OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERİN İTHALİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (İTHALAT: 2019/14) Ticaret Bakanlığından: 29 Aralık 2018 tarihli, 30640 sayılı (2.Mükerrer) Kapsam ve dayanak MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı, Birleşmiş Milletler İnsan ve Çevre Konferansı Beyannamesi ile Birleşmiş Milletler Çevre Programının Dünya Ozon Tabakası Eylem Planı kapsamında yürütülmekte olan çalışma ve faaliyetlerinin sonuçlarından biri olan 6/6/1990 tarihli ve 3655, 3656 sayılı Kanunlar ile onaylanmaları uygun bulunan ve 90/733 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasının Korunmasına Dair Viyana Sözleşmesi ve Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü, 27/9/1994 tarihli ve 4042 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 94/6214 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Londra Değişiklikleri ve 7/7/1995 tarihli ve 4118 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 95/7184 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Kopenhag Değişiklikleri ve 4/6/2003 tarihli ve 4871 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6072 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Montreal Değişiklikleri ve 10/6/2003 tarihli ve 4880 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6077 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Pekin Değişiklikleri çerçevesinde Ek-1, Ek-2, Ek-3 te gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ve tanımları belirtilen eşyanın Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dâhilde İşleme Rejimi, Hariçte İşleme Rejimi, Geçici İthalat Rejimi ve Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimine ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. (2) Bu kapsamda belirlenen kotaların dağıtımına ilişkin usul ve esaslar, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karara dayanılarak 4üncü maddede belirlenmiştir. İthalat işlemleri MADDE 2 (1) Ek-1 de G.T.İ.P.ve tanımları belirtilen eşyanın ve bu maddeleri içeren karışımların ithalatı yasaktır. (2) Ancak, Ek-1 de G.T.İ.P. ve tanımları belirtilen eşyadan aşağıdaki tabloda yer alanların, Laboratuvar Amaçlı Kullanım Alanları ve Zorunlu Kullanım Amaçları, Kritik Kullanım Alanları ile Servis Amacı için gerek duyulan, Ek-4 de yer alan ülkelerden yapılacak ithalatı Çevre ve Şehircilik Bakanlığının iznine tabidir. Söz konusu maddelerden 2903.71.00.00.00 G.T.İ.P.'li klorodiflorometan isimli eşyanın servis amaçlı yapılacak ithalatı Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünün iznine tabi olup, 2019 yılı için verilecek toplam izin miktarı 200 tonu geçemez. Bu miktarın dağıtımı Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünce tespit edilen usul ve esaslar çerçevesinde yapılır. G.T.İ.P. EŞYANIN TANIMI 2903.14.00.00.00 Karbon tetraklorür 2903.19.00.00.19 Diğerleri (yalnız 1,1,1-Trikloretan (metilkloroform)) 2903.71.00.00.00 Klorodiflorometan 2903.76.10.00.00 Bromoklorodiflorometan 2903.76.20.00.00 Bromotriflorometan 2903.76.90.00.00 Dibromotetrafloroetanlar 2903.77.60.00.00 Trikloroflorometan, Diklorodiflorometan, Triklorotrifloroetanlar Diklorotetrafloroetanlar ve Kloropentafloroetan 1
