Deðerli Meslektaþlarým, Günümüzde kanser, ölüm nedenleri arasýnda kalp hastalýklarýndan sonra ikinci sýrada gelmektedir. Öngörülere göre içerisinde bulunduðumuz bu yýlda da A.B.D. de erkeklerde prostat, kadýnlarda ise meme kanserinden sonra en sýk görülen kanser, akciðer kanseri olacaktýr. Türkiye de akciðer kanseri erkeklerde %35 oraný ile en sýk görülen, kadýnlarda ise %6 oraný ile beþinci sýrada yer alan kanserdir. Ülkemizde yýlda en azýndan 20.000 kiþiye akciðer kanseri tanýsý konmakta ve yaklaþýk 15.000 kiþi bu hastalýk nedeni ile hayatýný kaybetmektedir. Bu kadar karmaþýk ve bilinmeyenli bir hastalýkla tek bir týp disiplininin baþa çýkmasý artýk imkansýzlaþmýþtýr. Önleme, taný ve tedavide temel týp bilimleri araþtýrmalarý yoðunlaþarak ön plana çýkmakta, disiplinler arasý çok yakýn bir bilimsel iþbirliði gerekmektedir. Bu temel amaçla Mayýs 2003 de kurulan derneðimiz bu güne kadar multidisipliner anlayýþýn en güzel örneklerini vermiþtir ve bundan sonra da verecektir. Oldukça kýsýtlý koþullarýmýza karþýn, günümüze kadar geçen kýsa zaman dilimi içerisinde iki Ulusal Akciðer Kanseri Kongresi, biri uluslararasý sekiz sempozyum düzenlenmiþtir. Geçen yýl baþlatýlan Ankara, Ýstanbul ve Ýzmir aylýk þehir toplantýlarý da büyük bir ilgi ve katýlýmla devam etmektedir. Bu yýl 5-9 Kasým 2008 tarihlerinde Ýzmir Swissotel Grand Efes de yapýlacak olan III. Ulusal Akciðer Kanseri Kongremizde yoðunlaþtýrýlmýþ bir bilimsel programla, akciðer kanseri ile ilgili yeni bilgi ve yenilikleri gözden geçirecek, ülkemizde yapýlan çalýþmalarý da ön plana çýkartarak tartýþacaðýz. Ayrýca 5 Kasým 2008 de tümü konusunda uzman yabancý konuþmacýlarýn katýlýmý ile bir günlük Akciðer Kanseri Cerrahisi kursumuz düzenlenecektir. III. Ulusal Akciðer Kanseri Kongresi ne tüm disiplinlerden konu ile ilgilenen meslektaþlarýmýzýn hepsinin aktif katýlýmýný bekler, yönetim kurulu ve kendim adýma katýlýmcýlara teþekkür ederim. Saygýlarýmla, Prof. Dr. Fadýl Akyol Türk Akciðer Kanseri Derneði ve Kongre Baþkaný 5-9 Kasým 2008 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR
KONGRE BAÞKANI Fadýl AKYOL BAÞKAN YARDIMCISI Nezih ÖZDEMÝR SEKRETER Aydýn ÞANLI MALÝ SEKRETER Serdar ÖZKÖK DÜZENLEME KURULU Atila AKKOÇLU Erdem GÖKER Meral GÜLHAN Nil MOLÝNAS MANDEL Yavuz ÖZORAN BÝLÝMSEL SEKRETERYA Aydýn Þanlý Dokuz Eylül Üniversitesi Týp Fakültesi Göðüs Cerrahi A. D. Balçova - Ýzmir Tel: 0 (232) 412 32 12 Faks: 0 (232) 278 33 73 E - posta: aydin.sanli@deu.edu.tr Url: www.takd.org.tr ORGANÝZASYON SEKRETERYASI SERENAS Turizm Kongre Organizasyon Otelcilik A.Þ. Turan Güneþ Bulvarý 5. Cadde No:13 06550 Yýldýz, Çankaya - Ankara Tel: 0 (312) 440 50 11 Faks: 0 (312) 441 45 62 E - posta: safiye.kayaci@serenas.com.tr Url: www.serenas.com.tr Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR 5-9 Kasým 2008
