. anadolu nun bereketlı topraklarından sofralarınıza ~. en dogal haliyle
Vizyonumuz Türkiye de ve Dünya da müşterilerimizin beklentilerini karşılayan ürün portföyü geliştirmeye devam etmek, üstün kalitesi ve tadıyla lider içecek firması olmak. Misyonumuz Müşterilerimizin damak tatlarına uygun, her zaman güven duyacakları, üstün kaliteli ve lezzetli ürünler üreterek %100 müşteri memnuniyetini devam ettirmek. Our Vision Continues to develop a product portfolio that meets the expectations of our customers in Turkey and the world, become the leading beverage company with superior quality and taste. Our Mission To be customer, product and service oriented; to maintain 100% customer satisfaction by producing superior quality and delicious products which are always suitable for our customers tastes, always trusting. 2 3
Ticari faaliyetlerimiz, 1957 yılında Mehmet Nas tarafından başlatılmıştır. 2006 yılında kapsamlı Ar-Ge çalışmaları sonucu on milyon dolarlık yatırımla şalgam fabrikasının kurulum çalışmalarına başlamış, 2007 yılından itibaren Adana Organize Sanayi Bölgesinde bulunan fabrikasında 16.000 m2 açık alan, 7.500 m 2 kapalı alan üzerinde aylık 3 milyon litre üretim kapasitesi ile faaliyetine devam etmektedir. Şalgam üretiminde liderliğine ilaveten, sos ve içecek sektörünün önde gelen üreticilerinden olan Kilikya Şalgam üretim kapasitesi, tesisleri ve ihracat potansiyeli ile Türkiye de önemli şirketler arasında yer almaktadır. Yıllık 36 milyon litre üretim kapasitesine sahip olan Kilikya Şalgam Türkiye de 9 bölge Müdürlüğü ile yaygın dağıtım ağı sağlayarak Türkiye pazarının %95 ine hizmet vermektedir. Avrupa, Amerika, Rusya, Uzakdoğu gibi 30 u aşkın dünya ülkelerine ihracat gerçekleştirmektedir. Kilikya Şalgam, Organik Şalgam, Special Şalgam çeşitlerine ek olarak Limonata, Ice Tea, Limon Sosu, Üzüm Sirkesi, Elma Sirkesi, Balsamik Sirke, Nar Sirkesi, Beyaz Sirke, Turşukur, %100 Doğal Nar Ekşisi, Nar Ekşili Sos, Acı Biber Sosu, Sirke Sosu, Soya Sosu üretimini de gerçekleştirmektedir. Kapsamlı Ar-Ge çalışmaları ve inovatif ürün yaklaşımları ile ürün portföyünü geliştirmeye devam etmektedir. Kilikya Şalgam, yüksek kalite standartları, müşteri memnuniyeti, pazardaki lider konumu, inovatif bakış açısı, teknolojik altyapısı, Ar-Ge yatırımları ile Türkiye ye ve dünyaya üstün kaliteli ve güvenli ürünler sunarken, şalgamda vazgeçilmez bir içecek alışkanlığı yaratmaya devam etmektedir. Kilikya Şalgam, Sefa Nas Dağıtım ve Pazarlama Ltd. Şti. nin de sahibi olduğu bir şirkettir. Sefa Nas Dağıtım Pazarlama; kendi dağıtım kompleksinde geniş bayi portföyü 5.000 in üzerinde ürün çeşidi, profesyonel satış kadrosu ve büyük dağıtım filosu ile 3.200 den fazla müşteriye dağıtım yapan çağdaş ve yenilikçi bir firmadır.. Our commercial activities were initiated by Mehmet Nas in 1957. Since 2006, R & D (Research and development) work has started with the investment of ten million dollars and started to work on the turnip plant (Fermented Carrot Juice). Since 2007, it has been operating in the factory located in Adana Organize Industrial Zone with a production capacity of 3 million liters per month on 16.000 m 2 open area and 7.500 m 2 closed area. In addition to the leadership in the production of turnips, sauce and beverage industry, one of the leading manufacturers of (Kilikya Şalgam) Turnip production capacity, with plants and export potential are among the major companies in Turkey. Annual production capacity of 36 million liters of having Turnip of (Kilikya Şalgam) in Turkey with the Turkey market by providing extensive distribution network of 9 regional Directorate to 95% serve in the service. It exports to more than 30 world countries such as Europe, America, Russia and some Far East countries. Kilikya Şalgam producing also Organic Turnip juice, Lemon Sauce, Grape vinegar, Apple vinegar, Balsamic Vinegar, Pomegranate vinegar, White Vinegar, 100% Natural Pomegranate Sour, Pomegranate Sauce, hot Sauce, Special Turnip juice, Vinegar