EK-10 Sinyal (Pulse) Sayýcý ELEKTRONÝK KONTROL KARTI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU VERSION 2.00

EK-10 Sinyal (Pulse) Sayýcý ELEKTRONÝK KONTROL KARTI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU VERSION 2.00

GÝRÝÞ Tüm makineler, ekipmanlar ve araçlar yýpratýcý çalýþma koþullarý altýnda uzun süre çalýþtýklarý için, hareketli parçalarý üzerinde meydana gelen aþýnma en üst seviyeye çýkar. Makinalar çoðu durumda sürekli olarak kötü hava koþullarý, toz, kir, tuz, kimyasal madde ve aðýr yüklere maruz kalýr. Sonuç olarak beklenmeyen arýzalar meydana gelir ve buna baðlý olarak verimlilik kayýplarý yaþanýr. Otomatik merkezi yaðlama sistemi kullanmak karlýlýðýnýzý arttýracaktýr. ALLFETT otomatik yaðlama sistemleri, bir pompa, elektronik kontrol ünitesi, daðýtýcýlar, yaðlama hatlarý ve baðlantý elemanlarýný biraraya getirerek oluþturduðu sistem ile yaðlama için harcanan iþ yükünün tamamýný devralýr. ALLFETT otomatik yaðlama sistemleri ile yaðlama iþlemi, makinenin çalýþýr durumda olduðu verimli çalýþma zamaný dahilinde gerçekleþtirilerek kazancýnýza katký saðlar. Yaðlama iþlemi makine ve araçlar için önemlidir. Ancak, doðru yaðlama yapabilmek hareketli parçalarý aþýnmaya karþý daha uzun süre koruyabilmektedir. Ekipmanýn ihtiyacý kadar ayarlanmýþ yaðýn, az miktardaki dozlar halinde belirli zaman aralýklarýnda ve aracýn çalýþýr durumda olduðu zaman süresince hareketli parçalara iletmek, yaðýn çok daha uzun süre koruyucu olarak yerinde kalmasýný ve görev yapmasýný saðlayacaktýr. Bu sayede birbirine sürtünen tüm parçalarýn verimli çalýþma ömürleri çok daha uzun olacaktýr. ÜRETÝCÝ HAKKINDA ALLFETT, 25 yýldýr profesyonel deneyime sahip olduðu Otomatik Merkezi Yaðlama konusunda, makinalarýnýz ve araçlarýnýzda karþýlaþabileceðiniz her türlü yaðlama sorununa çözüm getirecek sistemler geliþtirmektedir. ALLFETT, Türk Akýþkan Gücü Derneði ne üye olan bir Araþtýrma ve Geliþtirme þirketi olarak, yerel ve uluslararasý anlamda sayýsýz uygulamaya çözüm üretebilmektedir. Kendini sürekli geliþtiren ve teknolojik yeniliklere sahip olan bir kuruluþ olarak, müþterilerimizin sorunlarýný ayrý, ayrý deðerlendirip, ihtiyaçlarý doðrultusunda standart ve isteðe özel en doðru çözümü sunmakla birlikte tasarruf ve üretkenliðin saðlanmasýna önemli ölçüde yardýmcý olmaktayýz. Müþterilerimizin iyi kalitemizden kaynaklanan memnuniyetinin bir sonucu olarak büyümeye devam etmekte, bu alandaki yerel ve uluslararasý pazarda en baþarýlý firmalar arasýnda yeralmaktayýz. Eminiz ki, evrensel çerçevede büyümeye ve geliþmeye devam ederek sizlere en doðru çözümleri sunacaðýz. UYARILAR Kýlavuz içerisinde aþaðýda gösterilen iþaretler ile birlikte yazýlmýþ yazýlar bulunmaktadýr. Bu yazýlar uyarýlarý ve daha fazla dikkat edilmesi gereken noktalarý belirtir. GEREKLÝLÝK DÝKKAT / UYARI ELEKTRÝK YASAKLAMA SAYFA 1

ÝÇÝNDEKÝLER GÝRÝÞ ÝÇÝNDEKÝLER ÜRÜN TANITIM BÝLGÝLERÝ GENEL ÖLÇÜLER ÜRÜN BÝLEÞENLERÝ FONKSÝYON ÝLE ÝLGÝLÝ AÇIKLAMALAR ELEKTRÝK BAÐLANTI AÇIKLAMALARI ELEKTRÝK BAÐLANTILARI (standart baðlantý) ELEKTRÝK BAÐLANTILARI (düþük seviye ile baðlantý) KONTROL PANELÝ AÇIKLAMALARI KONTROL KARTI PROGRAMLAMASI BAKIM TALÝMATI KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR VE GARANTÝ KAPSAMI ÜRÜN SÝPARÝÞ BÝLGÝLERÝ GARANTÝ GARANTÝ ÞARTLARI TAÞIMA VE NAKLÝYE SAYFA 1 SAYFA 2 SAYFA 3 SAYFA 4 SAYFA 5 SAYFA 6 SAYFA 7 SAYFA 8 SAYFA 9 SAYFA 10 SAYFA 11-12-13 SAYFA 14 SAYFA 15-16 SAYFA 17 SAYFA 18 SAYFA 19 SAYFA 20 SAYFA 2

