prizi iletam uyumlu değil ise kullanmayın. Standartlara uygun priz kullandığınızdan emin olun. YASAK Sadece mal beraberinde temin edilen adaptör kullanılmalıdır. Başka adaptörler kullanmak tehlikelidir. YASAK Sadece sağlanan adaptör Fişi kablodan çekmeyiniz. Bu kabloya zarar verebilir, yangina veya yazıcınızın yanmasina sebep olabilirsiniz. Plastik ambalajı çocuklardan uzak tutunuz. eğer uzak tutmazsanız, çocuk poşeti başına geçirebilir. YASAK YASAK Elleriniz ıslak iken fişi çıkarıp, takmayın. Elektrik çarpabilir. Kabloyu bükmeyiniz ya da ağır bir cismin altında bırakmayınız. Zarar görmüş bir kablo yangına sebebiyet verebilir. YASAK YASAK Rev. 1.03-4 -
İKAZ Aşağıdaki uyarılara uymamak yaralanmalara ve araç hasarlarına yol açabilir. Makinadan çıkan garip bir duman veya ses gözlerseniz, aşağıdaki ölçümleri yapmadan önce yazıcınızı fişten çekin. Yazıcınızı kapatın ve bağlantıları fişten çekin. Duman kaybolduktan sonra tamir etmesi için satıcınızı arayın. Nem alıcı paketleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzaklaştırın. Eğer tutmazsanız, onu yiyebilirler. FİŞTEN ÇIKARMAK YAZICI YASAK Yazıcıyı sabit bir yüzeye kurun. Eğer yazıcı düşer ise kırılabilir ve kendinizi incitebilirsiniz. Sadece onaylı aksesuarlar kullanın, kendi başınıza demonte etmeye, tamir etmeye ve modeli değiştirmeye çalışmayın. Bu tür ihtiyaçlarınız olduğunda satıcınızı arayın. Otomatik kağıt kesicinin bıçağına dokunmayın. YASAK YAZICI Demonte etmek yasaktır YAZICI Yazıcının içerisine su ya da yabancı madde girmesine izin vermeyin. Eğer bu olur ise fişi çekin ve satıcınızı arayın. Bozukken yazıcıyı kullanmayın. Yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olmayın. Satıcınızı aramadan önce yazıcınızın fişini çekin. YASAK YAZICI FİŞTEN Ç IKARMAK YAZICI SATICISI Rev. 1.03-5 -
Pil Güvenlik Ö nlemleri Ürünü kullanmaya başlamadan önce kullanım elkitabını dikkatle okuyunuz. Aşağıdaki talimatlara dikkat edilmemesi durumuna pil aşırı ısınabilir, yanma veya patlama meydana gelebilir, hasar ve/veya ürün ömründe azalma olabilir. Tehlike 1. Su, deniz suyu ya da nemin pile girmesine ya da sızmasına izin vermeyin. Pil içindeki güvenlik mekanizması okside olursa, pil anormal elektrik akımı ve/veya gerilim ile aşırı yüklenebilir, bu sebeple aşırı ısınabilir, ateşlenebilir ve/veya patlayabilir. 2. Pili açık alev veya fırın gibi sıcak aygıtların yanına yerleştirmeyin. Aşırı ısıya maruz kalması reçine mahfazaya ve/veya yalıtım malzemesine zarar verebilir, dolayısıyla pilin aşırı ısınmasına, yanmasına ve/veya patlamasına sebep olabilecek pil içinde kısa devreye sebep olabilir. 3. Pili yalnızca BIXOLON un verdiği özel şarj aletini kullanarak şarj edin (isteğe bağlı sağlanır). Yanlış şarj aleti kullanılması pilin aşırı ısınmasına, yanmasına ve/veya patlamasına sebep olabilir. 4. Pili modifiye edilen bir şarj aleti ile şarj etme yanlış kutpun sebep olduğu anormal kimyasal tepkime sonucu pilin aşırı ısınmasına, yanmasına ve/veya patlamasına sebep olabilir. 5. Pili BIXOLON tarafından belirtilmeyen bir elektrik prizine veya araç çakmağı girişine doğrudan takmayın. Aksi halde aşırı akım ve/veya aşırı gerilim sebebiyle pil aşırı ısınabilir, yanabilir ve/veya patlayabilir. 