ipliğin doğası... yarn s nature... 1
Hakkımızda The Company 5 Ürünler Products 9 Ring İplikler Ring Yarns Compact İplikler AirJet İplikler Compact Yarns AirJet Yarns Open End İplikler Open End Yarns Corn Spun İplikler Siro Spun İplikler İplik Boyama Corn Spun Yarns Siro Spun Yarns Yarn Dyeing Lenzing Modal Lenzing Modal 10 11 12 14 15 15 16 18 Ar-Ge ve Kalite R&D & Quality 21 İÇİNDEKİLER INDEX
HAKKIMIZDA THE COMPANY
1985 yılında başlayan iplik üretim yolculuğunda bugün 2 ayrı tesiste günlük 50 ton üretim ve 10 ton boyama kapasitesine erişen Acarsoy Tekstil AŞ, Türkiye nin lider, bölgesinin önde gelen iplik üreticilerindendir. Founded in 1985, Acarsoy Textile is the leading manufacturer of yarn in Turkey and the Middle East. The company has a production capacity of 50 tonnes per day and is able to dye ten tonnes per day in its two plants. Başarısının ardında, konusunda uzmanlaşmanın ve uzun yıllara dayalı geçmişinin yanı sıra, izlediği sıkı kalite kontrol politikaları, Ar-Ge ye verilen önem ve yeni teknolojilere ve trendlere hızlı bir şekilde adapte olabilmesi yatmaktadır. Dünya çapında Lenzing Modal elyafı işle üretim yapabilen sınırlı sayıda firmadan biri olması Acarsoy un yakaladığı başarının bir başka göstergesidir. Acarsoy tesislerinde çeşitli kalınlıklarda viskon, pamuk, polyester, akrilik, keten ve yün gibi elyaflardan %100 veya istenilen oranda karışımlı iplikler üretilmektedir. Ring, open-end, AirJet, core spun, siro spun ve likralı iplik üretimi yapılmaktadır. İplik boya tesisimiz ise günlük 10 ton boyama kapasitesi ile hizmet vermektedir. Acarsoy has over 25 years of experience and its success has been driven by its specialisation, its high standards of quality control, its R&D investments, as well as its willingness to adopt new technologies and to respond to new trends. Its status as one of only a few firms in the world capable of manufacturing with the Lenzing Modal fibre is another indication of the success achieved by this company. In Acarsoy plants, pure or any combination of viscose, cotton, polyester, acrylic fibres such as linen and wool blended yarns are manufactured in various thicknesses. Acarsoy is capable of producing ring, open-end, AirJet, core spun, siro spun and lycra yarns with any number of siro spinning round. Acarsoy Yarn Dyeing plant has a production capacity of 10 tonnes per day. 7
ÜRÜNLER PRODUCTS
Ring İplikler Ring Yarns Ring iplikler, iplik eksenine göre düzgün bir şekilde yerleşmiş liflerden olur. Üretim esnasında lif kontrolünün iyi olması sayesinde, lifler iplik eksenine göre dairesele yakın bir formda ve birbirlerine paraleldirler. Ring ipliğinin bu düzenli yapısı, lif sürtünme yüzeyinin artmasına ve dolayısıyla iplik mukavemetinin yükselmesine neden olmaktadır. Yüksek mukavemete sahip ring ipliklerinin kopma uzamaları düşüktür. Compact İplikler Compact Yarns Compact tesisimizde; Ne24-Ne80 numaraları aralığında viskon, pamuk, polyester, akrilik, yün ve bunların istenilen oranlardaki karışımları ile triko iplik ve dokuma ipliği üretilmektedir. Ring tesisimizde; Ne17-Ne60 numaraları aralığında viskon, pamuk, polyester, akrilik, yün ve bunların istenilen oranlardaki karışımları ile yünlü karışımlar, triko iplik, dokuma ipliği, yüksek turlu iplikler, flamlı iplikler, likralı iplikler ve siro iplikler üretilmektedir. Ring-spun yarns are composed of properly formed fibres running across the entire axis. Thanks to easy control during the production of yarn, fibres running parallel to each other are formed into a circle. This regular structure of the ring yarn increases the surface friction of the fibres thus giving strength to the yarn. Acarsoy Ring plant manufactures viscose, cotton, polyester, acrylic, wool and wool blends in whatever proportion is desired, as well as knitting yarns, weaving yarns, twisted yarns, flamme yarns, lycra yarns and siro yarns ranged between Ne17-Ne60. The Acarsoy Compact Yarn Plant manufactures knitting and weaving yarns ranged between Ne24-NE80 composed of viscose, cotton, polyester, acrylic, wool and their blends in any proportions. 11