5 Kasým 2008, Çarþamba AKCÝÐER KANSERÝ CERRAHÝSÝ KURSU Kurs Baþkaný: Cengiz Gebitekin OTURUM I Baþkan: Cengiz Gebitekin 09:00-09:30 Fast tracking after video assisted thoracoscopic surgery lobectomy, segmentectomy, and pneumonectomy - Robert Joseph McKenna 09:30-10:00 Pulmonary segmentectomy by thoracotomy or thoracoscopy: reduced hospital length of stay with a minimally invasive approach - Thomas Anthony D'Amico 10.00-10:20 Tartýþma 10:20-11:00 OTURUM II Baþkan: Nezih Özdemir 11:00-11:30 Extended resections for lung cancer - Federico Venuta 11:30-12:00 Role of Lymph Node Dissection in Stage I NSCLC - Federico Venuta 12:00-12:20 Tartýþma 12:20-14:00 ÖÐLE YEMEÐÝ OTURUM III Baþkan: Kamil Kaynak 14:00-14:30 Low morbidity and mortality for bronchoplastic procedures with and without induction therapy - Thomas Anthony D'Amico 14:30-15:00 Surgical resection of stage IIIA and stage IIIB non-small-cell lung cancer after concurrent induction chemoradiotherapy - Robert Joseph McKenna 15:00-15:30 Operative complications and early mortality after induction therapy for lung cancer - Federico Venuta 15:30-16:00 Tartýþma 16:00-16:30 OTURUM IV Baþkan: Handan Zeren 16.30-17.00 The value of frozen section in lung resections following neoadjuvant treatment for NSCLC - Cengiz Gebitekin 17:00-17:15 Tartýþma KURS SIRASINDA SÝMULTANE TERCÜME YAPILACAKTIR 5-9 Kasým 2008 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR
BÝR BAKIÞTA PROGRAM Saat 5 Kasým 2008 6 Kasým 2008 7 Kasým 2008 8 Kasým 2008 Salon A Salon B Salon C 08:00 08:15 08:15 08:30 08:30 08:45 08:45 09:00 09:00 09:15 09:15 09:30 09:30 09:45 09:45 10:00 10:00 10:15 10:15 10:30 10:30 10:45 10:45 11:00 11:00 11:15 11:15 11:30 11:30 11:45 11:45 12:00 12:00 12:15 12:15 12:30 12:30 12:45 12:45 13:00 13:00 13:15 13:15 13:30 13:30 13:45 13:45 14:00 14:00 14:15 14:15 14:30 14:30 14:45 14:45 15:00 15:00 15:15 15:15 15:30 15:30 15:45 15:45 16:00 16:00 16:15 16:15 16:30 16:30 16:45 16:45 17:00 17:00 17:15 17:15 17:30 17:30 17:45 17:45 18:00 18:00 18:15 18:15 18:30 18:30 18:45 18:45 19:00 19:00 19:15 19:15 19:30 19:30 19:45 19:45 20:00 20:00 20:15 20:15 20:30 20:30 20:45 20:45 21:00 21:00 21:15 21:15 21:30 21:30 21:45 21:45 22:00 22:00 22:15 22:15 22:30 22:30 22:45 22:45 23:00 23:00 23.15 23:15 23:30 23:30 23:45 23:45 24:00 Akciðer Kanseri Cerrahi Kursu ve Kayýt Ýþlemleri DERS 1 PANEL 1 KONFERANS 1 YUVARLAK MASA 1 UYDU SEMPOZYUMU ÖÐLE YEMEÐÝ KONFERANS 2 KONFERANS 3 KONFERANS 4 KONFERANS 5 KONFERANS 6 AÇILIÞ TÖRENÝ AÇILIÞ KOKTEYLÝ DERS 2 KONFERANS 7 PANEL 2 MÜNAZARA UYDU SEMPOZYUMU ÖÐLE YEMEÐÝ PANEL 3 YUVARLAK MASA 2 GALA YEMEÐÝ DERS 3 PANEL 4 PANEL 5 PANEL 6 PANEL 7 YUVARLAK MASA 3 ÖÐLE YEMEÐÝ PANEL 8 PANEL 9 KAPANIÞ TÖRENÝI Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR 5-9 Kasým 2008