6. Pili ısıtmayın veya ateş yanında bulundurmayın. Aksi halde yalıtım malzemeleri eriyebilir, güvenlik mekanizması/cihazları zarar görebilir ve/veya elektrolitik solüsyon alev alabilir. Pilin aşırı ısınması, yanması ve/veya patlamasına yönelik olası risk bulunmaktadır. 7. Pilin (+) ve (-) elektrotlarını ters bağlamayın. Pili ters kutuplarından şarj edilmesi pil hücresinin içinde istenmeyen kimyasal reaksiyon oluşmasına sebep olarak deşarj olurken aşırı ısınma, patlama veya yangın gibi istenmeyen durumlara sebep olabilir. 8. Pilin (+) veya (-) kutbunun herhangi bir metal ile temas etmesine izin vermeyin. Ayrıca pili kolye veya toka gibi metal nesneler ile birlikte taşımayın veya saklamayın. Aksi halde pil kısa devre yapabilir ve aşırı akım oluşabilir. Pilin aşırı ısınması, ateşlenmesi ve/veya patlamasına ya da kolye, toka vb metal nesnelerin aşırı ısınmasına yönelik olası tehlike içerir. 9. Pili atmayın veya hızlı çarpmayın. Eğer pilin güvenlik mekanizması hasar görürse, pil aşırı şarj olabilir ve sonuç olarak pilde ters kimyasal tepkime oluşabilir. Pilin aşırı ısınması, yanması ve/veya patlamasına yönelik olası risk bulunmaktadır. Rev. 1.03-6 -
10. Ç ivi veya tığ gibi ucu sivri bir nesne ile pili delmeyin veya çekiç gibi ağır bir cisim ile vurmayın ve pile basmamak için dikkat edin. Pil içinde kısa devre oluşarak pilin aşırı ısınması, yanması ve/veya patlamasına yönelik olası risk bulunmaktadır. 11. Doğrudan pili lehimlemeyin. Aksi halde, yalıtım malzemeleri eriyebilir ve/veya güvenlik mekanizması veya güvenlik donanımı hasar görerek pil aşırı ısınabilir, yanabilir ve/veya patlayabilir. 12. Pili sökmeyin ve/veya değiştirmeyin. Tehlikeyi önlemek için pilde güvenlik donanımı ve güvenlik mekanizması bulunmaktadır. Pil sökülmesin ile oluşabilecek aşırı ısınma, yanma ı ve/veya patlama riski bulunmaktadır. 13. Pili açık alev bulunan yerlerde ve/veya doğrudan güneş ışığı gören yerlerde şarj etmeyin. Yüksek sıcaklıklara maruz bırakılması güvenlik mekanizmasını olumsuz etkileyebileceğinden, güvenlik mekanizmasının arızalanması sebebiyle pil şarj olmayabilir veya aşırı şarj olabilir. Aşırı ısınma, yanma ve/veya patlamaya yönelik olası risk bulunmaktadır. 14. Pili, 60 o C nin üzerindeki yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ve sıcak veya nemli yerlerde saklamayın veya kullanmayın. Uyarı 1. Yutma kazalarını önlemek için pili küçük çocukların erişebileceği yerlere koymayınız. Çocuk pil yutarsa derhal doktora başvurunuz. 2. Pili mikrodalga fırına veya yüksek basınçlı bir ünite içine koymayın. Aksi halde pilin aniden aşırı ısınmasına ve/veya sızdırmazlığına zarar verebilir, bu da pilin aşırı ısınması, yanması ve/veya patlaması ile sonuçlanabilir. 3. Pili, kuru hücreli piller ile ya da farklı kapasiteye sahip veya farklı türlerdeki piller ile birlikte kullnmayın. Aksi halde, şarj ederken aşırı deşarj veya şarj durumu oluşarak pilin aşırı ısınmasına, yanmasına ve/veya patlamasına sebep olabilecek anormal tepkime durumuna sebep olabilir. Pildeki ters kimyasal tepkimeler sonucu aşırı ısınma, yanma ve/veya patlama olası tehlikesi vardır. 