Basın Bülteni Edirne, 10.12.2015 1. ULUSLARARASI BALKAN ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI KONGRESİ ( IBCYL-2016 ) Kongre 04-07 Mayıs 2016 tarihlerinde Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi nde gerçekleştirilecektir. Kongrenin ana teması Barış Kültürü İçin Çocuk ve Gençlik Edebiyatı olarak belirlenmiştir. Çocuk ve gençlik edebiyatı odaklı kültürel diplomasinin bir örneği olarak bu kongrenin gerçekleştirilmesi amaçlanmıştır. Kongrede 10-25 yaş grubu çocuk ve gençlerin görüşleri yansıtılacaktır. Birinci kongrede Balkan ülkelerinin çocuk ve gençlik edebiyatlarının tanıtımı yapılacaktır. Kongrede çocuk ve gençlik edebiyatı kültürü bağlamında bildiriler sunulacak, çalıştaylar ve oturumlar düzenlenecektir. Kongreye dünyanın önde gelen çocuk ve gençlik edebiyatı uzman ve yazarları, çağrılı konuşmacı olarak katılacaktır. Kongrede Balkan ülkeleri çocuk ve gençlik edebiyatı alanında yazar, çizer, editör, eleştirmen, çevirmen ve yayıncıların bir araya getirilmesi sağlanacaktır. Kongrede Balkan ülkeleri çocuk kitabı çizerleri sergisi açılacaktır. Kongrede ayrıca Balkan ülkeleri çocuk ve gençlik edebiyatlarını tanıtmak amacıyla kitap sergisi açılacaktır. Kongre süresince Edirne nin ilkokul, ortaokul ve liselerinde yazar-okur buluşmaları gerçekleştirilecektir. Kongre, Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi tarafından düzenlenecektir. Kongre Takvimi 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi ne bildiri ve sunum başvuruları takvimi şöyledir: Özet Gönderimi için son tarih: 29 Şubat 2016 Değerlendirme Süreci: 01-15 Mart 2016 Kabul Edilen Bildirilerin Açıklanması: 15 Mart 2016 Erken Kayıt Son: 30 Mart 2016 Tam Metin Gönderimi: 15 Nisan 2016 Kongre: 04-07 Mayıs 2016
Kongreye Katılım 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi ne Erken kayıt için Geç kayıt için 80-EURO, 100-EURO. Kongre Paydaşları: Banka Hesap Numaraları: TR IBAN : TR91 0006 4000 0011 3030 1165 21 EUR IBAN : TR25 0006 4000 0021 3030 0113 49 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi, 04-07 Mayıs 2016 tarihleri arasında Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi tarafından Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezinde düzenlenecektir. http://www.cocukgenclikedebiyati2016.org/ Edirne şehri konumu itibariyle ülkemizin Balkanlara açılan kapısı ve bir geçiş noktasıdır. Tarih boyunca çeşitli kültürlerin karşılaştığı ve harmanlandığı bir kültür merkezi olmuştur. Bu sebeple bu coğrafyada vücuda getirilen bütün kültürel verimler sadece bölgesel değil, aynı zamanda evrensel bir değer taşımaktadır. Trakya Üniversitesi, kurulduğu 1982 tarihinden bu yana, Balkan ülkeleri ile iş birliğine ve ortak çalışmalara önem vermiştir. Bu nedenle kongrenin çerçevesi, Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı olarak belirlenmiştir. 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi nin, çocuk ve gençlik edebiyatını merkeze alarak Balkan odaklı kültürel diplomasi örneği olması ve alanyazınla ilgili olarak Balkan çocuk ve gençlik edebiyatları ortak araştırmalarının başlatılması ve geliştirilmesi amaçlanmaktadır. Kongre Başvuru Konuları 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi nde şu başlıklar altında bildiri sunulabilecektir: 1. Çocuk Edebiyatı 1. 1. Çocuk Edebiyatı Bilimi 1. 2. Çocuk Edebiyatında Dil, Yapı ve Biçim İncelemeleri 1. 3. Çocuk Edebiyatı Tarihi 1. 4. Çocuk Edebiyatında İdeoloji ve Yaklaşımlar 1. 5. Çocuk Edebiyatı Sosyolojisi
