Istanbul Metropolitan Municipality. İstanbul Büyükşehir Belediyesi. Members of Contemporary Istanbul Advisory Board

Acknowledgements Teşekkürlerimizle Istanbul Metropolitan Municipality İstanbul Büyükşehir Belediyesi Members of Contemporary Istanbul Advisory Board Contemporary İstanbul Danışma Kurulu Üyeleri All participating Artists and Exhibitors of Contemporary İstanbul Istanbul Convention and Exhibition Center and its Management Istanbul Congress Center and its Management Contemporary İstanbul da yer alan tüm Sanatçı ve Katılımcılar Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı ve Yönetimi İstanbul Kongre Merkezi ve Yönetimi All of our suppliers and partners aksoycindoruk Design & Publishing Zarakol Public Relations & Communications Rawaj International Brunswick Group Sedef Fair and Congress Services Ünsever Attorney at Law Kerem Akcaba Tüm destekçi ve çözüm ortaklarımız aksoycindoruk Tasarım & Yayıncılık Zarakol İletişim Hizmetleri Rawaj International Brunswick Group Sedef Fuar ve Kongre Hizmetleri Ünsever Hukuk Bürosu Kerem Akcaba Members of the Contemporary İstanbul Team Ikon Events Team Contemporary İstanbul Ekibi İkon Events Ekibi

Advisory Board / Danışma Kurulu Contemporary Istanbul 2011 Team / Ekibi Ali Akay Leyla Alaton Engin Ansay Emin Mahir Balcıoğlu Bingül Cerrahoğlu Kortan Çelikbilek Nuri Çolakoğlu Oktay Duran Can Elgiz Levent Erden Saltık Galatalı Gazanfer Gür Ali Güreli Çetin Güzelhan Emin Hitay Hasan Bülent Kahraman Şerif Kaynar Ebru Özdemir Suha Özkan Aylin Seçkin Çiğdem Simavi Serpil Timuray Necla Zarakol CI Executives Ali Güreli Chairman / Yönetim Kurulu Başkanı Rabia Bakıcı ViceChairman / Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Hasan Bülent Kahraman General Coordinator / Genel Koordinatör Emin Mahir Balcıoğlu Advisor to the Chairman / Yönetim Kurulu Başkan Danışmanı Ali Akay Advisor to the Chairman / Yönetim Kurulu Başkan Danışmanı StephaneAckermann Artistic Director / Artistik Direktör CI TEAM Ada Parisyan Press, Publications & Sponsors Coordinator / Basın, Yayınlar ve Sponsorluklar Koordinatörü Burcu Öztürkler PR & Marketing Coordinator / Basın İlişkileri ve Pazarlama Koordinatörü Gözde Çelik Logistics Coordinator / Lojistik Koordinatörü Süreyya Karlıtepe Finance Manager / Mali İşler Yöneticisi Assoc. Prof. Dr. Aylin Seçkin Art Market ResearchDirector / Sanat Pazarı Araştırma Birimi Direktörü Umur Aysal Architect, Space Planning / Mimar, Alan Planlama Doncho Hristev Assistant to Artistic Director / Artistik Direktör Asistanı Duygu Şengünler Exhibitor Relations Assistant / Katılımcı İlişkileri Asistanı Yeşim Yaşar Exhibitor Relations Assistant / Katılımcı İlişkileri Asistanı Press & PublicRelations / Basın ve Halkla İlişkiler Zarakol Communications RAWAJ International Brunswick Group Legal Advisor / Hukuk Danışmanı Ünsever & Ünsever Graphic Design / Grafik Tasarım aksoycindoruk Design & Publishing Jasmine Taranto Exhibitor Relations, VIP Coordinator & International Relations / Katılımcı İlişkileri, VIP Koordinatörü & Uluslararası İlişkiler Alkan Cansu Operational & Technical Coordinator / Operasyon ve Teknik Koordinatörü Melih İsmail İnan Operational & Technical Coordinator / Operasyon ve Teknik Koordinatörü Zeynep Berik ICE Magazine, Editor in Chief, CI Dialogues Editor / ICE Magazine Genel Yayın Yönetmeni, CI Dialogues Editörü ÇAĞDAŞ İSTANBUL Mete Cad. Yeni Apt. No: 10/10 34437 Taksim, İstanbul, Turkey Tel: +90 212 244 71 71 Fax: +90 212 244 71 81 e-mail: info@contemporaryistanbul.com www.contemporaryistanbul.com Skype: contemporaryistanbul * Names are arranged alphabetically according to surname. * İsimler soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadır.

Message from the Chairman Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı Every year, on the second half of November, I am overcome by a great sense of excitement as the opening of the Fair gets closer. From a local and aspiring art fair, more than a decade ago, I saw Contemporary Istanbul (CI) transformed in the last six years into a global art event. It gives me great pride to have witnessed an event emerging from childhood to adolescence and now to maturity. Yes CI has matured into being one of the foremost art fairs with a clear identity and a regional vocation. To celebrate these achievements the fair this year took a major leap forward focusing on the quality of the exhibition spaces as well as adopting more stringent selection criteria for the art work. Gone are the lower floor spaces that were not preferred by the exhibiting galleries. All exhibitions spaces will have the same level of quality and accessibility with the addition of the new adjacent halls. And for the first time we will be featuring more foreign galleries than local demonstrating our ever increasing international appeal. Two years ago we began to focus on the art of the region with our program entitled New Horizons. This year we will be looking at the art from the Gulf region. With a strong contingent from the region with galleries from, UAE, Qatar and Kuwait art lovers will be able to enjoy the exhilarating experience of seeing art from this vibrant part of the world. Overall 86 galleries from all over the world will participate to this year s edition as well as 15 institutions. We expect to break our earlier records of visitors this year and hope to attract the same level of popularity, if not more, to our parallel events which as always will be very rich and appealing to a wide constituency. This year CI continued on its path of organizing world class events throughout the year to keep an open platform of discussion on issues pertinent to the arts. Recently in September a one day conference took place in Istanbul focusing on the issues of Cities and Culture bringing to-gether world renowned architects, artists, curators and theoreticians. CI has indeed become a success story and we are proud of it but it wasn t solely due to our efforts, we find ourselves in a very enabling period of time during which Istanbul has confirmed its place among the cultural and artistic centers of the world. As a Brand name Istanbul today attracts great global attention as a vibrant art center. So we have benefitted alot from this positive juncture. Likewise we believe we have had a considerable impact on this new reality of the city. We wish you an exciting stay in this great city and to we welcome you to our sixth edition of Contemporary Istanbul. Ali Güreli Chairman Her Kasım ayının ikinci yarısında, Fuar açılışı yaklaştıkça büyük bir heyecanla doluyorum. Son altı sene içerisinde, on yıl öncesinin gelecek vaat eden yerel sanat fuarı Contemporary İstanbul un (CI) küresel bir sanat etkinliğine dönüşmesini izledim. Böylesi bir etkinliğin çocukluk döneminden gençliğe ve şimdi de olgunlaşma dönemine geçmesine tanıklık etmiş olmaktan büyük bir gurur duyuyorum. Evet, CI büyüyüp olgunlaşarak şeffaf kimliği ve bölgesel misyonuyla önde gelen sanat fuarlarının arasında yerini almış durumdadır. Fuar, bu sene başarılarını kutlamak üzere büyük bir adım atarak sanat eserlerini daha sağlam ölçütlerle değerlendirmenin yanı sıra sergi alanlarının kalitesinin artırılmasına da ağırlık veriyor. Sergi açan galerilerin tercih etmediği alt katlar artık yok. Birbirine komşu yeni salonların katılımı ile bütün sergi alanları aynı kalite ve erişilebilirliğe sahip olacak. Ve fuarın sürekli artmakta olan uluslararası cazibesini kanıtlar biçimde ilk kez yerli galerilerden daha fazla yabancı galeriye ev sahipliği yapılacak. İki sene önce başlattığımız Yeni Ufuklar bölümü ile bölge sanatına yoğunlaşmaya başladık. Bu sene ise Körfez bölgesi sanatlarını inceliyor olacağız. Birleşik Arap Emirlikleri, Katar ve Kuveyt ten gelen bölge galerilerinin oluşturduğu bu güçlü grup sayesinde sanatseverler, dünyanın bu hareketli bölgesinden sanat eserlerini görmenin keyfini çıkaracak. Bu seneki fuara genel toplamda 86 galerinin yanında 15 adet kurum da katılımda bulunuyor. Geçen senelerde elde ettiğimiz ziyaretçi rekorlarını kırmayı amaçlarken her zamanki gibi geniş bir kitleye hitap eden, zengin içerikli paralel etkinliklerimizle de daha fazla olmasa bile aynı popülariteyi yakalamayı hedefliyoruz. CI, geçtiğimiz yıl boyunca sanatla ilgili konulara dair bir tartışma platformu sağlamak üzere dünya standardında etkinlikler düzenleme yolunda adımlar atmaya devam etmiştir. Geçtiğimiz Eylül ayında İstanbul da gerçekleştirilen bir günlük konferansta dünya çapında mimar, sanatçı, küratör ve sanat teorisyenleri bir araya gelerek Kentler ve Kültür konularını ele almıştır. CI, hakikaten de gurur verici bir başarı hikâyesine dönüşmüş olsa da bunun, sadece bizim çabalarımız sonucunda elde edilen bir başarı olduğu söylenemez. Zira İstanbul un, dünya çapında kültürel ve sanatsal bir merkez olarak yerini sağlamlaştırdığı, pek çok olanağın önümüze serildiği bir dönemden geçmekteyiz. Bir marka ismi olarak bugün İstanbul, geniş çapta küresel ilgi gören canlı bir sanat merkezine dönüşmüştür. Biz de bu olumlu şartlardan faydalanmak adına elimizden geleni yapıyoruz. Benzer şekilde, kentin bu yeni gerçekliğine ciddi anlamda katkıda bulunduğumuz inancını da taşımaktayız. Bu muazzam şehirde keyifli bir deneyim geçirmeniz dileklerimizle; Altıncı Contemporary İstanbul Fuarı na hoş geldiniz. Ali Güreli Yönetim Kurulu Başkanı