Sauce, Soy Sauce. It continues to develop its product portfolio with comprehensive R & D studies and innovative product approaches. Kilikya Şalgam that continues works in line with high quality standards, customer satisfaction, leadership position in the market, innovative perspective, technological infrastructure, R & D investment with Turkey and the high-quality and safe products while the world continues to create an indispensable beverage habit of turnips. Kilikya Şalgam, it s the owner of Sefa Nas Distribution and Marketing company Limited. that also Sefa Nas Distribution Marketing; The extensive dealer portfolio in its distribution complex is a contemporary and innovative company that distributes more than 3,200 customers with over 5,000 product types, professional sales staff and large distribution fleet. 4 5
Hayatınızdan eksik etmemeniz için şalgamın 15 önemli 1 Şeker, kolesterol ve gluten içermez. It does not contain sugar, cholesterol and gluten. 2 Hücreleri yeniler. It renews the cells. 3 Bağışıklık sistemini güçlendirir. It strengthens the immune system. 4 Doğal probiyotiktir, sindirimi kolaylaştırır. Natural probiotic, facilitates digestion. 5 100 gramı 20 kaloridir. A-B-C vitaminleri içerir. 100 grams is 20 calories. It contains vitamins A-B-C. 6 7 B grubu vitaminler içerir, B1, B2 ve B3 vitaminlerince zengindir. Contains Group B vitamins, rich in vitamins B1, B2 and B3. özelliği (*) 15 features of Fermented Carrot Juice to not missing of our life Afrodizyak özelliği vardır. Aphrodisiac features. 8 Ergenlik sivilceleri, egzama tedavisine yardımcıdır. Adolescent apnea eczema helps with treatment. 9 Akciğer ve bronşları temizleyici özelliği vardır. It has lung and bronchial cleansing properties. 6 (*) 10Vücuttaki toksinleri atmaya, kolesterolden uzaklaştırarak stresten kurtulmaya yardımcı olur. Removing toxins from the body and Helps to get rid of stress by removing from the cholesterol. Çukurova Üniversitesi Gıda Mühendisliği Şalgamın Faydaları konulu araştırma raporundan ve doktor, beslenme uzmanları makalelerinden alınmıştır. It was taken from Cukurova University Food Engineering and Doctors and Nutritionists research report on the Benefits of Turnip. 11 Romatizma nikris ağrılarına, böbrek kumu ve taşının düşmesine yardımcı olur. Helps against the Rheumatism and Podagra pain, kidney sand and stone fall. 12 Kalp, damar ve göz sağlığı için faydalıdır. It is useful for heart, vein and eye health. 13 Kalsiyum, Mide ve karaciğere faydalıdır. It is useful for stomach and liver. 14potasyum, demir, süt asidi, fosfor ve magnezyum içerir. Kemik ve dişleri kuvvetlendirir. Contains calcium, potassium, iron, milk acid, phosphorus and magnesium. Strengthens bones and teeth. 15 Fenolik bileşikler ve özellikle antosiyaninler içermesi nedeniyle sağlık açısından antioksidan özelliğe sahiptir. Antioxidant Cause Phenolic compounds and especially containe anthocyanins. 7
organik ş salgam, KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036670883 Organik Şalgam Organic Fermented Carrot Juice ORGANİK ACISIZ 250 ml 24 18699036670845 ORGANİK ACISIZ 18699036670869 ORGANİK (KUTULU) ACISIZ 18699036670876 ORGANİK ACILI 250 ml 24 18699036670838 ORGANİK ACILI 18699036670852 ORGANİK (KUTULU) ACILI 8 9
Kilikya Şalgam Fermented Carrot Juice Kilikya Şalgam Fermented Carrot Juice KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036670432 ACISIZ 250 ml 24 18699036670029 ACISIZ 300 ml 24 18699036670760 18699036670760 ACISIZ 18699036670043 ACISIZ 18699036670449 18699036670449 (KUTULU) ACISIZ 18699036670050 ACISIZ 2000 ml 6 18699036670456 18699036670456 ACILI 250 ml 24 18699036670074 8 699036 670077 ACISIZ 18699036670753 18699036670753 ACILI 18699036670098 ACILI 300 ml 24 18699036670463 18699036670463 (KUTULU) ACILI 18699036670111 18699036670111 ACILI 18699036670128 18699036670128 ACILI 2000 ml 6 18699036670142 18699036670142 ACILI 10 11