ÜRÜN TANITIM BÝLGÝLERÝ EK-10 elektronik kontrol kartlarý, ALLFETT otomatik merkezi yaðlama sistemlerini kontrol etmek üzere özel olarak tasarlanmýþ ürünlerdir. Genellikle progresif sistem ve iki hatlý sistem dahilinde kullanýlmaktadýr. EK-10 elektronik kontrol kartlarý çalýþma ve bekleme periyotlarýnýn programlanmasý ile sistemin iþleyiþini gerçekleþtirir. Çalýþma periyodu için sinyal (Pulse) sayma adetleri programlanýr. Bekleme periyodu için ise saat, dakika ve saniye cinsinden zaman aralýðý programlanýr. LCD ekran ile donatýlmýþ olan elektronik kontrol kartý, sistemin iþleyiþi ile ilgili tüm bilgileri kullanýcýya aktarabilmektedir. Çalýþma zamanlarý, bekleme zamanlarý, arýzalar ve ikazlar LCD ekran üzerinden kullanýcýya detaylý olarak gösterilmektedir. EK-10 elektronik kontrol kartlarý, ordu normuna sahip yüksek kalitede üretilen komponentlerden meydana gelmektedir. SMD üretim teknolojisi ile kartlarýn, yüksek kalitede olmasý ve daha uzun ömürlü olmasý saðlanmaktadýr. GENEL ÖZELLÝKLER Çalýþma gerilimi : 10-30 V DC Çalýþma süresi sinyal (Pulse) sayma aralýðý sinyal (Pulse) arasý arýza ikaz zaman aralýðý Bekleme süresi zaman sayma aralýðý Ýkaz ve Uyarýlar Çalýþma sýcaklýðý : 1 sinyal ile 99 sinyal arasýnda seçilebilir. : 1 saniye ile 99 dakika arasýnda seçilebilir. (Kart ayarlanan süre dahilinde sinyal almazsa, arýza konumuna geçecektir.) : : : 1 saniye ile 100 saat arasýnda seçilebilir Yað seviye ikazý Basýnç ikazý Sigorta atýk ikazý Motor arýza ikazý -25 C +80 C : Koruma sýnýfý IP 40 DC Voltaja sahip elektrikli gres pompalarý yaðlama amaçlý üretilmiþtir. 2 saat üzerinde sürekli olarak çalýþtýrýlmalarý sakýncalýdýr. KALÝTE YÖNETÝM SÝSTEMÝ ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Bu ürün Bureau Veritas tarafýndan ISO 9001:2008 standardýna uygunluðu belgelendirilmiþ Kalite Yönetim Sistemlerine sahip ALLFETT Mekanik ve Elektronik Sistemler San. Tic. Ltd. Þti kuruluþu tarafýndan üretilmiþtir. SAYFA 3

GENEL ÖLÇÜ BÝLGÝLERÝ Aþaðýda sunulan teknik resim, elektronik kontrol kartý kutusunun genel ölçülerini temsil etmektedir. Ölçülerde kullanýlmýþ olan birim milimetredir. 144 131 Ø4.8 33 80 69 159 SAYFA 4

ÜRÜN BÝLEÞENLERÝ ÝLE ÝLGÝLÝ AÇIKLAMALAR Aþaðýda gösterilmekte olan þema EK - 10 elektronik kontrol kartýný temsil etmektedir. Kartý oluþturan komponentler açýklanmaktadýr. 1 2 3 7 8 9 10 11 4 5 6 1. LCD ekran 7. Servis butonu 2. Ara yaðlama butonu 8. Sarý LED 3. Kontrol kartý kutusu 9. Yeþil LED 4. Sigorta 10. Kýrmýzý LED 5. Baðlantý soketi (erkek kýsým) 11. Montaj delikleri 6 Baðlantý soketi (diþi kýsým) SERVÝS ÝSTASYONU ALLFETT MEKANÝK VE ELEKTRONÝK SÝSTEMLER SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Topçular Mahallesi, Topçular Caddesi No:1/1 - Eyüp / Ýstanbul Telefon Fax : 0 212 501 32 01 (PBX) : 0 212 501 33 37 www.allfett.net info@allfett.net SAYFA 5