Message from the General Coordinator Genel Koordinatör ün Mesajı Art is an individual phenomenon in its own right with the latest technology shaping today s current mentality. Art today, does not only deal with the inherent problematic of an artistic object. It surely continues to be a matter of concern to further contemplate on, but art today, primarily constitutes the most significant means and media for communication, interaction and intercultural dialogue. Should one talk about new languages, art forms the most frequently-utilized platform for those languages at the same time. Besides, art provides the sole space where we could experience that which can only exist as imagination in the real world. We imagine in the real world, yet with art in our face, we can only read it through reality. Speaking of communication, this is where the interaction begins. All these intersect with a common knot: Contemporaneity. It doesn t only mean being in the present or living the day. It is but weaving today s fabric which will flow towards future in a determining manner. That is why contemporary art matters, primarily. That is exactly why contemporaneity is the place to recreate communication, interaction and reality. This is the Contemporary Istanbul perception of contemporaneity and art. With its sixth edition this year, the fair has come to be a shared space where different cultures come together to melt common sensitivities that bring together people from various geographies. This edition of CI shapes itself at a point where new transforms into contemporary, which is quite natural. First of all, we are located in Istanbul, capital to three empires. Decorated with works that question the inner-dimensions of visuality, the sixth edition of CI positions itself right in between imagination and reality. And so we embrace hundreds of participating galleries, artists and thousands of works. Turkey endeavors to be the 10th biggest economy of the world by 2023, which is quite a thrilling target. And to that end, arts and culture with their market and economy play a highly vital role. The field s institutional value should definitely be reviewed with consideration to 2023 in order to create added value. CI s firm constructive contributions in the area create a positive outlook for all. It is quite exciting for us to organize such a fair which represents contemporary art in a culture that has had a rather problematic and equally unique visual background. Our passion to make Istanbul a world capital in that regards still maintains its dynamic spirit, which is why the New Horizons is among the exhilarating highlights of the fair hosting the Gulf Regionfor this year s edition. It is thrilling to bring a most vibrant region to a most significant center of the world. Galleries from the Gulf Region introduce a whole different vision through unique synthesis. In a time when globalization tends towards localization, CI organizes CI Dialogues to further ignite the fair spirits in Istanbul, the crossing point of the two phenomena. The program enables prominently creative opinion makers, members of the media, artists and commentators to explore issues that we constantly discuss and experience. Complementing all that is the ICE Magazine, which firmly and dynamically explores local and universal arguments on contemporary visuality in an appealing manner. Istanbul is the densely-populated, dynamic pass bridging the Middle East and the West with ever-growing enthusiasm. The last 15 years progress alone suffices to demonstrate the infinite dimensions of the city. A product of that highly energetic locomotive, CI works both inbound and outbound, opening Istanbul to the world and introducing the world s experience to Istanbul. It is leading us to the future. Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman General Coordinator Sanat bugünün yeni elektronik teknoloji ve onunla bütünleşmiş zihniyet dünyasında başlı başına bir olgu. Bugünün sanatı sadece sanatsal nesnenin iç sorunsallarıyla uğraşmıyor. Onu elbette önemsiyor, elbette onun üstünde düşünüyor. Fakat sanat öncelikle iletişimin, etkileşimin, kültürler arası diyaloğun en önemli aracı ve ortamı, bugün. Eğer yeni dillerden söz ediyorsak sanat aynı zamanda o dillerin en çok kullanıldığı alan. Kaldı ki, sanat bizim gerçeklik dünyasında ancak tahayyül edebildiklerimizi yaşayabildiğimiz tek alandır. Gerçeğin içinde tahayyül ederiz ama sanatla yüz yüze geldiğimizde onu ancak gerçeğin içinden okuyabiliriz. Iletişim dediğimiz etkileşimin başlangıç noktası budur. Bütün bunların bir düğüm, bir kesimin noktası var: çağdaşlık. Çağdaşlık sadece günün içinde olmak, günü yaşamak değildir. Çağdaşlık günün geleceğe akan, geleceği belirleyen dokusunu oluşturmaktır. Çağdaş sanatın önemi budur. Öncelikle budur. Çağdaşlık, tam da bu nedenle, bugün iletişimin, etkileşimin, gerçeği yeniden üretmenin alanıdır. Contemporaray İstanbul çağdaşlığı böyle anlıyor, sanatı böyle değerlendiriyor. Bu yıl altıncısını düzenlediğimiz bu fuarlar farklı kültürlerin bir araya geldiği, farklı coğrafyalarda yaşayan insanları buluşturan ortak duyarlılıkların yoğrulduğu bir alan. Bu Cİ de yeni nin çağdaşa dönüştüğü bir noktada biçimleniyor. Böyle olması çok doğal. Her şeyden önce İstanbul denen ve üç imparatorluğun merkezi olmuş bir kentteyiz. Bu nedenle Cİ bu yıl da görselliğin kendi iç boyutlarını sorgulayan yapıtlarla örülürken kendisini tahayyülle gerçeklik arasında bir çizgiye yerleştiriyor. Fuarımıza katılan yüzlerce galeriyi, yüzlerce sanatçıyı ve binlerce yapıtı bu anlayışla kucaklıyoruz. Türkiye 2023 yılında dünyanın 10. büyük ekonomisi olmaya çalışıyor. Heyecan veren bir hedef bu. Bu yolda kültür ve sanat alanının, bu alandaki pazarın, o pazarı belirleyen ekonominin son derecede önemli bir rolü var. Kurumsal olarak bu alanın ürettiği değer 2023 hedefi içinde mutlaka gözden geçirilmeli, bunun bir katma değer üretmesine çalışılmalıdır. CI nın bu alandaki yapıcı ve güçlü katkısı bizi herşeye daha umutla bakmaya itiyor. Görsellikle ilişkisi tarihsel planda hem çok sorunlu hem de çok özgül olmuş bir kültürde çağdaş sanatın böyle bir fuarla simgelenmesi bizim için heyecan verici. İstanbul u bu konuda bir dünya başkenti haline getirme tutkumuz capcanlı, dipdiri. O nedenle fuarımızın en heyecan verici kavramlarından biri Yeni Ufuklar. O kavramın bu yılki konuğu Körfez Bölgesi. Dünyanın en canlı bölgelerinden birini dünyanın en önemli merkezlerinden birine taşımak bizi heyecanlandırıyor. Körfez Bölgesi nden gelen galeriler de bize bambaşka bir vizyonu çok kendine özgü bir sentezle getiriyor. Küreselleşmenin yerelliğe doğru aktığı bir dönemde CI her iki olgunun kesişme noktası olarak gördüğü İstanbul daki heyecanını fuar süresince ayrıca CI Dialogues programıyla destekliyor. Üstünde düşündüğümüz ve içinde yaşadığımız konular, bu programda, en önemli ve en yaratıcı görüşlerin sahibi düşünürler, med-ya nesupları, sanatçılar ve yorumcularla birlikte ele alınacak. Tüm bunların bir başka uzantısı ICE dergisi. Çağdaş görselliğin yerel ve evrensel tartışmaları bu derginin güçlü, çekici, dinamik sayfalarında irdeleniyor. Istanbul, büyük nüfusu, dinamik yapısı, kabına sığmayan coşkusuyla Orta Doğu ve Batının geçiş köprüsü. Sadece on on beş yılın gelişimi bile bu kentin sınırsızlığını göstermeye yetiyor. Cİ, İstanbul un bu büyük enerjisinden türüyor, gücünü oradan alıyor. Cİ, İstanbul un dünyaya açılan bir kapısı olduğu kadar, dünyanın birikimini İstanbul a aktardığımız bir kapı. O kapıyı geleceğe açıyoruz. Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman Genel Koordinatörü