AirJet İplikler AirJet iplik yapısı merkez liflerinin etrafına sargı liflerinin helisel olarak sarılmasıyla ortaya çıkar. AirJet Yarns Hava-Jetli ipliklerin serbest haldeyken kendi üzerinde bükülme eğiliminin az olması, örgü mamullerde rahatlıkla kullanılmasını sağlar. çözgü ve atkıda bir kayma veya esneme olmadığından, dokusu gevşek olan dokumalara daha uygun olmaktadır. AirJet yarn structure occurs with the hellical wrapping of the central fibres around the winding fibres. While the air-jet yarns are freely as being less the tendency of twist, this provides comfort to use for knitting products. Due to no shift or no stretch for warp and weft it is more suitable to loose texture of the fabrics. Pardösülük gibi çok sıkı dokunmuş kumaşlarda kullanıldığında iyi bir hava geçirgenliği sağlar ve böylelikle kullananın terlemesine engel olur. Ayrıca ipliklerin boncuklanma (pilling ) özellikleri de çok azdır. Böylece örgü yüzeylerde sorun çıkaran boncuklanma ortadan kalkmıştır. Hava-Jet ipliği, yıkanmaya ve kullanmaya karşı çok iyi bir dayanım gösterir. Provides good air permeability and prevents the wearer in very tightly woven fabrics are which used as topcoat. Having less tendency to twist on its own while the air-jet yarns free, provides an easy and convenience to use for knitting products. The pilling feature of the fiber is so few. Thus, the pilling has been eliminated on mesh surfaces causing trouble. Air-Jet yarn shows a very good resistance against washing and use 13
Open End İplikler Open End Yarns Open end ipliklerin yapısındaki elyaflar, üretim yönteminden dolayı belirli bir düzensizlik gösterirler. Fakat bu düzensizlik iplik boyunca hep aynıdır. Open end ipliklerde uniformluk ön plandadır. Örneğin; düzgünsüzlük açısından iplik boyunca değişim ring ipliğe göre % 10-20 daha iyi özellik gösterir. Open end ipliği hacimlidir ve emiciliği yüksektir. Emicilik özelliğinin iyi olması, parlak tonların ve baskı desenlerinin elde edilmesini sağlar. Ayrıca örtme gücü, ısı tutumu, hava geçirgenliği gibi özellikleri de ring ipliklerine oranla daha iyidir. Corn Spun İplikler Corn Spun Yarns Ne17-Ne40 numaraları aralığında 40 Denye veya 70 Denye Lycra ile istenilen bükümde corn spun iplikler üretilebilmektedir. Corn Spun Yarns between 40 denier or 70 denier Lycra can be manufactured with the desired twist ranging from Ne17-Ne40. Open End İplikler tesisimizde; Ne8-Ne40 numaraları aralığında viskon, pamuk, polyester, akrilik, yün ve bunların istenilen oranlardaki karışımları ile triko iplik ve dokuma ipliği üretilmektedir. Fibres in the structure of open end yarns have certain irregularities due to the manufacturing process. However, this irregularity is the same across the full breadth of the yarn and therefore lends uniformity. Irregularity along the yarn performs up to 10-20% better than ring yarns. Siro Spun İplikler Siro Spun Yarns Ne40/2-Ne80/2 numaraları aralığında viskon, pamuk, polyester, akrilik ve bunların istenilen oranlardaki karışımları ile triko iplik ve dokuma iplikleri üretilmektedir. Open end yarns are voluminous and are highly absorbent, ensuring fine, bright tones for printed designs. In addition to their opacity, heat retention and breathability properties are better than those of ring yarns. The Acarsoy Open End Yarn Plant manufactures knitting and weaving yarns ranged between Ne8-NE40 composed of viscose, cotton, polyester, acrylic, wool and their blends in desired proportions. Knitting and weaving yarns ranged between Ne40/2-NE80/2 composed of viscose, cotton, polyester, acrylic, wool and their blends in any proportions. 15
İplik Boyama Yarn Dyeing Günlük 10 ton boyama kapasitesine sahip Acarsoy İplik Boyama tesisi, 2010 yılında 9600 m 2 kapalı alanda kuruldu. Pamuk, viskon, akrilik, polyester ve her türlü karışım iplikler Alman Thies marka iplik boyama makineleri ile boyanmaktadır. Boyalı iplik satışının yanı sıra 3 kg den 600 kilograma kadar fason boyama hizmeti verilmektedir. Acarsoy Boyahanesi, Öko-teks Standard 100 sertifikasına sahiptir. BOYALI İPLİKLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ / DYED YARN TECHNICAL SPESIFICATIONS Washing Yıkama Water Su Dry Cleaning Kurutemizleme Perspiration Ter Rubbing Sürtme Color Change Renk Değişimi Staining Kirlenme Acateta Cotton Naylon Polyester Acrylic Wool ISO 105 C06:C2S 4 5 4 4 5 5 5 M&S C4A 4 5 4 4 5 5 