4. Eğer pilden garip koku çıkarsa ya da aşırı ısınma, enk atması ve deformasyon gibi olağandışı bir durum görürseniz, pili üründen veya şarj aletinden çıkarın ve pili kullanmayın. Pilin anormal şekilde kullanılması pilin aşırı ısınmasına, yanmasına ve/veya patlamasına sebep olabilir. 5. Eğer pil şarj etmeye çalışırken belirli bir süre şarj olmazsa, şarj işlemini durdurun. Aşırı ısınma, yanma ve/veya patlamaya yönelik olası risk bulunmaktadır. 6. Eğer pilin elektroliti sızarsa ya da garip bir koku çıkarırsa, pili derhal açık alevden uzaklaştırın. Sızan elektrot yangın çıkarabilir. Aşırı ısınma, yanma ve/veya patlamaya yönelik olası risk bulunmaktadır. 7. Pilin elektrolitik çözeltisi sızıyorsa ve göze kaçarsa, derhal temiz suyla yıkayınız ve tedavi olmak için doktora başvurunuz. Yoksa gözde kalıcı hasar meydana gelebilir. Rev. 1.03-7 -
İkaz 1. Örneğin otomobilin içinde, pili yüksek sıcaklığa veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayınız. Yoksa pil aşırı ısınabilir ve/veya parlayabilir. Ek olarak, pilin performansı ve ömrü azalabilir. 2. Tehlikeli durumları engellemek için pilin içinde güvenlik düzeneği vardır. Bu güvenlik düzeneğini bozabilecek, statik elektrik oluşabilecek (üreticinin garanti kapsamı üstündeki değerlerde) yerlerde pili kullanmayınız. Güvenlik düzeneğinin hasar görmesi pilin aşırı ısınmasına, parlamasına ve/veya patlamasına sebep olabilir. 3. Pilin kullanılabileceği yerlerdeki sıcaklık aralıkları aşağıda belirtilmektedir. Bu aralıklar dışında kullanım pilde aşırı ısınma ve/veya hasar meydana getirebilir.ek olarak, pilin performansı ve ömrü azalabilir. - Şarj etmek: 0 ~ 40 C - Ürünün kullanımı: -20 ~ 60 C - Saklamak: -20 ~ 60 C (30 gün) - Uzun süreli saklamak: -20 ~ 60 C (90 gün) 4. Pil şarjı talimatları için, lütfen özel şarj elkitabını dikkatle okuyunuz. 5. Eğer ürünü satın aldıktan sonra ilk kullanımınızda garip bir koku veya aşırı ısınma gibi herhangi bir anormal durumla karşılaşırsanız, derhal yerel bayiiniz ile temasa geçin. 6. Pili bir çocuk kullanacaksa, kullanıma geçilmeden önce ebeveyni ve yasal koruyucusu muhakkak kullanıcı elkitabındaki talimatları açıklamalıdır. Ek olarak, ebeveyni veya yasal koruyucusu düzenli aralıklarla kullanımın elkitabındaki talimatlara uygun şekilde yapıldığını kontrol etmelidir. 7. Pili küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Kullanım esnasında, şarj aletini ve ürünü de küçük çocukların erişemeyeceği yerlere koyunuz. 8. Pilin elektrolitik çözeltisi sızıyorsa ve çözelti ciltle veya giysilerle temas ettiyse, derhal temiz suyla iyice yıkayınız. Cilde temas etmesi halinde cilt bozuklukları oluşabilir. 9. Kullanmaya başlamadan önce kullanıcı elkitabını ve uyarıları dikkatle okuyunuz. Ek olarak, kullanıcı elkitabını ve uyarıları dikkatle okuduktan sonra, ilerde gerekli olduğunda başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız. 10. Yanlış bir pil ile değiştirirken patlama riski vardır. Yalnızca BIXOLON tarafından belirtilen aynı veya dengi bir model ile değiştirin. Giriş kısmına yalıtım bantı iliştirerek kullanılan pili yalıtın ve ardından pili yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edin. 11. Kağıdın önceden basılı yüzüne yazdırılması işlev bozukluğuna sebep olabilir. Rev. 1.03-8 -
