Kullanma Kılavuzu User Manual Руководство по эксплуатации

Kullanma Kılavuzu User Manual Руководство по эксплуатации ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Ankastre Bulaşık Makinesi / Built-in Dishwasher Встраиваемая посудомоечная машина / ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ BM 12 www.simfer.com.tr

Degerli Müsterimiz, Simfer ürünlerini tercih giniz için tesekkür ederiz. Amacımız, toplam kalite anlayısına uygun olarak, modern tesislerimizde, bir çalısma ortamında, dogaya zarar verilmeden s olan bu ürünü en iyi verimle kullanmanızı sag Almıs oldugunuz Simfer Ankastre Bulaşık Makinesi ilk günkü özelliklerini uzun süre koruyabilmesi ve size en verimli sekilde hizmet edebilmesi için ürününüzü kullanmadan önce bu Kullanma Kılavuzunu dikkatle okumanızı ve daimi olarak muhafaza etmenizi tavsiye ederiz. NOT: Cihazlarımız ev degildir. kullanım amaçlıdır. Ticari kullanım amaçlı BU CİHAZI TESİS ETMEDEN VEYA KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUNUZ. Bu ürün doğaya zarar verilmeden çevreye saygılı modern tesislerde üre EEE Yönetmeligine Uygundur.

Hızlı Kullanma Kılavuzu Cihazı çalıştırınız Cihazı açmak için On/Off düğmesine basınız, kapağı açınız. C Deterjan haznesini doldurunuz Bölme A: Her yıkama için Bölme B: Sadece ön yıkama olan programlar için. A B Parlatıcı seviyesini kontrol edin Mekanik gösterge C. Kontrol paneli üzerindeki göstergeden. Tuz seviyesini kontrol edin (Sadece su yumuşatma sistemi olanlar için) Kontrol paneli üzerindeki göstergeden. Sepetleri doldurun Büyük yemek kalıntılarını temizleyiniz. Tava üzerindeki hafif yanık yiyecek kalıntılarını yumuşattıktan sonra sepeti doldurabilirsiniz. Sepeti doldurmayı bulaşık makinesi doldurma talimatlarına göre yapınız. Program seçin Kapağı kapatın, istediğiniz programın ışığı yanana kadar program tuşuna basın. Bulaşık makinesini çalıştırın Su musluğunu açınız ve Başlatma tuşuna basınız. Cihaz yaklaşık olarak 10 sn sonra çalışmaya başlayacaktır. Programı değiştirme Unutulan tabakları bulaşık makinesine koyma 1. Çalışmaya başlamış olan yıkama ancak kısa bir süre önce başlamışsa değiştirilebilir. Aksi takdirde deterjan çoktan kullanılmaya başlanmış olacak ve su akmaya başlamış olacaktır. Bu durumda iken deterjanın tekrar koyulması gerekir. 2. Durdurma düğmesine basınız, ardından çalışan programı iptal etmek için Program düğmesine 3 sn'den fazla basınız. 3. Yeni bir program seçiniz ve daha sonra cihazı yeniden başlatınız. 1. Bulaşık makinesini durdurmak için kapağını hafifçe açın. 2. Pervaneler tamamen durduktan sonra kapağı tam olarak açabilirsiniz. 3. Unuttuğunuz tabakları ekleyebilirsiniz. 4. Kapağı kapatınız, bulaşık makinesi 10 sn içinde tekrar çalışmaya başlayacaktır. Yıkama esnasında cihaz kapanırsa Eğer cihaz yıkama esnasında kapanırsa ve daha sonra tekrar açılırsa, cihazı açıkken ki çalışan programını tekrar seçiniz. Cihazı kapatma Yıkama işlemi sona erdiğinde cihazdan 8 kere uyarı sesi gelecektir ve ardından duracaktır. ON/OFF butonunu kullanarak cihazı kapatınız. Su musluğunu kapatma ve sepetleri boşaltma Uyarı: Bulaşık makinesini boşaltmadan önce sıcaklıktan dolayı zarar görmemek ve sıcaklıktan dolayı kırılgan olan bulaşıklara zarar vermemek için yaklaşık olarak 15 dakika bekleyiniz. Ayrıca bulaşıklar daha iyi kuruyacaktır. Cihazı alt sepetten boşaltmaya başlayınız.

1 ilir olmalıdır.

12 ECO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Açma Kapama Tuşu 2 Kapak Tutamağı 3 Başlatma Tuşu 4 Durdurma Tuşu 5 Yarım Yükleme Tuşu 6 Durdurma ve Yarım Yükleme Göstergesi 7 Dijital Ekran Göstergesi 8 Parlatıcı ve Tuz Göstergesi 9 Gecikme Süresini Arttırma Tuşu 10 Gecikme Süresini Azaltma Tuşu 11 Program Tuşu 12 Program Göstergesi 2

-2100 3

Su Sertliği Sertlik Derecesi dh derecesi mmol/l Kapak Pozisyonu Tuz Tüketimi (grams/cycle) Otonomi (program/2kg) 0 / 8 0 / 14 0 / 1.4 / 0 / 8 / 22 14 / 39 1.4-3.9-20 50 22 / 45 39 / 80 3.9 / 8.0 Med 40 25 45 / 60 80 / 107 8 / 11 + 60 16 4

