Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 1 / 7 1. Madde/Karışım ve Şirket Bilgileri 1.1* Ürünün ticari adı Nivello Quattro 1.2 Madde veya karışımın tanımlanmış belirli kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları 1.3 nu hazırlayan tedarikçi hakkında bilgiler: Baumit GmbH Reckenberg 12 D-87541 Bad Hindelang Tel. + 49 8324 921 0 Telefax + 49 8324 921 470 E-Mail: info@baumit.de, sdb@baumit.de 1.4 Acil durum telefon numarası: Mainz Bilgi Merkezi: +49 6131 19240 2. Olası Tehlikeler 2.1. Madde veya karışımın Şap sınıflandırması: 2.2 Etiket içerikleri 2.2.1 Tehlike sembolü(-leri): Kapsam dışı 2.2.2 Tehlike tanımı(-ları): Kapsam dışı 2.2.3 Tehlike uyarıları (R cümleleri) Kapsam dışı Güvenlik tavsiyeleri (S cümleleri) Karışım, 1999/45/AT sayılı AB Yönergesi kapsamında tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır S 2: Çocuklardan uzak tutulmalıdır. S 22: Tozu solunmamalıdır. S 24/25: Göze ve cilde teması önlenmelidir. S 26: Göze temas ettiğinde, bol suyla iyice yıkanmalı ve doktora başvurulmalıdır. S 37/39: Çalışırken uygun bir iş kıyafeti, koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük/maske kullanınız. S 46: Yutulması halinde hemen doktora danışılmalı ve ambalaj etiketi doktora gösterilmelidir. 2.3 Diğer tehlikeler Ürün nem ile güçlü alkalen tepkimeye girer. Suyla karıştırılmış ürün, uzun süre temas edildiğinde (örneğin ıslak harca dizlerin teması) ciddi cilt hasarlarına yol açabilir. Üst üste solunması halinde yüksek miktarda çimento tozunun ciğer hastalıklarına neden olma riski yüksektir. Karışım düşük krom içerili olarak tanımlanmıştır çünkü kullanılmaya hazır ürünün içerdiği çimento miktarı içinde hassaslaşmaya yol açan krom(vl) 2 ppm seviyesinin altındadır. Kromat indirgemesinin etkin olabilmesi için ön koşullar, kurallara uygun bir şekilde depolama ve son kullanma tarihlerine uyulmasıdır. Ürün, su açısından az miktarda zararlıdır
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 2 / 7 3. Bileşimi/İçerik Maddeleri Hakkında Bilgi 3.1 Karışım 2003/53/AB sayılı AB yönetmeliğine uygun, düşük kromat içerikli çimento, taş agregası ve katkı maddelerinden meydana gelen karışım 3.1.1 Tehlikeli içerik maddeleri: Tanım EINECS: CAS no: İçerik % Sınıflandırma Sembol R cümleleri Portland 266-043-4 65997-15-1 <5 Tahriş edici X 37/38, 41 çimentosu Burada anılan R cümlesinin açıklaması 16. bölümde yer almaktadır. 3.1.2 İlave içerik maddeleri: Tanım EINECS: CAS no: İçerik % Sınıflandırma Sembol R cümleleri Kalsiyum sülfat 231-900-3 7778-18-9 >35 --- --- --- 4. İlk Yardım Önlemleri 4.1 İlk yardım önlemlerinin tanımı: Hemen yardım sağlanmalıdır. 4.2 Önemli akut ve gecikmeli olarak Bilinen uzun vadeli etkileri yoktur ortaya çıkan belirtiler ve etkiler: 4.2.1 Solunması halinde: Kişi temiz havaya çıkarılmalıdır. Şikayetlerin ortaya çıkması halinde doktora başvurulmalıdır. 4.2.2 Cilde teması halinde: Cilde temas etmesi halinde hemen su ve sabun ile yıkanmalıdır, bulaşan elbiseler çıkarılmalıdır. Şikayetlerin ortaya çıkması halinde doktora başvurulmalıdır. 