Ö neriler Rev. 1.03-9 - 1. Pillerin ürüne takılıp, çıkartılması hakkındaki talimatlar için kullanıcı elkitabını okuyunuz. 2. Piller fabrika çıkışından önce bir miktar şarj edilmiş olduklarından, satınalma aşamasında bu şarjı ürünün doğru çalıştığını kontrol etmek için kullanınız. Ürünün çalıştırılması mümkün değilse veya ürünün uzunca bir süre kullanılması gerekiyorsa, pili kendi özel şarj aletiyle doldurunuz. 3. Pilin uygun olmayan biçimde kullanımına engel olmak için, kullanıcı elkitabını dikkatle okuyunuz. 4. Pili, kullanıcı elkitabında belirtilen normal şarj sürelerinden daha uzun sürelerle şarj etmeyiniz. 5. Pil uzunca bir süre kullanılmayacaksa, üründen çıkartınız ve nemli olmayan bir ortamda saklayınız. Nemli bir ortamda, pil ürünün içindeyken uzunca bir süre saklanırsa, pil performansında olabilecek azalmayla birlikte oksitlenme de meydana gelebilir. 6. Ürünün kullanımı bittikten sonra kapatınız. Bunun ihmal edilmesi pil performansında azalmaya yol açabilir. 7. Uzun süredir kullanılmayan bir pilde yeterli şarj kalmamış olabilir. Pil kullanılmayacak bile olsa, altı ayda bir üreticisinin tavsiyeleri doğrultusunda şarj edilmelidir. Bunun ihmal edilmesi pil performansında ve ürün ömründe azalmaya yol açabilir. 8. Pil kutupları kirlenmişse, kuru bir bezle silip, temizleyiniz. Bunun ihmal edilmesi durumunda temas iyi sağlanamayabileceğinden güç kesilmeleri olabilir veya şarj yapılamayabilir. 9. Her pilin bir kullanım ömrü vardır. Eğer ürünün kullanım ömrü kısalırsa, yeni bir pil ile değiştirin. Giriş kısmına yalıtım bantı iliştirerek kullanılan pili yalıtın ve ardından pili yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edin. Diğer Uyarılar Bu kullanıcı elkitabının ve diğer çeşitli elkitaplarının telif hakkı BIXOLON Co., Ltd. şirketine aittir. BIXOLON Co., Ltd. şirketinden yazılı izin almadan herhangi bir şekilde kopyalamak veya dijital bir biçime dönüştürmek ve saklamak kesinlikle yasaktır. Bu elkitabı kapsamındaki bilgilerin kullanımı herhangi bir patent yükümlülüğü getirmez. Bu elkitabı çok özenli ve dikkatli hazırlanmış olmakla birlikte bazı hata ve/veya atlamalar bulunabilir. BIXOLON Co., Ltd. şirketi, bu elkitabındaki bilgilerin kullanımı sonucunda meydana gelebilecek zararlardan yasal olarak yükümlü tutulamaz. BIXOLON Co., Ltd. şirketi tarafından sağlanmış olan işletme ve bakım bilgileri ve talimatlarının ihlal veya ihmal edilmesinden dolayı oluşabilecek veya üçüncü kişilerce veya kullanıcısı tarafından yapılan yetkisiz tadilatlar, tamir ve/veya değiştirmelerden kaynaklanabilecek üründeki bozulma, işlev bozukluğu veya yanlış kullanımdan kaynaklanan her çeşit hasarlar, kayıplar, maliyetler ve/veya masraflardan BIXOLON Co., Ltd. ve yan kuruluşları yasal olarak yükümlü değillerdir (ABD hariç). Orijinal BIXOLON ürünü veya yetkili olmayan yedek parça ve/veya isteğe bağlı parçaların kullanımından kaynaklanacak hasarlardan ve/veya durumlardan BIXOLON Co., Ltd. yasal olarak yükümlü değildir.
