Teknik Veri Föyü 3M 6000 Serisi Tekrar Kullanılabilir Yarım Yüz Maskesi Ana Özellikler 3M 6000 Serisi Tekrar kullanılabilir Yarı Yüz Maskeleri'nin kullanıcı için kullanımda basit ve takma konusunda konforlu olduğu kanıtlanmıştır. Yeni soluk verme portu,indirgenmiş solunum rezistansı ile,sizin konfurunuz için, arttırılmış sağlamlık ve kolay temizlik sağlamaktadır. Üç bedeni mevcuttur,tüm maskeler 3M bayonet bağlantı sistemi ile sizin kişisel ihtiyaçlarınıza göre gazlara,buharlara ve partiküllere karşı korunmak için kullanmanız gereken uzun menzilli ikiz hafif ağırlıklı filtreler ile bağlantıya müsade etmektedir. Ana özellikler şunları içerir: *Tekrar kullanılabilir, az bakım gerektiren yarı maskeler. *Yumuşak,hafif ağırlıklı elastromerik solunum cihazı size uzun süreli işlerinizde konfor garanti eder. *Esnek Sistem(gaz & buhar ve / veya partikül filtreleri artı Hava- Besleme seçeneği). *İkiz filtre dizaynı indirgenmiş solunum rezistansı,daha dengeli takma sağlar ve görüş alanını genişletir. *Maliyet etkin değişim filtreleri. *Güvenli, emniyetli Bayonet filtre ek sistemi.kolay ve emniyetli takma. *3 beden (small - 6100, medium - 6200, large - 6300) *Yüz parçası ağırlığı: 82 gram. Uygulamalar 6000 Serisi solunum cihazları çeşitli filtre opsiyonları ile kullanılabilir: Sadece gaz ve buhar filtreleri: Bu filtreler genellikle tek tip veya bir çok kirletici tiplerine karşı koruma sağlar. -6000 Seri filtreler 6098 ve 6099 hariç solunum cihazı üzerine doğrudan takılır. Sadece partikül filtreleri: Bu filtreler katı veya uçucu olmayan sıvı partiküllere karşı koruma sağlar. -2000 Seri partikül filtreler solunum cihazı üzerine doğrudan takılır. -5000 Seri filtreler kendileri ile platform 603 ve 501 kapakları ile kullanılabilir. -6035 ve 6038 filtreler enkapsüle P3 filtreleridir, doğrudan solunum cihazı üzerine takılır. Gaz & buhar ve partikül filtreleri kombinasyonu: -5000 Seri partikül filtreleri ile 6000 seri gaz ve buhar filtreleri 6035, 6038, 6096, 6098 ve 6099 hariç birlikte 501 kapak vasıtası ile kullanılabilir, -6096, 6098 ve 6099 gaz ve buhar kartuşu ile entegre edilmiş partikül filtre parçaya sahiptir. -6038 düşük kapasiteli gaz koruması için bir karbon tabakasına sahip enkapsüle partikül filtresidir. Hava Besleme Modu: Tüm filtreler, P1 (5911) ve P2 (5925, 2125 and 2128) filtreler, ve 6098 ve 6099 hariç, S-200 Hava Besleme Regülatörü ile kullanılabilir. 6035 P3R 6038 P3R(HF) 2125 P2R 2128 P2R 2135 P3R 2138 P3R safe & quick click! 6051 A1 6055 A2 6054 K1 6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form 5911 P1R 5925 P2R 5935 P3R 501 Supplied-Air option 6096 A1HgP3R