4.2.3 Göze teması halinde: Göz kapakları açık tutularak gözler hemen bol suyla (veya göz için salin çözeltisi, göz duşu) iyice yıkanmalıdır (yaklaşık 10 dakika boyunca). Mekanik baskı, korneanın ayrıca zedelenmesine yol açabileceğinden, gözler kuru olarak ovuşturulmamalıdır. Kesinlikle göz doktoruna başvurulmalıdır. 4.2.4 Yutulması halinde: Kişi bilinçliyken ağız çalkalanmalı ve azar azar yudumlayarak bol su içirilmeli, kişi kusturulmamalıdır. Hemen doktora başvurulmalıdır. 4.3 Acil tıbbi yardım ve özel müdahale uyarıları: Bilgi yok 5. Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1 Söndürme araçları: Karışım, ne sevk edildiği ürün halinde ne de hazırlanmış haliyle yanıcı değildir. 5.1.1 Uygun söndürme araçları Yangın söndürme aracı ve yangınla mücadele yöntemi seçimleri çevre yangın koşullarına göre yapılmalıdır. 5.1.2 Uygun olmayan söndürme araçları 5.2 Madde veya karışımın yol Yok. açabileceği özel tehlikeler 5.3 Yangın söndürmeye yönelik uyarılar: Yangınla mücadele için alınması gereken özel bir önlem yoktur. Yangın söndürme sularının kanalizasyona karışması önlenmelidir. Yangın kaynağının yakınlarında bulunan kapalı ürün kapları su ile soğutulmalıdır
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 3 / 7 6. Kaza Sonucunda Yayılmaya Karşı Önlemler 6.1 Kişisel önlemler, kişisel koruyucu donanımlar ve acil durumlarda başvurulacak yöntemler: Göze ve cilde teması önlenmelidir. Kişisel koruyucu önlemler için (bkz. Madde 8.3). Binalarda kullanıldığında, toz konsantrasyonunu en düşük seviyede tutabilmek amacıyla vakumla havalandırma tavsiye edilmektedir. 6.2 Çevre koruma önlemleri: Toz oluşumunu önlemek amacıyla, karışımın kabı kuru ve kapalı tutulmalıdır. Kanalizasyona, yüzey veya zemin sularına karışması önlenmelidir (ph seviyesini yükseltir). 6.3 Temizleme ve toplama yöntemleri ve malzemeleri: 6.4 Diğer maddelere referanslar: Madde 8 ve 13. 7. Kullanım ve Depolama 7.1 Güvenli kullanım için alınması gereken önlemler: 7.2 Güvenli depolama koşullar - tolerans sınırları dikkate alınarak: 7.3 Özel son uygulamalar: Temizlik sırasında mekanik yöntemler (örneğin vakumla emerek) kullanılarak alınmalı, gerekiyorsa rüzgarın yönü dikkate alınmalı ve istifleme yüksekliği düşük tutulmalıdır. Karıştırılmış haldeki maddenin sertleşmesi beklenmeli ve yasal mevzuata uyularak ortadan kaldırılmalıdır (Madde 13.1 e uygun olarak). Toz oluşumu önlenmelidir. Torbalı ürünlerde ve ağzı açık bir karıştırıcı kullanılıyorsa, önce su doldurulmalı, ardından üzerine kuru ürün dikkatli bir şekilde ilave edilmelidir. Malzemenin düşme yüksekliği düşük tutulmalıdır. Karıştırıcı önce düşük devirde çalıştırılmaya başlanmalıdır. Boş torbalar sıkıştırılmamalı veya tek bir büyük torba içinde toplanmalıdır. Gözler ve cilt ile temas Madde 8.3 de belirtildiği gibi koruyucu donanımlar kullanılarak önlenmelidir. Yeterli miktarda havalandırma sağlanmalı, gerekiyorsa Madde 8.3 te belirtilen solunum koruyucu araçlar kullanılmalıdır. Uygulama sırasında ıslak ürün üzerinde diz çökerek çalışılmamalıdır. 