Geleceği inşa ediyoruz Boyutlar ve Çalışma Kademeleri R35Z-9 BOYUTLAR Tier 4 Motor ile donatılmış mm (ft.in) A B C D E F Üst yapının toplam genişliği Kabinin toplam genişliği Kabinin toplam yüksekliği Dönüş yarıçapı Toplam genişlik Arka ağırlık yerden yüksekliği 1, (4' 11") 1,050 (3' 5") 2, (8' 2") 870 (2' 10") 1,740 (5' 9") 540 (1' 9") G H I J K L Minimum yerden yükseklik Tambur mesafesi Palet uzunluğu Palet açıklığı Palet genişliği Toplam uzunluk 290 (0' 11") 1,700 (5' 7") 2,130 (6' 12") 1,440 (4' 9") 300 (0' 12") 4,790 (15' 9") R35Z-9 ÇALIŞMA KADEMELERİ mm (ft.in) Bom uzunluğu 2, (8' 2") Arm uzunluğu 1,300 (4' 3") 1,600 (5' 3") A Maks. kazma mesafesi 5,360 (17' 7") 5,610 (18' 5") A' Maks. yerden kazma mesafesi 5,240 (17' 2") 5,490 (18' 0") B Maks. kazma derinliği 3,150 (10' 4") 3,440 (11' 3") C Maks. dikey duvar kazma derinliği 2,190 (7' 2") 2,450 (8' 0") D Maks. kazma yüksekliği 4,830 (15'10") 5,000 (16' 5") E Maks. boşaltma yüksekliği 3,450 (11' 4") 3,610 (11'10") F Min. öndönüş yarıçapı 2,350 (7' 9") 2,370 (7' 9") *Hyundai sürekli olarak ürünleri geliştirmekte ve güncellemektedir. Bu yüzden bu katalogda yer alan açıklamalardan ve teknik özelliklerden farklı ürünler sunma hakkını saklı tutar. Teknik özellikler, önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için Hyundai yetkili satıcınız ile temasa geçiniz. LÜTFEN TEMASA GEÇİN Çalışma Ağırlığı: 3750 Motor Gücü: 27,3 HP-20,4 kw Kova Kapasitesi: 0,11 m 3 HMF MAKİNA VE SERVİS SAN. VE TİC.A.Ş. Genel Müdürlük : 0216 488 80 00 (pbx) Faks: 0216 488 91 91 Ankara Şube Müdürlüğü : 0312 395 03 95 (pbx) Faks: 0312 395 03 90 İzmir Şube Müdürlüğü : 0232 479 79 99 (pbx) Faks: 0232 479 01 62 Antalya Şube Müdürlüğü : 0242 221 61 38 Faks: 0242 221 23 69 Trabzon Şube Müdürlüğü : 0462 334 07 28-29 Faks: 0462 334 07 55 www.hmf.com.tr 2012.11.Rev1
İşinizle Gurur Duyun Hyundai İş Makinaları her operatöre maksimum performans, daha fazla rahatlık ve güvenilir kaliteyi sunmaktadır. Hyundai ile işinizle gurur duyun! Makinenin Dolaşımı Sağlam Üst ve Alt Şasi Darbeleri ve çalışma sırasındaki gerilimleri absorbe etmek için üst şasi, olabilecek en iyi yapısal bütünlüğe sahip olacak şekilde tasarlanmıştır. x şeklindeki merkezi şasi ve güçlendirilmiş kutu kesitli palet şasisi, zorlu çalışma koşullarında yüksek mukavemet ve daha uzun ömrü sunar. Motor Teknolojisi R35Z-9 güçlü, güvenilir Tier 4 sertifikalı Yanmar 3TNV88 motor ile donatılmıştır. Bu motor yakıt verimliliği ile birlikte minimum ses çıkarmaktadır. Verimli Kontrol Sistemi Tüm kontroller daha fazla verimlilik ve maksimum operatör konforu için tasarlanmıştır. Operatörün hidrolik kumandalar devredeyken kabinden ayrılmasını önlemek için konsolun sol tarafında bir emniyet kolu vardır. Gelişmiş