Dell PowerEdge VRTX Depolama Alt Sistemi Uyumluluk Matrisi Genel Bakış Bu belge, Dell PowerEdge VRTX depolama alt sisteminin minimum sürücü ve bellenim gereksinimlerini listeler. En son sürücü ve dell.com/support adresinden indirmeniz önerilir. NOT: PowerEdge VRTX depolama alt sisteminin minimum sürücü ve bellenim gereksinimleri için dell.com/ poweredgemanuals adresinde bu belgenin en son sürümüne göz atın. Depolama Alt Sistemi Bileşenleri PowerEdge VRTX depolama alt sistemi kasası aşağıdaki bileşenlerden oluşur: PowerEdge RAID Denetleyici (PERC) 8 PERC8 işletim sistemi sürücüleri Kasa Yönetim Denetleyicisi (CMC) Kasa altyapı SAS genişletme Minimum sürüm gereksinimi temelleri Şu anda PowerEdge VRTX depolama alt sistemi için en az üç sürüm gereksinimi temeli vardır. Bu temeller, VRTX kasasında depolama alt sistemi fazlalığının tanıtımı ile tanımlanır. Temel Açıklama Taban v3 (hata toleranslı PERC8 ileri yazma ve geri yazma ile) Hata toleranslı (çift denetleyici) PERC8 yapılandırması içine geri yazma ön bellek desteğiyle birleşmiş PowerEdge VRTX depolama alt sistemi için minimum temel sürüm ihtiyaçlarını tanımlar. Bu temelin sundukları: Tek ve çift PERC8 yapılandırmaları için destek Önceki taban üzerinden hem tek ve çift PERC8 yapılandırmaları için geliştirmeler. NOT: Çözüm, hem tek hem hata toleranslı yapılandırmalardaki geri yazma ön belleğini destekler. Resmi Model: E24S Resmi Tip: E24S1 215 2
Temel Açıklama NOT: Bu temele yükseltmeniz önerilir. Taban v2 (yalnızca ileri yazmalı önbellekli Hata toleranslı PERC8) Hata toleranslı (çift denetleyici) PERC8 yapılandırması ile birleşmiş PowerEdge VRTX depolama alt sistemi için minimum sürüm temel ihtiyaçlarını tanımlar. Bu temelin sundukları: Tek ve çift PERC8 yapılandırmaları için destek Tek ve çift PERC8 yapılandırmaları için geliştirmeler. NOT: Geri yazma önbelleklemesi sadece tek PERC8 yapılandırmasında desteklenir. Geri yazma önbellekleme hata toleranslı PERC8 yapılandırmasında desteklenmez. NOT: Temel v2'nin kendinden sonraki temellerle (taban v3) geriye dönük uyumluluğu yoktur ve gelecekte güncellemesi olmayacaktır. Temel v1 (Eski tek PERC8 Yapılandırması) Tek PERC8'i destekleyen PowerEdge VRTX depolama alt sisteminin minimum temel gereksinimlerini belirler. Bu temel tek PERC8 yapılandırması için destek sağlar. NOT: Depolama alt sistemi fazlalığı (çift paylaşımlı PERC8) bu temel ile desteklenmez. NOT: Bu temel kendinden sonraki temellerle (temel v2 ve v3) geriye dönük uyumluluğu yoktur ve gelecekte güncellemesi olmayacaktır. Temel Eşik Gereksinimleri Aşağıdaki minimum sürüm gereksinimi temel koşulları PowerEdge VRTX depolama alt sistemi için geçerlidir. Depolama alt sistemi sadece üç temel gereksinimlerden biriyle uyumludur. Alt sistemin herhangi bir bileşeni bir temelde tanımlanan minimum sürüm gereksinimleriyle uyumlu olduğunda, tüm bileşenler de aynı temelle uyumlu kılınmak zorundadır. Bazı işletim sistemi ortamları temel v1 ile desteklenmez. Depolama alt sisteminin bir temelden daha önceki bir temele indirgenmesi desteklenmez. Depolama alt sistemini mutlaka dell.com/support adresindeki en yeni temele (temel v3), sürücüye ve bellenime güncellemeniz önerilir. Temel V3: Hata toleranslı PERC8 ile ön yazmalı (WT) ve geri yazmalı (WB) önbellekleme Paylaşıml ı PERC 8 PERC8 OS CMC Kasa altyapı Çift denetleyici desteği (tek ve çift denetleyici yapılandırmalarında WB ve WT önbellek desteği) 212 R2 212 76 76 6.83.21. 6.83.21. 1.36 2. 2. Evet 1.36 2. 2. Evet 2