FONKSÝYON ÝLE ÝLGÝLÝ AÇIKLAMALAR EK-10 elektronik kontrol kartlarý 10-30 V DC ile çalýþmak üzere üretilmiþlerdir. Genel olarak progresif yaðlama sistemleri ve 2 hatlý yaðlama sistemleri ile birlikte kullanýlmaktadýr. EK-10 elektronik kontrol kartlarý, sistem dahilinde kullanýlan bir daðýtýcýdan veya sistemin kurulu olduðu ekipmandan gönderilecek sinyalleri (pulse) sayma özelliðine sahiptir. Merkezi yaðlama sisteminin çalýþma periyodu, bu sinyalin (pulse) adet olarak programlanmasý ile gerçekleþtirilir. EK-10 elektronik kontrol kartý, programlanmýþ olan sinyal adedine ulaþtýðýnda bekleme konumuna geçer. Bu konumda kart hafýzasýna tanýmlanmýþ olan süre dahilinde pompa durmaktadýr. Çalýþma ve bekleme durumlarýnýn tamamlanmasý ile 1 adet yaðlama periyodu tamamlanmaktadýr. Bu periyot, sisteme elektrik enerjisi verildiði müddetce tekrar edilir. EK-10 elektronik kontrol kartý bekleme durumundayken seviye ikazý kontrolünü yapar. Seviye ikaz kontrolü opsiyonel bir özelliktir. Eðer sistem dahilinde seviye ikazý kontrolü bulunmakta ise, EK-10 kontrol kartý yað seviyesi azaldýðýnda ikaz verir. Ayrýca EK-10 elektronik kontrol kartý sigorta atýk ve motor arýza ikazlarýný da gösterebilmektedir. LCD ekran üzerinde çalýþma, bekleme, arýza ve ikazlar detaylý olarak gösterilmektedir. Arýzanýn meydana geldiði andan itibaren ne kadar süre boyunca o arýzanýn kaldýðý bilgisi kart kafýzasýna kaydedilir. Tüm ikazlar ve ledler kart üzerinden dýþarýdaki bir konuma harici bileþenler yardýmý ile taþýnabilmektedir. Bu sayede gerektiðinde sesli ve ýþýklý ikaz uyarý sistemlerinin baðlantýsý yapýlabilmektedir. Sensör Daðýtýcý EK-10 Pompa 12-24 V DC Güç kaynaðý DC Ürünlere yetkisiz olarak yapýlan müdahaleler ve yedek parça kullanýmlarý yasaktýr. Bu durumlarda ürün garanti kapsamý dýþýna çýkar. SAYFA 6

ELEKTRÝK BAÐLANTI AÇIKLAMALARI EK - 10 elektronik kontrol kartý baðlantýlarý için diþi klemens soketi kullanýlmaktadýr. Kontrol kartý kumanda etiketi üzerinde yazan numaralar ile diþi klemens üzerinde yazan numaralar aynýdýr ve yapýlacak olan elektrik baðlantýlarýný açýklamaktadýr. 987654321 1. (+) 12-24 V DC 2. (-) 3. (+) Motor (Yeþil LED) 4. Alarm (KýrmýzýLED) 5. Bekleme (Sarý LED) 6. Düþük seviye (tetik) 7. Pulse sinyali 8. (+) Düþük seviye 9. Boþ (Baðlantý yapýlmaz) Diþi elektrik soketi Kabloyu buradan yerleþtirin Kablo vidalarýný buradan sýkýn Ürüne yapýlacak herhangi bir bakým sýrasýnda elektrik enerjisinin baðlý olmasý sakýncalýdýr. Bakým sýrasýnda elektrik enerjisini kesin. SAYFA 7

ELEKTRÝK BAÐLANTILARI EK-10 elektronik kontrol kartlarý bir sinyal (pulse) gönderici ile birlikte çalýþmak üzere tasarýmlanmýþtýr. Otomatik yaðlama sistemi daðýtýcýsý üzerinde bir þalter bulunmaktadýr. Bu þalter sayesinde yaðlama periyodu adedi kontrol altýna alýnmaktadýr. Elektrik baðlantýlarýnýn düzgün yapýlabilmesi için aþaðýdaki yönergeleri takip edin. 1. Standart elektrik baðlantýsý ÖRNEK BAÐLANTI ÞEMASI Þalter Pompa üzerindeki elektrik soketi EK-10 üzerindeki elektrik soketi 12-24 V DC Güç kaynaðý DC STANDART - ELEKTRÝK KABLO BAÐLANTILARI Sisteme baðlý parçalar arasýndaki elektrik baðlantýlarý aþaðýdaki þema uyarýnca yapýlmalýdýr. Þalter baðlantý kablolarý Pompa üzerindeki elektrik soketi (-) 2 1 (+) Kahverengi kablo Mavi kablo Siyah kablo EK-10 üzerindeki elektrik soketi 987654321 12-24 V DC Güç kaynaðý (+) DC (-) EK-10 kontrol kartlarý 10-30 V DC gerilim arasýnda çalýþmak üzere üretilmiþtir. Ürünün elektrik baðlantýlarý mutlaka eðitimli personel tarafýndan yapýlmalýdýr. SAYFA 8

ELEKTRÝK BAÐLANTILARI 2. Opsiyonel elektrik baðlantýsý (Seviye ikazý ile) ÖRNEK BAÐLANTI ÞEMASI Þalter Pompa üzerindeki elektrik soketi EK-10 üzerindeki elektrik soketi 12-24 V DC Güç kaynaðý DC Düþük seviye ikaz sistemi opsiyonel olarak sunulmaktadýr. Sisteminizde bu özelliðin olduðuna emin olun. Eðer varsa elektrik baðlantýlarý aþaðýdaki gibi yapýlmalýdýr. OPSÝYONEL - ELEKTRÝK KABLO BAÐLANTILARI Eðer sisteminizde bir seviye ikaz kontro sistemi var ise, sisteme baðlý parçalar arasýndaki elektrik baðlantýlarý aþaðýdaki þema uyarýnca yapýlmalýdýr. Þalter baðlantý kablolarý Kahverengi kablo Mavi kablo Siyah kablo Pompa üzerindeki elektrik soketi (-) EK-10 üzerindeki elektrik soketi 12-24 V DC Güç kaynaðý (S) 2 1 (+) 987654321 (+) DC (-) SAYFA 9