Hidrolik Sistem R35Z-9'un hidrolik sistemi hızlı çalışma ile birlikte üstün kontrol kabiliyeti sunmaktadır. Konforlu ve Dayanıklı Kabin Daha az gürültü ve daha iyi bir görüş için kabin, geniş ve ergonomik olarak tasarlanmıştır. Operatör güvenliği için kabin uluslararası TOPS, ROPS, FOPS standartlarına uygundur. Operatör Konforu İleri düzeyde operatör konforu için R35Z-9'un kabini; süspansiyonlu koltuk, katlanabilir pedallar ve çeşitli eşya koyma yerleri ile donatılmıştır. Makinenin tüm durumunu bir bakışta kontrol etmek için izleme sistemi, uyarı göstergeleri ile su sıcaklığı, yakıt ve çalışma saati göstergesine sahiptir. Kolay ve Basit Bakım Ayarlanabilir süspansiyonlu koltuk, kol dayamalar ve geniş operatör alanı operatörün yorgunluğunu minimuma indirir. Uyarı ve göstergeler makinanın durumunu, performansını izlememize yarar. İzleme sistemi yedi farklı uyarı, su ve yakıt göstergeleri ile makina çalışma saatini içermektedir. 2/3
Tercih R35Z-9 kabini operatör konforu düşünülerek tasarlanmıştır. R35Z-9 operatöre özel olarak tasarlanmaktadır. Operatörler çalışma şartları ve kabini tamamen kendi ihtiyaçlarına göre ayarlayabilirler. Operatör Kabini 9 serisi kabinde koltuğu, konsolu ve kol dayanaklarını tercih ettiğiniz konfor düzeyine uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz. 1. Daha fazla alan için tüm pedallar katlanabilir şekilde tasarlanmıştır. 2. İki farklı boyutta bardak tutucu sağ konsola entegre edilmiştir. 3. Koltuk altında kitlenebilir bir saklama alanı bulunmaktadır. 4. Ayarlanabilir kol dayama ekstra konfor sağlar. 5. Kayar tip ön cam havalandırma ve geniş görüş için kolayca açılıp, sabitlenebilmektedir. 1 2 3 4 5 Daha Az Stres R35Z-9 kompakt ekskavatör daha düşük ses seviyesi ve daha fazla alan ile operatör konforu için tasarlanmıştır. Operatör Konforu Sağ ve sol tarafta bulunan kontrol levyeleri rahat bir kullanım için ergonomik şekilde yerleştirilmiştir. Hidrolik ataşmanlar aktif konumdayken kabinden çıkmayı önleyen güvenlik kilit sistemi mevcuttur. Güvenlik levyesi ve sol konsol dik konuma getirildiğinde hidrolik fonksiyonlar devre dışı olur. Gösterge Sol taraftaki yatırılabilen bir konsol, operatörün kabine girmesini ve kabinden çıkmasını kolaylaştırır. R35Z-9 gösterge panelinden motor yağ basıncı, motor soğutma suyu sıcaklığı ve yakıt seviyesi gibi makina bilgileri kolaylıkla okunabilmektedir. 4/5