5 ISO 105 E01 4 4/5 3/4 4 4/5 4/5 4 M&S C6 37C 4 4/5 4 4 4 4 4 ISO 105 D 01 4 4 4 4 4 4 4 M&S C5 4 4 4 4 4 4 4 ISO 105 E04/ACID 4 4/5 4 4/5 4/5 4/5 4/5 M&S C7/ACID 4 4 4 4 4 4 4 ISO 105 E04/ALCALI 4 4/5 4 4/5 4/5 4/5 4/5 M&S C7/ALCALI 4 4 4 4 4 4 4 ISO 105 X 12/DRY 4 4 4 4 4 4 4 M&S C8 DRY 4 4 4 4 4 4 4 ISO 105 X 12/WET 4 4 4 4 4 4 4 (Koyu renklerde 2-3) M&S C8 WET 4 4 4 4 4 4 4 (Koyu renklerde 2-3) Acarsoy Dyeing Plant was established in 2010 with a Daily capacity of 10 tons in 9600 m2 closed area. The plant is capable to dye cotton, viscose, acrylic, polyester and all kind of blended yarns via German Made Thies branded machines. Acarsoy Dyeing Plant is an outsourcer for Acarsoy Yarn Manufacturing Plant and some other contracted plants and gives yarn dyeing service from 3 kilograms up to 600 kilograms for one-play or multi-play single or twisted yarns ranging from Ne 6/1 - Ne 100/1. Acarsoy Dye House holds Öko-teks Standard 100 Certificate. Light Işık Light Açık Medium Dark Orta Koyu M&S C9 3/4 4 ISO 105 B02 3/4 4 KAZAN PARKURU / DYEING RANGE (Thies Dyeing Machines) Kapasite / Capacity Adet / Unit 576 kg 3 384 kg 1 288 kg 1 192 kg 1 160 kg 1 96 kg 2 64 kg 3 32 kg 2 6-8kg 4 17
Lenzing - Avusturya firmasının ürettiği rejenere selülozik esaslı bir elyaf markasıdır. Kayın ağacından üretilen modal, tamamıyla doğal, yaş ve kuru mukavemeti yüksek bir lif çeşididir. Yıpranmaya karşı oldukça dayanıklı, nem transfer özelliği gayet iyidir. Rejenere selülozik esaslı olması nedeniyle terbiye işlemleri sırasındaki davranışı pamuk elyafına benzer. Doğal bir beyazlığa sahip olduğundan, ağartma, merserize işlemi gerektirmeyen, marka olmuş, aranan bir rejenere selülozik elyaf çeşididir. Lenzing Firması tarafından tüm dünyada sadece kalitesini ispatlamış çok sınırlı sayıda firmaya verilen bu elyaflarla üretim yapıyor olmamız ipliklerimizin kalitesini ortaya koyan bir başka göstergedir. Lenzing Modal is a brand of regenerated cellulose fibrebased produced by the Austrian firm Lenzing. It is produced from indigenous beechwood and is therefore a 100% natural fibre with great strength both when wet and dry. It is extremely resistant to abrasion and its moisture transfer capacity is also very good. The fabric behaves much like cotton during finishing operations, and its natural whiteness means that it does not require bleaching or the finishing operations is like cotton fibers. Because it has a natural whiteness, it does not need to be bleached or mercerised. It is one of the most reputable brands of fibre in the industry. Our ability to produce the Lenzing Modal fibre, which is manufactured by a very limited number of firms around the world, is another indication of the high quality of our yarns. 19
AR-GE ve KALİTE R&D and QUALITY
Acarsoy, %100 müşteri memnuniyeti hedefini gerçekleştirmek üzere üretimin her aşamasında kalite kontrol ilkesini benimsemiştir. Tüm üretim süreci ve ürünler uluslararası kabul görmüş kalite kontrol yöntemleri ile denetlenmektedir. Ar-Ge ekibi, teknolojik gelişmeleri yakından takip takip etmek, yeni teknolojiler üretmek ve bunları üretim sürecine adapte etmek üzere çalışmaktadır. In order to guarantee 100% customer satisfaction, Acarsoy is committed to the highest standards of quality control at every stage of production. The entire production process and the finished products are audited by internationally acknowledged quality control procedures. The company s research and development team follows all the latest technological developments and is constantly developing new technologies in order to bring them into the production process. 23
ACARSOY TEKSTİL TİC. ve SAN. AŞ FABRİKA / FACTORY Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Mustafa Karaer Caddesi No: 10 P.K. 16369 Bursa - TÜRKİYE Tel: +90 224 261 02 90 Faks: +90 224 261 02 92 BOYAHANE / DYE HOUSE Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Kardelen Sokak No: 8 Osmangazi Bursa - TÜRKİYE Tel: +90 224 261 23 46 Faks: +90 224 261 22 97 İSTANBUL ŞUBE / BRANCH Keresteciler Sitesi Fatih Cad. No: 22 Palmiye İş Merkezi B Blok Kat: 4 Merter İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90 212 637 91 85 Faks: +90 212 637 91 40 info@acarsoy.com.tr www.acarsoy.com.tr