KONTROL PANELÝ BÝLGÝLERÝ EK-10 kontrol kartý bir LCD ekran ile donatýlmýþtýr. Sistemin iþleyiþ durumu ve ikazlarý bu ekran içerisinde detaylý olarak gösterilmektedir. Kartýn programlamasý için Additional cycle ve service butonlarý kullanýlmaktadýr. Additional cycle butonu ile gerektiði durumlarda ara yaðlama yapýlmasý saðlanmaktadýr. Kartýn sað üst kýsmýnda bulunan led ýþýklarý, periyotlar ile birlikte yanar. Çalýþma periyodunda yeþil led yanar, bekleme periyodunda sarý led yanar ve ikaz durumunda ise kýrmýzý led yanar. EK-10 Kontrol paneli LCD ekran Sarý LED Yeþil LED Kýrmýzý LED 00:25:42 BEKLEMe Elektrik kablo baðlantýlarý WAITING : Bekleme periyodunu temsil eder (Sarý LED) WORKING : Çalýþma periyodunu (Sinyal sayma) temsil eder. (Yeþil LED) ALARM : Alarm modunu temsil eder (Kýrmýzý LED) PROGRAM DISPLAY : Gerekli tüm bilgiler bu ekranda gösterilir. SERVICE :Programlama için kullanýlan buton. ADDITIONAL CYCLE : Ara yaðlama butonu. Gerekli durumlarda 1 periyot yaðlama yapýlmasý gereken durumlarda kullanýlýr. Ayrýca programlama için kullanýlýr. ELECTRICAL CONNECTION : Elektrik baðlantý kablolarýnýn soket numaralarýdýr. SAYFA 10

KONTROL KARTI PROGRAMLAMASI EK-10 kontrol kartý programlamasý, ADDITIONAL CYCLE ve SERVICE butonlarýnýn kullanýlmasý ile yapýlýr. Her adým dahilinde gerekli bilgiler LCD ekran üzerinde gösterilir. Kartýn programlanmasý için lütffen aþaðýdaki adýmlarý uygulayýnýz. ADIM 1. Program moduna giriþ yapýlmasý. EK-10 kontrol kartýnýn program moduna geçmesi için SERVICE tuþuna 2 defa basýlýr. PROGRAM yazýsý LCD ekranda 2 saniye süresince görülür. LCD Ekran PROGRAM Service butonu Additional cycle butonu Programlama esnasýnda tuþlara basma sýklýðý 10 saniyeyi geçmemelidir. Eðer tuþlara basma aralýðý 10 saniyeyi geçerse kart program modundan çýkar. Bir önceki programlanmýþ deðerler ile çalýþmaya devam eder. ADIM 2. Þifre güvenliði Bu adýmda SIFRE yazýsý ve rakamlar ekranda görüntülenir. Eðer þifre yanlýþ girilirse kart program modundan çýkacaktýr. Program modunda devam edebilmek için þifrenin doðru olarak girilmesi gereklidir. Kontrol kartý giriþ þifresi program modunda deðiþtirilebilir. Fabrika çýkýþýnda verilen hazýr þifre 1234 SI FRE 0000 SI FRE 1234 Numaralarýn ilk hanesi yanýp sönmektedir. ADDITIONAL CYCLE butonun her basmada hanedeki numara deðiþecektir. Gerekli rakam hane üzerinde görüldükten sonra SERVICE butonuna basýn ve bir sonraki haneye geçin. Ayný iþlemi diðer haneler içinde tekrarlayýn. Son hanede bulunan rakam SERVICE butonu ile onaylandýktan sonra bu adým tamamlanýr ve bir sonraki adýma geçilir. ADIM 3. Dil seçiminin yapýlmasý Bu adýmda ENGLISH veya TURKCE yazýlarý ekranda görüntülenir. 2 ayrý dil arasýnda seçim yapýlacaktýr. Ekranda görüntülenmekte olan dil seçeneði ADDITIONAL CYCLE tuþuna her basýþta deðiþecektir. Kullanýlmak istenen dil ekranda görüntülendiðinde SERVICE butonuna basýlýr ve o dil kullanýlarak bir sonraki adýma geçilir. ENGLI SH TURKCE SAYFA 11