28 R2 Paylaşıml ı PERC 8 76 PERC8 OS 6.83.21. CMC Kasa altyapı 1.36 2. 2. Evet Çift denetleyici desteği (tek ve çift denetleyici yapılandırmalarında WB ve WT önbellek desteği) Hyper-V görselleştirmesi içeren Windows server 28 76 6.83.21. 1.36 2. 2. Evet 5.5 76 6.83.73. 1.36 2. 2. Evet 5.5 U1 76 6.83.73. 1.36 2. 2. Evet 5.1 U3 76 6.83.73. 2. 2. 2. Evet 5.1 U2 76 6.83.73. 1.36 2. 2. Evet 5.1 U1 76 6.83.73. 1.36 2. 2. Evet SLES 11 SP3 76 RHEL 6.5 76 6.92.1. 6.92.1. 1.36 2. 2. Hayır 1.36 2. 2. Hayır NOT: Tabloda listelenen sürümler sadece minimum sürümlerdir. Temel v2: Sadece ileri yazma önbelleklemeli hata toleranslı PERC8 212 R2 PERC PERC OS CMC Kasa altyapı 23.8.1-59 6.82.19. 1.31 1.36 1.2 Evet Çift denetleyici desteği 212 28 R2 23.8.1-59 6.82.19. 1.31 1.36 1.2 Evet 23.8.1-59 6.82.19. 1.31 1.36 1.2 Evet 3
Hyper-V görselleştirmesi içeren 28 PERC PERC OS CMC Kasa altyapı 23.8.1-59 6.82.19. 1.31 1.36 1.2 Evet Çift denetleyici desteği 5.5 5.5 U1 5.1 U2 5.1 U1 23.8.1-59 6.83.52. 1.31 1.36 1.2 Evet 23.8.1-59 6.83.52. 1.31 1.36 1.2 Evet 23.8.1-59 6.82.71. 1.31 1.36 1.2 Evet 23.8.1-59 6.82.71. 1.31 1.36 1.2 Evet SLES 11 SP3 23.8.1-59 6.83.2. 1.31 1.36 1.2 Hayır RHEL 6.5 23.8.1-59 6.83.2. 1.31 1.36 1.2 Hayır NOT: Tabloda listelenen sürümler sadece minimum sürümlerdir. Temel v1 (Eski): Tek PERC8 Yapılandırma Temeli PERC PERC OS CMC Kasa altyapı Çift denetleyici desteği Windows Server 212 R2 Windows Server 212 Windows Server 28 R2 Hyper-V görselleştirmesi içeren 28 5.5 23.8.2-5 6.81.5. 1. 1.2 1. Hayır 23.8.2-5 6.81.5. 1. 1.2 1. Hayır 23.8.2-5 6.81.5. 1. 1.2 1. Hayır 5.1 U2 23.8.2-5 6.81.52. 1. 1.2 1. Hayır 5.1 U1 23.8.2-5 6.81.52. 1. 1.2 1. Hayır SLES 11 SP3 RHEL 6.5 NOT: Tabloda listelenen sürümler sadece minimum sürümlerdir. 4
Desteklenen fiziksel diskler En son sisteminize indirip kurmanız önerilir. En son mevcut fiziksel disk için, dell.com/support adresindeki ürün destek sayfasının "Sürücüler ve Yüklemeleri al" kısmına bakın. Ürün bilgisi güncelleme Aşağıdaki arabirimleri kullanarak muhafazada kurulu olan sunucu modülleri ve PowerEdge VRTX muhafazasını güncelleyebilirsiniz: Windows Dell Güncelleştirme Paketleri (DUP'lar) Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi (idrac) web arabirimi PowerEdge VRTX Kasa Yönetim Denetleyicisi (CMC) web arabirimi RACADM komutları Bellenimi güncellemek için ön koşullar şunlardır: Her sunucu modülü için idrac web arabirimi yönetim istasyonundan erişilebilir olmalı. Her sunucu modülü için Yerel ya da uzak erişim İşletim Sistemi (OS) yönetimi olmalı. PowerEdge VRTX muhafazası CMC web arabirimi yönetim istasyonundan erişilebilir olmalı. Tüm sunucu ve muhafaza bileşenleri sağlıklı bir durumda olmalıdır. Her türlü sorunun ürün yazılımını güncellemeden önce çözülmesi gerekir. Sunucu modüllerini güncelleştirme dell.com/support'a gidin ve aşağıdaki bileşenlerden mevcut olan en son sürüm Windows DUP'u indirin: PERC8 OS idrac CPLD BIOS NOT: Dell ESXi görüntüsünün bir parçasıdır. 1. Tüm sunucu modüllerindeki işletim sistemine özel PERC 8 sürücülerini sistemlerini güncelleyin. NOT: Windows ve Linux işletim sistemleri için, dell.com/support adresindeki PERC8 Kullanıcı Kılavuzuna bakınız. NOT: VMware Dell özelleştirilmiş ESXi resminin bir parçasıdır. VMware sürücüleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. vmware.com adresinde yayımlayacaktır. Eş zamansız sürücüleri yükleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. kb.vmware.com. 2. Windows DUP ve idrac web arabirimini kullanarak her sunucu modülü için idrac ni güncelleyin. PowerEdge VRTX CMC web arabirimi kullanarak da tüm sunucu modüllerinin idrac bellenimlerini bir kerede güncelleyebilirsiniz. NOT: Uzun Süreli Depolama özelliği etkinleştirmek ve Kurumsal lisansı etkinleştirmeniz gerekir. NOT: Güncelleme işlemi birkaç dakika sürebilir. 3. Windows DUP ve idrac web arabirimini kullanarak her sunucuda CPLD'yi güncelleyebilirsiniz. 5
