Tek - ki Kademeli S v Yak t (Motorin) Brülörleri



Benzer belgeler
Tek Kademeli S v Yak t (Motorin) Brülörleri (f r nlar için özel)

RLS Serisi. Teknik Broflür. Çift Yak tl (Motorin - Gaz) Brülörler. Çift Yak tl

RIELLO 40 FS SER LER. Teknik Broflür. Tek Kademe Gaz Brülörleri. Do algaz. (F r nlar için özel)

RIELLO 40 G Serisi. Teknik Broflür. Tek Kademeli S v Yak t (Motorin) Brülörleri. Motorin BRÜLÖRLER

GULLIVER RS-RSD SER LER

RIELLO 40 FS SER LER. Teknik Broflür. Tek Kademe Gaz Brülörleri. Do algaz. (F r nlar için özel)

Motorin ve Hafif Ya lar çin. S v Yak tl Brülörler. GARANTi

Do algaz ve LPG çin. Gaz Yak tl Brülörler. ALG Serisi kw. GARANTi

Bu seri brülörler, 16 ile 246 kw aras kapasitelerde dört farkl modelde üretilmektedirler.

Brülörlerin çal flmas gelifltirilmifl modülasyon kontrol sistemi ile oransal veya iki kademeli progresiv dir.

RS /M BLU SER LER

RS/M brülörler yüksek yanma verimlili ine sahiptir, böylece yak t tüketimi ve çal flma maliyetlerinin düflürülmesini sa lar.

BRÜLÖR BAYMAK SE YAKIT FARKETMEZ

GULLIVER BS/M SER LER

Elektronik Kontrollü, Oransal Gaz Brülörleri

De Dietrich. G Gaz Brülörleri kw GAZ BRÜLÖRLERİ G 100S

D KEY T P S GORTALI YÜK AYIRICILAR

Microswitchli çubuk termostat

RS /M BLU SER LER

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI

ACM serisi hava soğutmalı soğuk su üretici gruplar küçük ve orta büyüklükteki soğuk su üretici ihtiyacını karşılamak üzere

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

BAYMAK GAZ BRÜLÖRLER Tek Kademeli Çift Kademeli Oransal Gaz Brülörleri BG Serisi kw

Balans Vanalar Termostatik Radyatör Vanalar.

GULLIVER BSD SER S BS1D

ART ÇATI T P KL MA (ROOF - TOP)

RS E-EV BLU Serisi

D fl güzel, içi kaliteli OBO WDK Kablo Döfleme Kanallar, her zaman, her yere uyar

Victrix Superior 32 kw Duvar tipi yo uflmal kombi (32 kw) Duvar tipi yo uflmal kat kaloriferi (32 kw X) Yo uflmal Kombi

DKEY TP SGORTALI YÜK AYIRICILAR


Akü voltajı Akü kapasitesi 12 V. Çelik. Delme çapı. Ahşap. Vidalama Devir. Tork ayarı. Ağırlık 14.4 V. Akü voltajı Akü kapasitesi. 1.4 Ah.

Kablo Kanal Sistemleri

Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL

Is Büzüflmeli Ürünler 3

Teknik Broflür. Do algaz RX SER S. Ön Kar fl ml (Premix) Gaz Brülörleri. Do algazda çözüm orta n z

AirHome Serisi Sulu Split Tip Isı Pompaları

YEDİEL ISITMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ HAYATİ YEDİEL

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

STANDBY 250 kva 400 Volt 50 Hz 1500 rpm

EM/PM Serisi Modülasyonlu kw Do algaz ve LPG için...

Fan coil üniteleri. Teknik Veri

Maior kw 24 kw - 28 kw - 32 kw Hermetik Kombiler. Yo uflmal Kombi

PowerLogic Sistem Güç Ölçüm Cihaz PM700 Serisi

BAYMAK R ELLO BRÜLÖRLER

testo : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

GENUS PREMIUM HP YOĞUŞMALI KAZANLAR AFS. sensörü. Uzaktan kumanda bölge kontrol ekipmanı. kaskad kontrol paneli. Isıtma devre. kolektör.

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan kw

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri

PAKET fiAL P TERLER AKET fiAL

Patlama önleyici ürünler

M NYATÜR DEVRE KES C LER

GAZ BRÜLÖRLERİ BLU. MONOBLOK kw. DUAL BLOK kw. Tüm yakıtlar için komple brülör serisi. DUAL BLOK kw. Uygulamanızı seçin

OBO: Bir taflla iki kufl! GEK-K Rapid 45 ve GEK-K 80 lik kanal kapa

2 BÖLMEL OCAK DNG 322 X. Kullan m ve montaj k lavuzu. Model No. DNG 322 X Ürün No Seri No.

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

Basınç Transmitteri JUMO dtrans p30

TA-COMPACT-DP. Kombine Δp kontrol cihazı, balanslama ve kontrol vanaları Küçük basınçtan bağımsız devreler için

CDC17. Fonksiyon. Aç klama. AC kontaktörler Standart: IEC Teknik veriler. Standart. Genel boyutlar

η k = % 107 a kadar. %111 (Hi de eri baz al narak)

Sıva altı montaj için Symaro sensörleri yenilikçi ve enerji verimli

çindekiler Kauçuk fifl-priz serisi, Ark kaynak makina ba lant elemanlar,

Say sal Koordinat okuma sistemleri

Karşı ağırlık dengelemeli ve değiştirilebilir perdeli, yüksek hızlı rulo kapı

Torna, Freze, Bohrwerk, Tafllama, Erozyon vb. tezgâhlar için.