Message from the Artistic Director Artistik Direktör ün Mesajı We are delighted to welcome you to the sixth edition of Contemporary Istanbul. This year, the fair returns to all art enthousiasts, collectors and art professionals with the strongest and the most international line-up of galleries to date. With its expanded fair ground a mark of his strong determination to fullfil its mission of promoting contemporary art in Turkey and raise awareness in society at large, Contemporary Istanbul 2011 is hosting more than eighty outstanding galleries from twenty countries from Chile to Korea. As a significant platform for networking and cultural debate, CI leaves room as well for an important number of art institutions, publications and art initiatives that shape and develop present day contemporary creation in Istanbul and abroad. For me, it is a great pleasure and responsibility to be part of Contemporary Istanbul as an institution and as a great team of people since May this year and I cannot but rejoice that accordingly to its tradition, CI would be once again a brilliant showcase for contemporary culture. We would highlight contemporary art from the region as a special focus would be placed upon the Gulf region countries in our New Horizons section. Yet, faithful to the culture of its home city and to the recent development of Istanbul as a metropolis of the visual arts, within its panel discussions and talks program CI Dialogues, CI will put the spotlight as well on major global art issues such as the use of new mediums in contemporary art creation, the present and the future of art insitutions, collections and criticism. We will be able to enjoy as well the special curatorial project within the fair, presenting art from the Gulf region and Turkey and to have a closer contact with video art thanks to CI s Special Video Screening Selection. I would like once again to extend a warm welcome to Contemporary Istanbul 2011 and wish you an inspiring time at the fair! Stephane Ackermann Artistic Director Sizleri, bu sene altıncısı düzenlenen Contemporary İstanbul Fuar ında ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Bu sene, şimdiye kadar bir araya getirilen en güçlü ve uluslararası niteliğe sahip galeriler serisi ile sanat meraklıları, koleksiyoner ve sanat profesyonellerinin karşısına çıkacak olan Contemporary İstanbul 2011, Türkiye de çağdaş sanatı destekleme ve toplum içerisinde çağdaş sanat bilincini oluşturma misyonunu kuvvetle destekler biçimde genişletilen fuar alanı ile Şili den Kore ye yirmi ülkeden seksenin üzerinde seçkin galeriyi ağırlamaya hazırlanıyor. Network çalışmaları ve kültürel fikir alışverişi açısından fazlasıyla önemli bir platform niteliği taşıyan CI, İstanbul da ve yurtdışında çağdaş sanat üretimini şekillendirip geliştiren pek çok sanat kurumu, yayım ve sanat girişimlerine de alan tanıyor. Benim açımdan, geçtiğimiz Mayıs ayından bu yana bir kurum ve fevkalade insanlardan oluşan bir ekip olarak Contemporary İstanbul un bir parçası olmak büyük bir keyif ve aynı zamanda büyük bir sorumluluk anlamına geliyor. İşte bu yüzden de bana düşen, geleneğe uygun olarak bu durumu kutlamak; CI, çağdaş kültürün vitrine çıkarılması açısından yine harika bir platform görevi görecek. Bölgeden çağdaş sanat eserlerine ışık tutarken Yeni Ufuklar bölümünde, özellikle Körfez bölgesi ülkelerine yoğunlaşacağız. Yine de doğduğu kentin kültürüne ve İstanbul un yakın zamanda görsel sanatlar açısından bir metropol olarak ortaya çıkışına sadık kalan CI, panel konuşmaları ve söyleşilerin gerçekleştirileceği CI Dialogues programı kapsamında, çağdaş sanat üretiminde yeni tekniklerin kullanımı, sanat kurumlarının şimdisi ve sonrası, koleksiyonlar ve eleştirmenlik gibi önemli küresel sanat konularını da mercek altına alacak. Bunun yanında, fuar kapsamında Körfez bölgesi ve Türkiye den sanat eserlerini sergileyecek olan özel küratöryel projenin tadını çıkarırken CI ın Özel Video Gösterim Seçimi sayesinde de video sanatını daha yakından tanıma imkânı bulacağız. Contemporary İstanbul 2011 e yeniden hoş geldiniz diyor ve herkes için ilham verici bir fuar deneyimi diliyorum! Stephane Ackermann Artistik Direktör

CI Dialogues Venue: Contemporary Istanbul Fairground İstanbul Congress Center, CI Dialogues Conference Hall DAY I / 24.11.2011 12.00 13.30: City, Culture, İstanbul: Art Spaces, City Scapes Exploring the relations of art urban and architectural issues with art practices, the panel will host speakers who will share their experiences on urban transformation, design and architecture. Moderator: Akın Nalça - Designer, Terminal Design Speakers: Murat Germen - Artist / Academician Murat Kader - Architect, İki Design Group Özlem Yalım Özkaraoğlu - Director, İstanbul Design Biennial 14.00 15.30: The Future of Art Institutions The panel will host debates about current art institutions and their modus operandi along with the bonds they establish with the city and her citizens. Directors of art institutions will describe their portrayal of future art institutions, exemplified with cases from Istanbul and the world. Moderator: Prof. Dr. Ali Akay - Advisory Board Member, Contemporary Istanbul / Head of Sociology Department, Sociology, Mimar Sinan Faculty of Fine Arts Speakers: Derya Bigalı - Director, Akbank Art Görgün Taner - Director, İKSV (Istanbul Foundation for Culture and Arts) 16.00 17.00: Artist Talk New media artist Burak Arıkan will share his experiences about his artistic practice and the visual network where he brings together art collectors and artists on a digital platform. Burak Arıkan Collector-Artist Network Phase 1 18.00 19.00: Artist Q&A With the participation of the members of the media, four guest artists of Contemporary Istanbul will answer questions from the media and visitors. Further information on the participants will be announced on www.contemporaryistanbul.com. Andreas Gursky (15 Minutes) DAY II / 25.11.2011 12.00 13.30: Why do we need art criticism? On the first panel of the second day, art critics, editors and publishers will share their ideas on art critiques, what the field lacks and needs. Moderator: Cem Erciyes Editor of Art and Culture, Radikal Newspaper Speakers: Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman General Coordinator, Contemporary Istanbul Nusret Polat Editor in Chief, Artist Magazine Sylvie Fortin - Editor in Chief, Art Papers Magazine 14.00-15.30: Making of an Art Collection Advisors of art collections, curators and collectors who ve brought together their own collections will present their various perspectives on art collection. This part will let the audience have some idea about various processes of bringing together different collections. Moderator: Karoly Aliotti - Art Advisor, Arkas Collection Speakers: Başak Şenova - Curator Can Elgiz - Collector / Elgiz Collection, Founder of Proje 4 L Hans Irrek - Art Advisor, Curator Walter Seidl - Curator, Art Advisor, Erste Group Art Collection 16.00 17.00: Contemporary Art Market: Current Debates This session will be held with kind support of Bloomberg HT and will be broadcasted live over Bloomberg HTs New Economy program. The financial sector and the art market will be discussed. The guests are welcome to enjoy the artworks in the fairground after the session. Moderator: Levent Oğuz Economist, Anchorman, New Economy program Opening speech: Prof. Dr. Kerem Alkin - Economic Director, Bloomberg HT Speakers: Aziz Karadeniz Chairman, Beyaz Art Dağhan Özil Gallery Artist and Özil Collection Doğan Karadeniz Karadeniz Energy Group, Member of Board Hasan Bülent Kahraman - General Coordinator, Contemporary Istanbul Saruhan Doğan - Art Collector Hosted by 18.00 19.00: The New World Map of the Art Market Dr. Iain Robertson, Head of Art Business Studies, Sotheby s Institute of Art, London will give a speech about new art from emerging markets. Dr. Iain Robertson, Head of Art Business Studies, Sotheby s Institute of Art, London. DAY III / 26.11.2011 12.00 13.30: Intellectual Property This session on the protection of artworks and intellectual property will be conducted with lawyers specialized in this particular area. Mehmet Ali Bakanay - Lawyer, B+B Law Firm Oscar Podda - Lawyer, Nunziante Magrone Studio Legale Sıdıka Baysal - Lawyer, B+B Law Firm 14.00 15.30: All New on the Gulf Region As part of Contemporary Istanbul s New Horizons series this panel brings together leading figures from around the Gulf region. Moderator: Emin Mahir Balcıoğlu: Program Coordinator, QMA Speakers: Antonia Carver- Director, Art Dubai Arsalan Mohammad - Editor, Harper s Bazaar Art Arabia Laura Egerton- Curator, Abraaj Capital Art Prize Wassan Al Khudhairi - Director, Mathaf Museum, Doha