5

Alt Sepet Üst Sepet Kullanımı: Üst sepet bardak, tabak ve kase gibi daha küçük, hafif ve narin parçalar için tasarlanmıştır (çok kirli olmadıkları sürece).bulaşıklar üst sepete su püskürtüldüğünde yer değiştirmeyecek şekilde yerleştirilmelidir. Üst sepet yüksekliğini aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi ayarlayabilirsiniz. Üst sepetinizin yüksekliğini arttırdığınızda alt sepetinizde büyük tencere ve tava gibi bulaşıklar için daha fazla alan elde edebilirsiniz. 6 Üst Sepet

Yemek Takımlarını Sepete Yerleştirmek İçin Önerilen Metot 1 Fincan 6 Fincan Tabağı küçük sevis kasesi orta sevis kasesi büyük sevis kasesi bardak Alt Sepetin Yerleştirilmesi 7

Program Yoğun Yıkama Programının Açıklaması Yoğun kirlenmiş bulaşıklar için kullanılır. Demlik, tava tabak ve tencerenin üzerinde uzun süredir bekletilmiş yiyecek kalıntıları varsa bu program kullanılır. Yıkama Sırası Ön yıkama ( 50 C) Yıkama (60 C) Durulama Durulama Durulama ( 55 C) Kurutma Az kirlenmiş bulaşıklar Ön yıkama ( 50 C) için kullanılır. Demlik, Normal Yıkama ( 55 C) tabak, bardak ve hafif Durulama (65 C) kirli tava gibi. Kurutma Deterjan Ön/Esas Yıkama Çalışma Zamanı (dk) Enerji (kwsa) Su (L) Kurutma 5/25 g. 125 1,36 19,5 * 5/25 g. 160 1, 3 16 * Eko ECO Bu standart program normal kirlikteki bulaşıkların temizlenmesi için uygundur.su ve enerji verimliliği göz önüne alındığında bu tür bulaşıkların yıkanmasında en etkili programdır. Ön Yıkama Yıkama (50 C) Durulama (65 C) Kurutma 5/25 g. 165 1,02 12 * Az kirlenmiş bulaşıkları Yıkama ( 60 C) 1 Saat tam olarak kurutmadan Durulama yıkamak için kullanılır Durulama (50 C) Kurutma Sadece durulama Yıkama ( 40 C) durulama gereken tabaklar Durulama için kullanılır. Durulama ( 60 C) Kurutma Kurutmaya ihtiyacı Hızlı Yıkama (40 C) olmayan kısa Durulama yıkamalar için Durulama (40 C) kullanılır. Daha sonra yıkamayı Islatma düşündüğünüz bulaşıkları ıslatmak için kullanılır. 20 g. 20 g. 60 0,95 12 * 0, 9 16 * 20 g. 30 0,5 11 - Ön-Yıkama - 8 0,01 4-8 95

9

10

11

12

13

14

2 2 1 1 15

Gevþetme 16

17

18

19

MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ Yeni cihazınız elektrik veya mekanik arızalara karşı 2 yıl süresince garantilidir. Cihazınızın garantisi şu şartlarda geçersizdir: A. Cihazın yanlış kurulum ve kullanımdan kaynaklanan hatalar B. Yetkili kişiler haricinde herhangi birinin makineye müdahale etmesi ya da tamir etmeye çalışmasından kaynaklanan hatalar C. İmalatçının verdiği parçalar dışında herhangi bir parçanın cihaza monte edilmesinden doğacak sorunlarda. D. Ev harici kullanımlardan veya olağan dışı veya anormal bir şekilde kullanılmasından doğacak sorunlarda E. Yanlış voltajdan doğacak sorunlarda F. Cihazın yanlış bir işleme tabi tutulmasından doğacak sorunlar SATIŞ SONRASI SERVİS HİZMETLERİ Güncel servis noktalarını öğrenmek ve sorularınıza cevap alabilmek için SIMFER Tüketici Hattı: 08502010352 arayabilirsiniz. AŞAĞIDAKİ ÖNERİLERE UYMANIZI RİCA EDERİZ 1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylattırınız. 2. Ürününüzü kullanma klavuzu esaslarına göre kullanınız. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından hizmet merkezimize başvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartını sorunuz. 5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağınız hizmet fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. 6. Kullanım ömrü 10 yıldır ( Ürünün fonksüyonunu yerini getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) İthalaçı Firma (Importer): SER DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI İÇ VE DIŞ TİC. SAN. A. Ş. Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi A Blok K:4 N:9 34212 Güneşli/İST Tel: 00 90 212 630 97 74 Fax: 00 90 212 474 91 22 Foshan Shunde Midea Washing Appliances MFG Co., Ltd. No 20 Gangqian Road, Beijiao, Shunde District, Foshan, Guangdong.PRC Tel: 00 86 757 266 059 70 CE Veren Kuruluş : TÜV Rheinland (Guangdong) Laboratory No. 199 Kezhu Road, Guangzhou Science City 510663, Guangzhou, CHINA 23