KONTROL KARTI PROGRAMLAMASI ADIM 4. Sinyal (Pulse) sayma periyodunun ayarlanmasý Bu adýmda PL/NEXTP yazýsý ve rakamlar ekranda görüntülenir. Yeþil led yanýk durumdadýr. Sinyal (Pulse) deðeri kark hafýzasýna kaydedilecektir. Sinyal adetleri 1 ile 99 adet arasýnda ayarlanabilir. Ýki sinyal arasýnda arýza zaman ikaz deðeri kart hafýzasýna tanýtýlacaktýr. Arýza zaman ikaz deðerleri 1 saniye ile 99 dakika arasýnda ayarlanabilir. Sinyal Dakika Saniye 00/00:00 PL/NEXTP Yeþil LED yanar Sinyal (PL) kýsmýna denk gelen rakamlarýn ilk hanesi yanýp sönmektedir. ADDITIONAL CYCLE butonuna her basmada hanedeki numara deðiþecektir. Gerekli rakam hane üzerinde görüldükten sonra SERVICE butonuna basýn ve bir sonraki haneye geçin. Ayný iþlemi bu hane içinde tekrarlayýn. Sinyal adedi giriþi tamamlandýktan sonra dakika kýsmýna denk gelen rakamlarýn ilk hanesi yanýp sönmeye baþlar. Ayný iþlemi dakika ve saniye deðerlerinin ayarlanmasý için tekrarlayýn. Saniye kýsmýnýn son hanesi SERVICE butonu ile onaylandýktan sonra bu adým tamamlanýr ve bir sonraki adýma geçilir. ADIM 5. Bekleme periyodunun ayarlanmasý Bu adýmda BEKLEME yazýsý ve rakamlar ekranda görüntülenir. Sarý led yanýk durumdadýr. Bekleme zaman deðeri kart hafýzasýna kaydedilecektir. Bekleme zaman periyodu 99 saat, 59 dakika ve 59 saniye deðerine kadar ayarlanabilir (100 saat). Saat Dakika Saniye Sarý LED yanar 00:00:00 BEKLEME Saat kýsmýna denk gelen rakamlarýn ilk hanesi yanýp sönmektedir. ADDITIONAL CYCLE butonuna her basmada hanedeki numara deðiþecektir. Gerekli rakam hane üzerinde görüldükten sonra SERVICE butonuna basýn ve bir sonraki haneye geçin. Ayný iþlemi bu hane içinde tekrarlayýn. Saat giriþi tamamlandýktan sonra dakika kýsmýna denk gelen rakamlarýn ilk hanesi yanýp sönmeye baþlar. Ayný iþlemi dakika ve saniye deðerlerinin ayarlanmasý için tekrarlayýn. Saniye kýsmýnýn son hanesi SERVICE butonu ile onaylandýktan sonra bu adým tamamlanýr ve bir sonraki adýma geçilir. SAYFA 12

KONTROL KARTI PROGRAMLAMASI ADIM 6. Yeni þifrenin ayarlanmasý Bu adýmda SIFRE yazýsý ve rakamlar ekranda görüntülenir. Yeni bir þifre bu adýmla kart hafýzasýna kaydedilecektir. SIFRE 1 234 Eðer þifre deðiþimi gerekmiyorsa, eski þifre girilerek sonraki adýma devam ediniz. Numaralarýn ilk hanesi yanýp sönmektedir. ADDITIONAL CYCLE butonuna her basmada hanedeki numara deðiþecektir. Gerekli rakam hane üzerinde görüldükten sonra SERVICE butonuna basýn ve bir sonraki haneye geçin. Ayný iþlemi diðer haneler içinde tekrarlayýn. Son hanede bulunan rakam SERVICE butonu ile onaylandýktan sonra bu adým tamamlanýr ve bir sonraki adýma geçilir. ADIM 7. Cihaz numarasýnýn ayarlanmasý Bu adýmda CIHAZ NO yazýsý ve rakamlar ekranda görüntülenir. Cihaza ait bir numara bu adýmla kart hafýzasýna kaydedilecektir. CI HAZ 0000 NO Numaralarýn ilk hanesi yanýp sönmektedir. ADDITIONAL CYCLE butonuna her basmada hanedeki numara deðiþecektir. Gerekli rakam hane üzerinde görüldükten sonra SERVICE butonuna basýn ve bir sonraki haneye geçin. Ayný iþlemi diðer haneler içinde tekrarlayýn. Son hanede bulunan rakam SERVICE butonu ile onaylandýktan sonra bu adým tamamlanýr ve bir sonraki adýma geçilir. Programlama iþleminin tamamlanmasý Cihaz numarasýnýn kart hafýzasýna aktarýlmasýndan sonra programlama iþlemi tamamlanýr. LCD ekran ve tüm ledler kýsa bir süre için sönecektir. Daha sonra programlanan sinyal sayma periyodu ile sistem çalýþmaya baþlayacaktýr. Kontrol kartý elektriðe baðlý ve iþler durumda iken, yeþil led çalýþma periyodunu temsil eder. Sarý led bekleme periyodunu temsil eder ve kýrmýzý led alarm konumunu temsil eder. Bir arýza durumunda (Kýrmýzý led yanmakta) EK-10 kontrol kartý, arýza ile ilgili detaylarý ekran üzerinde belirtmektedir. Arýzanýn devrede olduðu süre kart hafýzasýna kaydedilir. Programlama esnasýnda butonlara basma aralýðý 10 saniyeyi geçmemelidir. Geçmesi halinde o ana kadar girilmiþ deðerler kart hafýzasýna aktarýlmaz ve kart program modundan çýkar. SAYFA 13