CI Dialogues Contemporary Istanbul un konferans serisi CI Dialogues 24-26 Kasım tarihlerinde İstanbul Kongre Merkezi nde gerçekleşecek. Güncel sanata dair konuların uluslararası bir platformda tartışılacağı CI Dialogues; sanat profesyonellerini ve sanatseverleri Contemporary Istanbul çatısı altında buluşturacak. I. GÜN / 24.11.2011 12.00 13.30: Kent, Kültür, İstanbul: Sanat Mekanları, Kent Manzaraları: Kent ve mimarlık konularının sanat pratikleriyle ilişkisinin ele alınacağı panelde konuşmacılar kentsel dönüşüm, tasarım ve mimarlık alanındaki deneyimlerini paylaşacaklar. Moderatör: Akın Nalça - Tasarımcı, Terminal Design Konuşmacılar: Murat Germen - Sanatçı, Akademisyen Murat Kader - Mimar, İki Design Group Özlem Yalım Özkaraoğlu Direktör, İstanbul Tasarım Bienali 14.00 15.30: Sanat Kurumlarının Geleceği Panelde, günümüzün sanat kurumları ve işleyiş biçimleri, kentle ve kentliyle kurdukları ilişki tartışılacak. Sanat kurumlarının direktörleri İstanbul ve dünyadan verecekleri örneklerle geleceğin sanat kurumuna dair tasvirlerini dinleyicilere aktaracaklar. Moderatör: Prof. Dr. Ali Akay: Danışma Kurulu Üyesi, Contemporary Istanbul, Sosyoloji Bölüm Başkanı, MSGÜ Konuşmacılar: Derya Bigalı - Direktör, Akbank Sanat Görgün Taner - Direktör, İKSV 16.00 17.00: Sanatçı Konuşması Yeni medya sanatçısı Burak Arıkan, sanat koleksiyonerleri ve sanatçıları dijital platformda bir araya getirdiği görsel ağı ve sanat pratiğine dair deneyimlerini anlatacak. Burak Arıkan Koleksiyoner- Sanatçı Ağı Aşama 1 14.00-15.30: Bir Sanat Koleksiyonu Yaratmak Sanat koleksiyonu danışmanları, küratörler ve kendi koleksiyonunu yaratan koleksiyonerler sanat koleksiyonuna dair farklı bakış açılarını dile getirecekler. Bu bölümde izleyiciler farklı koleksiyonların oluşum sürecine dair fikir edinecekler. Moderatör: Karoly Aliotti - Sanat Danışmanı, Arkas Koleksiyonu Konuşmacılar: Başak Şenova - Küratör Can Elgiz - Koleksiyoner / Can Elgiz, Proje 4L Hans Irrek - Sanat Danışmanı, Küratör Walter Seidl - Küratör, Sanat Danışmanı, Erste Group Sanat Koleksiyonu 16.00 17.00: Çağdaş Sanat Piyasası: Güncel Tartışmalar Bloomberg HT nin katkılarıyla gerçekleşecek bu oturum Yeni Ekonomi programında canlı yayınlanacak. Oturumda sanat piyasası ve finans sektörüne dair konular ele alınacak. Oturumun ardından tüm konuklarımızı fuar alanındaki sanat eserlerini gezmeye davet ediyoruz. Moderatör: Levent Oğuz Ekonomist, Yeni Ekonomi programı sunucusu Açılış Konuşması: Prof. Dr. Kerem Alkin - Ekonomi Direktörü, Bloomberg HT Konuşmacılar: Aziz Karadeniz Yönetim Kurulu Başkanı, Beyaz Müzayede Dağhan Özil Galeri Artist ve Özil Koleksiyonu Doğan Karadeniz - Karadeniz Enerji Grubu, Yönetim Kurulu Üyesi Hasan Bülent Kahraman - Genel Koordinatör, Contemporary Istanbul Saruhan Doğan - Sanat Koleksiyoneri katkılarıyla 18.00 19.00: Sanat Piyasasının Yeni Dünya Haritası Sotheby s Sanat Enstitüsü nden Iaian Robertson dünyanın yeni çağdaş sanat merkezleri ve sanat piyasasına dair bir sunum yapacak. Dr. Iain Robertson, Sanat Yönetimi Programı Başkanı, Sotheby s Institute of Art, Londra. 18.00 19.00: Sanatçılarla Soru - Cevap Basına açık olacak bu bölümde Contemporary Istanbul sırasında İstanbul da bulunacak olan dört sanatçı basının ve katılımcıların sorularını cevaplayacaklar. Bu bölümdeki katılımcılara dair bilgi www.contemporaryistanbul.com websitesinde duyurulacaktır. Andreas Gursky (15 Dakika) II.GÜN / 25.11.2011 12.00-13.30: Sanat Eleştirisine Neden İhtiyaç Var? İkinci günün ilk panelinde sanat eleştirmenleri, editörler ve yayıncılar sanat eleştirisi üzerine fikirlerini, bu alanda gördükleri eksikleri ve ihtiyaçları aktaracaklar. Moderatör: Cem Erciyes - Kültür ve Sanat Editörü, Radikal Gazetesi Konuşmacılar: Prof. Dr. Hasan Bülent Kahraman - Genel Koordinatör, Contemporary Istanbul Nusret Polat Yayın Yönetmeni, Artist Dergisi Sylvie Fortin - Yayın Yönetmeni, Art Papers Dergisi III.GÜN / 26.11.2011 12. 00 13.30: Fikri Mülkiyet Hakkı Sanat eserlerinin ve fikir haklarının korunması üzerine yapılacak olan oturum, bu alanda uzman avukatlar tarafından gerçekleştirilecek. Mehmet Ali Bakanay Avukat, B+B Hukuk Şirketi Oscar Podda - Avukat, Nunziante Magrone Studio Legale Sıdıka Baysal - Avukat, B+B Hukuk Şirketi 14.00 15.30: Körfez Bölgesi nde Yeni Bir Şeyler Oluyor Contemporary Istanbul un Yeni Ufuklar programı kapsamındaki bu panelde, Körfez Ülkeleri sanat kurumlarının önde gelen yöneticileri bir araya gelecek. Moderatör: Emin Mahir Balcıoğlu: Program Koordinatörü, QMA Konuşmacılar: Antonia Carver- Direktör, Art Dubai Arsalan Mohammad- Editör, Harper s Bazaar Art Arabia Laura Egerton - Küratör, Abraaj Capital Art Prize Wassan Al Khudhairi - Direktör, Mathaf Müzesi, Doha

Galleries / Galeriler 44A İstanbul, TR LK111 A&B Inchon, KR IKM212 AD gallery Athens, GR IKM606b AFA GALLERY Santiago, CL IKM211 ALAN istanbul İstanbul, TR IKM210 Alta Fine Arts İstanbul, TR LK307 Apel İstanbul, TR IKM201 Art ON İstanbul, TR LK206 Art ON İstanbul, TR IKM106 Arte İstanbul İstanbul, TR LK109 Artgalerim İstanbul, TR IKM605 arthobler Oporto, PT IKM610 Artist İstanbul, TR LK301 Artium Modern İstanbul, TR IKM604 artsümer İstanbul, TR LK303 Assar Art Gallery Tehran, IR LK306 BALİ ART GALLERY İstanbul, TR LK408 BARAZ İstanbul, TR IKM507 BARAZ İstanbul, TR LK102 Berlin Art Projects Berlin, DE IKM606a C.A.M İstanbul, TR LK404 C.A.M İstanbul, TR IKM207 CDA PROJECTS İstanbul, TR LK103 CHALABI ART GALLERY İstanbul, TR LK107 Cokkie Snoei Rotterdam, NL IKM602 Çağla Cabaoğlu Gallery İstanbul, TR LK302 DAİRE İstanbul, TR LK407 DİRİMART İstanbul, TR IKM301 DİRİMART İstanbul, TR LK201 Elipsis Gallery İstanbul, TR LK207 EOA.Projects (NH) London, UK IKM101 ETEMAD GALLERY (NH) Dubai, AE LK205 FA GALLERY (NH) Kuwait, KW IKM206 FRANK PAGES Crans Montana, CH IKM504 Galeri Manâ İstanbul, TR IKM102 GALERİ ZİLBERMAN İstanbul, TR LK202 Galerie Kashya Hildebrand Zurich, CH LK108 Galerie Mark Hachem Paris, FR IKM205 Galerie Seitz and Partner Berlin, DE IKM613 Galerie-Edition Purrmann Grefrath, DE LK406 GALERİST İstanbul, TR IKM107 GALERİST İstanbul, TR LK101 Görüntü Sanat Galerisi Adana, TR IKM402 Green Art Gallery (NH) Dubai, AE IKM309 hilger modern/contemporary Vienna, AT IKM315 İlayda İstanbul, TR IKM213 JanKossen Contemporary Basel, CH IKM614 Krampf Gallery New York, US LK208 Live Sanat İstanbul, TR IKM403 LTMH GALLERY New York, US LK403 Mabeyn Gallery İstanbul, TR IKM506b Mario Mauroner Contemporary Art Vienna, AT IKM501 MERKUR İstanbul, TR LK304 MİNE SANAT- MINE ART Istanbul, TR IKM214 Modernist İstanbul, TR IKM506a Mohsen Gallery Tehran, IR IKM505 Nev İstanbul, TR LK105 NON İstanbul, TR LK106 Nosbaum& Reding Luxembourg, LU IKM615 Olcay Art İstanbul, TR LK110 Pg Art Gallery İstanbul, TR LK405 Pi Artworks İstanbul, TR LK104 Pilot İstanbul, TR IKM302 Piramid Sanat İstanbul, TR LK112 Priska C. Juschka Fine Art New York, US IKM601 RAMPA İstanbul, TR IKM616 RIFF ART PROJECTS PARIS- ISTANBUL Paris, FR IKM104 ROSE ISSA PROJECTS London, UK IKM313 Sanatorium İstanbul, TR IKM503 Sariev Gallery Plovdiv, BG IKM202 Selvin İstanbul, TR LK305 Siyah Beyaz Ankara, TR IKM401 Siyah Beyaz Ankara, TR LK204 Soda İstanbul, TR IKM209 The Empire Project İstanbul, TR LK402 The Empty Quarter (NH) Dubai, AE IKM311 The Flat Massimo Carasi Milan, IT IKM611 Tokyo Gallery + BTAP Tokyo, JP IKM607 VILLA DEL ARTE galleries Barcelona, ES IKM609 x-ist İstanbul, TR LK401 XVA Gallery (NH) Dubai, AE IKM310 Art from Berlin / Berlin den Sanat Brockstedt Berlin, DE IKM307 Petra Rietz Salon Galerie Berlin, DE IKM305 Tammen& Partner Berlin, DE IKM308 West Berlin Berlin, DE IKM306 zone B Berlin, DE IKM303 Art from Armenia / Ermenistan dan Sanat Art from Armenia Yerevan, AM IKM105 Institutions / Kurumlar Akbank Sanat İstanbul, TR LK501 Doğançay Müzesi İstanbul, TR IKM103 Açık Ekran / Şekerbank İstanbul, TR IKM813 Baksı Müzesi Bayburt, TR IKM806 Berlin Lounge Berlin, DE IKM811 Borusan Contemporary İstanbul, TR IKM805 EKAV Vakfı İstanbul, TR IKM809 İstanbul Kültür Sanat Vakfı İstanbul, TR IKM İstanbul Modern Sanat Müzesi İstanbul, TR IKM801 Open Space Vienna, AT IKM812 Pera Müzesi / Pera Museum İstanbul, TR IKM810 Proje 4L- Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi İstanbul, TR IKM807 Resim ve Heykel Müzeleri Derneği İstanbul, TR IKM808 Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi İstanbul, TR IKM804 santralistanbul İstanbul, TR IKM803 Siemens Sanat İstanbul, TR IKM802 Art Initiatives / Sanat İnisiyatifleri 5533 İstanbul, TR IKM708 amber Platform İstanbul, TR IKM709 Apartman Projesi İstanbul, TR IKM706 Collectorspace İstanbul, TR IKM710 Exdergi / Poetry Scores İstanbul, TR IKM701 Chesterfield, US K2 İzmir, TR IKM703 KURYE VIDEO ORGANIZATION İstanbul, TR IKM704 PASAJist İstanbul, TR IKM705 Reccollective İstanbul, TR IKM702 YAYGARA Güncel Sanat İnisiyatifi Turkey IKM707 Publications / Yayınlar Artam Global Art İstanbul, TR IKM911 Art Papers Atlanta, US IKM901.default İstanbul, TR IKM908 Art Tomorrow Tehran, IR IKM902 Arte al Limite Santiago, CL IKM Asian Art News/ World Sculpture News Singapore, SG IKM903 Brownbook Dubai, AE IKM905 CameraAustria Graz, AT IKM Cornucopia London, UK IKM909 Hong Kong Gallery Guide Hong Kong, HK IKM Oasis Magazine Jeddah, SA IKM RES Art World / World Art İstanbul, TR IKM904 Sanat Dünyamız İstanbul, TR IKM906 Selections Beyrouth, LB IKM910 Springerin Vienna, AT IKM The Artnewspaper London, UK IKM907 The Guide İstanbul İstanbul, TR IKM Where Magazine İstanbul, TR IKM Zero İstanbul, TR IKM