1. Paket Açılması Yazıcınızın kutusu aşağıda çizimi bulunan ürünleri ihtiva etmelidir. Eğer bu ürünlerden herhangi biri hasar görmüş ya da eksik ise yardım için satıcınıza başvurun. Temel bileşenler Pil Pil şarj aleti Güç kablosu Kağıt Kemer kayışı CD Ç abuk İsteğe bağlı parçalar kullanımelkitabı Omuz Kemeri Ç anta Koruma Ç antası Pil Tekli Pil Kızağı Dörtlü Pil Şarj Aleti Araç Şarj Aleti Arayüz Kablosu Temizlik Kalemi Rev. 1.03-10 -
2. Ürünün Parçalarının Adları Ö nden görünüm Arka kapak Güç düğmesi Açma düğmesi Besleme düğmesi (Manyetik kart okuyucu) Ö n kapak Arkadan görünüm Omuz Kayışı Bağlantı Delikleri Kemer kayışını bağlama deliği Batarya kutusu Arayüz Kapağı Seri/USB Kablo konnektörü Güç konnektörü Rev. 1.03-11 -
3. Kuruluş ve İşletim 3-1 Pilin Yerleştirilmesi 1) Yazıcının 2 deliğine pilin iki çengelini yerleştirin. 2) Bataryayı yazıcı içine klik sesini duyana kadar iterek yerleştirin. NOT Pil satın alındığında şarj edilmediğinden, kullanmadan once pili şarj edin. 3-2 Bataryanın şarj edilmesi 3-2-1 Pil Şarj Aleti Kullanımı 3 1) Yazıcınızın kapalı olduğundan emin olun. 2) Güç kablosunu 2 pil şarj aletine bağlayın 1 ve ardından AC gücünü bağlayın. 3) Harici arayüz kapağını 3 yönünde açın. 1 2 4) Pil şarj aletini, güç konektörüne bağlayın. İKAZ Eğer BIXOLON tarafından sağlanmayan bir pil şarj aleti kullanılırsa, yazıcı ciddi zarar görebilir. BIXOLON böyle bir hasardan dolayı sorumlu değildir. UYARI Yazıcı için bataryayı şarj etmeden önce gücü kapatın. Rev. 1.03-12 -
3-2-2 Tekli Pil Kızağını Kullanma (isteğe bağlı) 1) Güç kablosunu 2 pil şarj aletine 1 takınız. 4 2) Pil şarj aleti 1 fişini Tekli Pil Kızağını 3 güç bağlantısına takınız. 3 3) Güç kablosunu 2 elektrik prizine takınız. 4) Klik sesi duyuluncaya kadar pili 4 Tekli Pil Kızağını 3 bastırınız. 1 2 3-2-3 Araç Şarj Aletini Kullanma (isteğe bağlı) 1) Yazıcıya giden gücü kapatın. 2) Araç şarj aletini aracınızın çakmak girişine takın. 2 1 3) harici arayüz koruma kapağını 2 ok yönünde açın. 4) Araç şarj aletini güç konektörüne takın. İKAZ Eğer BIXOLON tarafından sağlanmayan bir pil şarj aleti kullanılırsa, yazıcı ciddi zarar görebilir. BIXOLON böyle bir hasardan dolayı sorumlu değildir. UYARI Yazıcı için bataryayı şarj etmeden önce gücü kapatın. Rev. 1.03-13 -
3-2-4 Dörtlü Pil Şarj Aleti Kullanımı (İsteğe bağlı) 3-2-4-1 Kabloların bağlanması 1) Güç kablosunu adaptöre bağlayın ve adaptörü Dörtlü Pil Şarj Aletinin güç konektörüne bağlayın. 2) Güç kablosunu elektrik prizine takın. Giriş gücü 100 ~240VAC, 50/60Hz, 1.0A değerindedir. 3) Güç verildiğinde, sarı, yeşil ve kırmızı lambalar üç saniye yanar ve kendi kendine test yapar. UYARI Sadece belirtilen AC/DC adaptörünü (12VDC, 3A) kullanın. Rev. 1.03-14 -
3-2-4-2 Pil Şarj Etme 1) Pili Dörtlü Pil Şarj Aletine soldaki resimde gösterildiği gibi bağlayın. 2) Şarj aletinin alt kısmına ulaşıncaya kadar pili hafifçe kaydırın. 3) Şarj işlemi pil tam olarak takılır takılmaz başlar. 4) Yeniden şarj ettikten sonra, pili Dörtlü Pil Şarj Aletinden çıkarın. NOT Pil şarj durumu açıklamaları aşağıdaki gibidir. Lamba Şarj Durumu Şarj Süresi Kırmızı Lamba Açık Yeşil Lamba Yanıp Sönüyor Yeşil Lamba Açık Kırmızı Lamba Yanıp Sönüyor Şarj Oluyor %80 den fazlası şarj oldu Şarj Tamamlandı Pil ve/veya Yerleştirme sorunu Dört saat içinde İKAZ 1. Eğer şarj aletinin kırmızı lambası yanıp sönerse, pili tekrar takın. 2. Eğer kırmızı lamba birkaç denemeye rağmen (4 ~ 5 kez) yanıp sönmeye devam ederse pili takmak için yerel bayiiniz ile temasa geçin. 3. Şarj süresi şarj aletine veya ortam sıcaklığına bağlı olarak farklılık gösterebilir. Rev. 1.03-15 -
