Sayfa 1 nin 5 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Su Analizi 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Üretici Şirket adı: Cadde: Route de Compois 6 Şehir: CH-1222 Vésenaz Telefon: + 41 22 594 64 00 Sorumlu Bölüm: 1.4. Acil durum telefonu: HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. İlkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR- 06550 Oran-Çankaya/ANKARA Tel: +90312 4908300 * Fax: +90312 4919903 bilgi@hach-lange.com.tr 0800 314 79 00 BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması 2.2. Etiket elemanları Bu müstahzar, 27092 sayılı T.M.M.S.A.E. Yönetmeliğine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Bu ürünün EC talimatlarına ve ilgili ulusal kanunlara göre etiketlenmesine gerek yoktur. Etiketlemede ek öneri Avrupa yönergelerinin 1999/45/EC numaralı zararlı preparatlar sınıfına göre sınıflandırma. BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.2. Karışımlar Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. REACH No. 231-791-2 7732-18-5 Kimyasal ismi Sınıflandırma GHS-Sınıflandırma Water Miktar 95-99 % 201-069-1 Citric acid monohydrate 5949-29-1 Xi - TAHRİŞ EDİCİ R36 Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H315 H319 R- ve H-cümlelerin tam metni: Bölüm 16'ya bakın. 1-5 %
Sayfa 2 nin 5 BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Solunması halinde Temiz havaya çıkartınız. Deriyle teması halinde Bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Gözlerle teması halinde En az 15 dakika boyunca bol miktarda su tamamen yıkayınız ve bir doktora danışınız. Yutulması halinde Ağzınızı su ile yıkayınız ve arkasından bol miktarda su içiniz. 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. Semptomatik tedavi uygulayınız. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Çevre için uygun yangın söndürme yöntemleri kullanınız. Ürün kendiliğinden yanmaz. 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Yanma durumunda sakıncalı buharların çıkmasına neden 5.3. İtfaiye için önlemler Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Ek bilgi Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 6.2. Çevresel önlemler Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Eylemsiz emici bir malzeme ile absorbe etmesini sağlayınız. Atıkları kapalı ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız. BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Sadece çok iyi havalandırılmış ortamlarda kullanınız. 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Depo ve kaplar için gereklilikler Kuru ve soğuk bir yerde saklayınız. BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri
Sayfa 3 nin 5 8.2. Maruziyet kontrolleri Koruyucu ve hijyen önlemleri Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Kırmadan önce ve çalışmadan sonra ellerinizi yıkayın Ellerin korunması Deri koruyucu krem kullanın EN374'e göre Kategori 3'e giren, bütil veya nitril kauçuktan yapılmış kimyasallara dayanıklı eldivenler. Gözlerin korunması Yan siperleri olan güvenlik gözlükleri Cildin korunması Tekrar kullanmadan önce kirlenmiş olan giysilerinizi yıkayınız. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: sıvı renksiz kokusuz ph Değeri (20 Cda/de): 2,5-4 Test yöntemi Fiziksel durum değişiklikleri Kaynama noktası/aralığı: Düşük Patlama limitleri: Yüksek Patlama limitleri: Yoğunluk (20 Cda/de): 100 C uygulanamaz uygulanamaz 1 g/cm³ BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Aşırı sıcaklık ve direk güneş ışığı. 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler Normal kullanım şartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir. 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Belirtildiği şekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz. BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Akut toksisite Aşağıdaki toksisite verileri aynı yapıya sahip ürünler üzerinde yapılan testlerden elde edilmiştir. CAS No. Kimyasal ismi Maruz kalma yolları Yöntem Doz Cinsi Kaynak 5949-29-1 Citric acid monohydrate oral dermal LD50 11700 mg/kg LD50 5500 mg/kg Ratte Ratte
Sayfa 4 nin 5 Tahriş ve aşındırma hafif tahriş BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 12.3. Biyobirikim potansiyeli Bölme katsayısı n-oktanol/su CAS No. Kimyasal ismi 5949-29-1 Citric acid monohydrate -1,57 BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID) Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) İç su yollarında nakliyat (ADN) Ek bilgi (İç sularda gemi nakliyatı) Test Edilmedi Denizyolu nakliyatı (IMDG) Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Havayolu nakliyatı (ICAO) Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) Ek bilgi - Log Pow
Sayfa 5 nin 5 BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat Ulusal yönetmelik bilgisi Su tehlike sınıfı (D): 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan BÖLÜM 16: Diğer bilgiler 2 ve 3. bölümler altındaki R-cümlelerinin tam metni 36 Gözleri tahriş eder. 2 ve 3. bölümler altındaki H-kodlarının tüm metni H315 Deri tahrişine neden olur. H319 Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Diğer Bilgiler Verilen bilgiler günümüz teknigin gelismislik seviyesine dayanmaktadir, ancak ürün özelliklerine dair garanti teskil etmezler ve sözlesmesel bir hukuki iliski anlamina gelmezler. (İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)