Exhibited Artists / Sergilenen Sanatçılar Exhibited Artists / Sergilenen Sanatçılar Hamra Abbas, Pilot Björn Achilles, zone B Harun Acı, Modernİst Sabhan Adam, Arthobler Gallery Sabhan Adam, Galerie Mark Hachem Alireza Adambakan, Assar Art Serkan Adın, x-ist Mehrdad Afsari, Etemad Gallery Francisca Ahlers, Villa del Arte Galleries Shahriar Ahmadi, Etemad Gallery Waseem Ahmed, Jankossen Contemporary Carlos Aires, Mario Mauroner Contemporary Art Murat Akagündüz, Galeri Manâ Haluk Akakçe, Galerist Halil Akdeniz, Galeri Baraz Yeşim Akdeniz Graf, Dirimart Zeynep Akgün, Artgalerim Azadeh Akhlaghi, Mohsen Art Gallery Rasim Aksan, Galerist Erdağ Aksel, Galeri Nev Mehmet Aksoy, Arte İstanbul Turan Aksoy, Pi Artworks Hüseyin Aksoylu, Art ON AbedAl Kadiri, FA Gallery HalimAl Karim, XVA Gallery Altuğ Alaçlı, Arte İstanbul Nevin Aladağ, Rampa Fariba Alam, Jankossen Contemporary Fernando Alday, Villa del Arte Galleries Svetozara Alexandrova, Sariev Gallery Ali Alışır, Art ON Samira Alikhanzadeh, Assar Art Funda Alkan, DAİRE Ebru Alpagut, C.A.M Elvan Alpay, Galeri Nev Hüseyin Bahri Alptekin, Rampa Hamad AlSaab, FA Gallery Sevinç Altan, 44A Züleyha Altıntaş, PASAJist Yoshitaka Amano, Nosbaum & Reding Ghada Amer, Dirimart Shurooq Amin, FA Gallery Fyodor Pavlov Andreevich, NON Isa Andreu, PASAJist Beril Anılanmert, Mine Sanat Galerisi Oktay Anılanmert, Mine Sanat Galerisi Monika Anna Bulanda, ALANistanbul Harun Antakyalı, Çağla Cabaoğlu Gallery Shozo Araki, Tokyo Gallery + BTAP Kezban Arca Batibeki, LTMH Gallery Şevket Arık, Yaygara Burak Arıkan, Borusan Contemporary Selçuk Artut, CDA-PROJECTS Selda Asal, Apartman Projesi VolkanAslan, Pi Artworks Sina Ata, FA Gallery Nancy Atakan, Pi Artworks Fikret Atay, Pilot Gaye Ateş, Olcay Art Chant Avedissian, Rose Issa Projects Nadia Ayari, Etemad Gallery Selahattin Aydın, Artgalerim Habip Aydoğdu, Arte İstanbul Stephan Balkenhol, Nosbaum & Reding Tufan Baltalar, Pilot Lewis Baltz, Galeri Manâ Jak Baruh, Pg Art Gallery Ginane Basho, FA Gallery Ragıp Basmazölmez, DAİRE Dario Basso, Arthobler Gallery Esat Cavit Başak, NON Burçin Başar, Galeri Zilberman Stefania Batoeva,Sariev Gallery Suzan Batu, Dirimart Ernst Baumeister, Galerie Brockstedt Amir Hossein Bayani, Mohsen Art Gallery Tulu Bayar, Elipsis Bedri Baykam, Frank Pages Bedri Baykam, Galeri MERKUR Bedri Baykam, Piramid Sanat Ramazan Bayrakoğlu, Dirimart Kerem Ozan Bayraktar, Pg Art Gallery Thomas Bayrle, Dirimart Pascal Bazilé, Riff Art Projects Amira Behbehani, FA Gallery Claude Bellegarde, Riff Art Projects Janet Bellotto, CDA-PROJECTS Samy Benmayor, AFA Gallery Mike Berg, Galeri Nev Deniz Beşer, PASAJist Michael Bevilacqua, The Flat-Massimo Carasi Yalçın Bilgin, Artium Modern Burçak Bingöl, CDA-PROJECTS Zeynep Bingöl Çiftçi, DAİRE Banu Birecikligil, x-ist Matthew Corbin Bishop, Rose Issa Projects Norbet Bisky, Cokkie Snoei Sylvie Blocher, Nosbaum & Reding Mel Bochner, Galeri Manâ Sabine Boehl, Dirimart Josef Bolf, Arthobler Gallery Liu Bolin, Sanatorium Carlo Borer, Frank Pages Enrica Borghi, PASAJist Bashir Borlakov, Pilot Rada Boukova, Sariev Gallery Herbert Brandl, Mario Mauroner Contemporary Art Gao Brothers, Etemad Gallery Claus Brunsmann, Petra Rietz Salon Galerie Hal Buckner, Berlin Art Projects Maide Bulak, Olcay Art Malik Bulut, Galeri Selvin Malik Bulut, Modernİst Jean Marc Bustamente, Riff Art Projects Gökçen Cabadan, NON Scott Campbell, The Flat - Massimo Carasi Esra Carus, DAİRE Guido Casaretto, Sanatorium Paolo Cavinato, The Flat - Massimo Carasi Mahmut Celayir, C.A.M Romulo Celdran, Arthobler Gallery Şeyda Cesur, Galeri MERKUR Uğur Chaki, Artium Modern Imran Channa, XVA Gallery Chaza Charafeddine, Etemad Gallery Barış Cihanoğlu, İlayda Nehir Cinkaya, Artium Modern Michel Comte, Elipsis Mauro Corda, Galerie Mark Hachem Anthony Cragg, Mario Mauroner Contemporary Art Soner Çakmak, Artium Modern Merve Çanakçı, artsümer Ergin Çavuşoğlu, Borusan Contemporary Nezih Çavuşoğlu, Galeri Baraz Sonat Çavuşoğlu, Galeri Selvin Aslı Çavuşoğlu, NON Aslı Çavuşoğlu, Borusan Contemporary Cengiz Çekil, Rampa Jale Çelik, Galeri Artist Orhan Cem Çetin, Sanatorium Güneş Çınar, Çağla Cabaoğlu Gallery Adnan Çoker, MERKUR Zhang Dali, Sanatorium Dexter Dalwood, Art ON Burak Delier, Pilot Wim Delvoye, Galeri Artist Serkan Demir, Galeri Artist Serkan Demir, Yaygara Yasemin Kaçkar Demirel, C.A.M Server Demirtaş, Çağla Cabaoğlu Gallery Gökhan Deniz, Çağla Cabaoğlu Gallery Ferhat Deniz, Galeri Zilberman Mehmet Dere, Apartman Projesi Damien Deroubaix, Nosbaum & Reding Gianni Dessi, Chalabi Art Gallery Ersan Deveci, Dirimart Nazım Hikmet Richard Dikbaş, NON Mert Diner, Olcay Art Cem Dinlenmiş, x-ist Sinem Dişli, x-ist Burhan Doğançay, Doçançay Sara Dolatabadi, Mohsen Art Gallery Antje Dorn, zone B Ebru Döşekçi, MERKUR David Drebin, Elipsis Wang Du, Açıkekran Philippe Dudouit, The Empty Quarter Gallery Erdal Duman, artsümer Erdal Duman, Yaygara Mustafa Duymaz, Yaygara Nazlı Eda Noyan, CDA-PROJECTS Hossein Edalatkhan, CDA-PROJECTS Ahmet Elhan, C.A.M Ali Elmacı, x-ist Stefan Endewardt, PASAJist Gökçe Er, artsümer Nermin Er, Galeri Nev Devrim Erbil, Olcay Art Can Erçin, 44A Tayfun Erdogmuş, Galerie Seitz & Partner Cevdet Erek, Borusan Contemporary Seçil Erel, Galeri Zilberman Erdem Ergaz, NON Gökçe Erhan, Pilot Annika Eriksson, NON Saim Erken, Artgalerim Esra Ersen, Borusan Contemporary Can Ertaş, Sanatorium Ahmet Ertuğ, Elipsis Ayşem Es, Modernİst Samira Eskandarfar, Mohsen Art Gallery Çınar Eslek, Pi Artworks Uwe Esser, Galerie Seitz & Partner Ali Ettehad, Gallery Etemad İnci Eviner, Galeri Nev İnci Eviner, Mario Mauroner Contemporary Art Kareem ElQurity, FA Gallery Katayoun Karami, FA Gallery Jan Fabre, AD Gallery Jan Fabre, Galeri Artist Jan Fabre, Mario Mauroner Contemporary Art Damla Faro, artsümer Dennis Feddersen, Cokkie Snoei Simeen Ferhat, XVA Gallery Jakup Ferri, Pilot Handan Figen, NON Alexander Fischer, Galerie Seitz & Partner Ralph Fleck, Galerie-Edition Purrmann Jean Francois Rauzier, Villa del Arte Galleries Giovanni Frangi, Chalabi Art Gallery Christian Frantzen, Nosbaum & Reding Greta Frau, The Flat - Massimo Carasi Christa Frieda Vogel, Tammen&Partner İnci Furni, artsümer Lucca Gaddini, Villa del Arte Galleries Balkan Naci İslimyeli, Galeri Baraz Antonio Natale, Galeri Baraz Federico Severino, Galeri Selvin Giuseppe Gallo, Chalabi Art Gallery Marc Gastini, Chalabi Art Gallery Tino Geiss, Galerie Brockstedt Adem Genç, Live Sanat Murat German, C.A.M Abdulnasser Gharem, EOA.Projects Piero Gilardi, Riff Art Projects Tina Gillen, Nosbaum & Reding Marcello Lo Giudice, Frank Pages Florian Goettke, The Empty Quarter Gallery Babak Golkar, Hilger Modern Şakir Gökçebağ, Galeri Apel Burcu Gökçek, artsümer Zeren Göktan, CDA-PROJECTS Alev Gözonar, Mabeyn Gallery Nicolas Saint Gregoire, Art ON Ruben Grigorian, Art from Armenia Kerstin Grimm, CDA-PROJECTS Katharina Grosse, Dirimart Johannes Gruetzke, Galerie Brockstedt Andreas Gursky, Dirimart Cemil Güç, Arte İstanbul Genco Gülen, Galeri Artist Mehmet Güleryüz, The Empire Project Onur Gülfidan, artsümer Mehmet Gün, Galeri Baraz Ahmet Güneştekin, Galeri Baraz Güler Güngör, Artium Modern Mehmet Günyeli, Frank Pages Özlem Günyol, Dirimart Selma Gürbüz, Rose Issa Projects Nur Gürel, Artgalerim Shadi Habib Allah, Green Art Gallery Peter Halley, Galeri Baraz Tamar Halper, Galeri Manâ Ruben Grigorian, Art from Armenia Marc Harrold, Villa del Arte Galleries Fathi Hassan, Rose Issa Projects Young Hee, A&B Gallery Susan Hefuna, Pi Artworks Suzanne Held, Frank Pages Seda Hepsev, x-ist Martin Herbst, Krampf Gallery Rocco Hettwer, Galerie Brockstedt Philippe Hiquily, Riff Art Projects Mustafa Horasan, Pi Artworks Sibel Horoda, DAİRE Peter Hristoff, C.A.M Pieter Hugo, Cokkie Snoei Axel Hütte, Dirimart Gül Ilgaz, DAİRE Meltem Işık, Galeri Nev Pravdoliub Ivanov, Sariev Gallery Ali İbrahim Öcal, DAİRE Gözde İlkin, artsümer Gülten İmamoğlu, Galeri Baraz Ergin İnan, Arte İstanbul Ergin İnan, Galeri Artist Hayal İncedoğan, Art ON Hamid- Reza Jadid, Mohsen Art Gallery Horst Janssen, Galerie Brockstedt Heike Jeschonnek, Tammen&Partner Michael Johansson, The Flat - Massimo Carasi Clement Jolin, Krampf Gallery Gjorgje Jovanovik, Apartman Projesi Sesil Beatris Kalaycıyan, Arte İstanbul Stephen Kaluza, Sanatorium Reysi Kamhi, Pg Art Gallery Chan Mo Kang, A&B Gallery Devabil Kara, Pg Art Gallery Bengü Karaduman, Pilot Emel Karakozak, Artgalerim Gülsün