1. 6. Çocuk Edebiyatı Yazar, Şair ve Çizerleri 1. 7. Çeviri Çocuk Edebiyatı 1.8. Çocuk Edebiyatı Yayıncılığı 1.9. Çocuk Edebiyatı Türleri 1.10. Çocuk Edebiyatında Kanon 2. Okul Öncesi Çocuk Edebiyatı 3. Resimli Kitaplar 3.1. Resimli Kitap İncelemeleri 3.2. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Çizerlik 3.3. Çizgi Roman 3.4. Çocuk Edebiyatında Mizah 3.5. Çocuk ve Karikatür 4. Çocuk Edebiyatı ve Yeni Medyalar 4. 1. Çocuk Dergileri 4.2. Çocuk Medyası 4.2.1.Çizgi Film-Animasyon Çocuk Kurguları 4.2.2.Medya Okur-Yazarlığı 4.3. Çocuk ve Müzik 4.4. Çocuk ve Oyun 5. Yirmi birinci Yüzyılda Yeni Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 5.1. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Paradigma Değişimi 5.2. Çocuk Kültürleri 6. Gençlik Edebiyatı 6.1. İlkgençlik / Ergenlik Edebiyatı 6.2. Gençlik Edebiyat Bilimi 6.3. Ergenlik Kitaplarında Dil, Yapı ve Biçim İncelemeleri 6.4. Gençlik Edebiyatı Tarihi 6.5. Gençlik Sosyolojisi 6.6. Gençlik Psikolojisi 6.7. Ergenlik Kitaplarında İdeoloji ve Yaklaşımlar 6.8. Gençlik Edebiyatı Türleri 6.9. Genç Kız Edebiyatı 6.10. Sorun Odaklı İlkgençlik Edebiyatı 6.11. 2000 sonrası Yeni Gençlik Edebiyatı 6.12. Popüler Kültür 6.13. Gençlik Kültürleri 6.14. Gençlik Hareketleri 6.15. Gençliğin Dili 6.16. Gençlik ve Medya 6.17. Gençlik Sineması 6.18. Gençlik ve Tiyatro 6.19. Gençlik Edebiyatında Kanon
7. Balkanlarda Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.1. Arnavutluk Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.2. Bosna-Hersek Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.3. Bulgaristan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.4. Hırvatistan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.5. Karadağ Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.6. Kosova Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.7. Macaristan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.8. Makedonya Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.9. Romanya Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.10. Slovenya Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.11. Sırbistan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.12. Türkiye Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.13. Yunanistan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 7.14. Balkanlarda Türkçe Yazılan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 8. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Çokkültürlülük 8.1. Balkan Çokkültürlülüğünde Çocuk ve Gençlik Kavramları 8.2. Balkan Çokkültürlülüğünde Çeviri Çocuk ve Gençlik Edebiyatının İşlevi 8.3. Barış Kültürü Açısından Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 9. Çocuk ve Gençlik Edebiyatı ile Eğitim İlişkisi 9.1. Eğitimde Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 9.2. Çocuk ve Gençlik Edebiyatı ile Değerler Eğitimi 9.3. Okul Öncesi Eğitim 9.4. Anadil Eğitiminde Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 9.4.1. Türkçe Öğretiminde Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 9.4.2. Edebiyat Eğitiminde Çocuk ve Gençlik metinleri 9.5. Yabancı Diller Eğitimi 9.6. Erken Yabancı Dil Eğitimi 9.7. Çocuk,Gençlik ve Eğitim 9.8. Bilim ve Çocuk 9.9. Eğitim Programlarında (Curriculum) Çocuk ve Gençlik Gerçekliği 10. Okuma Araştırmaları Açısından Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 10.1. Okuma Kültürü 10.2. Okuma Türleri 10.3. Çocuk ve Gençlik Edebiyatının Okuma Edimindeki İşlevi 10.4. Edebiyat Okurluğunun Yaygınlaştırılması 10.5. Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Eleştirisi 11. Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Çocuk ve Gençlik Hakları
Yazar, Okur, Çizer, Editör, Çevirmen, Eleştirmen ve Yayıncı Buluşmaları 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi nin gerçekleştirileceği 04-07 Mayıs 2016 tarihleri arasında eş zamanlı olarak Edirne nin ilk, ortaokul ve liselerinde yazar-öğrenci buluşmaları gerçekleşecek; çalıştay ve oturumlar düzenlenebilecektir. Kongre etkinlikleri kapsamında, Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezinde Balkan ülkelerinden yazar, çizer, editör, çevirmen, eleştirmen ve yayıncı buluşmaları gerçekleşecektir. Düzenlenecek olan birinci kongrede Balkan ülkelerinin çocuk ve gençlik edebiyatları özel oturumlarla tanıtılacaktır. Kongrede Tanınmış Araştırmacı ve Yazarlar Konuşmacı Olacaktır 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi nde çocuk ve gençlik edebiyatının tanınmış araştırmacı ve yazarlarının konuşmaları olacaktır. Uluslar arası ana konuşmacılarımız şunlardır: 1- Prof. Dr. Hans-Heino EWERS (Goethe Üniversitesi / Frankfurt am Main Almanya) 2- Prof. Dr. Arbër ÇELIKU (Tetovo Devlet Üniversitesi Tetovo / Makedonya) 3- Prof. Dr. Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi (Al. I. Cuza University of Iasi, Romanya) 4- Doç. Dr. Necdet NEYDİM (İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi- Türkiye)
Kongreye Balkan Ülkeleri ve Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kuruluşları ve Uluslararası Kuruluşlar Davet Edilecektir 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi ne Balkan ülkeleri yazar, çizer, editör, çevirmen, eleştirmen ve yayıncı kuruluşları ve uluslararası çocuk ve gençlik edebiyatı kuruluşları yanında UNICEF, UNESCO, IBBY gibi kuruluşlar da davet edilecektir. Kongre Kurulları Onur Kurulu: Trakya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yener Yörük 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi Başkanı: Prof. Dr. Ali İhsan Öbek Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanı Kongre danışmanı ve sözcüsü: Doç. Dr. Hikmet Asutay Kongre Düzenleme Kurulu: Düzenleme Kurulu Başkanları: Doç. Dr. Hikmet Asutay (Başkan), Yrd. Doç. Dr. Tuncay Öztürk (Başkan) Üyeler; Doç. Dr. İbrahim Coşkun, Yrd. Doç. Dr. Fatma Akgün, Yrd. Doç. Dr. Gökhan Ilgaz, Yrd. Doç. Dr. Muharrem Özden, Yrd. Doç. Dr. Emel Silahsızoğlu, Yrd. Doç. Dr. Murat Çeltek, Öğr. Gör. Coşkun Doğan, Öğr. Gör. Tonguç Başaran, Öğr. Gör. Firdevs Selvili, Öğr. Gör. Hasan Islattı, Öğr. Gör. Nur Cebeci, Öğr. Gör. Sezgin Kondal, Öğr. Gör. Şaziye Aklayalar, Araş. Gör. Didem Yılmaz, Araş. Gör. Esin Akyay Engin, Araş. Gör. Jale Aylin Çelik, Araş. Gör. Serhat Celbiş, Okt. Alper Aslan, H.Furkan Canbay, Mümin Denizli
