CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations. Stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS. 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric WD defrost : Only body water defrost RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost WD : Sadece gövde sulu defrost CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our standard type glycol evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. FAN ÖZLLİKLRİ Glikol evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. 3
STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ Our glycol evaporators which are capable to wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial and industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from 3,9 kw to 123, kw. (These capacity ranges are given for at %25 ethylene glycol and %35 ethylene glycol.) SPCIFICATIONS High efficient aluminium fins -- mm fin spacings The copper tubes in ½ - 5/ in diameters Working capability with glycol-water mixture High pressured test in 35 bar They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin. Su / Glikol evaporatörlerimiz ticari ve endüstriyel soğuk odalarına uygulanabilen uygun oda soğutucuları olup 3,9kW/123,kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler %25 glikol-su karışımında, %35 glikol-su karışımında şartında verilmiştir.) ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler -- mm geniş lamel aralığında üretilir ½ - 5/ çapında bakır boru Glikol-su karışımı ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. IDNTIFICATION OF MODLS MODL TANIMLAMA ORGC 50.2 1 Ürün kodu Type of product Rezistans tipi Type of heater Fan çapı Ø500 of fan Ø500 Fin Space Fan adedi Number of fans Sıralama Type 37
S K F H Ø00 FAN L lectric Defrost L S K H F ORGC 0.11 2-23,07 29, 7 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 0 50 1" 1" ORGC 0.12 1013-3,5 255,9 10,3 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 0 50 1" 1" ORGC 0.21 1111-5,7 59, 12,9 2 00 320 1, 5x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" ORGC 0.22 229-9,2 5091, 21,7 2 00 320 1, x750 10 190 500 710 5 50 2" 2" ORGC 0.31 2759-9,2 3, 21,7 3 00 0 2,19 x1000 2310 230 500 710 0 50 2" 2" ORGC 0.32 337-103,73 737,7 31 3 00 0 2,19 9x1000 2310 230 500 710 0 50 2" 2" ORGC 0.1 3219-92,5 110 2,9 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 5 50 2 1/2" 2 1/2" ORGC 0.2 5171-13,5 1013, 3, 00 0 2,92 9x1250 290 2990 500 710 5 50 2 1/2" 2 1/2" ORGC 0.11 723 0 1,00 312,5 7 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 0 50 1" 1" ORGC 0.12 951 5599 23,9 271,5 10,3 1 00 10 0,73 5x350 1010 100 500 710 0 50 1" 1" ORGC 0.21 15251 95 31,72 21, 12,9 2 00 320 1, x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" ORGC 0.22 20223 12773,19 5523,0 21,7 2 00 320 1, 5x750 10 190 500 710 5 50 2" 2" ORGC 0.31 237 15115,19 932,7 21,7 3 00 0 2,19 x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" ORGC 0.32 3017 110 71, 2, 31 3 00 0 2,19 x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" ORGC 0.1 32327 20753 3,9 123, 2,9 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 5 50 2" 2" ORGC 0.2 022 2537 9,3 110,1 3, 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 5 50 2" 2" ORGC 0.11-3955 12,53 339,0 7,2 1 00 10 0,73 3x350 1010 100 500 710 0 50 3/" 3/" ORGC 0.12-517 1,79 30, 10, 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 0 50 1" 1" ORGC 0.21-777 25,05 02,5 1,5 2 00 320 1, 3x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" ORGC 0.22-11179 37,30 19,9 20, 2 00 320 1, x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" ORGC 0.31-12922 3,9 1012,1 19, 3 00 0 2,19 3x900 2310 230 500 710 0 50 1 1/" 1 1/" ORGC 0.32-1795 5,3 925,9 32,5 3 00 0 2,19 5x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" ORGC 0.1-1730 50,10 1351, 2,9 00 0 2,92 3x1250 290 2990 500 710 5 50 2" 2" ORGC 0.2-2212 7,1 12339,9 1,3 00 0 2,92 5x1250 290 2990 500 710 5 50 2" 2" 3
STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ Ø50 FAN lectric Defrost L S K H F ORGC5.11 1135-3,5 2913 10,3 1 50 25 1,1 x350 1010 100 15 710 0 55 1" 1" ORGC 5.12 1252 -,21 22 1,2 1 50 25 1,1 11x350 1010 100 15 710 0 55 1 1/" 1 1/" ORGC 5.21 2799-9,2 519 21,7 2 50 90 2,2 x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" ORGC 5.22 257-92,29 93 27,9 2 50 90 2,2 10x750 10 190 15 710 5 55 2" 2" ORGC 5.31 37005-103,73 72 31 3 50 735 3,3 9x1000 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.32 3529-13,5 75 3, 3 50 735 3,3 11x1000 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.1 935-13,5 1137 3, 50 90, 9x1250 290 2990 15 710 5 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 5.2 51250-1,5 992 55, 50 90, 11x1250 290 2990 15 710 5 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 5.11 10599 710 23,9 323 10,3 1 50 25 1,1 5x350 1010 100 15 710 0 55 1" 1" ORGC 5.12 125 70 32,13 273 1,5 1 50 25 1,1 7x350 1010 100 15 710 0 55 1 1/" 1 1/" ORGC 5.21 22335 13152,19 21,7 2 50 90 2,2 5x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" ORGC 5.22 217 1521 3,9 5573 27,9 2 50 90 2,2 7x750 10 190 15 710 5 55 2" 2" ORGC 5.31 3321 2092 71, 9702 31 3 50 735 3,3 x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.32 320 2795 9,3 30 3, 3 50 735 3,3 x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.1 295 9,3 1293 3, 50 90, 5x1250 290 2990 15 710 5 55 2" 2" ORGC 5.2 109 305 127,97 111 55, 50 90, 7x1250 290 2990 15 710 5 55 2" 2" ORGC 5.11-50 1,79 3757 10, 1 50 25 1,1 x350 1010 100 15 710 0 55 1" 1" ORGC 5.12-703 25,05 3357 1,5 1 50 25 1,1 x350 1010 100 15 710 0 55 1" 1" ORGC 5.21-1299 37,30 750 20, 2 90 2,2 x750 10 190 15 710 5 55 1 1/" 1 1/" ORGC 5.22-1235 50,10 71 2,9 2 50 90 2,2 5x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" ORGC 5.31-13 55,9 1125 31 3 50 735 3,3 5x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.32-2251 7,7 10035 1, 3 50 735 3,3 x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" ORGC 5.1 25770 7,1 15011 1,3 50 90, 5x1250 290 2990 15 710 5 55 2" 2" ORGC 5.2-2251 7,7 131 1, 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" 39