Karamustafa, Borusan Contemporary Martin Kasper, Chalabi Art Gallery Ali Kazma, Galeri Nev Nihat Kemankaşlı, Siyah Beyaz Michael Kenna, Elipsis Mark Khaisman, Art ON Anastasia Khoroshilova, Hilger Modern Maria Kılıçlıoğlu, Galeri Baraz Huri Kiriş, Mabeyn Gallery Huri Kiriş, PASAJist Hiroto Kitagawa, Tokyo Gallery + BTAP Piotr Klemensiewicz, Alta Fine Arts Michael Kmoth, Galerie-Edition Purrmann Annette Knol, PASAJist Young- Ok Ko, A&B Gallery Nozomi Kobayashi, Tokyo Gallery + BTAP Doris Koch, PASAJist Anne Kohl, PASAJist Seydi Murat Koç, Çağla Cabaoğlu Gallery Nur Koçak, 44A Peter Kogler, Dirimart Vikenti Komitski, Sariev Gallery Özgür Korkmazgil, Galeri Zilberman Ali Kotan, Siyah Beyaz Jannis Kounellis, Galeri Artist Brigitte Kowanz, Mario Mauroner Contemporary Art Zeynep Koyon, CDA-PROJECTS Azade Köker, Galeri Zilberman Sıtkı Kösemen, Alta Fine Arts Şeyda Köseoğlu, Galeri Selvin Burhan Kum, x-ist Zekine Kundukan, Galeri Artist Mustafa Kunt, Dirimart Emel Kurhan, NON Olcay Kuş, Art ON Ferit Kuyaş, Elipsis Reza Lavassani, Assar Art Malin Lennström- Örtwall, PASAJist Claude Lévêque, Akbank Sanat Arik Levy, Galerist Tianbing Li, Galerie Kashya Hildebrand Matt Lifson, C.A.M Maria Loizidou, AD Gallery Ben Lowy, The Empty Quarter Gallery Juan Botella Lucas, Pi Artworks Andreas Lutherer, Galerie-Edition Purrmann Marcus Lüpertz, Galeri Artist Manuela Macco, PASAJist Nja Madhaoui, Galerie Kashya Hildebrand Basim Magdy, artsümer Dieter Mammel, C.A.M Gabriel Manoukian, Art from Armenia Robert Mapplethorpe, Galeri Nev Jose Maria Mellado, Elipsis Nihal Martlı, C.A.M Volker März, Tammen&Partner Ahmed Mater, EOA.Projects Hiroyuki Matsuura, Tokyo Gallery + BTAP Brian McKee, Hilger Modern Herbert Mehler, Tammen&Partner Bjorn Melhus, Dirimart Sefer Memişoğlu, NON Daniel Mena, Modernİst Almagul Menlibayeva, Priska C. Juschka Fine Art Çiğdem Menteşoğlu, Artium Modern Melissa Mey, Modernİst Kim Bo Min, Jankossen Contemporary Danshaku Miyazawa, Tokyo Gallery + BTAP Jean- Luc Moerman, Nosbaum & Reding Samer Mohdad, Galerie Mark Hachem Şükran Moral, CDA-PROJECTS Levent Morgük, Galeri Zilberman Murat Morova, Galeri Nev Paul Morrison, Dirimart Ahmad Morshedloo, Assar Art Richard Mosse, The Empty Quarter Gallery Alban Muja, Apartman Projesi Isabel Munoz, Elipsis Paloma Navares, Mario Mauroner Contemporary Art Jakub Nepras, Arthobler Gallery Shirin Neshat, Frank Pages Fırat Neziroğlu, CDA-PROJECTS Francois Nielly, Villa del Arte Galleries Chiharu Nishizawa, Tokyo Gallery + BTAP Herman Nitsch, Dirimart Carlos No, Arthobler Gallery Manuel Ocampo, Nosbaum & Reding Bahar Oganer, Dirimart Ozan Oganer, İlayda Argun Okumuşoğlu, 44A Igor Oleinikov, Frank Pages Ayline Olukman, ALANistanbul Uwe Ommer, Galeri Baraz Feridun Oral, Galeri Selvin Ceren Oykut, artsümer Suat Ögüt, Apartman Projesi İrfan Önürmen, Pi Artworks Mustafa Özbakır, Görüntü Sanat Murat Özbakır, Görüntü Sanat Haluk Özden, Bali Art Gallery Ayşe Özen, Olcay Art Denizhan Özer, PASAJist Yağız Özgen, Sanatorium Nurgün Özmelek, PASAJist Şener Özmen, Pilot Ardan Özmenoğlu, Çağla Cabaoğlu Gallery Günnur Özsoy, Pg Art Gallery Ceylan Öztürk, DAİRE Esma Paçal Turam, Galeri Apel Laura Padgett, Galerie Seitz & Partner Şahin Paksoy, Artgalerim Silvio Palladino, PASAJist Nikos Papadopoulos, AD Gallery Cecillia Paredes, Arthobler Gallery Byung Hoon Park, A&B Gallery Martin Parr, AFA Gallery Leila Pazooki, Hilger Modern Hasan Pehlevan, MERKUR Bruno Peinado, Mario Mauroner Contemporary Art Zeyno Pekünlü, Apartman Projesi Burcu Perçin, Frank Pages Burcu Perçin, Art ON Paris Petirdis, AD Gallery Bora Petkova, Sariev Gallery Seçkin Pirim, MERKUR Jaume Plensa, Mario Mauroner Contemporary Art Antoine Poncet, Frank Pages Bas Princen, The Empty Quarter Gallery Jochen Proehl, Galerie Seitz & Partner Murat Pulat, ALANistanbul Tazeen Qayyum, Jankossen Contemporary Luo Qing, Sanatorium Sara Rahbar, Hilger Modern Michael Ramsauer, Tammen&Partner Azadeh Razaghdoost, Assar Art Peter Redert, Cokkie Snoei Ingo H.Rentzing, A&B Gallery Robin Rhode, Galeri Manâ Ulrich Riedel, Berlin Art Projects Nicole Riefolo, PASAJist Andrew Rogers, Chalabi Art Gallery Babak Roshaninejad, Assar Art Necla Rüzgar, Pilot Deniz Sabuncu, Galeri Baraz Ekin Saçlıoğlu, x-ist Nastaran Safaie, Gallery Etemad Yaser Safi, Galerie Mark Hachem Ayşegül Sağbaş, Galeri Zilberman Deniz Sağdıç, Galeri Baraz Füsun Sağlam, Galeri Selvin Hamed Sahihi, Mohsen Art Gallery Marwan Sahmarani, Galerie Kashya Hildebrand Redi Said Toprak, Görüntü Sanat Navid Azimi Sajadi, Olcay Art Sevim Sancaktar, C.A.M Charles Sandison, Galeri Manâ Derrick Santini, SODA Çağrı Saray, DAİRE Barış Sarıbaş, Olcay Art Nejat Satı, Pi Artworks Jowhara al Saud, Rose Issa Projects Sümer Sayın, Art ON Edwin Schaefer, Dirimart Markus Schaller, Arte İstanbul Hans Scheib, Galerie Brockstedt Hans Scheib, Arte İstanbul Eva Schwab, Petra Rietz Salon Galerie Ahmet Sel, Pi Artworks Tuğrul Selçuk, Modernİst Gülay Semercioğlu, Pi Artworks Emre Senan, Galeri Apel Petroc Sesti, Etemad Gallery Tayfun Serttaş, artsümer Yusuf Sevinçli, Elipsis Ilgın Seymen, Apartman Projesi Wardha Shabbir, Jankossen Contemporary Hadieh Shafie, Galerie Kashya Hildebrand Peyman Shafieezadeh, Mohsen Art Gallery Shen Shaomin, Sanatorium Vahid Sharifian, XVA Gallery Mirjam Siefert, PASAJist Alp Sime, x-ist Kwang Bae Son, A&B Gallery Gürsel Soyel, Artgalerim Şevket Sönmez, MERKUR Korkut Sönmez, Olcay Art Giacomo Spazio, West Berlin Gallery Raycho Stanev, Apartman Projesi Richard Stipl, Krampf Gallery Anton Stoyanov, Sariev Gallery Tunca Subaşı, Pi Artworks Jeong Min Suh, A&B Gallery Ali Sultan, FA Gallery Evren Sunqur, Galeri Zilberman Funda Susamoğlu, CDA-PROJECTS Sabire Susuz, MERKUR Arslan Sükan, Galerist Ayşe Gül Süter, Pg Art Gallery Gökçe Süvari, Apartman Projesi Duygu Süzen, Galeri MERKUR Yaşam Şaşmazer, Çağla Cabaoğlu Gallery Mithat Şen, Galeri Baraz Merve Şendil, Pi Artworks Özlem Şimşek, CDA-PROJECTS Füruzan Şimşek, Pg Art Gallery Emre Tandırlı, Mabeyn Gallery Ali Taptık, x-ist Lale Tara, x-ist Demet Taşpınar, PASAJist Serkan Taycan, Elipsis Banu Taylan, PASAJist Marjan Teeuwen, Cokkie Snoei Esat Tekand, 44A Cengiz Tekin, Pilot Zerrin Tekindor, Galeri Selvin Güneş Terkol, NON Erkut Terliksiz, x-ist Christopher Thomas, Elipsis Igor Tishin, FA Gallery İrem Tok, Pilot Canan Tolon, Galeri Nev Yunus Tonkuş, Arte İstanbul Filiz Top, Olcay Art Nazif Topçuoğlu, Galeri Nev Gülin Hayat Topdemir, Galeri Zilberman Aslı Torcu, Galeri Zilberman Su-Mei Tse, AD Gallery Kemal Tufan, Pg Art Gallery Mary Tuma, FA Gallery Nasan Tur, Borusan Contemporary Nasan Tur, Galeri Manâ Ayten Turanlı, Pi Artworks GavinTurk, Galerist Suna Tüfekçibaşı, PASAJist Fatma Tülin, Galeri Zilberman Gözde Türkkan, x-ist Lukas Ulmi, Villa del Arte Galleries Emir Uras, C.A.M Sayat Uşaklıgil, Artgalerim Ebru Uygun, Dirimart Mehmet Uygun, Olcay Art Mehmet Ali Uysal, Pi Artworks Mehmet Ali Uysal, Yaygara Patrice Valota, Riff Art Projects Elif Varol Ergen, CDA-PROJECTS Bernar Venet, Riff Art Projects Voin de Voin, Sariev Gallery Ernst Volland, Tammen&Partner Halil Vurucuoğlu, Dirimart Maxim Wakultschik, Frank Pages Andy Warhol, Galeri Manâ Yohei Watanabe, Tokyo Gallery + BTAP Sonja Weber, Galerie Seitz & Partner Peter Weibel, Frank Pages Ben Willikens, Galeri Artist Konrad Winter, Galerie-Edition Purrmann Micheal Wolf, Elipsis Ann Wolf, Galerie Seitz & Partner Gao Xingjian, Frank Pages Ekrem Yalçındağ, Dirimart Nil Yalter, Galerist Go Yayanagi, Tokyo Gallery + BTAP Seçil Yaylalı, PASAJist Hanefi Yeter, Tammen&Partner Eşref Yıldırım, Galeri Zilberman Akın Yıldırım, Modernİst Volkan Yıldırmaz, Artium Modern Y. Bahadır Yıldız, Galeri Apel Nalan Yırtmaç, x-ist Ayman Yossri, EOA.Projects Dağhan Yürürler, Mabeyn Gallery Ramtin Zad, Etemad Gallery Behrang Sama Zadegân, XVA Gallery Shantia Zaker Ameli, Etemad Gallery Russel Zehnder, PASAJist Necmi Zeka, Dirimart Semih Zeki, Artgalerim Ozhang, Dirimart Peter Zimmermann, Dirimart Erdoğan Zümrütoğlu, Tammen&Partner Mary Zygouri, Apartman Projesi Artapot, Art ON Bubi, Galeri Baraz Bubi, Galeri MERKUR Salustiano, Galerie Brockstedt Sarkis, Galerist :mentalklinik, Galerist Extramücadele, NON The Plug, Nosbaum & Reding Dolanbay, Pg Art Gallery Kriki, Riff Art Projects Lubri, Sariev Gallery Shimurabros, Tokyo Gallery + BTAP Alias, West Berlin Gallery Lindas Ex, West Berlin Gallery Ansen, x-ist CANAN, x-ist Ha za vu zu, Apartman Projesi SENA, x-ist

