İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ SANAT ve MESLEK EĞİTİMİ KURSLARI İSMEK YAYINLARI
İSMEK 2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul Konulu Branş Yarışmaları Eserleri (2009) ÜST KURUL Mesut PEKTAŞ İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Sabri DERELİ İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Ferrah ŞARMAN İBB İnsan Kaynakları ve Eğitim Daire Başkanı Mehmet DOĞAN İstanbul Büyükşehir Belediyesi Eğitim Müdürü GENEL KOORDİNATÖR Güven ÇALIŞKAN İSMEK Genel Koordinatörü YAYIN EDİTÖRÜ Muhammet ALTINTAŞ İSMEK Yayın Editörü YARIŞMA ORGANİZASYONU Fatma ÖZDEN İSMEK Genel Koordinatör Danışmanı YAYINA HAZIRLIK İSMEK Yayın Editörlüğü Grafik Doğan SEVEN Savaş KESİCİ Fotoğraflar Nebi URGANCI Baskı Takip Abdurrahman TAŞKALE Renk Ayrımı ve Baskı Acar Matbaası
Doğu ve Batı arasındaki eşsiz coğrafyası, tabii güzellikleri, kültürel ve sanatsal değerleri, göz alıcı yapıları, ekonomik özellikleri ve tarihsel mirası ile öne çıkan İstanbulumuz bildiğiniz gibi Avrupa Birliği tarafından 2010 yılı Avrupa Kültür Başkenti ilan edildi. 2010 yılına kadar devam edecek olan hazırlık sürecinde, İstanbul Büyükşehir Belediyesi nin yanında çeşitli kişi, kurum ve kuruluşlar tarafından yeni projeler üretiliyor, organizasyonlar düzenleniyor. İSMEK, daha önceki yıllarda çeşitli konularda gerçekleştirdiği branş yarışmalarını 2008, 2009 ve 2010 yıllarını kapsayan üç yıl boyunca 2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul başlığı altında yapmayı kararlaştırdı. İSMEK geçtiğimiz yıl, kırkyama, makine nakışı, resim, ebru, tezhip, çini, minyatür, hat, fotoğraf ve rölyef branşlarının yer aldığı yarışmayı kursiyerlerine açık olacak şekilde düzenlemişti. El emeği göz nuru ürünler görkemli bir sergi ile sanatseverlere ulaşmış, sergiyi gezme imkanı bulamayanlar için ise İSMEK tarafından 2010 Avrupa Kültür Başkenti İstanbul Konulu Branş Yarışması Eserleri adlı kitap hazırlanmıştı. İstanbullu sanatseverlerimiz bu faaliyetleri büyük bir beğeni ile karşıladı. Bu yıl da İSMEK tarafından düzenlenen 10 branştaki yarışma, bütün İstanbulluların katılımına açıldı. Vatandaşlarımızın yoğun ilgisi bizleri ziyadesiyle memnun etti. İSMEK te eğitim alarak veyahut İSMEK in düzenlemiş olduğu bu gibi yarışmalara katılarak geleceğe gülümseyen tüm sanatçı kardeşlerimizi bu vasıta ile tebrik ediyorum. Birbirinden güzel çalışmalar, sanatın tüm renklerini ortaya koyuyor. Kursiyerlerimizin nadide eserlerinin yer aldığı sergiyi gezme fırsatı bulamayanlar için hazırlanan bu ikinci kitabı da sanat aşığı İstanbullulara armağan etmekten mutluluk duyuyorum. İSMEK i İstanbul un mahallelerine kadar yayacağımızı ifade etmiş, bu yıl için 230 bin kursiyer hedeflemiştik. Şu anda hedeflerimizi aşmanın gururunu yaşıyoruz. Bu dönem 218 kurs merkezinde 123 branşta ücretsiz sanat ve meslek eğitimi verdik. İSMEK böylelikle kuruluşundan bu yana toplam 810 bin İstanbulluya ulaşmış oldu. Bunlar gerçekten önem arz eden rakamlardır. Pek çok açıdan İSMEK adeta Rekorlar Kitabı na girecek kadar büyük bir aile konumuna gelmiştir. Biz, kültürün ve sanatın başkenti İstanbul un adına yakışır bir kent olması için canla başla çalışmaya devam ediyoruz. Bütün İstanbulluları da bu süreçte bizimle birlikte yol almaya davet ediyoruz. Eğitimle ve sanatla güzelleşecek yarınlar temennisi ile 5