KONTROL KARTI BAKIM TALÝMATI EK-10 bir elektronik kontrol kartýdýr. Aþaðýda açýklanmýþ olan durumlar dýþýnda kullanýcý müdahalesi yapýlmasý uygun deðildir. Kartýn aþaðýda açýklanmamýþ olan olasý diðer arýza durumunda lütfen ALLFETT yetkili servisi ile temas kurun. Elektrik enerjisi açýk durumda iken kontrol kartý üzerinde herhangi bir bakým-onarým iþleminin yapýlmasý sakýncalýdýr. Bakým öncesi elektriði kesin. 1. EK-10 Elektronik kontrol kartý çalýþmýyor ; a. Karta doðru tip enerji verildiðini kontrol edin. Kontrol kartý 10-30 V arasýnda DC voltaj ile çalýþýr. b. Karta enerji bir transformatör tarafýndan dönüþtürülerek veriliyor olabilir. Kullanýlmasý gereken transformatör en az 5A olmalýdýr. 2. EK-10 Elektronik kontrol kartý çalýþýyor durumda ancak sigorta atýk ikazý veriyor ; a. Kart kutusu üzerindeki sigortayý deðiþtirin. Sigorta 3A olmalýdýr. 3. EK-10 Elektronik kontrol kartý çalýþýyor durumda ancak motor arýza ikazý veriyor ; a. Kart ile gres pompasý elektrik motoruna giden kablolarda kopma yada ezilme meydana gelmiþ olabilir. Kart - motor arasýndaki elektrik baðlantýlarýný kontrol edin. 4. EK-10 Elektronik kontrol kartý çalýþýyor durumda ancak seviye ikazý veriyor ; a. Kartýn baðlý olduðu gres pompasýnýn yað haznesindeki yað miktarý azalmýþ durumda olabilir. Pompanýn yað haznesini doldurun. b. Pompadaki seviye ikazý ve kontrol kartý arasýndaki baðlantý yanlýþ yapýlmýþ olabilir. Kýlavuzun 8. sayfasý uyarýnca baðlantýnýn doðru olup olmadýðýný kontrol edin. 5. EK-10 Elektronik kontrol kartý çalýþýyor durumda ancak basýnç ikazý veriyor ; a. Sistemdeki bir týkanma sebebi ile basýnç yükselmiþ olabilir. Týkanmýþ noktayý bularak týkanýklýðý giderin. b. Sistemde ALLFETT üretimi olmayan bir basýnç þalteri kullanýlmýþ olabilir. Kullanýlmýþ olan basýnç þalterinin NO yada NC olup olmadýðýna dikkat edin. Basýnç þalteri NO kontaklý olmalýdýr. Yetkisiz kiþilerce kart, donaným ve komponentler üzerinde yapýlacak bakým-onarým ve parça deðiþimi kesinlikle yasaktýr. Bu durumda ürün garanti kapsamý dýþý kalýr. Ürünün garanti süresince yapýlan müdahale ve herhangi bir parçasýnýn sökülmesi yasaktýr. Açýlmýþ ve tahrip edilmiþ ürünler garanti kapsamý dýþýa çýkar. SAYFA 14

KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR VE GARANTÝ KAPSAMI 1. Ürünün müþteriye tesliminden sonraki yükleme, boþaltma ve taþýma sýrasýnda oluþan hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 2. Kontrol kartýnýn kumanda ettiði ALLFETT üretimi pompalar, yaðlama amaçlý olarak üretilmiþtir ve 2 saat üzerinde sürekli çalýþmaya müsait deðildir. Pompanýn sürekli olarak maksimum basýnç ürettirilerek kullanýmý sisteme zarar verir. Bu nedenle oluþan hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 3. Kontrol kartýnýn yýkanmasý veya tazyikli suya maruz býrakýlmasý sakýncalýdýr. Bu sebeple meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 4. Kontrol kartý pompa yað seviyesini takip edebilir özelliðe sahiptir. Ancak opsiyonel olarak sunulan bu seviye özelliðinin temin edilmemiþ olduðu durumlarda, pompa haznesinin boyanmasý sakýncalýdýr. Yað seviyesinin göz ile takip edildiði bu durumlarda yaðýn bitmesi sebebi ile meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 5. Kontrol kartý elektrik enerjisi ile çalýþýr. Kartýn genel özelliklerinde belirtilmiþ olan çalýþma gerilimine uygun bir kaynaktan beslenmesi ve elektrik baðlantýlarýnýn doðru þekilde yapýlmýþ olmasý gerekmektedir. 7. Voltaj düþüklüðü veya fazlalýðý, hatalý elektrik tesisatý, ürünün tanýmýnda belirtilmiþ olan voltajdan farklý voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelebilecek hasar ve arýzalar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 8. 9. Kontrol kartýna 1m yakýnlýkta yüksek frekansa sahip kablosuz iletiþim cihazlarý kullanýlmasý arýzaya sebebiyet verir. Bu sebeple meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI dýþýndadýr. Kontrol kartý elektrik baðlantýlarýnýn kolaylýkla yapýlabilmesi için elektrik soketi ile donatýlmýþtýr. Diþi soket üzerindeki numaralar ve kart kumanda paneli üzerindeki numaralar takip edilerek dikkatli þekilde elektrik baðlantýlarý yapýlmalýdýr. Elektrik baðlantýlarýnýn yanlýþ yapýlmasý kýsa devre olmasýna sebebiyet verebilir. Bu sebep ile meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 10. Kontrol kartý sigortasýnýn deðiþimi sýrasýnda 3A bir sigorta kullanýlmalýdýr. Yanlýþ sigorta kullanýmý sebebi ile meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. 11. Sistem, AC akýmdan DC akýma dönüþtürülerek kullanýlmasý gereken durumlarda mutlaka en az 5A bir transformatör kullanýlmalýdýr (220 v AC - 24 V DC gibi). 12. Kart elektrik baðlantýlarý esnasýnda çýplak kablo býrakýlmasý, yüksek gerilimden düþük gerilime çevirilerek kullanýlan sistemlerde hayati tehlikeye sebebiyet verir. Kablolarýn dikkatlice döþenmesi ve elektrik çarpmasý riskinin önlenmesi gerekmektedir. Voltaj düþüklüðü veya fazlalýðý, hatalý elektrik tesisatý, ürünün tanýmýnda belirtilmiþ olan voltajdan farklý voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelebilecek hasar ve arýzalar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. SAYFA 15

KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR VE GARANTÝ KAPSAMI 13. 10 30 V arasý gerilimde çalýþan kontrol kartý, kendi içinde yüksek gerilim korumasýna sahip olmasýna raðmen yüksek voltaj verildiðinde bozulabilir. Bu sebeple meydana gelen arýzalar GARANTÝ KAPSAMI dýþýndadýr. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Elektronik kontrol kartý kutusu IP 40 sýnýfý koruma saðlamaktadýr. Toza karþý korumasý yoktur. Kartýn kutusu yoðun tozlu ortamlarda kullanýlmamalýdýr. Bu sebeple meydana gelen arýzalar GARANTÝ KAPSAMI dýþýndadýr. Elektronik kontrol kartý jenaratör gibi güç kaynaklarý ile beraber kullanýlacaðý zaman, trafodan önce regülatör ile beraber kullanýlmasý tavsiye edilir. Kartýn çalýþmasý esnasýnda herhangi bir bölümünün veya parçasýnýn sökülmesi yada gevþetilmesi sakýncalýdýr. Bu nedenle oluþan hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. Otomatik Merkezi yaðlama Sistemlerinin bir diðer amacý, çevreye karþý meydana gelebilecek olan zararlarýn en aza indirilebilmesidir. Bu sebeple pompa ile kullanýlacak olan yaðýn dolumu sýrasýnda çevreye vereceði zarar göz önünde bulundurularak, dolumun seyyar gres pompalarý veya el pompalarý ile yapýlmasý önerilir. Ürünün yetkili servis dýþýnda onarýmý esnasýnda meydana gelen hasarlar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDA kalýr. BAKIM TALÝMATI içerisindeki onarým koþullarý haricinde, mutlaka Teknik Servise danýþýlmalý veya onarým iþlemi Teknik Servis elemanlarýna býrakýlmalýdýr. Yukarýda belirtilmiþ olan durumlar sebebi ile ALLFETT Sistemlerinin baðlý olduðu makine veya araçlarda meydana gelecek hasarlardan, ALLFETT Mekanik ve Elektronik Sistemler SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ ve ALLFETT Pazarlama ve Dýþ Ticaret LTD. ÞTÝ. Sorumlu tutulamaz. SAYFA 16

ÜRÜN SÝPARÝÞ BÝLGÝLERÝ EK - 9 elektronik kontrol kartlarý : Kendi hafýzasýna programlama yapýlabilen kontrol kartlarýdýr. Çalýþma zamanlarý 1 saniye ile 60 dakika arasýnda ayarlanabilir. Bekleme zamanlarý ise 1 saniye ile 100 saat arasýnda seçilebilir. Ürün Adý - Açýklamasý Sipariþ Numarasý EK-9 kontrol kartý 10-30 V DC 30 00 EK 09 EK - 10 elektronik kontrol kartlarý : Kendi hafýzasýna programlama yapýlabilen kontrol kartlarýdýr. Çalýþma zamanlarý 1 pulse ile 99 pulse arasýnda ayarlanabilir. Bekleme zamanlarý ise 1 saniye ile 100 saat arasýnda seçilebilir. Ürün Adý - Açýklamasý Sipariþ Numarasý EK-10 kontrol kartý 10-30 V DC 30 00 EK 10 SATIÞ ALLFETT PAZARLAMA VE DIÞ TÝCARET LTD. ÞTÝ. Topçular Mahallesi, Topçular Caddesi No:1/1 - Eyüp / Ýstanbul Telefon: 0 212 501 32 01 (PBX) www.allfett.net Fax : 0 212 501 33 37 info@allfett.net SAYFA 17