SIVI VE GAZ YAKITLI MERKEZİ SİSTEM KALORİFER KAZANI KULLANMA KLAVUZU

ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

Düşük Sıcaklık Kazanı. Gaz yakıtlı ısıtıcı bacalı ve hermetik işletme için: 10,5 24 kw ( kcal/h)

Proses kontrolörü. pnömatik ve elektrik aktüatörler için. Proses kontrolörü V. Proses kontrolörü

3-Geçişli Sıvı/Gaz Yakıtlı Kazanlar Uno-3 Max-3 THW-I NTE. Sıcak Su Kazanları

PRC 100 BOYAMA ROBOTU C.000 KULLANIM KLAVUZU

TBG 35 P. İki Kademe Gaz Brülörleri kw

Konveyörler NP, NI Serisi

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC /2009 Ident Nr A

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI

Gaz INOA GREEN EU. ErP uyumlu premix yoğuşma teknolojisi

Ak m le (2) (A) Anma Ak m (1) (A) Kontak NO NC RT2023-1AP RT2024-1AP


Ek kılavuz. Konnektör ISO Sınır seviyesi sensörleri için. Document ID: 30380

PASLANMAZ ÇELİK EŞANJÖR & GENİŞ ÜRÜN YELPAZESİ

EasyPan DA ITIM PANOLARI

Gaz Yakıtlı Brülörler

I.1.Doğal Gaz Sobası Sınıflandırılması

Tablo 3.3. TAKV YES Z KANAL SAC KALINLIKLARI (mm)

Kompakt Tip Konveyörlü Bulafl k Makineleri

Mitsubishi Electric Klima Sistemleri Distribütörü Yetkili Sat c da Tan t m KP-MS06-09

MAKİNE VE MOTOR DERS NOTLARI 9.HAFTA

Ortam havası ile soğutma sistemleri

3.2. FCT Sarmal Hortumlar. Kablo Koruma Sistemleri Esnek Hortumlar

MODÜLASYONLU DOĞALGAZ BRÜLÖRLERİ (Düşük NOx) Modulating Gas Burners - Low NOx

Ürün Hattı. Vibrasyonlu Silindirler ARX t.

KANALLI SPLIT KL MALAR MIDAS R 407 C CERTIFIED PERFORMANCE. erroli

Mercedes-Benz Orijinal Ya lar

Boru S zd rmazl k ve Boflluk Doldurma

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

Fan Coil Cihazları Tesisat Bağlantıları

Ç NDEK LER. Özellikler Karakteristik Eğriler Teknik Tablo Sipariş Kodları Teknik Resimler

BGN... LX - LX V V modelinde frekans çevirici ile birlikte

Transkript:

Teknik Broflür Motorin RL Serisi Tek - ki Kademeli S v Yak t (Motorin) Brülörleri RL 34 MZ 97/154 395 kw RL 44 MZ 155/235 485 kw RL 50 148/296 593 kw RL 64 MZ 200/400 820 kw RL 70 255/474 830 kw RL 100 356/711 1186 kw RL 130 486/948 1540 kw RL 190 759/1423 2443 kw RL 250 MZ 600/1250 2700 kw RL 34/1 MZ (Tek kademe)107 398 kw Riello RL Serisi iki kademeli s v yak t (motorin) brülörü serisi 154-2700 kw aras kapasite aral yla düflük ve orta s cakl ktaki s cak su kazanlar, s cak hava veya buhar kazanlar, k zg n ya kazanlar için gelifltirilmifltir. Tüm modeller motorin veya motorin ve %5'e kadar biyo-dizel kar fl m n yakacak flekilde tasarlanm fllard r. Brülörler 2 kademeli olarak çal fl r ve brülörlerde çal flma durumunu ve ar za nedenlerini gösteren mikro ifllemci esasl kontrol panelleri bulunmaktad r(rl 34/1 tek kademedir). Hava emme devresinin özel tasar m yla en uygun ses seviyesi elde edilmifltir. Fan ve yanma kafalar n n performans art r larak brülörlere kullan m esnekli i ve her yanma kapasitesinde mükemmel çal flma imkân kazand r lm flt r. Bu seri brülörlerin kendilerine özel tasar m ile boyutlar küçültülmüfl, kullan m ve bak mlar kolaylaflt r lm flt r. Brülörlerin zengin aksesuar çeflitleri çal flma yerleri için esnek kullan m imkânlar n art rm flt r. BRÜLÖRLER