Basım tarihi: 29.12.2012 Ürün kodu: 32314-2 Sayfa 1 nin 4 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması CAS No.: EC No.: 144-55-8 205-633-8 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Su Analizi 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Üretici Şirket adı: Cadde: Route de Compois 6 Şehir: CH-1222 Vésenaz Telefon: + 41 22 594 64 00 Sorumlu Bölüm: 1.4. Acil durum telefonu: HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. İlkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR- 06550 Oran-Çankaya/ANKARA Tel: +90312 4908300 * Fax: +90312 4919903 bilgi@hach-lange.com.tr 0800 314 79 00 BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması Bu madde, 27092 sayılı T.M.M.S.A.E. Yönetmeliğine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Bu ürünün EC talimatlarına ve ilgili ulusal kanunlara göre etiketlenmesine gerek yoktur. GHS-Sınıflandırma Bu madde, 27092 sayılı T.M.M.S.A.E. Yönetmeliğine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. 2.2. Etiket elemanları Etiketlemede ek öneri Avrupa yönergelerinin 1999/45/EC numaralı zararlı preparatlar sınıfına göre sınıflandırma. BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.1. Maddeler Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. REACH No. 205-633-8 144-55-8 Kimyasal ismi Sınıflandırma GHS-Sınıflandırma Sodium hydrogen carbonate Miktar > 99,9 % R- ve H-cümlelerin tam metni: Bölüm 16'ya bakın.
Basım tarihi: 29.12.2012 Ürün kodu: 32314-2 Sayfa 2 nin 4 BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Solunması halinde Temiz havaya çıkartınız. Deriyle teması halinde Bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Gözlerle teması halinde En az 15 dakika boyunca bol miktarda su tamamen yıkayınız ve bir doktora danışınız. Yutulması halinde Ağzınızı su ile yıkayınız ve arkasından bol miktarda su içiniz. 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. Semptomatik tedavi uygulayınız. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Çevre için uygun yangın söndürme yöntemleri kullanınız. Ürün kendiliğinden yanmaz. 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Yanma durumunda sakıncalı buharların çıkmasına neden 5.3. İtfaiye için önlemler Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Ek bilgi Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 6.2. Çevresel önlemler Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Atıkları kapalı ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız. BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Sadece çok iyi havalandırılmış ortamlarda kullanınız. 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Depo ve kaplar için gereklilikler Kuru ve soğuk bir yerde saklayınız. BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri
Basım tarihi: 29.12.2012 Ürün kodu: 32314-2 Sayfa 3 nin 4 8.2. Maruziyet kontrolleri Koruyucu ve hijyen önlemleri Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Kırmadan önce ve çalışmadan sonra ellerinizi yıkayın Ellerin korunması Deri koruyucu krem kullanın EN374'e göre Kategori 3'e giren, bütil veya nitril kauçuktan yapılmış kimyasallara dayanıklı eldivenler. Gözlerin korunması Yan siperleri olan güvenlik gözlükleri Cildin korunması Tekrar kullanmadan önce kirlenmiş olan giysilerinizi yıkayınız. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: ph Değeri (20 Cda/de): Fiziksel durum değişiklikleri Erime noktası/aralığı: Düşük Patlama limitleri: Yüksek Patlama limitleri: Yoğunluk (20 Cda/de): BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime Toz beyaz kokusuz 8,6 (sulu çözelti olarak) 270 C uygulanamaz uygulanamaz 2,22 g/cm³ Test yöntemi 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Aşırı sıcaklık ve direk güneş ışığı. 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler Normal kullanım şartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir. 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Belirtildiği şekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz. BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Akut toksisite LD50/oral/sıçan= 4220 mg/kg BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Daphnia magna (Defne) EC50/48saat/Su piresi= 2350 mg/l/48 h (IUCLID) BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri
Basım tarihi: 29.12.2012 Ürün kodu: 32314-2 Sayfa 4 nin 4 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID) Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) İç su yollarında nakliyat (ADN) Ek bilgi (İç sularda gemi nakliyatı) Test Edilmedi Denizyolu nakliyatı (IMDG) Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Havayolu nakliyatı (ICAO) Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) Ek bilgi BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi - 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat Ulusal yönetmelik bilgisi Su tehlike sınıfı (D): 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan BÖLÜM 16: Diğer bilgiler Diğer Bilgiler Verilen bilgiler günümüz teknigin gelismislik seviyesine dayanmaktadir, ancak ürün özelliklerine dair garanti teskil etmezler ve sözlesmesel bir hukuki iliski anlamina gelmezler.