Danışma Kurulu: Kongre resmi web sitesinde (http://www.cocukgenclikedebiyati2016.org/) ayrıntılı olarak belirtilmiştir. EDİTÖRLER Doç. Dr. Hikmet ASUTAY Yrd. Doç. Dr. Tuncay ÖZTÜRK Kongre Kitabı Yazı Kurulu Doç. Dr. Hikmet Asutay Yrd. Doç. Dr. Tuncay Öztürk Yrd. Doç. Dr. Emel Silahsızoğlu Yrd. Doç. Dr. Muharrem Özden Araş. Gör. Esin Akyay Engin Araş. Gör. Didem Yılmaz Araş. Gör. Jale Aylin Çelik Okt. Alper Aslan Bilim ve Değerlendirme Kurulu: Prof. Dr. Ali Gültekin, Prof. Dr. Ana Dimova, Prof. Dr. Arber Çeliku, Prof. Dr. Asalet Erten, Prof. Dr. Daniela Stoytcheva, Prof. Dr. Gülçin Alpöge, Prof. Dr. İsmail Kaya, Prof. Dr. Mahmut Karakuş, Prof. Dr. Marieta Petrova, Prof. Dr. Medine Sivri, Prof. Dr. Mirjana Teodosijević, Prof. Dr. Muharrem Tosun, Prof. Dr. Mübeccel Gönen, Prof. Dr. Nazan Erkmen, Prof. Dr. Nazire Akbulut, Prof. Dr. Nevide Akpınar Dellal, Prof. Dr. Nilüfer Kuruyazıcı, Prof. Dr. Nilüfer Tapan, Prof. Dr. Nuran Özyer, Prof. Dr. Sedat Sever, Prof. Dr. Selahattin Dilidüzgün, Prof. Dr. Snejana Boitscheva, Prof. Dr. Şener Bağ, Prof. Dr. Turgay Kurultay, Prof. Dr. Yaşar Şenler, Prof. Dr. Yeşim Fazlıoğlu, Doç. Dr. Azra Abadžić-Navaey, Doç. Dr. Beyhan Kanter, Doç. Dr. Emine Ahmetoğlu, Doç. Dr. Ersel Kayaoğlu, Doç. Dr. Fahri Temizyürek, Doç. Dr. Hikmet Asutay, Doç. Dr. İbrahim Coşkun, Doç. Dr. İbrahim Kıbrıs, Doç. Dr. Nalan Kızıltan, Doç. Dr. Necdet Neydim, Doç. Dr. Oğuzhan Durmuş, Doç. Dr. Rumyana Todorova, Doç. Dr. Vefa Taşdelen, Doç. Dr. Yüksel Topaloğlu, Yrd. Doç. Dr. Abdulah Arslan, Yrd. Doç. Dr. Atıf Akgün, Yrd. Doç. Dr. Burcu Tümer Öztürk, Yrd. Doç. Dr. Damir Matanovic, Yrd. Doç. Dr. Esat Can, Yrd. Doç. Dr. Hayrettin Parlakyıldız, Yrd. Doç. Dr. Meral Kaya, Yrd. Doç. Dr. Nazlı Rânâ Gürel, Yrd. Doç. Dr. Neslihan Karakuş, Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan Yılmaz, Yrd. Doç. Dr. Rahman Akalın, Yrd. Doç. Dr. Tacettin Şimşek, Yrd. Doç. Dr. Tuncay Öztürk, Yrd. Doç. Dr. Yasin Mahmut Yakar, Yrd. Doç. Dr. Yıldız Aydın, Yrd. Doç. Dr. Zeki Gürel, Yrd. Doç. Dr. Zülfiye Gül Ercan, Dr. Agnieszka Sochal, Dr. Amina Şilyak Jesenkoviç, Dr. Eva Csaki, Dr. Fatih Erdoğan, Dr. Ion Lihaciu, Dr. Müren Beykan, Dr. Neli Miteva, İsa Sülçevsi, Dr. h. c. Mustafa Ruhi Şirin, Zeynel Beksaç 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi Başkanlığı nı Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ali İhsan Öbek yapacaktır. Kongrenin Düzenleme Kurulu Başkanları ise Doç. Dr. Hikmet Asutay ve Yrd. Doç. Dr. Tuncay Öztürk tür.
İLETİŞİM 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi ne http://www.cocukgenclikedebiyati2016.org/ adresinden erişilebilir. Kongre Düzenleme Kurulu ile yapılacak yazışmalar için; balkan2016trakya@gmail.com adresinden iletişim kurulabilir. Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Kosova Yerleşkesi 22030 EDİRNE Telefon 0 284 212 08 08 / 0 284 212 13 70 / 0 284 212 09 36 Faks: +90 284 214 62 79 Trakya Üniversitesi www.trakya.edu.tr