TEKN K VER LER MODEL RL 34 MZ RL 44 MZ RL 50 RL 64 MZ RL 70 RL 100 RL 130 RL 190 RL 250 MZ Rl 34 /1 MZ Brülör çal flma flekli ki kademe Tek kademe Maksimum güçte modülasyon oran 2 1 - Servomotor Tipi - LKS 210 - Çal flma zaman s. - 7 - Is l gücü kw 97/154 395 155/235 485 148/296 593 200/400 820 255/474 830 356/711 1186 486/948 1540 759/1423 2443 600/1250 2700 107-398 Mcal/h 83/133 340 133/204 418 127/255 510 172/344 705 219/408 714 306/612 1020 418/816 1325 653/1224 2100 516/1075 2322 92-246 Kg/h 8,3/13 33,6 13/20 41 12,5/25 50 17/38 69 21,5/40 70 30/60 100 41/80 130 64/120 206 51/106 228 9-34 Çal flma s cakl C min./max. 0/40 YAKIT/HAVA VER LER Net kalorifik de er kwh/kg 11,8 Kcal/kg 10200 Viskozite 20 C mm2/s (cst) 4 6 Pompa Tipi AN 57C AN 67C AL 75C AL 95C AL 95C AJ 6CC AJ 6CC J7C J7 4PT AN 57C Kapasitesi kg/saat-12 bar 45 67 88 107 107 164 164 230 230 45 Püskürtme bas nc bar 12 12 Yak t s cakl Max C 50 50 Fan Tipi 02 02 01 02 01 01 01 02 02 02 Hava s cakl Max C 60 60 ELEKTR K VER LER Elektrik besleme Faz/Hz/V 04 04/06 09 05 09 09 09 09 09 04 Kontrol sistemleri elektrik besleme Faz/Hz/V 04 04 03 03 03 03 03 03 03 04 Kontrol kutusu (röle) tip RMO 88.53 RMO Toplam elektrik gücü kw 0,6 0,7/0,75* 0,75 1,4 1.4 1,8 2,6 5,9 7,2 0,6 Kontrol sistemleri elektrik gücü kw 0,3 0,28/0,3* 0,1 0,3 0,3 0,3 0,4 1,4 0,6 0,3 Koruma seviyesi IP 2XD 2XD 44 44 44 44 44 44 54 40 Elektrik motoru gücü kw 0,3 0,42/0,45* 0,65 1,1 1,1 1,5 2,2 4,5 6,6 0,3 Elektrik motoru çal flma ak m A 2,4 3/2-1,2 3-1,7 4,7-2,7 4,8-2,8 5,9-3,4 8,8-5,1 15,8-9,1 14,8-8,5 2,4 Elektrik motoru ilk çal flma ak m A 9,6 12/9,5-5,5 13,8-8 24,5-14 25-14,6 27,7-16 57,2-33,2 126-73 114-66 10 Motor koruma seviyesi IP 20 44 54 55 54 54 54 54 55 54 Ateflleme trafosu V1-V2 230V - 2x12kV 230V - 2x12kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x5kV 230V - 2x12kV I1-I2 0,2A - 30mA 0,2A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 1,9A - 30mA 0,2A - 30mA Çal flma flekli (11) (11) (10) (10) (11) (10) (10) (10) (10) (11) EM SYON DE ERLER Ses fiiddeti db(a) 70 72 75 76 75 77 78,5 83,9 83 70 Ses seviyesi W - - CO emisyonu mg/kwh <40 <40 Duman göstergesi derec esi N Bach. <1 <1 CxHy emisyonu mg/kwh <10 ilk 20s sonras ) NOx emisyonu mg/kwh <185 <185 <200 <185 <200 <200 <200 <200 <185 <185 ONAY Direktif 73/23 (2006/95) - 89/336 (2004/108) - 98/37-92/42 EC Uygulanan standart EN 267 Belgelen dirme CE-0036-0383/07 CE-0036-0383/07 DIN-5G226/93 CE-0036-0383/07 Referans flartlar: S cakl k: 20 C - Bas nç: 1013,5 mbar -Yükseklik: 0 m deniz seviyesi üstü - ses 1m mesafeden ölçülmüfltür (01)Sentrifugal ters e imli kanat (02) Sentrifugal öne e imli kanat (03) 1/50/230~(±10%) (04) 1/50-60/220-230~(±10%) (05) 3/50/230-400~(±10%) (06) 3/50-60/220-400~(±10%) DIN-5G226/93 S n f 2 EN 267 CE-0036-0383/07 (07) 3/50/400~(±10%) (08) 3/50/230~(±10%) (09) 3N/50/400~(±10%) 3/50/230~(±10%) (10) Kesintili çal flma her 24 saatte en az 1 durufl (11) Kesintili çal flma her 24 saatte en az 1 durufl - Sürekli çal flma her 72 saatte en az 1 durufl * 3 FAZLI MODEL, 2