3-3 Rulo kağıdın yerleştirilmesi 1) Veri kaybını önlemek için yazıcının veri almadığından emin olun. 2) Açma düğmesine basarak arka kapağı açın. 3) Rulo kağıdı gösterildiği şekilde takın. (Eğer bitmiş kağıt içi varsa onu atın.) 4) Kağıdı rulodan gelecek şekilde yerleştirin, doğru yönde koyduğunuzdan emin olun. 5) Küçük bir parça kağıdı gösterildiği gibi dışarı çıkartın. Sonra arka kapağı kapatın. 6) Fazla olan kağıdı yazıcının ön tarafına doğru çekerek kopartın. Rev. 1.03-16 -
3-4 Kemer kayışının kullanımı 1) Alçak kapaktaki deliğe kemer kayışının vidasını yerleştirin. Kemer Kayışı Para 2) Kemer kayışının vidasını bir bozuk para yardımı ile yerine vidalayınız. Kemer 3) Kemer kayışının cırt cırtlı yüzeylerini birbirinden ayırınız. 4) Kemer kayışının kemere takınız. Kemer 5) Cırt cırtları görüldüğü şekilde birbirine yapıştırınız. Rev. 1.03-17 -
3-5 Çanta / Koruyucu Kılıf Kullanımı (İsteğe bağlı) 1) Ü st kapağını açın. 2) Yazıcınızı, soldaki resimde gösterildiği gibi koruyucu kasaya yerleştirin. 3) Velcro yu kapatın. Kemer 4) Deri mahfazanın arkasındaki klipsi kullanarak, kayış bandındaki gibi mahfazayı bir kayışa yapıştırın. 5) Yazıcıyı şekilde gösterildiği gibi kullanırken kağıt deşarj ediciyi açın. Rev. 1.03-18 -
3-6 Omuz Kayışının Kullanımı (İsteğe bağlı) 1) Omuz kayışının klipslerini yazıcıya soldaki şekilde gösterildiği gibi bağlayın. 2) Deri mahfazanın klipslerini soldaki resimde gösterildiği gibi bağlayın. Rev. 1.03-19 -
3-7 Kontrol Panelini Kullanma GÜÇ düğmesi Yazıcıyı açmak/kapatmak için bu düğme kullanılır. 1) Yazıcıyı açmak için yazıcı kapalı iken düğmeye yaklaşık iki saniye basılı tutun. 2) Yazıcıyı kapatmak için, yazıcı açıkken düğmeye yaklaşık iki saniye basılı tutun. BESLEME düğmesi Kağıdı manüel olarak beslemek için bu düğme kullanılır, kendinden ayar ve yığın onaltılı ondalıkları kullanın. 1) Kağıdı manüel olarak beslemek için, bu düğmeye basın. 2) Otomatik test hakkında bilgi için, 4. Otomatik Test kısmına bakın. 3) Onaltılı ondalık yığını hakkında bilgi için, Servis kısmına bakın. PİL LAMBASI (Mavi ve kırmızı renk ) 1) Ü ç mavi lamba yanıyorsa, pil tam dolu demektir. 2) İki mavi lamba yanıyorsa, pil yarım dolu demektir. 3) Bir mavi lamba yanıyorsa, pil en düşük şarj durumunda demektir. 4) Kırmızı lamba yanıyorsa, pil şarj edilmeli veya değiştirilmelidir. Hata Göstergesi (Sol taraf) 1) Kırmızı lamba yanıyorsa, kağıt kapağı kapanmamış demektir. 2) Kırmızı lamba yanıp-sönüyorsa, ya kağıt bitmiştir, ya da yazıcı kafa aşırı ısınmış demektir. (Kağıt koyunuz veya en az 10 dakika yazıcıyı kapatınız.) 3) Kırmızı lamba yanıp-sönmeye devam ederse, daha ciddi bir sorun var demektir ve yetkili servise başvurmak gerekir. Bluetooth ve Kablosuz LAN Göstergesi (Sağ taraf) 1) Bluetooth u kullanırken Eğer yazıcı herhangi bir Bluetooth ile kablosuz iletişim kurmaya hazırsa, yeşil lamba ve pil güç durumu lambası açılır. 2) Kablosuz LAN I kullanırken Sağ gösterge kablosuz LAN ın sinyal gücünü gösterir. Yeşil lamba kabul edilebilir sinyal gücü için yanıp sönerken kırmızı lamba ise zayıf sinyal gücü için yanıp söner. Güç tasarrufu modunda, sadece Durum lambasi yanar. NOT Güç tasarrufu hali ilk iletişimle birlikte devreye girer, önceden belirlenmiş aralık süresi 10 saniyedir. Rev. 1.03-20 -