Hassasiyet & Performans R35Z-9 yeni teknolojiler sayesinde hızlı, hassas ve kolay kontrol edilebilir. 75 O 50 O Yapısal Dayanıklılık Daha fazla güvenlik ve daha iyi bir görüş için R35Z-9 un kabininin yapısında daha ince ama daha mukavemetli profiller kullanılmıştır. Daha mukavim ve daha dayanıklı bir üst ve alt şasi oluşturmak için düşük gerilimli, yüksek mukavemetli çelik entegre şekilde kaynatılmıştır. Yapısal bütünlük FEM (sonlu elemanlar yöntemi) analizi ile ve uzun süreli dayanıklılık testleri ile test edilmiştir. Bom Dönüşü R35Z-9'un offset bom fonksiyonu, sıkışık mesken bölgelerinde ve kentsel alanlarda etkin bir şekilde çalışma için tasarlanmıştır. Bom, sola veya sağa döndürülmüş olarak konumlandırılabilir. Geliştirilmiş Hidrolik Sistem Joystick ile ana kumanda valfinin uyumunun iyileştirilmesi, hassas bir şekilde kontrol edilebilen, sarsıntısız bir çalışma sağlar. Bir arm akımı toplama sistemi; enerji tasarrufu ile birlikte daha az kavitasyon ve daha fazla çalışma hızı sağlar. Güvenliği arttırmak ve bomun kendi kendine yavaş bir şekilde hareket etmesini önlemek için R35Z-9 entegre bir bom tutma sistemi ile donatılmıştır. Sıfır Kuyruk Tasarımı R35Z-9'un kısa dönüş yarıçapı operatörün bina civarı ve kentsel bölgeler gibi sıkışık yerlerde çalışabilmesini sağlar. Bu tasarım, ekskavatörün yerin sınırlı olduğu çalışma ortamlarında kolayca ve verimli bir şekilde kullanılabilmesini sağlar. Yanmar 3TNV88 Tier 4 sertifikalı Yanmar 3TNV88 motor maksimum güç, güvenlik, yakıt tasarrufu sağlar. 6/7
Karlılık R35Z-9 daha fazla verimlilik, daha iyi servis özellikleri ile karlılığı maksimuma çıkarır. Kolay Erişim Bütün kapı ve kapaklar maksimum erişim için tasarlanmıştır. Rutin servis ve bakımlar R35Z-9 ile çok kolaydır. Merkezi Gres Fittingsleri Daha hızlı ve daha kolay servis ve bakım işlemleri için merkezi bir yağlama noktası mevcuttur. Kolayca Değiştirilebilen Hava Filtresi R35Z-9 bakım kolaylığı için tasarlanmış dayanıklı plastik bir hava filtresi ile donatılmıştır. Maksimum Performans için Orijinal Yedek Parça Hyundai iş makineleri orjinal yedek parçaları; makinenin güvenliğini, kalitesini, yüksek performansını, verimliliğini ve uzun ömürlülüğünü sağlamak için son teknoloji ile en üst kalite seviyesinde üretilmekte, HMF garantisi altında, eğitimli servis kadromuzun uzmanlığında makineye monte edilmektedir. 8/9
Teknik Özellikler MOTOR Model Tip Nominal volan beygir gücü J1995 (brüt) SAE J1349 (net) 627 1/1 (brüt) DIN 627 1/1 (net) Maksimum tork Çap x strok Piston Aküler Marş motoru Alternatör HİDROLİK SİSTEM ANA POMPA Tip Maksimum debi Pilot devre alt pompa Hidrolik motorlar Yürüyüş Kule dönüş Tahliye valfi ayarları Uygulama devreleri Yürüyüş devresi Dönüş devresi Pilot devresi Servis valfi HİDROLİK SİLİNDİRLER Silindir sayısı - çap x mil x strok Bom Arm Kova Bom dönüşü Dozer bıçağı GÜRÜLTÜ SEVİYESİ (KABİN) Gürültü seviyeleri (dinamik valf) LwA Kabin Dışı LpA Kabin İçi (doldurma) Yakıt deposu Motor soğutma suyu Motor yağı Hidrolik depo YÜRÜYÜŞ LEVYELERİ Yürüyüş ve dönüş : Pedallı iki levye. Yanmar 3TNV88 Su soğutmalı, 4 