Gaz ve Buhar Filtreleri: FİLTRE RESİM STANDART SINIF TEHLİKE ENDÜSTRİ 6051 (06911) 6055 (06915) EN 14387:2004 + A1 A2 Organik Buharlar (k.n. > 65 C) - Konvensiyonel boya kullanılan yerlerde kullanılır (non-isocyanates, kullanım şartlarına tabi) - Araç üretimi - Uçak üretimi ve yenileme - Tekne yapımı - Mürekkep ve boya üretim ve kullanım - Yapıştırıcı üretim ve kullanım - Boya ve vernik üretimi - Resin üretimi ve kullanımı 6054 EN 14387:2004 + K1 Amonyak ve türevleri - Soğutma ekipmanlarının üretimi ve bakımı - Agrokimyasallarla çalışma ve spreyleme 6057 ABE1 Organik buhar (k. n. > 65ºC), inorganik ve asit gazları kombinasyonu 6051 gibi, fakat şunları içerir: - Elektrolitik işlemler - Asit temizleme - Metal delme - Asitli metal işlemleri 6059 ABEK1 Organik buhar kombinasyonu (k. n.>65ºc), inorganik ve asit gazları ve Amonyak 6057 ve 6054 gibi 6075 A1 + Formaldehid Organik buharlar (k.n. > 65ºC) ve formaldehid 6051 gibi fakat: -Hastane ve laboratuvarlar 6096 A1Hg Organik buharlar (k.n. > 65ºC), civa buharı, klor & partiküller - Civa ve klor kullanımı - Partikül uygulamaları Partikül filtreleri: FİLTRE RESİM STANDART SINIF TEHLİKE ENDÜSTRİ 5911 5925(06925) 5935 EN143:2000/ P1 R Partiküller (İnce tozlar ve Sis) - İlaç / Toz kimyasallar - İnşaat / Maden malzemeler - Dökümhaneler 2125 2135 Partiküller (İnce tozlar ve Sis) - İlaç / Toz kimyasallar - İnşaat / Maden malzemeler - Dökümhane 2128 2138 Partiküller, Ozon ve koku seviyesindeki Organik Buharlar ve Asid Gazları - Kaynak - Kağıt Sanayi - Maya -Kimyasal İşlem - Tipik duman - Mürekkepler ve Boyalar 6035 Partiküller (ince toz ve sis) -İlaç / Toz kimyasallar - İnşaat / Taşçılık malzemeler - Döküm 6038 EN143:2000/ Partiküller, Hidrojen florür 30 ppm Koku seviyesinde organik buhar ve asid gazları 6035 gibi, fakat: -Aluminyum eritme - Madencilik
Onaylar 3M 6000 Seri Solunum Cihazları ve 6000/5000/2000 Seri filtreler, Temel Güvenlik gereklerini, Avrupa Birliği Direktifi 89/686/EEC'nin 10 ve 11 B fıkralarına istinaden karşılar, ve bu nedenle CEişaretlidir. Bu ürünler dizayn aşamasında : BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempsted, Herts, HP2 4SQ, England (Notified Body 0086) tarafından incelenmiştir. Standartlar Bu ürünler ilgili Avrupa Standartları ile test edilmiştir: *6000 Seri Yarım Yüz Maskeleri-EN 140: 1998. *6000 Seri Gaz ve Buhar filtreleri-en14387:2004 + *2000 ve 5000 Seri ve 6035, 6038 Partikül filtreler- EN143: 2000 /. Doğru Kullanım 6000 Serisi Yarım Maskeleri Gaz & Buhar Filtreleri ile bağlandığında : *6000 Seri gaz ve buhar filtreler, Eşik sınır değerin 50 katına kadar veya 1000ppm (5000ppm 6055 için) kadar, hangi değer daha düşükse, gaz ve buhar konsantrasyonlarında kullanılabilir (3M tarafından belirlenmiş tipler ) *6075 organik buharlara karşı korur (yukarıdaki gibi) ve sadece 10ppm için formaldehide karşı korur. *6000 Serisi Gaz ve Buhar Filtrelerin zayıf uyarı özellikli (tat ve koku) bir gaz yada buhardan kullanıcıyı korumak üzere kullanılmaması tavsiye edilir. 