3-8 MSR Kullanma 1) Ön kapağı iterek açın. 2) Kartı gösterilen şekilde yerleştirin ve ok yönünde çekin. 3) Ön kapağı iterek kapatabilirsiniz. NOT Kart okunamadıysa, önce doğru yerleştirildiğini kontrol ediniz. Kartı çekerken, önerilen çekme hızı 100 ~ 1200 mm/sn dir. 4. Kendini-Sınama Yazıcıyı ilk ayarlarken veya bir sorunla karşılaştığınızda kendini-sınama işlevini çalıştırınız ve aşağıda açıklanan durumları kontrol ediniz. - Kontrol Devresi, Düzenekler, Baskı Kalitesi, ROM Sürümü ve Bellek Anahtarı Ayarları Kendini-sınama çalıştırıldıktan sonra bir sorun tespit edilemezse, diğer aygıtları veya çevre birimlerini ve yazılımı kontrol ediniz. Bu işlev diğer aygıtları ve yazılımı kontrol etmez. Kendini-Sınama Talimatları 1) Yazıcının gücünü kapatınız ve yazıcı kağıt kapağını kapatınız. 2) Kağıt besleme düğmesiyle birlikte aynı anda yazıcı güç düğmesine basarak yazıcıyı devreye sokunuz. 3) İki düğme de bırakılınca bir çıktı alınacaktır. 4) Bir de ASCII biçiminde çıktı almak için, kağıt besleme düğmesine bir defa daha basınız. 5) ASCII biçiminde de çıktı alınınca, kendini-sınama işlemi otomatik olarak biter. Rev. 1.03-21 -
Otomatik Test Örneği (Bluetooth için) Boot loader version : VER v2.02 20100817 Firmware version : V01.00 STOB 042211 BT embedded Bluetooth firmware version : 3.0.0 Bluetooth BD address : 001901223194 - Auth. & Encry. are enable - Connection Mode = 2 Not available WLAN Butter Capacity : 128K Bytes Print Density : 100% Bluetooth Interface - Baud rate : 115200 bps Serial Interface - Baud rate : 115200 bps Data bits : 8 bits Parity : None Stop bit : 1 bit or more Handshaking : DTR/DSR Default Codepage : PC437 Print Speed : 100mm/s Double byte character mode:off Font : 12 x 24 Paper out Bell : Off Low Battery Buzzer : On Power off time : 15 Min Idle mode time : 60 Sec MSR data including sentinel Character mode : None MSR read mode : Auto TRACK1/2/3 Memory switch setup status Memory S/W1 ON OFF Memory S/W2 ON OFF Memory S/W3 ON OFF Memory S/W5 (Power off time) ON OFF Memory S/W6 (Idle time) ON OFF Memory S/W7 ON OFF Memory S/W8 ON OFF Memory S/W Serial condition ON OFF If you want to continue SELF-TEST printing, please press FEED button. ASCII!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ #$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR $%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS %&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST &'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU '()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW )*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX *+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY +,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ -./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] /0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ 0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ 123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` 23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a 3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab 456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc 56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcd 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcde 789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef 89:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg 9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh :;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh PC437 Ç ü é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ ü é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒá é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒáí â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º îìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ «É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ªº ½ ¼ ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ *** Completed *** Rev. 1.03-22 -