JÜRİ ÜYELERİ 6 HAT SANATI Yrd. Doç. Dr. Savaş ÇEVİK Haliç Üniv. GSF Grafik Tasarımı Bl. Öğr. Üyesi Efdaluddin KILIÇ Hat Sanatçısı TEZHİP SANATI Prof. Dr. Faruk TAŞKALE Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. GSF Tezhip Ana Sanat Dalı Başkanı Yrd. Doç. Dr. İnci A. BİROL Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğr. Üyesi MİNYATÜR Mamure ÖZ Kültür Bakanlığı Topkapı Sarayı Müzesi Nakkaşhane Öğr. Üyesi EBRU SANATI Mahmut PEŞTELİ Ebru Sanatçısı Ahmet ÇOKTAN Ebru Sanatçısı ÇİNİ SANATI Orhan ALTUĞ Sakarya Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğr. Görevlisi Güvenç GÜVEN Nakkaş, İznik Çinileri Sanatçısı MAKİNE NAKIŞI Prof. Dr. H. Örcün BARIŞTA Marmara Üniv. Fen-Edebiyat Fak. Sanat Tarihi Bl. Öğr. Üyesi Yrd. Doç. Dr. Gönül YILMAZKURT Gazi Üniv. El Sanatları Eğt. Bl. Nakış Eğt. Anabilim Dalı Emekli Öğr. Üyesi Yrd. Doç. Dr. Yakute DEVELİOĞLU Gazi Üniv. El Sanatları Eğt. Bl. Nakış Eğt. Anabilim Dalı Öğr. Üyesi RESİM BRANŞI Prof. Dr. Erol BULUT Marmara Üniv. Atatürk Eğt. Fak. Resim Bl. Öğretim Üyesi Prof. Dr. Devrim ERBİL Doğuş Üniv. Sanat ve Tasarım Fak. Resim Bl. Öğr. Üyesi Yrd. Doç. Murat Mete AĞYAR Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. Resim Bl. Öğr. Üyesi FOTOĞRAF BRANŞI Doç. Dr. Özer KAMBUROĞLU Kocaeli Üniv. Güzel Sanatlar Fak. Fotoğraf ve Grafik Sanatları Bl. Başkanı Doç. Dr. Yusuf Murat ŞEN Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. Güzel Sanatlar Fak. Fotoğraf Bl. Başkanı Yrd. Doç. Dr. Çetin ERGAND Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. Güzel Sanatlar Fak. Fotoğraf Bl. Başkan Yrd. RÖLYEF BRANŞI Prof. Dr. Süleyman BELEN Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. GSF Seramik ve Cam Tasarımı Bl. Başkanı Yrd. Doç. Dr. Sedat BALKIR Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniv. GSF Resim Bl. Öğr. Üyesi Murat NİŞ Pera Güzel Sanatlar Akademisi El Sanatları Bl. Bşkanı KIRKYAMA BRANŞI Prof. Dr. Betül ATLI Beykent Üniversitesi Tekstil Tasarımı ve Moda Bölümü Öğr. Üyesi Piraye Yüksel DEMİRCAN Mimar Sinan Üniv. MYO Tekstil Programı Öğr. Görevlisi Elizabeth STRUB MAZDAR Tekstil Sanatçısı ve Tasarımcı
JÜRİ DEĞERLENDİRMELERİ 7
8 2010 AVRUPA KÜLTÜR BAÞKENTÝ ÝSTANBUL KONULU ÝSMEK BRANÞ YARIÞMALARI/2009
Nuray KEKLİK Çini Branþý 1. lik Ödülü 9
10 Saliha ÇİĞ Çini Branþý 2. lik Ödülü
Hamide ÖZKABAŞ Çini Branþý 3. lük Ödülü 11
12 Fatma ŞAN Çini Branþý Mansiyon Ödülü
Ayşe Serap GEDİK Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 13
14 Meryem BUHARİ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Zeynep ERTÜRK Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 15
16 İlknur GÜNEŞ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Tuğba KARATAŞ Ebru Branþý 1. lik Ödülü 17
18 Sümeyra DURSUN Ebru Branþý 2. lik Ödülü
Emine YILMAZ Ebru Branþý 3. lük Ödülü 19
20 İlker SELİMLER Ebru Branþý Mansiyon Ödülü
Zeynep KARAGÜL Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 21
Selahattin DURMAZ Dilay HACIDURSUNOĞLU 22 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Canan DURMUŞ Safiye Betül ERBAŞ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 23
24 Elif GÖK Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Emine GÜNER Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 25
26 Andrew BROWN Fotoðraf Branþý 1. lik Ödülü
Mustafa ARDAL Fotoðraf Branþý 2. lik Ödülü 27
28 Özlem YILDIRIM Fotoðraf Branþý 3. lük Ödülü
Mustafa SAYGILI Fotoðraf Branþý Mansiyon Ödülü 29
30 Şahin UZMA Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Aydemir YAĞMUR Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 31
32 Öner ARDIÇ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Betül DERİN Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 33
Hamdi ŞAHİN L. Yüksel ÇELİK M. Mustafa ATAKAN Zeynep GÜMÜŞ Sina YILDIRIM Songül ALEMDAROĞLU 34 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Mithat TOPAÇ Hat Branþý 1. lik Ödülü 35
36 Resul Afşin OKUR Hat Branþý 2. lik Ödülü
Hanife APAYDIN Hat Branþý 3. lük Ödülü 37
38 Cemali GÜNDOĞDU Hat Branþý Mansiyon Ödülü
Şeyma AKYÜZ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 39