10 kg üzerindeki ambalajlarda: Yardımcı mekanik araçlar kullanılarak, ürün ambalajlarının kaldırma ve taşıma işlemleri minimum düzeye indirilmelidir. Asitlerle birlikte depolanmamalıdır. Gıda maddelerinden ayrı depolanmamalıdır. Kuru ortamda saklanmalıdır. Nem ile teması önlenmelidir. Orijinal kabında saklanmalıdır. Depolamayla ilgili üreticinin talimatlarına uyulmalıdır. Kurallara uygun olmayan şekilde depolanması (nem kapma) veya çok uzun sürelerle depolanması halinde, krom (Vl) içeriği yükselerek, ürünün cilde teması hassaslaşmaya neden olacaktır. 8. Maruz Kalma Kontrolleri ve Kişisel Korunma 8.1 İzlenmesi gereken değerler: (Kaynak: TRGS 900) 8.2 Maruz kalma sınırları ve izlenmesi 8.2.1 İşyerinde maruz kalma sınırları ve izlenmesi: Maddenin tanımı GAS No. AGW Genel toz sınır değerleri -- 3 mg/m3 (A) 10 mg/m3 (E) Portland çimento (toz) 65997-15-1 5 mg/m3 (E) Kullanım sırasında toz oluşumu önlenmeli; uygun havalandırma ve hava tahliye sistemler öngörülmeli veya kapalı kullanım sistemlerinde çalışılmalıdır.
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 4 / 7 8.2.1.1 Genel korunma ve hijyen önlemleri: Mesleki çalışma kurallarına uyulmalıdır. Teknik Bülten T 002 Hortum Tesisatları - Güvenlik Kullanım, BGI 572 (daha önceki: ZH 1/134) Solunum sisteminin korunması: Maruziyet sınır değerleri aşıldığında (örneğin sıva kıvam tutturulurken) partikül filtreli toz maskeleri (örneğin: EN 149 FFP2/1) giyilmelidir. Ellerin korunması: CE işaretli nitril emdirilmiş pamuklu eldivenler giyilmelidir. Maksimum kullanma sürelerine dikkat edilmelidir. Gözlerin korunması: Toz oluşumuna veya göze sıçrama tehlikesine karşı, kenarları sıkıca kapatılmış koruyucu gözlük takılmalıdır. (Göz duşu mevcut olmalıdır). Cildin korunması: Cildin korunması için cilt koruyucu krem kullanın. Vücudun korunması: Kapalı uzun kollu iş kıyafeti ve geçirgen olmayan 8.2.2 Çevre maruz kalma sınırları ve izlenmesi: 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgiler: ayakkabılar giyilmelidir. Filtreli hava tahliye sistemleri bulunmalıdır. Görünüş: Toz formda, taneli Fiziksel hali: Katı Renk: Gri Koku: Kokusuz Koku sınırı: ph değeri (20 C de): Mevzuata uygun şekilde kullanıldığında, karıştırılmış halinin ph seviyesi 11,5-13,5 aralığındadır. Erime (donma) noktası/aralığı: Kaynama noktası/aralığı: Parlama noktası: (Katı madde yanıcı değildir). Buharlaşma hızı: Yanıcılık (katı ve gaz hali): (Katı madde yanıcı değildir). Patlama tehlikesi: Patlama tehlikesi yoktur. Buhar basıncı: Buhar yoğunluğu: Bağıl yoğunluk: Hacim ağırlığı: 1200 kg/m3 (20 C) Suda çözünürlük (20 C): Düşük Dağılım katsayısı n-oktanol/su: Kendiliğinden alev alma sıcaklığı: (Katı madde yanıcı değildir). Bozunma sıcaklığı: Viskozite veya kaplama akış süresi Patlayıcı özellikleri Patlayıcı değildir. Oksidasyon özellikleri Oksitleyici değildir. Uçucu organik bileşik içeriği: 0,0 g/kg 9.2 Diğer Bilgiler 2007/2006 sayılı AB Yönerge si Ek II Bölüm 9 uyarınca fiziksel kimyasal özelliklere dair diğer veriler, uygulanamaz olduklarından dikkate alınmamıştır.