Riello sürekli olarak ürünlerini iyilefltirme çal flmalar yapmaktad r, bu nedenle ürünün d fl görünüflü, ölçüleri, teknik özellikleri, cihaz n kendisi ve aksesuarlar de iflebilmektedir. Bu doküman Riello S.p.A. ya ait gizlilik dereceli ve mülkiyetinde olan bilgileri içermektedir, izin al nmadan bu bilgilerin k smen veya tamam n n aç klanmas veya kopyalanmas yasakt r. Ürünlerin teknik özellikleri, boyutlar, aksesuarlar ve ekipmanlar Riello S.p.A. taraf ndan de ifltirilebilir. Bu bilgiler Riello S.p.A.'dan izin al nmaks z n kopyalanamaz ve taklit edilemez. Referans flartlar: S cakl k: 20 C, Bas nç: 1013,5 mbar, Yükseklik: deniz seviyesi - gürültü seviyesi 1 metreden ölçülmüfltür. YANMA ve KAPAS TE E R LER Brülörün seçilece i faydal çal flma alan Modülasyon aral Test flartlar EN627 ye uygundur S cakl k: 20 C Bas nç: 1013,5 mbar Yükseklik: Deniz seviyesi 3

YAKIT BESLEME H DROL K DEVRELER Tüm brülörler üç valfla donat lm flt r (bir emniyet ve iki yak t besleme valf ). Kontrol cihaz, gerekli olan kapasiteyi dikkate alarak yak t valf ve memelerden geçirecek flekilde besleme valflar n n aç lmas n düzenler. Besleme valflar yak lan yak ta göre hava giriflini ayarlayan iki kademeli hidrolik silindire (ram) yak t gönderir. Pompa grubunda; pompa, yak t filtresi ve bir püskürtme bas nc n ayarlayan bir ayar valf bulunur. YAKIT BESLEME DEVRELER N N SEÇ LMES Yak t besleme devresi yürürlükteki iç tesisat teknik flartnamesinde belirtilen emniyet donan m yla beraber olmal d r. Yandaki tablo, brülör ve tank n aras ndaki yükseklik ve mesafeye ba l olarak de iflik brülörler için tesisat n düzenlenmesini göstermektedir. 6 7 10 9 5 V P +H 10 cm 8 4 7 5 3 2 1 H Yükseklik fark Ø ç boru çap P Yükseklik 10 m V Yükseklik 4 m 1 Brülör 2 Pompa 3 Filtre 4 Kapamal solenoit valf 5 Emme devresi 6 Dip valf 7 Uzaktan kumandal h zl kapama valf 8 TSE onayl kapamal (normalde aç k) solenoit valf 9 Dönüfl devresi 10 Geri döndürmez valf 9 -H 6 VANT LASYON Hava sistemleri cihaz n küçük ölçülerine ra men düflük gürültü seviyesinde yüksek performansta bas nçl hava sa lar. RL 50-100-130 modellerde tersine e imli kanatlar ve ses yal t m malzemelerinin kullan lmas gürültü seviyesinin düflük olmas n sa lam flt r RL 34MZ-RL 44 MZ- RL 64 MZ- RL 190-250 MZ modellerde gürültü seviyesi hava emme devresine verilen özel form ile düflürülmüfltür. Hidrolik silindir çal flman n her durumunda do ru miktarda havan n girmesini ve brülör bekleme durumuna geçti inde hava damperinin kapanmas n sa lar. HSC (Housing Cooling System- Brülör içi so utma sistemi) çal flma prensibi 4

RL 50 34 MZ ve RL 44 MZ brülörlerde geleneksel alüminyum yerine yüksek s l ve mekanik özellikleri olan yeni, fiberglas ile sertlefltirilmifl polyamit esasl gelifltirilmifl bir teknoloji ile yap lan bir yap kullan lm flt r. Bu malzeme brülörün iç tasar m n n yap lmas nda, a rl k ve boyutlar n azalt lmas nda önemli üstünlük sa lamaktad r. Her çal flma flart nda brülör içindeki elemanlar n do ru çal flmas n sa lamak amac yla, yeni yap formu son derece geliflmifl ve patenti al nm fl bir so utma teknolojisi içermektedir. Brülörlerdeki hava damperi örne i Brülörün ön kaidesi ve güçlendirilmifl çelik ön plaka aras nda brülörün ön k sm ndan yans yan s ya karfl yüksek bir s l direnç meydana getiren bir hava kanal oluflturulmufl ve s yal tkanl n daha da iyi hale getirmek için yeni HSC (Housing Cooling System, Brülör kabini so utma sistemi) teknolojisi gelifltirilmifltir. Ön kaide içerisindeki kanallarda sürekli olarak hava yenileyen bir sistem meydana getirilerek aktif bir so utma sistemi sa lanm fl ve elektrikli parçalar n bulundu u bölmeye s ak fl önlenmifltir. YANMA BAfiLI I RL serisi brülörler için farkl uzunluklarda yanma kafalar seçilebilir Bu seçim kazan n ön taraf ndaki duvar n kal nl na ba l olarak yap l r. Kazan tipine ba l olarak, yanma kafas n n kazan n içerisine do ru uygun flekilde girmesini sa lamak gerekir. Flanfla sabitlenmifl basit bir vida ile yanma kafas n n içeride olma pozisyonu belirlenen maksimum güce göre kolayl l kla ayarlanabilir. RL model brülör yanma kafas örne i RL 34/1 yanma kafas ALEV BOYUTLARI Örnek: Brülör s l gücü = 2000 kw; L alev (m) = 2,7 m (ortalama de er); D alev (m) = 0,8 m (ortalama de er) Alevin uzunlu u Lmax Lmin D max Dmin Aevin çap (m) Brülör kapasitesi (MkW) 5