6000 Seri Yarım Yüz Maskeleri Partikül Filtreler ile takıldığında: *5911 filtreler eşik sınır değerin (TLV) 4 katına kadar, *5925, 2125 or 2128 filtreler eşik sınır değerin 10 katına kadar (10 x TLV), *5935, 2135, 2138 yada 6035, 6038 filtreler eşik sınır değerin 50 katına kadar (50 x TLV) olan partikül konsantrasyonlarında kullanılabilir. *2128 ve 2138 filtreler ozona karşı eşik sınır değerin 10 katına kadar (10 x TLV ) ve TLV altında organik buhar ve asit gazları kokularına karşı korur. *6038 30ppm Hidrojen florür için koruma sağlar ve TLV altında organik buhar, asid gazlari ozon kokusuna karşı koruma sağlar Temizleme ve Depolama Her kullanım sonrası temizlenmesi tavsiye edilir. 1.Filtreler, baş bantları ve diğer parçalar çıkartılarak demonte edilir. 2.3M 105 Face Seal Cleaner (3M 105 Yüz temizleyicisi) kullanarak maskeyi temizle ve sterilize et(filtreler dahil) veya ılık temizleme solüsyonuna daldırarak bir yumuşak fırça ile temizlenene kadar ovala. Parçalar bir domestik yıkayıcı da da temzilenebilir. 3.Solunum aygıtı kuaterner amonyak dezenfektanına batırarak yada 7.5 L suya 30 ml evde kullanılan beyazlatıcı ekleyerek ve yine batırarak yada diğer dezenfektanlara batırarak dezenfekte edilir. 4.Temiz,ılık su ile durulayınız ve kirletilmemiş ortamlarda kurumasını sağlayınız. * Su sıcaklığı 50 C'yi aşmamalıdır. * Lanolin içeren temizleyiciler yada diğer yağlardan kullanmayınız. * Sterilizatör(otoklav,basınçlı kap) kullanmayınız. Kullanım Sınırlamaları 1. Bu solunum koruyucular oksijen sağlamaz. Oksijen yetersiz ortamlarda* kullanmayınız. 2. Zayıf uyarı özellikli atmosferik kirleticilerde, bilinmeyen veya sağlık ve hayat için ani tehlikeli olan atmosferik konsantrasyonlardaki kirleticilerde veya kimyasal filtrelerle yüksek ısı üreten kimyasallara karşı kullanmayınız. (3M S-200 Hava Beslemeli Solunum Cihaz Sistemi zayıf uyarı özellikliler, için kullanılabilir, diğer kullanım sınırlamalarına tabi). 3. Bu cihazı modifiye etmeyin, değişiklik yapmayın. 4. Monte edilmiş solunum koruyucu bazı fiziksel özellikteki kişilerin yüzünü tatmin edici şekilde kavrayamayabilir. (örnek, tıraşsız sakallı ve uzun sakallı kişiler ) yüz ve solunum koruyucu arasında sızıntıya neden olabilir. Kullanıcı sonuçlanması muhtemel zararlar için tüm riskleri üstüne alır. 5.Bilinmeyen konsantrasyonlardaki kirleticilerde kullanmayınız. 6.Kaçış amaçlı kullanmayınız. 7.Eğer; *Hasar meydana gelir ise veya olduğunu görürseniz, *Nefes alma zorlaştı ise yada nefes alma direnciniz artmaya başladı ise *Baş dönmesi yada diğer rahatsızlıklar olursa, *Kirleticinin kokusu ya da tadını aldığınızda veya bir irritasyon oluştuğunda, Çalışma alanını hemen terk ediniz, solunum cihazını kontrol ediniz ve solunum cihazını ve /veya filtreleri yenisi ile değiştiriniz. 8.Bu cihaz kullanılmadığı zaman, cihazı tamamen kapalı bir poşet içinde kirleticiden uzak bir alanda saklayın. 9.Solunum cihazı ve filtre kullanım talimatları broşürüne tam olarak uyarak kullanın. * 3M tanımı minimum % 19.5 (hacimce) oksijen