zamanlı dizel, sıralı 3 silindirli, Direk enjeksiyonlu, düşük emisyonlu 27.3 HP ( 20.4kW) 2,200 d/dk 26.5 HP ( 19.8kW) 2,200 d/dk 27.6 PS ( 20.3kW) 2,200 d/dk 26.9 PS ( 19.8kW) 2,200 d/dk 10.9 f.m(79 f.ft) at 1,100 rpm 88 mm x 90 mm (3.5" x 3.5") 1,642cc (100 in 3 ) 12V - 80AH 12V - 2.3kW 12V - 55A Değişken hacimli piston pompası 2 x 38.5 + 23.5 + 11.2 lt/dk Dişli pompa Fren valfi ve el frenli iki devirli eksenel piston motoru Otomatik frenli eksenel piston motoru 230 Kgf/cm 2 (3,270 psi) 230 Kgf/cm 2 (3,270 psi) 230 Kgf/cm 2 (3,270 psi) 30 Kgf/cm 2 (430 psi) Takılı 85 x 540 mm (3.3" x 21.3") 80 x 585 mm (3.1" x 23.0") 70 X 510 mm (2.8" x 20.1") 80 X 400 mm (3.1" x 15.7") 95 X 152 mm (3.7" x 6.0") 94dB 75dB SOĞUTMA SUYU VE YAĞ KAPASİTESİ litre 42 5 6.7 46 US gal 11.1 1.32 1.77 12.2 UK gal 9.2 1.1 1.5 10.1 HİDROLİK KUMANDALAR Tip Pilot kumanda Motor gaz kelebeği KULE DÖNÜŞ SİSTEMİ Kule dönüş motoru Kule dönüş yavaşlatma Kule dönüş yatak yağlaması Kule dönüş freni Kule dönüş hızı YÜRÜYÜŞ VE FRENLER Maks. yürüyüş hızı(yüksek)/(düşük) Maks. çekiş gücü Tırmanma kabiliyeti El freni KAZMA KUVVETİ (ISO) Kova Arm Bir güvenlik kolu iki levye (SOL): Kule dönüş ve arm, (SAĞ): Bom ve kova kornalı (ISO) Mekanik kablolu tip Eksenel pistonlu motor Planet redüksiyon dişlisi Gres yağlama Çoklu ıslak disk 9.5 d/dk 4.5km / 2.5km (2.8mph) / (1.6mph) 3.1 ton 30 Çoklu ıslak disk ÇALIŞMA AĞIRLIĞI (YAKLAŞIK) Çalışma ağırlığı, 2, mm (8 2 ) bom, 1,300 mm (4 3 ) arm, SAE tepeleme 0.11 m 3 (0.14 yd 3 ) kova, yağ, soğutma suyu, dolu yakıt deposu, hidrolik depo ve standart donanım dahil. Palet genişliği Çalışma Kabin ağırlığı Kanopi Yer Kabin basıncı Kanopi 1.3m Arm 1.6m Arm 3,200 f 3,200 f 31.4 kn 31.4 kn 7,050 f 7,050 f 1,990 f 1720 f 19.5 kn 16.9 kn 4,390 f 3,790 f Kauçuk 300mm (12") Çelik 300mm (12") 3,650 Kg (8,050) 3,750 Kg (8,270) 3, Kg (7,720) 3,600 Kg (7,940) 0.34 /cm 2 (4.83psi) 0.34 /cm 2 (4.83psi) 0.32 /cm 2 (4.55psi) 0.33 /cm 2 (4.69psi) YÜRÜYÜŞ TAKIMI Bacak tip orta şasi güçlendirilmiş kutu kesitli palet şaseleri ile bir bütün olarak kaynaklıdır. Yürüyüş takımında yağlı makaralar, avare makaralar, palet zincirine lastik pabuçlarla monte edilmiş zincir dişli ve darbe emici yaylı palet ayarlayıcılar vardır. Orta şasi X bacak tipi Palet şasisi Beşgen kutu tip Her bir taraftaki taşıyıcı makara sayısı 1 Her bir taraftaki palet makarası 4 Kaldırma KAPASİTELERİ R35Z-9 Bom : 2.50 m (8 2 ) / Arm : 1.30 m (4 3 ) / Kova : 0.11 m 3 (0.14 yd 3 ) SAE tepeleme / Dozer yukarıda : 300 mm (12 ) kauçuk palet Yük yarıçapı Maksimum erişimde Yükleme noktası yüksekliği 1.0 m(3 ft) 2.0 m(7 ft) 3.0 m(10 ft) 4.0 m(13 ft) Kapasite Erişim m(ft) m (ft) 4.0 m 13 ft 3.0 m 10 ft 2.0 m 7 ft 1.0 m 3 ft Yer çizgisi -1.0 m -3 ft -2.0 m -7 ft Bom : 2.50 m (8 2 ) / Arm : 1.30 m (4 3 ) / Kova : 0.11 m 3 (0.14 yd 3 ) SAE tepeleme / Dozer aşağıda : 300 mm (12 ) kauçuk palet Yük yarıçapı Maksimum erişimde Yükleme noktası yüksekliği 1.0 m(3 ft) 2.0 m(7 ft) 3.0 m(10 ft) 4.0 m(13 ft) Kapasite Erişim m(ft) m (ft) 4.0 m 13 ft 3.0 m 10 ft 2.0 m 7 ft 1.0 m 3 ft Yer çizgisi -1.0 m -3 ft -2.0 m -7 ft 1570 3460 1580 3480 *1540 *3400 *1720 *3790 *2240 *4940 *1540 *3400 1250 2760 1260 2780 1300 2870 1350 2980 1360 3000 1400 3090 820 1810 780 1720 780 1720 800 1760 *1120 *2470 *1310 *2890 *1260 *2780 *870 *1920 1. Kaldırma kapasiteleri SAE J1907, ISO 10567'ye dayanır. 2. Makine sert, dengeli bir zeminde iken Robex serisinin kaldırma kapasitesi devrilme yükünün % 75'ini veya tam hidrolik kapasitenin % 87'sini aşmaz. STANDART DONANIM ISO standart kabin Kabin ROPS(ISO 3471) FOPS(ISO 3449) TOPS(ISO 12117) Tüm çevreyi görebilen tamamen çelik kabin Güvenli camlar Yukarı kalkan tip ön cam sileceği Kayar yan cam OPSİYONEL DONANIM ISO standart kanopi Kanopi ROPS(ISO 3471) FOPS(ISO 3449) TOPS(ISO 12117) Kilitlenebilir kapı Aksesuar kutusu ve küllük Merkezi izleme Göstergeler Yakıt seviye göstergesi Motor soğutma suyu göstergesi Uyarı lambaları Çabuk takma aparatı Motor yağ basıncı Tepe lambası Akümülatör iş donanımı lowering Yürüyüş alarmı 750 1650 690 1520 650 1430 640 1410 670 1480 730 1610 690 1520 690 1520 710 1570 Motor soğutma suyu sıcaklığı Motor ön ısıtma Düşük akü Hava filtresi tıkalı Yakıt yok Kapı ve kabin kilitleri, tek anahtar Mekanik süspansiyonlu koltuk emniyet kemeri ile Radio / USB Çalar Çabuk takma aparatı Alet kiti Operatör giysisi Isıtıcı & buz çözücü Derece üzerinde ön 550 1210 540 1190 520 1150 *610 *1340 *660 *1460 *770 *1700 *850 *1870 470 1040 460 1010 430 950 420 930 410 900 490 1080 460 1010 450 990 440 970 Derece üzerinde-yan veya 360 derece *540 *1190 420 930 360 790 340 750 360 790 440 970 *540 *1190 *550 *1210 *570 *1260 *590 *1300 *610 *1340 *610 *1340 350 770 300 660 280 620 300 660 370 820 530 1170 380 840 320 710 300 660 320 710 390 860 3.94 (12.9) 4.74 (15.6) 5.11 (16.8) 5.18 (17.0) 4.98 (16.3) 4.45 (14.6) 3.94 (12.9) 4.74 (15.6) 5.11 (16.8) 5.18 (17.0) 4.98 (16.3) 4.45 (14.6) 3. Yük noktası, kovanın arka tarafında yer alan bir kancadır (standart donanım). 4. (*) Hidrolik kapasite ile sınırlanan yükü belirtir. Konsol kutusu eğme sistemi (Sol) İki ön çalışma lambası Elektrikli korna Akü (1 x 12 V x 80 AH) Akü ana anahtarı Otomotik kule dönüş freni Çıkartılabilir yedek depo Su ayırıcı, yakıt borusu Mono bom (2.5 m, 8 2 ) Levye şablonu değiştirme Çelik palet (300mm, 12 ) Klima Arm (1.3 m, 4 3 ) Kauçuk palet (300 mm, 12 ) Tek etkili tesisatı (Kırıcı, vs.) Çift etkili tesisatı (Kapaklı, vs.) 10/11