1. GÜN - 6 Kasým 2008, Perþembe 08.00 08.45 DERS 1 Kadýnlarda akciðer kanseri Oturum Baþkanlarý: Melek Erkiþi, Zafer Koçak Konuþmacý: Figen Atalay III. ULUSAL AKCÝÐER KANSERÝ KONGRESÝ 09.00 10.00 PANEL 1 Tütün sorunu ve güncel durum Oturum Baþkanlarý: Tezer Kutluk, Celal Karlýkaya Sigara profilindeki deðiþimin akciðer kanseri epidemiyolojisine etkileri - Ülkü Turay Tütün kontrol programýnda son durum - Celal Karlýkaya Sigara býraktýrma - Oðuz Kýlýnç 10.00 10.45 KONFERANS 1 Akciðer kanserinde yeni evreleme önerileri Oturum Baþkanlarý: Semih Halezaroðlu, Serap Hastürk Konuþmacý: Ayten Kayý Cangýr 10.45 11.15 11.15 12.30 YUVARLAK MASA 1 Mediastinal hastalýðýn deðerlendirilmesi Oturum Baþkanlarý: Mustafa Yüksel, Pýnar Çelik EBUS-TBNA - Meltem Tor PET-BT - Mustafa Ünlü Ýnvaziv deðerlendirme - Bedrettin Yýldýzeli 12.30 14.00 ÖÐLE YEMEÐÝ ve UYDU SEMPOZYUMU 14.00 14.45 KONFERANS 2 Tümör immünolojisi ve tedavide yeni ufuklar Oturum Baþkanlarý: Erdem Göker, Müge Akmansu Konuþmacý: Emin Kansu 14.45 15.30 KONFERANS 3 Küçük hücreli dýþý akciðer kanseri histopatolojik ayýrýcý tanýsýnda sorunlar ve tartýþmalý noktalar Oturum Baþkanlarý: Yavuz Özoran, Leyla Memiþ Konuþmacý: Pýnar Fýrat 15.30 16.00 16.00 16.30 KONFERANS 4 Molecular staging and the selection of therapy for non small cell lung cancer Chairs: Alev Türker, Mustafa Cengiz Lecturer: Thomas A D Amico 16.30 17.00 KONFERANS 5 Screening and low dose spiral CT in lung cancer Chairs: Ýsmail Savaþ, Çetin Atasoy Lecturer: James Jett 17.00 17.30 KONFERANS 6 Akciðer kanserinde radyofrekans ablasyon tedavisi Oturum Baþkanlarý: Erkmen Gülhan, Ferah Ece Konuþmacý: Okan Akhan 18.00 AÇILIÞ TÖRENÝ 19.30 AÇILIÞ KOKTEYLÝ 5-9 Kasým 2008 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR
2. GÜN - 7 Kasým 2008, Cuma 08.00 08.45 DERS 2 Mezotelyoma tedavisinde güncel durum Oturum Baþkanlarý: Serpil Dizbay Sak, Ýrfan Taþtepe Konuþmacý: Salih Emri 09.00 09.45 KONFERANS 7 Diagnostic bronchoscopy Chairs: Metin Görgüner, Onur Genç Lecturer: Ko-Pen Wang 09.45 10.45 PANEL 2 Terapötik giriþimsel bronkoskopi ve brakiterapi Oturum Baþkanlarý: Sedat Altýn, Ahmet Önen Sýcak yöntemler - Ahmet Yurdakul Soðuk yöntemler - Levent Dalar Stent kullanýmý ve ülkemizde giriþimsel bronkoskopinin durumu - Turhan Ece Brakiterapi - Deniz Yalman 10.45 11.15 11.15 12.30 MÜNAZARA KHDAK N2 hastalýkta postoperatif adjuvan radyoterapi gereklidir Hakem: Fadýl Akyol EVET: Serdar Özkök, Uður Selek HAYIR: Meral Gülhan, Ufuk Yýlmaz 12.30 14.00 ÖÐLE YEMEÐÝ ve UYDU SEMPOZYUMU 14.00 15.30 PANEL 3 Türkiye koþullarýnda akciðer kanseri tedavisi standartlarý ne olmalý? Oturum Baþkanlarý: Can Öztürk, Ýdris Yücel Cerrahi - Bülent Tunçözgür Radyoterapi - Rýza Çetingöz Sistemik tedavi - Fulden Yumuk 15.30 16.00 16.00 18.00 YUVARLAK MASA 2 Seçilmiþ Sözel Bildiriler Oturum Baþkanlarý: Atila Akkoçlu, Murat Kýyýk, Serdar Özkök, Aydýn Yavuz Nil Molinas Mandel, Ahmet Demirkazýk, Þevket Kavukçu, Hakan Kutlay 20.00 GALA YEMEÐÝ Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR 5-9 Kasým 2008