Otomatik Test Örneği (Kablosuz LAN için) Boot loader version : VER v2.02 20100817 Firmware version : V01.00 STOB 042211 Not available bluetooth WLAN firmware version : Ver 0.1 WLAN MAC address : cc7a00010877 - System Name : - Network Mode : Adhoc - Encryption : None - ESSID : BIXOLON_adhoc - DHCP : Disabled - IP : 192.168.1.1 - Netmask : 255.255.255.0 - Gateway : 192.168.1.2 - Port : 9100 - HTTPS : Disabled - Telnet : Disabled - FTP : Disabled - SNMP : Disabled Butter Capacity : 128K Bytes Print Density : 100% Bluetooth Interface - Baud rate : 115200 bps Serial Interface - Baud rate : 115200 bps Data bits : 8 bits Parity : None Stop bit : 1 bit or more Handshaking : DTR/DSR Default Codepage : PC437 Print Speed : 100mm/s Double byte character mode:off Font : 12 x 24 Paper out Bell : Off Low Battery Buzzer : On Power off time : 15 Min Idle mode time : 60 Sec MSR data including sentinel Character mode : None MSR read mode : Auto TRACK1/2/3 Memory switch setup status Memory S/W1 ON OFF Memory S/W2 ON OFF Memory S/W3 ON OFF Memory S/W5 (Power off time) ON OFF Memory S/W6 (Idle time) ON OFF Memory S/W7 ON OFF Memory S/W8 ON OFF Memory S/W Serial condition ON OFF If you want to continue SELF-TEST printing, please press FEED button. ASCII!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOP "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ #$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR $%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS %&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST &'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU '()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV ()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW )*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX *+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY +,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ -./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\] /0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^ 0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_ 123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` 23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a 3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab 456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc 56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcd 6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcde 789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdef 89:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg 9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh :;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgh PC437 Ç ü é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ ü é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒá é â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒáí â ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ä à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú à å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ å ç ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ çêë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª ê ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ë è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º è ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ïîìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º îìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ìä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü P t ƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ «É æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ æ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ Æ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ô ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ö ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ò û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ û ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ ù ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ªº ½ ¼ ÿö Ü Ptƒ á í ó ú ñ Ñ ª º ½ ¼ *** Completed *** Rev. 1.03-23 -