2903.77.90.00.00 Diğerleri 2903.79.30.00.59 Diğerleri 3824.79.00.00.00 Diğerleri (3) Ek-1 de G.T.İ.P. ve tanımları belirtilen eşyadan aşağıdaki tabloda yer alanların zirai karantina, taşıma öncesi kullanım ve laboratuvar amaçlı ithalatı Tarım ve Orman Bakanlığının iznine tabidir. G.T.İ.P. EŞYANIN TANIMI 2903.39.11.00.00 Bromometan (metil bromür) 3808.91.90.00.11 3808.92.20.00.11 3808.92.90.00.11 3808.93.27.00.11 3808.93.30.00.11 3808.93.90.00.11 3808.94.90.00.11 3808.99.10.00.11 3808.99.90.00.11 İthali yasak eşya Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler MADDE 3 (1) Ek-1 de belirtilen eşyadan herhangi birini içeren, Ek-2 de G.T.P. ve tanımları belirtilen eşya ile söz konusu tabloda belirtilen eşyadan herhangi biri ile çalışan Ek-3 de G.T.P. ve tanımları belirtilen eşyanın ithalatı yasaktır. Ek-2 ve Ek-3 de yer alan eşyanın ithalatında, ürünün içeriğinde Ek-1 de listelenen maddelerin bulunmadığına dair Ek-6 da yer alan taahhütname gümrük beyannamesinin tescili esnasında ithalatçı tarafından elektronik olarak eklenir. Ancak, Ek-1 de yer alan 2903.76.10.00.00 ve 2903.76.20.00.00 G.T.İ.P li kimyasalları içeren Ek-2 de yer alan 8424.10 G.T.P. li eşyanın ithalatı Çevre ve Şehircilik Bakanlığının iznine tabidir. (2) Ek-1 de belirtilen eşyadan 2903.71.00.00.00 G.T.İ.P'li klorodiflorometan isimli eşyayı tek kullanımlık basınçlı kaplar içerisinde ithal etmek, laboratuvar amaçlı kullanım için yapılan ithalatlar hariç yasaktır. Kotaların dağıtım esasları MADDE 4 (1) 2 nci maddede belirtilen ve ithalatı Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünün iznine tabi olan eşya ile ilgili ithal taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için, firmaların bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren yirmi beş gün içerisinde Ek-5 de yer alan müracaat formu ve aranacak diğer belgelerle birlikte Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğüne başvurmaları gerekmektedir. Taleplerin değerlendirilmesinde genel evrak giriş tarihi esas alınır. (2) Talep edilen miktarın toplam kota miktarından daha düşük olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak talep edilen miktarın toplam miktardan daha fazla olması durumunda dağıtım; geçerli başvuru sayısı, toplam talep miktarı ve ithalat performansları dikkate alınarak gerçekleştirilir. (3) Başvuru süresi sonrasında olabilecek ithal talepleri, ancak ilgili eşya için talep edilen miktarın tespit edilen miktardan daha düşük olması halinde, artan miktar için değerlendirmeye alınır. Bu kapsamdaki dağıtım, firma talepleri dikkate alınarak başvuru sırasına göre yapılır. (4) Başvuruda bulunacakların Çevre ve Şehircilik Bakanlığına servis amaçlı kayıt olmaları zorunludur. İthal lisansı 2
MADDE 5 (1) 2 nci madde kapsamında verilecek ithal izinleri için Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünce ithal lisansı düzenlenir. Gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince söz konusu ithal lisansı aranır. (2) Düzenlenen ithal lisansları Çevre ve Şehircilik Bakanlığından temin edilen servis amaçlı kontrol belgesi ile birlikte işlerlik kazanır. (3) Bu Tebliğ çerçevesinde yapılacak ithalat için Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünce düzenlenen ithal lisansları, 31/12/2019 tarihine kadar geçerli olup bu süre uzatılmaz. (4) İthal lisansları üçüncü kişilere devredilemez. (5) İthal lisansının geçerlilik süresi içerisinde ilgili firmaların talep etmesi