Takma Talimatları Herhangi bir Solunum Cihazının bir kirletilmiş alan için kullanımına karar verilmeden ve kirletilmiş alana girilmeden önce kanitatif ve kantitatif takma kontrollerinin yapılmasını tavsiye ederiz. 1.Solunum cihazı takıldığı her seferde takma talimatları izlenmelidir. 2.Solunum koruyucuyu ağız ve burunun üstüne yerleştirin, sonra kayış takımını başınızın üstünden çekerek yerleştirin. 3.Alt bantları iki elinize alın, boyun arkasında her ikisini bir araya getirin ve birbirine takın. 4.Komforlu ve emniyetli takıldığından emin olana kadar, üst bantları öne ve arkaya çekerek sıkıştırın. 5.Alt bantları ister ön isterseniz arka ayarlar ile sıkıştırın. (Bant gerginliği kopçaların arka taraflarına bastırılarak azaltılabilmektedir.) 1 2 3 4 Takma Kontrolü Solunum Cihazı her giyildiği sırada Pozitif ve/veya Negatif basınç giyim testi yapınız. Pozitif basınç Yüze Takma Uyum kontrol Testi(tüm filtreler, 3M 6035, 6038 / 2000 Seri filtreler hariç). 1.Avucunu ventil üzerine koy ve nazikçe nefes ver. 2.Eğer maske şişiyorsa, yüz ve maske arasında hava sızıntısı tespit edilmedi ise, doğru takma başarıyla gerçekleşmiştir. 3.Eğer hava sızıntısı tespit edildi ise, sızıntının engellenebilmesi için solunum cihazının yüze daha uygun şekilde yerleşmesi için cihaz tekrar takılır ve /veya bantların gerginlik ayarı tekrar yapılır. 4.Yukarıdaki yüze takma uygunluk kontrolünü tekrarlayın. 5.Eğer düzgün takma başarılamazsa, kirlenmiş alana girmeyin. Amirinize başvurun. Negatif basınç Yüze Takma Uyum kontrol Testi(3M 6035, 6038 / 2000 Seri Filtreler) 1.Filtrenin orta kısmına bastırın ya da filtrelerin ortasındaki boşluk kısmının içine doğru parmaklarınızı bastırın, nefesinizi yavaşça çekin ve 5-10 saniye nefesinizi tutun, 2.Eğer maskede çökme olursa, doğru takım başarılmıştır. 3.Eğer hava sızıntısı tespit edildi ise, sızıntının engellenebilmesi için solunum cihazının yüze daha uygun şekilde yerleşmesi için cihaz tekrar takılır ve /veya bantların gerginlik ayarı tekrar yapılır. 4.Yukarıdaki yüze takma uygunluk kontrolünü tekrarlayın. 5.Eğer doğru takma başarılamadıysa, kirlenmiş alana girmeyin. Amirinize başvurun. Malzemeler KISIM Yüz Maskesi Baş Kayı Takımı Baş bandı Soluk alma ventili Soluk verme ventili Conta 6000 Filtre Body 6000 Filtre element 5000/2000 Seri Filtre malzemesi MALZEME Kauçuk Polietilen Polyester/pamuk/Polizopren Polizopren Silikon Kauçuk Silikon Kauçuk Polistiren Aktive/Yedirilmiş karbon Polipropilen
Yedek parçalar KISIM 6895 501 603 105 S200 MALZEME Soluk alma contası 5000 Serisi Filtre için Kapak Partikül Filtre palatformu Yüz temizleyicisi Hava Besleme Regulatörü *Solunum Koruması sadece doğru seçildiğinde, takıldığında ve giyildiğinde, kullanıcının solunum kirleticilerine maruz kaldığı süre içerisinde etkilidir. 3M San. Tic. AŞ 3M İş Güvenliği ve Çevre Koruma Ürünleri Şehit Sinan Eroğlu cad. Suryapı Akel İş Merkezi No: 6, A Blok 34805 Kavacık-Beykoz/ İstanbul - Türkiye Tel : 90. 216 538 07 77 Faks : 90.216 538 07 99 Internet : www.3m.com.tr 3M ürünlerin seçiminde danışılmasını, doğru takılması ve kullanımı için ise eğitim alınmasını tavsiye eder.