ÇALIfiMASI ki kademe çal flma ile RL brülörler sistemce talep edilen s cakl k yükünü takip edebilir. ki nozul (meme) tekni i sayesinde 2:1 modülasyon oran na ulafl labilir, hava hidrolik silindir pistonlar yla gönderilir. ki kademe çal flmada brülör, önceden ayarlanan de erler ars nda hareket ederek, kademe kademe ç k fl gücünü istenilen s seviyesine ayarlar. RL/1 brülörler ise tek kademe çal fl r. Tek kademe çal fl rken brülör istenilen kapasiteyi on-off; yani çal flma -durma fazlar n n sürelerini de ifltirerek ayarlar K KADEME ÇALIfiMA Kapasite Kontrol edilen de iflken zaman zaman Tüm RL serisi brülörlerde brülörün kesintili (aral kl ) çal flmas n denetlemek için yeni nesil mikroifllemcili kontrol panel bulunur. Brülörün devreye alma ve bak m ifllerini kolaylaflt rmak için cihazda iki ana eleman vard r. Ar za reset dü mesi brülör kontrolünü resetlemek ve ar za bulma-gösterme fonksiyonlar n devreye sokup ç karmak için merkezi çal flt rma eleman d r Çok renkli LED ise gözle ar za teflhis ve kullan c arayüzü ile teflhis için merkezi gösterme eleman d r. Her iki eleman da yanda gösterildi i gibi ar za dü mesinin saydam kapa alt na yerlefltirilmifltir. Brülörün çal flma durumunun gösterilmesi ve gözle ar za teflhisi için iki gösterme seçene i vard r: GÖREREK GÖSTERME B LG SAYAR KULLANICI ARA YÜZÜ LE GÖSTERME Bir kullan c ara yüzü adaptörü ve PC ve bu ifl için yap lm fl özel yaz l m ile veya bir baca gaz analiz cihaz ile. (bak n z aksesuarlar) Kullan c ara yüzü adaptörü B LG SAYAR veya GAZ ANAL Z C HAZI ÇALIfiMA DURUMUNUN GÖSTER LMES Normal çal flma durumunda çeflitli çal flma durumlar yandaki tabloya göre renk kodlar fleklinde gösterilir. Bu fonksiyon ar za dü mesine >3 sn basma suretiyle aktif hale getirilir. RENK KODU TABLOSU Çal flma durumu Renk Kodu Tablosu Bekleme Ön süpürme Ateflleme Alev var Zay f alev Düflük voltaj, dahili sigorta Ar za alarm Yanma odas nda fl k var LED sönük 6

ARIZA SEBEPLER N N GÖSTER LMES Bir ar za meydana geldikten sonra, k rm z sinyal lambas sürekli olarak yanar. Bu durumda, hata kodu tablosuna göre görerek ar za teflhisi fonksiyonu ar za reset dü mesine >3 sn basma suretiyle devreye sokulur. Görerek durum gösterme fonksiyonuna tekrar ar za dü mesine >3 sn basma suretiyle dönülür. (örne in: 3 adet yan p sönme- ar zal hava bas nç presostat gibi) 3s 3s 3s LED of ARIZA KODU TABLOSU ARIZANIN OLASI NEDENLER YANIP SÖNME KODU Emniyet süresi sonunda alev oluflmuyor - ar zal veya tutmufl yak t valflar - ar zal veya tutmufl iyon elektrotu 2 yan p sönme - brülör iyi ayarlanmam fl, yak t yok - Ateflleme elektrotu veya trafosu ar zal Ar zal hava prosestat 3 yan p sönme Brülör çal fl rken içeride fl k görülüyor, alev simülasyonu 4 yan p sönme Çal flma s ras nda alev kayboluyor - ar zal veya tutmufl yak t valflar - ar zal veya tutmufl iyon elektrotu 7 yan p sönme - brülör iyi ayarlanmam fl Kablolama hatas veya dâhili ar za. 10 yan p sönme LK ÇALIfiMA ÇEVR M M VF1 VF2 TL TR 3 2 22 29 36 A 0 s ki kademe çal flma Brülör ateflleme çevrimine bafllar: Motor ve transformatöre elektrik gelir, hidrolik silindir ön süpürme konumunda aç l r. RMO LED 2 1 0 2 1 0 2 A 22 29 s 36s Ateflleme: VS ve V1 valflar enerjilenir. TR kontrol termostat veya kontrol cihaz kontaklar kapat rsa veya bir köprü ile k sa devre edilmiflse, 2nci kademe valf VF2 aç l r; yak t 2nci kademe memeden püskürür ve hidrolik silindir hava damperini 2nci kademe pozisyonunda açar. 0 Kapal Y Yeflil Zaman (s) 7