S K F H Ø500 FAN L lectric Defrost L S K H F ORGC 50.11 15 -,3 0,0 15,2 1 500 0 3 9x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/" 1 1/" ORGC 50.12 195-5,10 159, 20,3 1 500 0 3 11x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/2" 1 1/2" ORGC 50.21 352-97,5 9725,2 30,5 2 500 130 9x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC 50.22 3570-130,20 319, 0,7 2 500 130 12x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC 50.31 533-1, 1572,0 5,7 3 500 200 9 10x1250 270 2790 15 775 10 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.32 5017-135,32 10,7 0 3 500 200 9 12x1250 270 2790 15 775 10 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.1 7272-195,30 1950, 1 500 2720 12 10x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.2 177-10,7 15,7 1,3 500 2720 12 13x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.11 119 10793 33,9 525,9 15,2 1 500 0 3 x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/" 1 1/" ORGC 50.12 1117 1190 5,19 93,5 20,3 1 500 0 3 x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/2" 1 1/2" ORGC 50.21 32093 21319 7,79 10517, 30,5 2 500 130 x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC 50.22 3597 2539 90,3 937,0 0,7 2 500 130 x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC 50.31 5001 3152 101, 1577,7 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 10 55 2" 2" ORGC 50.32 5017 3375 135,32 10,7 0 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 10 55 2" 2" ORGC 50.1 375 2312 135,57 21035,7 1 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.2 71355 590 10,7 177,0 1,3 500 2720 12 7x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.11-99 2,3 591,7 15,2 1 500 0 3 5x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/" 1 1/" ORGC 50.12-10555 3,90 501, 19,1 1 500 0 3 x50 110 1190 15 775 30 55 1 1/" 1 1/" ORGC 50.21-171 52,5 11923, 30,5 2 500 130 5x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC50.22-2329 70,30 10792, 0 2 500 130 x50 190 1990 15 775 15 55 2" 2" ORGC 50.31-2799 79,2 175,1 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 10 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.32-2799 79,2 175,1 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 10 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.1-37051 105,71 23, 1 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" ORGC 50.2-501 139,71 21595,0 7,2 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 0 55 2 1/2" 2 1/2" 0
STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ Ø30 FAN lectric Defrost L S K H F ORGC 3.11 2321-1,03 033, 19,1 1 30 00 2,2 9x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" ORGC 3.12 3122-91,55 705,1 2, 1 30 00 2,2 13x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" ORGC 3.21 7230-122,0 10,7 3,1 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.22 213-13,09 1130,3 57,2 2 30 1200 5,2 11x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.31 752-13,09 239, 57,2 3 30 100 7, x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" ORGC 3.32 9522-27, 21195, 5, 3 30 100 7, 12x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" ORGC 3.1 103320-2,13 32097,3 7,2 30 200 10, 9x2150 30 390 775 935 100 1095 3" 3" ORGC 3.2 1233-3,19 220, 11, 30 200 10, 13x2150 30 390 775 935 100 1095 " " ORGC 3.11 22037 129 2,37 7,7 19,1 1 30 00 2,2 7x500 130 1390 775 1095 1030 725 1 1/2" 1 1/2" ORGC 3.12 232 159 3,55 752, 2, 1 30 00 2,2 10x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" ORGC 3.21 320 2735,73 1935, 3,1 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.22 577 33319 127,10 1513, 57,2 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.31 7511 3759 127,10 2503,2 57,2 3 30 100 7, x150 330 3390 775 1095 1010 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.32 572 597 190,5 22715, 5, 3 30 100 7, 9x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" ORGC 3.1 7311-19,7 3370,9 7,2 30 200 10, x2150 30 390 775 935 100 1095 3" 3" ORGC 3.2 1093-25,20 3027,5 11, 30 200 10, 9x2150 30 390 775 935 100 1095 " " ORGC 3.11-10777 32,72 9155, 17,9 1 30 00 2,2 5x500 130 1390 775 1095 1030 725 1 1/" 1 1/" ORGC 3.12-1127 9,3 377,2 27, 1 30 00 2,2 x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" ORGC 3.21-2305 5, 1292, 35,7 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2" 2" ORGC 3.22-3232 99,10 173, 57,2 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.31-3177 9,1 27,3 53, 3 30 100 7, 5x150 330 3390 775 1095 1010 725 2 1/2" 2 1/2" ORGC 3.32-72 1,5 2510,5 5, 3 30 100 7, 7x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" 1