halinde, ithal lisansı üzerinde Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünce uygun görülebilecek değişiklikler yapılabilir. Ancak miktarın artırılmasına ve lisans süresinin uzatılmasına yönelik talepler değerlendirmeye alınmaz. Elektronik ortamda başvuru MADDE 6 (1) Bu Tebliğ kapsamında elektronik ortamda yapılacak başvurular için yetkilendirilme işlemlerine dair usul ve esaslar 27/12/2017 tarihli ve 30283 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan İthalat İşlemlerinde Elektronik Başvuru Sistemi Tebliği (İthalat:2017/3) çerçevesinde düzenlenir. Atıflar MADDE 7 (1)31/12/2017 tarihli ve 30287 dördüncü mükerrer sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalat Tebliği (İthalat: 2018/1) ne yapılan atıflar ilgili kısımları itibarıyla bu Tebliğe yapılmış sayılır. Yürürlük MADDE 8 (1) Bu Tebliğ 1/1/2019 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 9 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür. 3
Ek 1 Kontrol Altına Alınan Maddeler G.T.İ.P. EŞYANIN TANIMI 2903.14.00.00.00 Karbon tetraklorür 2903.19.00.00.19 Diğerleri (yalnız 1,1,1-Trikloretan (metilkloroform)) 2903.39.11.00.00 Bromometan (metil bromür) 2903.71.00.00.00 Klorodiflorometan 2903.72.00.00.00 Diklorotrifloroetanlar 2903.73.00.00.00 Diklorofloroetanlar 2903.74.00.00.00 Klorodifloroetanlar 2903.75.00.00.00 Dikloropentafloropropanlar 2903.76.10.00.00 Bromoklorodiflorometan 2903.76.20.00.00 Bromotriflorometan 2903.76.90.00.00 Dibromotetrafloroetanlar Trikloroflorometan, Diklorodiflorometan, Triklorotrifloroetanlar, 2903.77.60.00.00 Diklorotetrafloroetanlar ve Kloropentafloroetan 2903.77.90.00.00 Diğerleri 2903.78.00.00.00 Diğer perhalojenlenmiş türevler 2903.79.30.00.11 Flordiklormetan 2903.79.30.00.13 Klorflormetan 2903.79.30.00.14 Flortetrakloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.15 Diflortrikloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.17 Klortetrafloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.18 Flortrikloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.21 Diklordifloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.22 Klortrifloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.25 Klorfloretan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.26 Florhekzaklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.27 Diflorpentaklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.28 Triflortetraklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.31 Triklortetraflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.33 Klorhekzaflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.34 Florpentaklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.35 Diflortetraklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.36 Triklortriflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.37 Diklortetraflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.38 Klorpentaflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.41 Flortetraklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.42 Diflortriklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.43 Diklortriflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.44 Klortetraflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.45 Flortriklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.46 Diflordiklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.47 Klortriflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.48 Flordiklorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.51 Klordiflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.52 Klorflorpropan (tüm izomerleri) 2903.79.30.00.59 Diğerleri 2903.79.80.00.00 Diğerleri 3808.91.90.00.11 Bromoklormetan ya da bromometan (Metil bromür) içerenler 3824.71.00.00.11 R-502 [R-115 (Kloropentafloroetan), R-22 (Klorodiflorometan)] karışımı 3824.71.00.00.19 Diğerleri Bromoklorodiflorometan, bromotriflorometan veya 3824.72.00.00.00 dibromotetrafloroetanlar içerenler 3824.73.00.00.00 Hidrobromoflorokarbonlar (HBFCs) içerenler, 3824.74.00.00.12 142B[(Klorodifloroetan),R-22 (klorodiflorometan)] karışımı 3824.74.00.00.19 Diğerleri 3824.75.00.00.00 Karbon teraklorür içerenler 4
3824.76.00.00.00 1,1,1-trikloroetan (metil kloroform) içerenler 3824.77.00.00.00 Bromometan (metil bromür) veya bromoklorometan içerenler 3824.79.00.00.00 Diğerleri 3824.83.00.00.00 Tris (2,3-dibromopropil)fosfat içerenler 5
Ek-2 EŞYA LİSTESİ G.T.P. Eşyanın Tanımı 3305.30.00.00.00 Saç spreyleri 3307.10.00.90.11 Yalnız traş jelleri 3307.10.00.90.19 Yalnız traş köpükleri 3307.20.00.00.00 Vücut deodorantları ve ter kokusunu önleyici deodorantlar 3307.49.00.00.00 Yalnız sprey şeklinde olanlar 34.05 Yalnız sprey boya ve cilalar 38.08 Yalnız aerosoller (sprey şeklinde olanlar) 3909.50.90.00.00 Diğerleri 3910.00 Yalnız silikon aerosoller (sprey şeklinde olanlar) 8424.10 Yangın söndürme cihazları (doldurulmuş olsun olmasın) 6
Ek-3 EŞYA LİSTESİ G.T.P. Eşyanın Tanımı 8414.30 Soğutma cihazlarında kullanılan kompresörler Klima cihazları (motorlu bir vantilatör ile nem ve ısıyı değiştirmeye mahsus tertibatı olanlar) (nemin ayrı 84.15 olarak ayarlanamadığı cihazlar dâhil) (87.01-87.05 pozisyonlarındaki motorlu araçlara monte edilmiş olsun olmasın) (8415.90 hariç) Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar(elektrikli olsun olmasın); ısı 84.18 pompaları (84.15 pozisyonundaki klima cihazları hariç) (8418.91.00.00.00; 8418.99 hariç) 7
Ek-4 OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜ KOPENHAG VE PEKİN DEĞİŞİKLİKLERİNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ AFGANİSTAN HAİTİ NİJER ALMANYA HIRVATİSTAN NİJERYA AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ HİNDİSTAN NİKARAGUA ANDORRA HOLLANDA NİUE ANGOLA HONDURAS NORVEÇ ANTİGUA VE BARBUDA IRAK ORTA AFRİKA CUMHURİYETİ ARJANTİN BİRLEŞİK KRALLIK VE KUZEY İRLANDA ÖZBEKİSTAN ARNAVUTLUK İRAN İSLAM CUMHURİYETİ PAKİSTAN AVRUPA BİRLİĞİ İRLANDA PALAU AVUSTRALYA İSPANYA PANAMA AVUSTURYA İSRAİL PAPUA YENİ GİNE AZERBAYCAN İSVEÇ PARAGUAY BAHAMALAR İSVİÇRE PERU BAHREYN İTALYA POLONYA BANGLADEŞ İZLANDA PORTEKİZ BARBADOS JAMAİKA ROMANYA BELÇİKA JAPONYA RUANDA BELİZE KAMBOÇYA RUSYA FEDERASYONU BENİN KAMERUN SAMOA BEYAZ RUSYA KANADA SAN MARİNO BHUTAN KARADAĞ SAO TOME AND PRINCIPE BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ KATAR SENEGAL BOLİVYA KAZAKİSTAN SEYŞEL ADALARI VE BAĞLANTILARI BOSNA-HERSEK KENYA SIRBİSTAN BOTSVANA KIRGIZİSTAN SİERRA LEONE BREZİLYA KİRİBATİ SİNGAPUR BRUNEİ KOLOMBİYA SLOVAKYA BULGARİSTAN KOMORO ADALARI SLOVENYA BURKİNA FASO KONGO SOLOMON ADALARI BURUNDİ KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ SOMALİ CAPE VERDE KOSTA RİKA SRİ LANKA