KABLOLAMA RL serisi brülörlerin tüm modellerinde elektrikli parçalar n yerlefltirildi i ve kablolaman n yap ld kolayl kla eriflilebildi i bir kontrol panel bulunur. Özellikle yeni RL 34-44 MZ ve RS 34/1 MZ modellerde yeni yap konsepti çerçevesinde devreye alma ve bak m ifllemlerini en çabuk hale getirmek için elektrikli parçalar ve ba lant lar çok aç k bir flekilde yap lm flt r. Bu modellerde elektrik ba lant lar Fifl ve soket sistemlidir ve brülör muhafazas n n d fl ndan eriflilebilir. Tüm RL serisi brülörlerin elektrik ba lant lar kullanma k lavuzlar nda verilen ayr nt l flema üzerinden kolayl kla takip edilebilir. Elektrik ba lant lar yetkili bir elektrikçi taraf ndan yürürlükteki standartlara uygun olarak yap lmal d r RL 34-44 MZ ve RL 34/1 MZ brülörler için Fifl ve Soketli elektrik ba lant sistemi RL 34-44 MZ RL 34/1 MZ EM SYON DE ERLER mg/kwh 250 200 150 100 50 NO 2 Emisyonlar Emisyon de erleri EN 267 standard na göre de iflik modellerde maksimum güçte ölçülmüfltür. 0 mg/kwh 50 40 30 20 10 CO Emisyonlar RL 34-44-64-250 MZ ve RL 34/1 MZ model brülörlerin emisyon de erleri EN 267 s n f 2 de erlerine uygundur. 0 db(a) 100 80 Gürültü seviyesi 60 40 20 0 8

GENEL ÖLÇÜLER BRÜLÖRLER RL 34-44 MZ RL 70-100 - 130-190 - 250 MZ MODEL A D E F - F(1) H I L O-O(1) - RL 34 MZ 442 422 508 216-351 140 305 138 780-915 RL 44 MZ 442 422 508 216-351 152 305 138 780-915 RL 50 476 474 468 216-351 152 352 52 672-807 (1) Uzun kafal model MODEL A B C D E F - F(1) H I L O-O(1) RL 64 MZ 538 300 238 490 477 250-385 179 335 60 680-545 RL 70 580 296 284 555 680 250-385 179 430-951 - 1086 RL 100 599 312 287 555 680 250-385 179 430 - - 951-1086 RL 130 625 338 287 555 680 250-385 189 430-951 - 1086 RL 190 756 366 390 555 712 370 - - 222 430-1166 - - RL 250 MZ 910 432 478 596 705 378 - - 222 436-1163 - - (1) Uzun kafal model BRÜLÖR-KAZAN BA LANTI FLANfiI AMBALAJ Z X(1) Y MODEL D1 D2 Ø u RL34 MZ 160 224 M8 u RL44 MZ 160 224 M8 u RL50 160 224 M8 u RL64 MZ 185 275-325 M12 u RL70 185 275-325 M12 u RL100 185 275-325 M12 u RL130 195 275-325 M12 u RL190 230 325-368 M16 u RL250MZ 230 325-368 M16 MODEL X(1) Y Z kg u RL34 MZ 1010 520 510 32 u RL44 MZ 1010 520 510 33 u RL50 1200 520 502 39 u RL64 MZ 1200 560 520 42 u RL70 1410 692 655 60 u RL100 1410 692 655 63 u RL130 1410 692 655 66 u RL190 1410 985 655 75 u RL250MZ 1410 1040 655 140 9