3. GÜN - 8 Kasým 2008, Cumartesi 08.00 08.45 DERS 3 Akciðer kanseri ve tromboz Oturum Baþkanlarý: Bahar Kurt, Alpaslan Çakan Konuþmacý: Mehmet Ali Özcan 09.00 10.00 PANEL 4 (SALON A) Akciðer kanserli hastada rehabilitasyon Oturum Baþkanlarý: Müzeyyen Erk, Arzu Ertürk Akciðer kanserinde pulmoner rehabilitasyon - Pýnar Ergün Moleküler nütrisyonel destek - Rüksan Çehreli Son dönem hastalýðýn yönetimi - Sevil Bavbek PANEL 5 (SALON B) Akciðer kanseri radyoterapisinde modern teknik uygulamalar Oturum Baþkanlarý: Sedat Koca, Alpaslan Mayadaðlý Konturlama ve DVH larýnýn önemi - Ayþe Nur Demiral Güncel radyoterapi teknikleri - Gökhan Özyiðit Reirradyasyon - Ufuk Abacýoðlu PANEL 6 (SALON C) Hedefe yönelik tedaviler Oturum Baþkanlarý: Haluk Onat, Gökhan Demir EGFR hedefli tedaviler - Bülent Karabulut VEGF hedefli tedaviler - Necdet Üskent 10.00 11.00 PANEL 7 Akciðer kanseri 2008 ve gelecek Oturum Baþkanlarý: Ayþe Kars, Nezih Özdemir Taný - James Jett Cerrahi - Alper Toker Radyoterapi - Fazilet Dinçbaþ Sistemik tedavi - Türkkan Evrensel 11.00 11.15 11.15 12.30 YUVARLAK MASA 3 Türkiye de kanser ve akciðer kanseri öyküsü Oturum Baþkanlarý: Fadýl Akyol, Atila Akkoçlu Konuþmacýlar: Nijat Bilge, Bülent Berkarda, Dinçer Fýrat, Ýlhan Vidinel, Reha Uzel, Erdoðan Yalav 12.30 14.00 ÖÐLE YEMEÐÝ 14.00 15.30 PANEL 8 Akciðer kanserinde destek tedavisi Oturum Baþkanlarý: Tülin Aysan, Þeref Kömürcü Anemi - Sinan Yavuz Kemik metastazlarýnýn tedavisinde bifosfonatlar - Deniz Yamaç Aðrý - Meltem Uyar Kanserli hasta ve yakýný ile iletiþim - Melek Yýlmazer 15.30 16.00 16.00 17.30 PANEL 9 Timus tümörleri Oturum Baþkanlarý: Rýza Doðan, Abdurrahman Þenyiðit Patoloji - Aydanur Kargý Cerrahi - Aydýn Þanlý Radyoterapi - Bünyamin Kaplan Kemoterapi - Mustafa Özdoðan 17.30 KAPANIÞ TÖRENÝ 5-9 Kasým 2008 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR
GENEL BÝLGÝLER Kongre Yeri Swissôtel Grand Efes Kongre Tarihleri 5-9 Kasým 2008 Kongre Dili Kongre dili Türkçe dir. Yaka Kartý Tüm katýlýmcý ve refakatçilere yaka kartý verilecektir. Kongre düzeninin saðlanabilmesi için yaka kartlarýnýn kongre süresince tüm bilimsel ve sosyal aktivitelerde takýlmasý rica olunur. Katýlým Belgesi Tüm katýlýmcýlara katýlým belgeleri 09 Kasým 2008 tarihinde daðýtýlacaktýr. Kredilendirme Kongrenin tüm oturumlarý ve kurs Türk Tabipler Birliði Sürekli Týp Eðitimi Kredilendirme Kurulu tarafýndan kredilendirilecektir. Ýzinler Kongre katýlýmý için kurumlara verilmek üzere talep edilecek olan kongre davet yazýlarý Kongre Sekreterliði aracýlýðý ile isteyen katýlýmcýlara gönderilecektir. Ayný kurumdan fazla sayýda katýlým olmasý durumunda merkezi izin yazýsý yazýlacaktýr. Bu tür davet yazýlarý sadece izin amacý ile kullanýlabilir. Bu tür davet mektubu sahibi misafirlerin kayýt ve konaklama ücretleri kendilerine aittir. Önemli Tarihler Ýndirimli konaklama ücreti tarihi : 1 Eylül 2008 Ýndirimli kayýt ücreti tarihi : 1 Eylül 2008 Bildiri son gönderim tarihi : 15 Eylül 2008 Kayýt ve Danýþma Masalarý Swissôtel Grand Efes de kayýt ve danýþma masasý 4 Kasým 2008 tarihinden itibaren çalýþmaya baþlayacaktýr. Kayýt masasý 4 9 Kasým 2008 tarihlerinde açýk kalacaktýr. - Misafirlerimiz SERENAS TURÝZM çalýþanlarý tarafýndan karþýlanacaktýr. Ýptal Þartlarý Kayýt ve konaklama ücretlerinin; 4 Aðustos 2008 tarihine kadar bildirildiði takdirde tamamý iade edilir. 