CEZAYİR KUVEYT ST VİNCENT VE GRENADİNLER CİBUTİ KUZEY KORE DEMOKRATİK HALK CUM. ST. KİTTS VE NEVİS COOK ADALARI KÜBA ST. LUCİA ÇAD LAOS (HALK CUM.) SUDAN ÇEK CUMHURİYETİ LESOTHO SURİNAM ÇİN HALK CUMHURİYETİ LETONYA SURİYE DANİMARKA LİBERYA SUUDİ ARABİSTAN DOMİNİK CUMHURİYETİ LİBYA SVAZİLAND DOMİNİKA LİHTENŞTAYN ŞİLİ EKVATOR LİTVANYA TACİKİSTAN EKVATOR GİNESİ LÜBNAN TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ EL SALVADOR LÜKSEMBURG TAYLAND ENDONEZYA MACARİSTAN TİMOR-LESTE ERİTRE MADAGASKAR TOGO ESTONYA MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA CUM) TONGA ETİYOPYA MALAVİ TRİNİDAD VE TOBAGO 8
FAS MALDİV ADALARI TUNUS FİJİ MALEZYA TUVALU FİLDİŞİ SAHİLİ MALİ TÜRKMENİSTAN FİLİPİNLER MALTA UGANDA FİNLANDİYA MARSHALL ADALARI UKRAYNA FRANSA MAURİTİUS UMMAN GABON MEKSİKA URUGUAY GAMBİYA MISIR ÜRDÜN GANA MİKRONEZYA VANUATU GİNE MOĞOLİSTAN VATİKAN GRENADA MOLDOVA VENEZUELLA GUATEMALA MONAKO VİETNAM GUINEABISSAU MORİTANYA YEMEN GUYANA MOZAMBİK YENİ ZELANDA GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ MYANMAR YUNANİSTAN GÜNEY KORE CUMHURİYETİ NAMİBYA ZAMBİA GÜNEY SUDAN NAURU ZİMBABVE GÜRCİSTAN NEPAL 9
Ek-5 MÜRACAAT FORMU G.T.İ.P: Eşyanın tanımı: Ticari ismi: Kimyasalın adı, açık formülü: İthalatçı firmanın unvanı, adresi, telefonu, faks numarası, e-posta adresi ve Ankara irtibat telefonu (varsa): İhracatçı firmanın unvanı, adresi: 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca verilen vergi numarası: Eşyanın kullanılacağı yer: Eşyanın miktarı: Eşyanın menşe ülkesi: Eşyanın sevk ülkesi: Eşyanın giriş yapacağı gümrük kapısı: Firma Unvanı Yetkili İmza ARANACAK DİĞER BELGELER 1- Dilekçe 2- Proforma fatura 3- İthal edilecek eşyanın firmadaki stok durumunu gösterir belge 4- Varsa üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporunun bağlı bulunulan ticaret ve/veya sanayi odası tarafından tasdik edilmiş sureti 5- Başvuruda bulunacak firmaların Çevre ve Şehircilik Bakanlığından alacakları Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasal Madde (Ozon Tabakasını İncelten Madde) Servis Amaçlı İthalatçı Kayıt Belgesi 6- Klorodiflorometan ithalatı yapmış olan firmaların, bu ithalatlarına ilişkin 2016,2017 ve 2018yıllarına ait, her bir yıl için ayrı olarak ve aşağıdaki örneğe göre hazırlanmış, Yeminli Mali Müşavirce tasdik edilmiş gümrük beyanname özet tablosu Örnek Gümrük Beyanname Özet Tablosu Yalnızca2903.71.00.00.00 gümrük tarife istatistik pozisyonundan (G.T.İ.P.) kapsamı Klorodiflorometan tanımlı maddenin ithalat miktarını gösterir. Firma Ünvanı: Firma Vergi No: Beyanname Miktar Fatura Sıra No Sayısı Tarihi (kg) Numarası Tarihi TOPLAM MİKTAR: Yukarıdaki tabloda gösterilen bilgilerin, yukarıda unvanı ve vergi numarası gösterilen firmaya ait olduğunu ve doğruluğunu onaylarım. Firma Yetkilisi Adı Soyadı, Unvan Kaşe YMM Adı Soyadı Mühür İmza ve Kaşe 10
Ek- 6 Taahhütname TİCARET BAKANLIĞINA.. Gümrük Müdürlüğü../../. firması olarak Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ(İthalat: 2019/14)kapsamında Ek-2 / Ek-3 de listelenen.. GTİP numaralı ürünü..ülkesinden ithal etmeyi talep ediyorum. İthal etmek istediğim eşyanın içerisinde Ek-1 kapsamında Kontrol Altına Alınan Maddelerin bulunmadığını beyan ederim. Bilgilerini ve gereğini arz ederim. Firma Yetkilisinin Adı Soyadı Unvanı İmza/Kaşe Songül 11