Sponsors / Sponsorlar Main / Ana Sponsor Official Airline / Resmi Havayolu Associate / Ortak Sponsor CMYK (DEGRADE) Supporters / Destekçi Sponsorlar 476C 432C 433C Sponsors / Sponsorlar Accommodation Sponsors / Konaklama Sponsorları Media Sponsors / Medya Sponsorları

Supporters / Destekçiler www.defaultmagazine.com

Galleries / Galeriler

44A Sevinç Altan Can Erçin Nur Koçak Argun Okumuşoğlu Esat Tekand Argun Okumuşoğlu Kuruluşu / Founded, 2008 44A Sanat Galerisi Ahmet Fetgari Sok. 44/A Teşvikiye, İstanbul, Turkey T: +90 212 233 33 80 F: +90 212 233 33 79 info@44a.com.tr www.44a.com.tr Sanatsal ifadeyi taşıyabilen, aktarabilen tüm disiplinlere açık olmak 44A Sanat Galerisi nin temel prensibidir. Gençlik kavramını sanatçının kendisinde değil sanat eserinde arayan bir anlayışı benimseyerek, sanatın evrensel diline katkı yapacak eserleri izleyiciyle paylaşmayı hedefledik. Galericiliği resim komisyonculuğunun dışında, rutin bir mekanizmanın çok uzağında, yüksek yol 44A nın içinden de geçsin istedik. 44A is foremost a meeting place where art and ideas converge. Our gallery promotes all disciplines that can be expressed through art. We seek not young artists but youthful art. Sevinç Altan Arabölge Serisi / Series of buffer zone, 2011 Alüminyum üzerine marufle edilmiş kağıt üzerine yağlı boya, Oil painting on paper coated on aluminum composite panel 110 x 195 cm Nur Koçak İlhan Askerde / İlhan as a soldier, 1986 Kağıt üz. karışık teknik / Mixed media on paper, 50 x 40 cm