Nermin TAYLAN Merve BİLGİN 40 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Semra DOĞAN Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 41
Ümmühan GÜNER Mustafa ÖZÇELİK 42 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Esra YENİYURT Tezhip Branþý 1. lik Ödülü 43
44 Sümeyye AYDIN Tezhip Branþý 2. lik Ödülü
İlknur AZAK Tezhip Branþý 3. lük Ödülü 45
46 Burçin YILMAZ Tezhip Branþý Mansiyon Ödülü
Betül ERCAN Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 47
48 Aytül GENÇAY Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Züleyha KURPLİKAYA Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 49
50 Kadriye BAYRAKTAR Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Nur ÇİFTÇİ Neziha SELÇUK Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 51
Meliha YEKELER Fatma HAMARAT Nevra KAYA 52 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Zeynep ÇİFTÇİ Kýrkyama Branþý 1. lik Ödülü 53
54 Nazife ZERKİNLİ Kýrkyama Branþý 2. lik Ödülü
Emine KALAY Kýrkyama Branþý 3. lük Ödülü 55
56 Hikmet ÖZBAY Kýrkyama Branþý Mansiyon Ödülü
Nevin ERDOĞAN Fevziye DEMİRBİLEK Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 57
Figen BALİ Emine TETER 58 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Gülseren KESKİN Zeynep AKIN Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 59
Tülay GÜRCÜOĞLU Ayşe USTA 60 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Gönül M. ÇEKAT Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 61
62 Nazire CANAN AYCİBİN Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Esra DEVİREN Makine Nakýþý Branþý 1. lik Ödülü 63
64 Yasemin POLAT Makine Nakýþý Branþý 2. lik Ödülü
Fadime ATALAY Makine Nakýþý Branþý 3. lük Ödülü 65
66 Nuray DOĞUSAN Makine Nakýþý Branþý Mansiyon Ödülü
Dilvin BORAL Nüket DEMİROĞLU Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 67
Asuman Kır ÜSTÜNDAĞ Esra EVRİM 68 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Aysel DERVİŞOĞLU Sümeyye KOSİF Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 69
70 Arzu GÜNGÖR Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Saliha BAYINDIR Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 71
72 Gülsen SARGIN Minyatür Branþý 1. lik Ödülü
H. Tayyip BORA Minyatür Branþý 2. lik Ödülü 73
74 Şaduman DÖNMEZ Minyatür Branþý 3. lük Ödülü
Aslıhan ŞENTÜRK Minyatür Branþý Mansiyon Ödülü 75
76 Gül ÖNDER Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Nadiye GEZMİŞ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 77
Şerife AKTAŞ İnci UZATAN 78 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Andonina ÇELEBİ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 79
80 Feyza İNAN Resim Branþý 1. lik Ödülü
İsmail KOÇAK Resim Branþý 2. lik Ödülü 81
82 Elif DEDE Resim Branþý 3. lük Ödülü
Asuman ŞENOL Resim Branþý Mansiyon Ödülü 83
84 Seçkin DEMİRTAŞ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Necla TOPKARA Ramazan AKTAŞ Hatice DEMİR Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 85
Yıldırım Ünsal AMANSIZ Semahat ÇİM 86 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Gülsen GÜNGÖR Büşra ERKUŞ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 87
Ayten ÇUHADAR Güler YÜKSEL 88 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Berrin ALACA Rölyef Branþý 1. lik Ödülü 89
90 Filiz DEMİRBAŞ Rölyef Branþý 2. lik Ödülü
Nilgün YANAN Rölyef Branþý 3. lük Ödülü 91
92 Mahinur ATASOY Rölyef Branþý Mansiyon Ödülü
Nezih GÜLDOĞAN Sevgi KIRAT Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 93
Funda MİRAL Selime ŞENTÜRK 94 Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler
Nur ERBEK Fatma Servet ERDEM Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler 95
96 Gönül POYRAZ Sergilenmeye Deðer Bulunan Eserler