4 Aðustos 2008 tarihinden sonra bildirildiði takdirde %50 si iade edilir. 1 Eylül 2008 tarihinden sonra bildirildiði takdirde iade yapýlmaz. - Tüm iadeler kongre sonrasýnda yapýlacaktýr. Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR 5-9 Kasým 2008
BÝLDÝRÝ GÖNDERÝMÝ 1. Kongrede sunumlar sözel veya poster bildirileri þeklinde yapýlacaktýr. 2. Jüri tarafýndan seçilen en iyi sözel ve poster bildiriye TAKD ödülleri verilecektir. 3. Sözel ve sözel veya poster þeklinde gönderilen bildirilerden jüri tarafýndan seçilenleri Yuvarlak Masa Oturumunda bildiri sahibi tarafýndan 6 Slayt - 5 dakikayý aþmayacak biçimde sunulacak ve daha sonra genel tartýþmaya açýlacaktýr. 4. Posterler bildirilecek tarih ve stand numarasýnda sergilenecektir. 5. Sunulan sözel, poster ve sunulmayan diðer bildirilerin özetleri kongre kitabýnda yayýnlanacaktýr. Bildiri Gönderme Koþullarý 1. Bildirilerin www.akdk2008.org adresi üzerinden gönderilmesi kongrenin tek geçerli bildiri gönderim þeklidir. Sistemden baðýmsýz olarak e-mail veya posta yoluyla bildiri gönderilmesi mümkün deðildir. Elektronik sistem ilan edilen tarihte kapatýlacaktýr. 2. Bildiriler deðerlendirilmek için sözel, poster, sözel veya poster olmak üzere üç þekilde gönderilebilecektir. Sözel veya poster olarak gönderildiðinde, sözel - poster seçimini jüri yapacaktýr. 3. Bildiriler için en uygun konu kategorisi verilen listeden iþaretlenecektir. 4. Son bildiri gönderme tarihi 15 Eylül 2008 dir. Bildiri Özeti Yazým Kurallarý 1. Sistemde bildiri özeti yazýmý için ayrýlan alan 3000 karakter ile sýnýrlandýrýlmýþtýr. Sistem bu alana 3000 karakterden daha fazla yazý yazmanýza izin vermeyecektir. 2. Bildiri göndermede kullanacaðýnýz yazý karakteri sistem tarafýndan otomatik olarak tüm bildiriler için standartlandýrýlmýþ olup farklý yazý karakteri kullanmak mümkün deðildir. 3. Baþlýk çalýþmanýn içeriðini açýklar tarzda olmalýdýr. Bildiri özeti baþlýðýnda Ph ya da NaCI gibi küçük harfli kelimelerin özel bir anlam ifade ettiði kelimeler dýþýndaki tüm sözcükler büyük harf ile yazýlmalýdýr. Metin içinde kimyasal simge ve uluslararasý birimler dýþýnda, kýsaltmanýn ilk kullanýldýðý yerde ardýndan bir parantez açarak tam açýlýmý yazýlmalýdýr. 4. Bildiride amaç, gereç ve yöntem, bulgular ve sonuç kýsmý olmalýdýr. 5. Bildirinizi nasýl sunmak istediðinizi sistemden iþaretleyiniz. 6. Bildiriniz için en uygun konu kategorilerinden birini sistemden iþaretleyiniz. 