T.C. SANAYÝ VE TÝCARET BAKANLIÐI Bu belgenin kullanýlmasýnda; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve bu Kanun a dayanýlarak yürürlüðe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarýna Dair Yönetmelik uyarýnca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. ÝMALATÇI FÝRMANIN ÜNVANI MERKEZ ADRESÝ : TELEFONU : 0212 501 32 01 (PBX) FAKSI : 0212 501 33 37 : ALLFETT Mekanik ve Elektronik Sistemler San. ve Tic. Ltd. Þti. Yeni Eyup Bulvari, Topcular Cad. Set Ustu, No:1 Demirkapý- Rami / Ýstanbul FÝRMA YETKÝLÝSÝNÝN ÝMZASI - KAÞESÝ : MALIN CÝNSÝ : Elektronik kontrol kartý MARKASI : ALLFETT MODELÝ : EK-10 BANDROL VE SERÝ NO :... TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ :... GARANTÝ SÜRESÝ : 2 YIL AZAMÝ TAMÝR SÜRESÝ : 30 iþ günü SATICI FÝRMANIN ÜNVANI : MERKEZ ADRESÝ : TELEFONU : FAKSI : FATURA TARÝH ve NO :............... SAYFA 18

GARANTÝ ÞARTLARI 1. 2. 3. 4. Garanti süresi, malýn tesliminden itibaren baþlar ve 2 yýldýr. Malýn bütün parçalarý dahil olmak üzere tamamý Firmamýzýn garantisi kapsamýndadýr. Malýn garanti süresi içerisinde arýzalanmasý durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malýn tamir süresi en fazla 30 iþ günüdür. Bu süre, mala iliþkin arýzanýn servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasý durumunda, malýn satýcýsý, bayii, acentasý, temsilciliði, ithalatçýsý veya imalatçýsý - üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren baþlar. Malýn arýzasýnýn 15 iþ günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçý - üretici veya ithalatçý malýn tamiri tamamlanýncaya kadar, benzer özelliklere sahip baþka bir malý tüketicinin kullanýmýna tahsis etmek zorundadýr. Malýn garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iþçilik, gerekse montaj hatalarýndan dolayý arýzalanmasý halinde, iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya da baþka herhangi bir ad altýnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapýlacaktýr. 5. 6. 7. Tüketicinin onarým hakkýný kullanmasýna raðmen malýn; - Tüketiciye teslim edildiði tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydýyla, bir yýl içerisinde; ayný arýzanýn ikiden fazla tekrarlanmasý veya farklý arýzalarýn dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklý arýzalarýn toplamýnýn altýdan fazla olmasý unsurlarýnýn yaný sýra, bu arýzalarýn maldan yararlanamamayý sürekli kýlmasý, - Tamiri için gereken azami sürenin aþýlmasý, - Firmanýn servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasý halinde sýrasýyla satýcýsý, bayii, acentesi, temsilciliði, ithalatçýsý veya imalatçýsý - üreticisinden birisinin düzenleyeceði raporla arýzanýn tamirinin mümkün bulunmadýðýnýn belirlenmesi, durumlarýnda, tüketici malýn ücretsiz deðiþtirilmesini, bedel iadesi veya ayýp oranýnda bedel indirimi talep edebilir. Malýn kullanma kýlavuzunda yer alan unsurlara aykýrý kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çýkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü ne baþvurulabilir. Servis hizmet süresi en fazla 30 iþ günüdür. Servis süresini mütakiben 90 takvim günü içinde teslim alýnmayan ürünlerden firmamýz sorumlu deðildir. SAYFA 19

TAÞIMA VE NAKLÝYE SIRASINDA DÝKKAT EDÝLECEK HUSUSLAR Tüm ALLFETT sistemleri taþýma esnasýnda meydana gelebilecek zararlarý en aza indirmek için destek malzemeleri ile paketlenmektedir. Ancak taþýma sýrasýnda zarar verici etkenlerden uzak tutulmalýdýr. Ürün paketlerinin taþýnmasý, elektronik ve mekanik aksamlarýn zarar görmesi göz önüne alýnarak dikkatlice yapýlmalýdýr. KULLANIM SIRASINDA ÝNSAN VE ÇEVRE SAÐLIÐINA TEHLÝKELÝ VEYA ZARARLI OLABÝLECEK DURUMLARA ÝLÝÞKÝN UYARILAR Tüm ALLFETT sitemleri ilgili güvenlik direktiflerine uygun olarak üretilmektedir. Kullaným esnasýnda insan saðlýðý için çevre için herhangi bir risk bulunmamaktadýr. SAYFA 20

NOTLAR SAYFA 21

NOTLAR SAYFA 22

ALLFETT MEKANÝK VE ELEKTRONÝK SÝSTEMLER SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Topçular Mahallesi, Topçular Caddesi No:1/1 - Eyüp / Ýstanbul Telefon Fax : 0 212 501 32 01 (PBX) : 0 212 501 33 37 www.allfett.net info@allfett.net