MONTAJ TANIMLAMALARI Brülörün montaj yetkili ve ehil personelce yap lmal d r. Devreye al nmas ve ilerideki bak mlar mutlaka yetkili servis taraf ndan yap lmal d r. Bu konu özellikle garanti uygulamas bak m ndan son derece önemlidir. Brülöre yap lacak tüm ifllemler birlikte verilen k lavuzda gösterilmifltir. BRÜLÖR AYARLARI Tüm brülörlerde kolay montaj ve bak m için kayar çubuklar bulunur. Kazan n montaj flanfl n, verilen izolasyon contas n flablon olarak kullan p, deldikten sonra namluyu ç kart n ve delinen deliklerden kazana ba lay n. Yanma kafas n ayarlay n, (kullanma k lavuzuna bak n z). Brülörün gövdesini kay c çubuklara oturtun. Brülörün kapasitesini dikkate alarak memeleri seçin ve tak n. Elektrotlar n pozisyonlar n kontrol edin. Brülörü flanfla do ru iterek kapat n, iterken distribütör diskinin namluya sürtmemesi için hafifçe yukar kald r n. H DROL K VE ELEKTR K BA LANTILARI VE ÇALIfiTIRMA Brülörlerde yak t devresine ba lanmak üzere 2 ad. Esnek hortum verilir. Esnek hortumlar n uçlar n verilen nipellerle gelifl ve dönüfl devresine ba lay n. Brülörün elektrik kablolar n kullanma k lavuzunda belirtilen flekilde ba lay n. Brülör motorunu döndürerek pompan n havas n al n. Brülörün çal flmas s ras nda: - Pompan n maksimum ve minimum bas nc n, - Yanmayan maddeler ve fazla olarak yanma kalitesini kontrol edin. BRÜLÖRÜN BAKIMI RL Serisi brülörlerin bak mlar iç k s mlara kolayl kla eriflimi sa layan kayar çubuklar sayesinde çok kolay hale getirilmifltir. Özellikle RL 34-44 MZ - RL 34/1MA modellerde yanma kafas na ulaflmay daha da kolaylaflt ran yeni kay c çubuk sistemi vard r. RL 190 ve RL 250 MZ brülörlerde bak m s ras nda brülörün gövdesini çok sa lam hale getiren yeni güçlendirilmifl kay c çubuk sistemi bulunur. 10

BRÜLÖR AKSESUARLARI Namlu Uzatma Kiti Standart namlulu brülörler uzun namlulu modele özel kitleler dönüfltürülebilir. BRÜLÖR STANDART NAMLU UZUNLU U (mm) UZATILMIfi NAMLU UZUNLU U (mm) KOD _ RL 34 MZ-34/1 MZ 216 351 3010426 _ RL 44 MZ 216 351 3010425 _ RL 50 216 351 3010075 _ RL 64 MZ 250 385 3010114 _ RL 70 250 385 3010114 _ RL 100 250 385 3010115 _ RG4S 250 385 3010116 _ RL 190 370 530 3010444 _ RL 250 MZ 378 528 3010422 Biyo dizel kiti Biyo dizel yak t için özel kit mevcuttur. BRÜLÖR KOD _ RL 28 (katalog d fl model) 3010289 _ RL 38 (katalog d fl model) 3010290 _ RL 50 3010291 _ RL 70 3010292 _ RL 100 3010358 _ RL 130 3010358 _ RL 190 - Durum paneli kiti RL brülörler için Durum paneli olarak adlanan özel bir elektronik cihaz mevcuttur, bu cihaz brülörün tüm çal flma konumlar n denetler, gösterir ve çal flma cevrimi içinde olan herhangi bir anormalli i kaydeder. BRÜLÖR KOD RL 50-64 MZ-70-100-130-190-250 MZ 3010322- Bilgisayar arayüzü için kit Alev kontrol panelini; çal flmay uzaktan izlemek, ar za sinyali ve detayl servis bilgilerini görebilmek amac yla bir PC'ye ba lamak için bir PC yaz l m ile ara yüz adaptör kiti mevcuttur. BRÜLÖR KOD RL 34 MZ - RL 34/1 MZ- 44 MZ - 50-70 - 100-130-19-250 MZ 3002719 11