A&B Young Hee Chan Mo Kang Young-Ok Ko Byung Hoon Park Ingo H. Rentzing Kwang Bae Son Jeong Min Suh Chris H. Cheon Kuruluşu / Founded, 2001 A&B Gallery G 110(2F) The # First World Songdo-dong,Yeonsu-gu Incheon, Korea Büttenstr. 3 76530 Baden-Baden Germany T: +82 70 4069 8789 /+82 11 9894 6710 +82 11 9205 1221 (mobiles) Fransa-Kore Kültürel Değişimleri Nez-a-Nez Derneği tarafından işletilen A&B Gallery, 2001 yılının Mayıs ayında kurularak ilk sergisi Andy Warhol ile açtı. Galeri Kore de, Kore ve Avrupa dan genç ve kaliteli sanatçılarıkişisel ve karma sergileri yanında uluslararası sanat fuarları yoluyla yerel/küresel piyasaya tanıtan en aktif galerilerinden biri olma özelliğini taşıyor. Galeri, 2011 yılının Haziran ayında Almanya nın Baden-Baden kentinde açtığı yeni galeri ile faaliyet alanını da genişletmeye başlamış durumdadır. chcheon@hotmail.com suknami27@hanmail.net www.nez-a-nez.com www.anb-gallery.com A&B Gallery operated by the Association Nez-a-Nez of French-Korean Cultural Exchanges was founded in May 2001 with its first exhibition Andy Warhol becomes one of the most active Korean galleries who are introducing the top guality emerging Korean/European artists to the domestic/global market through a handful of solo/group exhibitions and the international Artfairs. A&B Gallery started to extend its operation by opening a new Gallery in Baden Baden Germany in June 2011. Young Hee HappyLady, 2011 Karışık teknik / Mixed media, 53 x 45.5 cm Jeong-Min Suh My life story-iii, 2011 Kore Kağıdı / KoreanPaper, 90 x 90 cm

AD Gallery Jan Fabre Maria Loizidou Nikos Papadopoulos Paris Petridis Su Mei Tse Pantelis Arapinis / Christina Androulidaki Kuruluşu / Founded, 1986 AD Gallery Pallados 3, Psirri 10554 Athens, Greece T: +30 210 322 8785 ad@otenet.gr www.adgallery.gr 1986 yılında Atina da kurulan AD Gallery, son 25 senedir Yunan sanatı ve uluslararası sanatın avangart örneklerini sergilemeye devam ediyor. Galerinin felsefesi ise çağdaş sanat eserlerini, resim, heykel, fotoğraf, performans, enstalasyon ve video gibi farklı ortamlar yoluyla vitrine çıkarmak. Galeride sergilenen eserler, genellikle yerel ya da küresel, sosyo-politik bir eksende paralellik gösteriyor. Her bir sergi kendi kriterlerine göre, herhangi bir şekilde önceki sergilere göndermelerde bulunmayacak biçimde düzenleniyor. AD gallery was established in 1986 in Athens, during the last 25 years it has exhibited Avant-guard Greek and international art. The philosophy of the gallery is to showcase contemporary art through different media like painting, sculpture, photography, performance, installation and video. The works they exhibit generally share a local or global, socio-political axis. Every exhibition is organized according to its own criteria and with no reference to any previous shows. Su Mei Tse Trees and Roots # 1, 2010 Kağıt üzeri renkli baskı C- print on fine art paper 80 x 80 cm Paris Petridis Classroom (Zographeion Lycée), 2006 Lambda baskı / Lambda print, 62.5 x 50 cm

AFA Gallery Samy Benmayor Martin Parr Irene Abujatum / Elodie Fulton Kuruluşu / Founded, 2005 AFA Gallery Phillips 16, Depto. A Santiago Centro Santiago, Chile T: +56 2 664 84 50 F: +56 2 664 86 31 info@galeriaafa.com www.galeriaafa.com AFA Gallery, 2005 yılında çağdaş görsellikten gelen projelerin deneylenmesi, yaratımı, yayınlanması, üretimi ve ticarileştirilmesine yönelik bir mekan olarak doğdu. Burada, sadece - hem ulusal hem de uluslararası ağlarda - yürütülen yazı işleri ve proje yönetimi ile değil, sanatçı ve galeri arasında süregelen işbirliği ve her iki strateji arasında var olan ortakyaşar ilişki ile de pekiştiriliyor AFA Gallery was born in 2005 as a space for experimentation, creation, circulation, production and commercialization of projects that come from contemporary visuality. This extension is not only consolidated through the editorial and management of projects - both in national and international - networks, but is also achieved through an ongoing collaboration between artist and gallery, as well as to the symbiotic relationship that exists between both strategies. Martin Parr SWITZERLAND, St Moritz polo world cup on snow, 2011 Pigment Fotoğraf / Pigment Photograph, 50.8 x 76.2 cm Samy Benmayor De una orilla a otra, 2011 Tuval üzerine yağlıboya / Oil on canvas, 138 x175 cm

ALAN İstanbul Monika Anna Bulanda Ayline Olukman Murat Pulat Efe Korkut Kurt Kuruluşu / Founded, 2009 ALAN İstanbul Asmalı Mescit Sok. Atlas apt. 5/2 Tünel, Beyoğlu, Istanbul, Turkey T: +90 2122529453 aslibicer@alanistanbul.com bengi@alanistanbul.com http://alanistanbul.com ALAN İstanbul Beyoğlu Tünel de kentin sanat dolaşımına katılarak başta genç sanatçıların olmak üzere yaratıcı çalışmaların sergilenebildiği veya sunulabildiği bir mekan olarak 7 Ağustos 2009 da ilk sergisini açtı. ALAN istanbul bir sanat galerisi olmanın ötesinde özgür ve bağımsız bir sanatsal eylem mekanıdır. ALAN istanbul plastik ve görsel sanatlar dahilindeki sergilerin dışında performansların sergilendiği, video ve film gösterimlerinin yapılabildiği yaşayan bir sanat ortamı, sürekli ve geçici sergilerle birlikte varlığını sürdürmektedir. ALAN Istanbul founded 2009 in Beyoğlu as an independent art action space. ALAN Istanbul is also an international performance hall for the young artists and hosts video art and movie screenings. ALAN which means Space in Turkish works as an alive mechanism by its temporary exhibitions and permanent collection. Monika Bulanda Multi New York / Multi New York, 2011 Karışık teknik / Mixed media, 140 x 200 cm Murat Pulat Ara Yüz Serisi / Interface, 2011 Tuval üzerine yağlı boya / Oil on canvas, 160 x 160 cm

Alta Fine Arts Piotr Klemensiewicz Sıtkı Kösemen Alta Fine Arts, Alman Dışavurumculuğu, Klasik Modernizm, Yeni Gerçekçilik ve Pop-Art ı içeren geniş bir dönemden Andy Warhol, Sigmar Polke, Günther Uecker, A.R. Penck, Sam Francis ve Markus Lüpertz gibi çok farklı sanatçıların önde gelen eserlerini ve çağdaş sanat örneklerini, İstanbullu sanatseverlerle buluşturma amacıyla kurulmuş bir sanat galerisidir. Casting Portreleri - Andy Warhol un Ekran Testleri, Fabrika ya sürekli gelip gidenlerin, Warhol un süper starlarının, şöhretlerin, misafirlerin, dostların ya da star potansiyeline sahip olduğunu sandığı kişilerin birkaç dakika içerisinde ara vermeden çektiği sessiz film portrelerinden oluşan bir seridir. Casting çağrıları, özellikle filmlerde başroller için seçilmiş olan oyunculara gönderilebilir. Sanat fuarlarında sergilenmek üzere üretilen serilerde ise ziyaretçiler, casting yönetmenliğine aday gösterilir. Kuruluşu / Founded, 2007 Alta Fine Arts Teşvikiye Caddesi No: 41 G Floor Nişantaşı Şişli, İstanbul, Turkey T +90 212 368 18 18 F +90 212 291 91 17 Alta Fine Arts is a gallery founded with the explicit mission of presenting distinguished modern and contemporary art works from a wide range of periods including German Expressionism, Classical Modernism, New Realism and Pop-Art and from numerous artists -as varied as Andy Warhol, Sigmar Polke, Günther Uecker, A.R. Penck, Sam Francis and Markus Lüpertz - to the art-lovers in Istanbul. Casting Portraits- Andy Warhol s Screen Tests are a series of silent film portraits consisting of several-minute unbroken shots of Factory regulars, Warhol superstars, celebrities, guests, friends, or anyone he thought had star potential. Casting calls may go out to specifically selected actors for leading roles, especially in films. In this case of the series - created for the purpose of showing in an art fair - the visitors are nominated as casting directors. Piotr Klemensiewicz ance #6, 2008 Acrylic on canvas, 195 x 130 cm Sıtkı Kösemen Casting, 2011 Pigment transfer prints on Hahnemühle Museum archival paper, 150 x 200 cm

Apel Şakir Gökçebağ Emre Senan Esmap Paçal Turam Y. Bahadır Yıldız Nuran Terzioğlu Kuruluşu / Founded, 1998 Galeri Apel Hayriye Caddesi No: 5/a Galatasaray, İstanbul, Turkey T: +90 212 292 72 36 info@galleryapel.com www.galleryapel.com Apel, ilk başladığı günden bu yana düzenlediği kişisel sergilerde de grup buluşmalarında da kendi anayasasının bu ilkelerinden bir tek gün ödün vermedi. Estetik, yaratıcılık ve heyecan bu ilkelerin bileşkesini, düğüm noktasını, belkemiğini meydana getirdi. Son üç yıl bu coşku uyandıran arayışın yeni bir dalı, uzantısı ve aynı zamanda yeni dallar üretecek filizidir * *Kahraman, Hasan Bülent, Çağrı nın Mekanı, 2011 From its first day to the present, not for a single moment has Apel compromised on these principles of its constitution, either in solo or in group exhibitions. The resultant, crux and backbone of these principles were formed by aesthetics, creativity and excitement. The past three years are a fresh branch and extension of this exuberant quest, and at the same time a shoot which will produce new branches * *Kahraman, Hasan Bülent, Place of the Call, 2011 Emre Senan Sabah Sefası / Morning Glory, 2011 Cam Altı Yağlıboya, Dijital Ekran / Under Glass Paintıng, Digital Frame 50 x 50 cm Şakir Gökçebağ Reorientation 2, 2010 Yerleştirme / Installation, 235 x165 x 5 cm