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 5 / 7 10. Kararlılık ve Reaktivite 10.1 Reaktivite: Suyla alkalen tepkimeye girer. Suyla bir araya geldiğinde sertleşir. 10.2 Kimyasal kararlılık: Ürün kimyasal olarak kararlıdır. 10.3 Olası tehlikeli tepkimeler: Tehlikeli tepkimelere girmez. 10.4 Kaçınılması gereken durumlar: Nemden kaçınılmalıdır (karışım nemlendiğinde sertleşmektedir). 10.5 Tolerans göstermeyen maddeler: Bilindiği kadarıyla yoktur. 10.6 Tehlikeli bozunma ürünleri: Bilindiği kadarıyla yoktur. Burada sunulan tüm veriler, ancak yasal kurallara uygun kullanılması şartıyla geçerlidir. 11. Toksikolojik Bilgi 11.1 Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler Ürün bu yönde test edilmemiştir. Karışım, alışılagelmiş yöntemlere göre (1999/45/AT sayılı Hesaplama Yöntemleri AB Yönergesi) ve sağlık açısından tehlikeli içerik maddelerine göre sınıflandırılmıştır. Akut toksisite Toksik özellikleri yoktur. Tahriş Cilt ve mukozayı tahriş edici etkiye sahiptir. Aşındırıcılık etkisi Bilinmiyor. Hassaslaştırma Yineleyen ve sürekli maruz kalma, hassaslaşma veya şiddetli hasara yol açabilir. Tekrarlayan maruziyette toksisite Bilinmiyor. Karsinojenisite Mutajenite: Reprodüktif toksisite 11.1.1 Belirtiler ve etkiler (gecikmeli ve kronik) - maruz kalma yollarına hakkında bilgilerle birlikte Solunması halinde: Üst solunum organlarında şikayetlere neden olur. Yutulması halinde: Büyük miktarlarda, mide ve bağırsak yollarının tahrişine neden olabilir. Cilde teması halinde: Nem ile birlikte sağlıklı cilt üzerinde tahrişe, hasar görmüş veya yaralı cilt üzerinde şiddetli tahrişe yol açar. Göze teması halinde: Göze temas ettiğinde tahrişe neden olur, toz mekanik maruziyete neden olabilir. 12. Ekolojik Bilgiler 12.1 Toksisite: Bilgi mevcut değil. 12.2 Kalıcılık ve biyobozunma: Bilgi mevcut değil. 12.3 Biyolojik birikme potansiyeli: Bilgi mevcut değil. 12.4 Toprakla taşınma: Bilgi mevcut değil. 12.5 Kalıcı organik kirlenmeye yol açan madde (PBT) ile (vpvb) çok yüksek kalıcılık ve biyolojik birikme (vpvb) değerlendirmelerinin sonuçları: Bilgi mevcut değil. 12.6 Başka tehlikeli etkileri: Karışım portland çimentosu içerir. Büyük miktarlarda açığa çıkması halinde, su ile birleştiğinde ph seviyesini yükseltir. Seyreltildiğinde, ph seviyesi hızla geriler (anorganik mineral esaslı yapı malzemesi).