Ürün Özellikleri RL 34 MZ- 34/1 MZ -44 MZ modeller Brülör Monoblok üflemeli motorin brülörü (motorin veya %5 e kadar motorin biyo-dizel kar fl m yak t) iki kademe çal flma, tek kademe, tam otomatik, üzerindeki donan m: Hava emme devresi Paslanmaz çelik kanatl yüksek performansl fan Hava ayar için ayarlanabilir hidrolik silindir taraf ndan kontrol edilen hava damperi Motor çal flma sürati 2800 rpm, tek faz 220-230V/50-60 Hz veya üç faz 380-400V / 50-60 Hz Yanma kafas istenilen kapasiteye göre ayarlanabilir. Yanma kafas üzerinde: - Yüksek s cakl klara dayan kl paslanmaz çelik namlu, - Ateflleme elektrotlar, - Alev sabitleyici disk, Özel patentli HSC Housing Cooling System, Brülör kabini so utma sistemi) teknolojisi, yüksek s l izolasyon ve sürekli hava de iflimiyle tazelenen hava sirkülâsyonu ile gövde içindeki elektrikli parçalar yüksek s dan korunur. Yak t beslemesi için diflli tip pompa, üzerinde: - filtre, - bas nç regülâtörü - manometre ve vakum göstergesi monte yeri, - tek devre kullanan tesisatlar için dâhili by-pass, bulunur. Yak t emniyet valf ve ç k fl devresinde iki besleme valf olan yak t valf ünitesi Alev alg lay c fotosel Hata gösterme özellikli mikro-prosesör esasl alev kontrol paneli, Elektrik ba lant lar için fifl ve soketler Kapa n d fl ndan ulafl labilir, Alev gözetleme penceresi 1ci ve 2nci kademe elle çal flt rma anahtar (sadece çift kademeli modellerde) Kolay montaj ve bak m için kayd r c çubuklar Telsiz parazitlerine karfl koruma filtresi IP 44 elektrik koruma seviyesi, Uyumlu oldu u standart ve teknik direktifler: 89/336 (2004/108) EC direktifi (elektromanyetik uyum) 73/23 (2006/95) EC direktifi (düflük voltaj) 92/42/EC direktifi (performans) 98/37/EC direktifi (makine). EN 267 standard. Standart donan m: Motorin besleme hatt na ba lamak için iki adet esnek hortum ve bu hortumlar için 2 conta Motorin besleme devresi için iki nipel, Brülörü kazan flanfl na ba lamak için 4 ad vida, 1 ad izolasyon contas, Elektrik ba lant s için 2 soket (RL 34-44 MZ tek faz), (RL 34/1 MZ için 1 ad soket) Elektrik ba lant s için3 soket (RL 44 MZ Üç fazl model için) 2 kayd r c bar uzatmas (uzun namlulu modeller için) Kullanma ve montaj k lavuzu, Yedek parça listesi lave olarak siparifl edilebilecek aksesuarlar: Motorin memeleri Namlu uzatma kiti Aralama kiti Ses geçirmez kasa Ba lant flanfl kiti Hava alma kiti (filtreli veya filtresiz) Biyo-dizel kiti Durum paneli kiti Potansiyelsiz kontak kiti Bilgisayar ara yüzü kiti Arz kaçak koruma kiti Son süpürme kiti Çal flma saati sayma kiti RL 50-64 MZ- 70-100-130-190-250 MZ modeller Brülör Monoblok üflemeli motorin brülörü (motorin veya %5 e kadar motorin biyo-dizel kar fl m yak t) iki kademe çal flma, tam otomatik, üzerindeki donan m: Ses emici malzemeyle kapl hava emme devresi Tersine e imli kanatl fan (RL 50-70-100-130 modeller) veya düz kanatl (RL 64 MZ-190-250 MZ modeller) Hava ayar için ayarlanabilir hidrolik silindir taraf ndan kontrol edilen hava damperi (veya 250 MZ modelinde servomotor). Motor çal flma sürati 2800 rpm, üç faz 380-400V/ 50-60 Hz Yanma kafas istenilen kapasiteye göre ayarlanabilir. Yanma kafas üzerinde: - Yüksek s cakl klara dayan kl paslanmaz çelik namlu, - Ateflleme elektrotlar, - Alev sabitleyici disk, Yak t beslemesi için diflli tip pompa, üzerinde: - filtre, - bas nç regülâtörü - manometre ve vakum göstergesi monte yeri, - tek devre kullanan tesisatlar için dâhili by-pass, bulunur. Yak t emniyet valf ve ç k fl devresinde iki besleme valf olan yak t valf ünitesi Alev alg lay c fotosel Hata gösterme özellikli mikro-prosesör esasl alev kontrol paneli Brülör açma kapama dü mesi Alev gözetleme penceresi 1ci ve 2nci kademe elle çal flt rma anahtar Kolay montaj ve bak m için kayd r c çubuklar Telsiz parazitlerine karfl koruma filtresi IP 44 elektrik koruma seviyesi, Avrupa direktiflerine uygunluk: 89/336 (2004/108) EC direktifi (elektromanyetik uyum) 73/23 (2006/95) EC direktifi (düflük voltaj) 92/42/EC direktifi (performans) 98/37/EC direktifi (makine). EN 267 standard. Standart donan m: Motorin besleme hatt na ba lamak için iki adet esnek hortum ve bu hortumlar için 2 conta Motorin besleme devresi için iki nipel, Brülörü kazan flanfl na ba lamak için 4 ad vida, 1 ad izolasyon contas, Elektrikli ba lant lar için geçifl yuvas (RL 50 modeller) 2 kayd r c bar uzatmas (uzun namlulu modeller ve RL 190-250 MZ modeller için) Kullanma ve montaj k lavuzu, Yedek parça listesi lave olarak siparifl edilebilecek aksesuarlar: Motorin memeleri Namlu uzatma kiti Aralama kiti Ses geçirmez kasa Ba lant flanfl kiti Hava alma kiti (filtreli veya filtresiz) Biyo-dizel kiti Durum paneli kiti Bilgisayar ara yüzü kiti PNS Teknik Muhendislik San ve Tic Ltd. Sti Kartal/ ISTANBUL Tel:+90 (0)2216 390 00 44 Fax: +90 (0)216 309 60 64 www.pnsteknik.com e-mail:info@pnsteknik.com