NOT: DUP'u karşıya yükledikten sonra Kur ve Sistemi ön yükle'yi seçin.bu, sunucunun CPLD'yi yeniden başlatmasına ve güncellemesine imkan verir. Sunucu modülü, idrac web arabiriminin üç dakikalığına erişilememesi durumuyla sonuçlanan güç döngüsüne girer. 4. Windows DUP ve idrac web arabirimini kullanarak her sunucu modülündeki BIOS'u güncelleyin. PowerEdge VRTX CMC web arabirimi kullanarak da tüm sunucu modüllerinin BIOS'unu bir kerede güncelleyebilirsiniz. NOT: Kurumsal lisansı etkinleştirmek gerekir. NOT: DUP'u karşıya yükledikten sonra Kur ve Sistem önyükle onay kutusunu seçin. Bu, sunucu modülünün yeniden başlamasına ve BIOS güncellemesini gerçekleştirmesine imkan verir. PowerEdge VRTX muhafaza bileşenlerinin Güncellenmesi Aşağıdaki bileşenlerin kullanılabilir en son sürümlerini dell.com/support adresinden indirin. Sabit disk (Windows Dell Güncelleme Paketi) CMC Bellenimi PowerEdge VRTX kasa altyapısı PowerEdge VRTX depolama arka panel genişletici (Windows DUP) PERC8 (Windows DUP) NOT: Herhangi bir muhafaza bileşenini güncellemeden önce tüm sunucu modüllerini kapatmanız gerekir. PowerEdge VRTX muhafazası bileşenlerini güncellemek için, CMC Web arabiriminden aşağıdaki görevleri yerine getirin: 1. Her bir kurulmuş paylaşılan depolama sabit diski için, sabit disk ni güncellemek amacıyla Storage Update (Depolama - Güncelleme)'ye tıklayın. 2. CMC ni güncellemek için Chassis Overview Update (Kasaya Genel Bakış Güncelleme)'ye tıklayın. NOT: Hem Active (Aktif) hem de Standby controller (Bekleme denetçisi) onay kutularını seçerek her iki CMC ni de güncellediğinizden emin olun. Bellenim yükleme işlemi tamamlandıktan sonra, CMC yeniden başlar. CMC web arabirimine erişim birkaç dakikalığına kaybolur. 3. PowerEdge VRTX muhafaza altyapı ni güncellemek için Kasaya Genel Bakış Güncelleme'ye tıklayın. Bu güncelleştirme, PowerEdge VRTX muhafazasının dönen gücü otomatik alması ile sonuçlanır. CMC sıfırlama ve CMC web arabirimine erişim birkaç dakikalığına kaybolur. 4. PowerEdge VRTX depolama arka panel genişletici ni güncellemek için Depolama Güncelleme'yi tıklayın. 5. Kasaya takılı tüm PERC8 denetleyicileri etkinleştirin. İkinci PERC8 denetleyici Disabled PERC (Integrated 2) (Devre Dışı PERC (tümleşik 2)'ye ayarlanmışsa, devre dışı denetleyici etkinleştirmek için racadm raid enableperc:raid.chassisintegrated.2-1 CMC komutunu kullanın. PowerEdge VRTX kasa, PERC8 etkinleştirme komutunu çalıştırdıktan sonra muhafaza güç döngüsü yürütecektir. 6. Yüklenen tüm denetleyicilerde PERC8 denetleyici ni güncellemek için Depolama Güncelleme'yi tıklayın. Her iki PERC8 denetleyicisini aynı anda güncelleyin. NOT: Depolama arka panel genişletme bellenim güncellemesi (Adım 5) için ikinci PERC8 denetleyicisini etkinleştirdiyseniz, gerekirse, denetleyici bellenim güncellemesinden sonra devre dışı bırakabilirsiniz. Denetleyiciyi devre dışı bırakmak için racadm raid disableperc:raid.chassisintegrated.2-1 CMC komutunu kullanın. Bu komutu çalıştırmak bir kasa güç döngüsü ile sonuçlanır. 6
Ek kaynaklar Aşağıdaki belgeler, Dell Teknik Merkezi ve Dell Destek sitelerinde bulunmaktadır: Bütünleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyici (idrac) Kullanıcı Kılavuzu idrac ve CMC için Komut Satırı Başvuru Kılavuzu RACADM PowerEdge VRTX Kasa Yönetim Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu PowerEdge VRTX Kullanıcı Kılavuzu için Kasa Yönetim Denetleyicisi için RACADM Komut Satırı Başvuru Kılavuzu Yaşam döngüsü Denetleyicisi Kullanıcı Kılavuzu Yaşam Döngüsü Denetleyicisi Uzak Hizmetleri Hızlı Başlangıç Kılavuzu Dell PowerEdge VRTX Depolama Alt Sistemi Uyumluluk Matrisi Telif hakkı 215 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Bu ürün, A.B.D. ve uluslararası telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır. Dell ve Dell logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde, Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer tüm markalar ve isimler, ilgili firmaların ticari markaları olabilirler. 7