Şalgam Special Fermented Carrot Juice (Special) Şalgam Special Fermented Carrot Juice (Special) KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036672344 18699036672351 18699036672368 18699036672368 18699036672375 18699036672375 8 699036 672347 8 699036 672354 8 699036 672361 8 699036 672378 ACISIZ 250 ml 24 ACISIZ ACILI 250 ml 24 ACILI KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036670166 18699036670180 18699036670180 18699036670197 18699036670197 18699036670210 ACISIZ 300 ml 24 ACISIZ ACISIZ 2000 ml 6 ACISIZ 18699036670234 ACILI 300 ml 24 18699036670258 ACILI 18699036670265 ACILI 2000 ml 6 18699036670289 ACILI 12 13
Üzüm Sirkesi Grape Vinegar 18699036671439 8 699036 671432 ÜZÜM 500 ml 12 18699036670531 18699036670616 18699036671613 8 699036 670534 8 699036 670619 8 699036 671616 ÜZÜM ÜZÜM ÜZÜM 1500 ml 6 3000 ml 4 Nar Sirkesi Pomegranate Vinegar 18699036671736 NAR 500 ml 12 18699036671361 ÜZÜM 250 ml 24 Elma Sirkesi Apple Vinegar (01)18699036671309 18699036671309 ÜZÜM 500 ml 20 (01)18699036671316 18699036671316 ÜZÜM 18699036671378 ELMA 500 ml 12 (01)18699036671323 18699036671323 ÜZÜM 2000 ml 6 18699036671408 ELMA 250 ml 24 (01)18699036671330 18699036671330 8 699036 671333 ÜZÜM (01)18699036671347 18699036671347 ELMA 500 ml 20 (01)18699036671354 18699036671354 ELMA 14 15
%100 Nar Ekşisi %100 Pomegranate Balzamik Sirke Balsamic Vinegar 18699036672092 NAR EKŞİSİ %100 DOĞAL 340 gr 12 18699036670524 BALZAMİK SİRKE 500 ml 12 18699036672108 NAR EKŞİSİ %100 DOĞAL 680 gr 12 18699036671682 BALZAMİK SİRKE Beyaz Sirke White Vinegar 18699036672405 18699036672412 18699036672474 8 699036 672408 8 699036 672415 8 699036 672477 BEYAZ SİRKE BEYAZ SİRKE BEYAZ SİRKE 2000 ml 6 Turşu Kur Brine With Vinegar For Pickled Vegetables 18699036671743 18699036671750 8 699036 671746 8 699036 671753 TURŞU KUR TURŞU KUR 3000 ml 4 16 17
Limon Sosu Lemon Sauce Acı Biber Sosu Hot Sauce 18699036670296 LİMON 250 ml 24 (01)18699036671064 18699036671064 8 699036 671067 ACI BİBER 250 ml 12 18699036670302 LİMON 500 ml 20 (01)18699036672382 18699036672382 8 699036 672385 ACI BİBER 500 ml 12 18699036670319 18699036670319 LİMON (01)18699036672399 18699036672399 8 699036 672392 ACI BİBER 18699036670326 18699036670326 LİMON Kilikya Nar Ekşili Sos Pomegranate Sauce Soya Sosu Soy Sauce 18699036 670401 18699036670401 NAR EKŞİLİ SOS 345 gr 12 18699036671385 18699036671385 SOYA 250 ml 12 18699036670418 18699036670418 NAR EKŞİLİ SOS 685 gr 12 18699036671392 18699036671392 SOYA 500 ml 12 18699036671484 18699036671484 NAR EKŞİLİ SOS 340 gr 24 18699036671514 18699036671514 SOYA 500 ml 20 18699036670494 18699036670494 NAR EKŞİLİ SOS 680 gr 20 18699036671521 18699036671521 SOYA 18699036671286 18699036671286 NAR EKŞİLİ SOS 1000 gr 12 18699036671293 18699036671293 NAR EKŞİLİ SOS 4000 gr 4 18 19
Ice Tea Limon ICE TEA Lemon Limonata Lemonade KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036672238 ICE TEA LİMON 330 ml 24 18699036672115 LİMONATA 330 ml 24 18699036672245 ICE TEA LİMON 18699036672122 LİMONATA 18699036672252 ICE TEA LİMON 2000 ml 6 18699036672139 LİMONATA 2000 ml 6 Limon Sosu Lemon Sauce Ice Tea Şeftali ICE TEA Peach 18699036670333 LİMON 250 ml 24 KOLİ BARKOD NO BARKOD NO ŞİŞE ADI 18699036670340 LİMON 500 ml 20 18699036672207 ICE TEA ŞEFTALİ 330 ml 24 18699036670357 18699036670357 LİMON 18699036672214 18699036672214 ICE TEA ŞEFTALİ 18699036672467 18699036672467 8 699036 672460 LİMON 2000 ml 6 18699036672221 18699036672221 ICE TEA ŞEFTALİ 2000 ml 6 18699036670364 18699036670364 LİMON 20 21
Enki Nar Ekşili Sos Pomegranate Sauce 18699036671491 NAR EKŞİLİ SOS 250 gr 24 18699036671507 NAR EKŞİLİ SOS 500 gr 20 18699036670937 NAR EKŞİLİ SOS 1000 gr 12 18699036670951 NAR EKŞİLİ SOS 4000 gr 4 18699036670944 NAR EKŞİLİ SOS 6850 gr 4 Sirkeli Sos Vinegar Sauce 18699036671651 SİRKELİ SOS 18699036671668 SİRKELİ SOS 2000 ml 6 18699036671675 SİRKELİ SOS 22 23
Adana Hacı Sabancı OSB Suluca Caddesi No: 2 Sarıçam ADANA Tel:+90 322 550 50 50 (Pbx) Faks: +90 322 540 40 40 kilikya@kilikya.com.tr onculsefa.com www.kilikya.com.tr /kilikyatr