7. Bildiri gönderirken en son basamakta ekrana bildir önizlemesi gelir. Eðer onaylýyorsanýz sonlandýr butonuna basarak bildirinizi tamamlayýnýz. Konu Kategorileri 1. Göðüs Cerrahisi 2. Radyasyon Onkolojisi 3. Medikal Onkoloji 4. Göðüs Hastalýklarý 5. Patoloji Radyoloji - Nükleer Týp 6. Diðer Son Gönderim Tarihi 15 Eylül 2008 Geri Bildirim Bildirilerin kabul edilip edilmediði gönderilen e-posta adresine bildirilecektir. Posterler Posterler 70 cm eninde 90 cm boyunda ve en az 1 metre mesafeden okunabilecek þekilde hazýrlanmalýdýr. Posterler organizasyon komitesince bildirilecek tarih ve stand numarasýnda sergilenecektir. Posterler sergilenecek tarihte belirtilen saatler arasýnda asýlacak ve yine belirtilen saatler arasýnda indirilecektir. Bu saatlerde indirilmeyen posterler için organizasyon komitesi sorumluluk kabul etmeyecektir. Seçilmiþ Sözel Bildiriler Seçilmiþ sözel bildiriler için 5 dakikayý aþmayacak þekilde baþlýk dahil en fazla 6 slayt hazýrlanmalýdýr. Slayt programý olarak PC uyumlu Windows Office uygulamalarý kullanýlmalýdýr. 5-9 Kasým 2008 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR
KONGRE KAYIT 1 Eylül 2008 Öncesi 1 Eylül 2008 Sonrasý Üye Olan Üye Olmayan Üye Olan Üye Olmayan Uzman 200 250 225 275 Asistan Günlük Kayýt Refakatçi 150 200 100 125 75 100 175 225 125 150 100 125 KURS KAYIT 1 Eylül 2008 Öncesi 1 Eylül 2008 Sonrasý Üye Olan Üye Olmayan Üye Olan Üye Olmayan Kurs Kayýt 100 125 125 150 - Konaklama ve kayýt ücretleri yatýrýlýrken katýlýmcýnýn isminin ve dernek üyeliði olan katýlýmcýlarýn Türk Akciðer Kanseri Derneði üyesi olduðunun belirtilmesi rica olunur. - Kongre ve kurs kaydýný birlikte yaptýran hekimler için 50 Euro indirim yapýlacaktýr. - Kayýt ücretlerine KDV dahil deðildir. KONAKLAMA Swissôtel Grand Efes ***** Tek kiþilik oda 1 Eylül 2008 Öncesi 1 Eylül 2008 Sonrasý Çift kiþilik odada kiþibaþý Tek kiþilik oda Çift kiþilik odada kiþibaþý 4 GECE PAKET 690 370 730 410 1 GECE (Kurs Konaklama) 170 95 190 115 - Konaklama paket fiyatlarý 5 Kasým 2008 giriþ, 9 Kasým 2008 çýkýþ olmak üzere 4 gece oda kahvaltý, kurs konaklama fiyatlarý 1 gece oda-kahvaltý konaklama içermekte olup, KDV dahil deðildir. TRANSFER Transferlerini SERENAS Turizm e bildirilmiþ tüm katýlýmcýlarýn, transferleri gidiþ dönüþ (havaalaný otel havaalaný) 50 EURO + KDV karþýlýðýnda yapýlacaktýr. Özel transferleriniz için lütfen SERENAS Turizm ile irtibata geçiniz. Uçak deðiþikliklerinizi yazýlý olarak 48 saat önceden bildirmeniz durumunda transfer deðiþikliðiniz dikkate alýnacaktýr. - Transfer ücretlerine KDV dahil deðildir. HESAP NUMARALARI (Kayýt - Konaklama - Transfer) Serenas Turizm Kongre Organizasyon Otelcilik A.Þ. Garanti Bankasý Ankara Çankaya Þubesi AKCIGER KANSER YTL hesap no : 181-6297824 AKCIGER KANSER YTL iban no : TR22 0006 2000 1810 0006 2978 24 AKCIGER KANSER EUR hesap no : 181-9092041 AKCIGER KANSER EUR iban no : TR47 0006 2000 1810 0009 0920 41 Swissôtel Grand Efes, ÝZMÝR 5-9 Kasým 2008