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 6 / 7 13. Atıkların Ortadan Kaldırılmasına Yönelik Bilgiler 13.1 Atık yönetimi yöntemleri: Kullanılmayan artık ürün miktarları: Kuru olarak temizlenmeli, üzeri etiketlenmiş kaplarda saklanmalı ve son kullanma tarihleri dikkate alınarak mümkünse kullanılmaya devam edilmelidir veya kullanılmayan artık miktarlar, cilde temasından kaçınılarak, suyla karıştırılmalı ve sertleştikten sonra yerel ve yasal kurallara uygun olarak işlem yapılmalıdır. Sertleşmiş ürün artıkları: Yerel ve yasal kurallara uygun olarak ortadan kaldırılmalıdır. Evsel atıklarla karıştırılmamalıdır. Atıkları lavaboya veya tuvalete boşaltmayınız. Temiz olmayan ambalajlar: Ambalajlar tümüyle boşaltılmalı ve geri dönüşüme gönderilmelidir. 13.1.2* EAK/AVV uyarınca atık kod numarası: 17 08 02: Alçı esaslı yapı malzemesi atıkları, 17 08 01 grubu kapsamındakiler hariç. 14. Taşımacılık Bilgisi Tehlikeli yüklerin taşınması hakkındaki ADR, RID, ADN, IMDG-Code, ICAO-Tl, IATA-DGR kuralları kapsamında tehlikeli yük değildir. 14.1 UN no: RID / ADR: Tehlikeli yük değildir. 14.2 Yasal BM nakliye tanımı: 14.3 Nakliye tehlike sınıfları: 14.4 Ambalaj grubu: 14.5 Çevresel tehlikeler: 14.6 Kullanıcı açısından alınması gereken özel önlemler: 14.7 Denizlerin Gemilerden Kirlenmesini Önleme Uluslararası Sözleşmesi MARPOL 73/78 Ek II ve IBC-Code uyarınca toplu yük nakliyesi:
Güncelleme tarihi: 29.02.2012 Versiyon: 2 Sayfa 7 / 7 15. Mevzuat Bilgisi 15.1 Ürün veya karışım için güvenlik, sağlık ve çevrenin korunması hakkında yönetmelikler / özel yasal düzenlemeler Almanya mevzuatı Çalışma Güvenliği Kanunu, Tehlikeli Madde Yönetmeliği Mesleki Sınırlandırmalara Yönelik Genç Çalışanlar Çalışma Güvenliği Kanunu Madde 22 Bilgiler: dikkate alınmalıdır. Kimyasal Yasaklar Yönetmeliği: 12. Ses Kirliliği Yönetmeliği Su tehlike sınıfı: Su tehlike sınıfı 1 (üreticinin kendi sınıflandırması): Hava hakkında teknik talimatlar: Diğer yönetmelikler, kısıtlandırmalar 1907/2006 sayılı AB Yönergesi Ek XVII Madde 47 (Kromve yasaklar: VI Bileşikleri) dikkate alınmalıdır. İlgili tehlikeli maddeler için teknik TRGS 500, TRGS 900 kurallar (TRGS): İlgili yönetmelik kuralları, Kazaların Önlenmesi Yönetmeliği (UVV), Mesleki Kurallar Yönetmeliği (BGV) Çalışma Sağlığı ve Kuralları (BGR) BGR 190 (Solunum Koruma Araçlarının Kullanımı Hakkında Kurallar) BGR 192 (Göz ve Yüz Koruma Araçlarının Kullanımı Hakkında Kurallar) BGR 189 (Koruyucu Giysilerin Kullanımı Hakkında Kurallar) BGR 195 (Koruyucu Eldivenlerin Kullanımı Hakkında Kurallar) GISCODE: ZP1 Çimento içeren ürünler, düşük kromat içeriği TRGS 510 uyarınca depolama sınıfı Depolama sınıfı 13 (yanmayan katı maddeler) 15.2 Madde güvenliği değerlendirmesi: 16. Diğer Bilgiler Tehlike uyarı metinleri (R cümleleri), sayı ve metin birlikte: R 37/38 R 41 Solunum organlarını ve cildi tahriş eder. Gözlerde ciddi hasara yol açma tehlikesi. Bu bilgiler, ürünün sevkiyat yapıldığı andaki halini yansıtmaktadırlar. İşbu Malzeme Güvenlik Bilgi Formu'nda yer alan bilgiler ürünümüzün güvenlik şartlarını tanımlamakta olup, ürün özelliklerinin garanti edildiğine dair bir anlam taşımazlar. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen ayrıca teknik bültenleri veya ilgili ürün tanıtım broşürünü inceleyiniz. Bilgi formunu düzenleyen departman: Departman: Araştırma Geliştirme Departmanı Teknik bilgi sorumlusu: sdb@baumit.de *Yayınlanan bir önceki haline göre yapılan değişiklikler: Önceki ürün ticari adı: Baumit Nivello 25 Düzeltme: Atık Kodu