Plastik Kopça ve Aksesuarlar Ürün Kataloğu

ALYA TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Plastik Kopça ve Aksesuarlar Ürün Kataloğu

INDEX / İÇİNDEKİLER / INDICE 1. NYLON TRAVELLERS / PLASTİK KOPÇA / CURSADORES DE NYLON 1.1. VERTICAL RING / DİKEY BİLEZİK / ANILLO VERTICAL 1.2. CONICAL RING / KONİK BİLEZİK / ANILLO CONICO 1.3. FLANGE TYPES / FLANŞ TİPİ / PARA ANILLOS DE TIPO FLANGE 1.4. METAL INSERT / METAL TAKVİYELİ / CON INSERTO METALICO 1.5. REFERANCE TABLES / REFERANS TABLOLARI / TABLAS DE REFERENCIA 6 12 13 14 15 2. APPLICATION TOOLS / YARDIMCI ÜRÜNLER / HERRAMIENTAS 2.1. FIBER CLEANING GUN / ELYAF TEMİZLİK TABANCASI VE YEDEK PARÇALARI / PISTOLA LIMPIADORA Y REFACCIONE 2.2. TRAVELLERS REPLACER AND REMOVAL TOOL / KOPÇA TAKMA VE SÖKME APARATI / PORTACURSADORES 2.3. HOOK HAND KNIFE / PLASTİK GÖVDELİ KANCA TİPİ EL BIÇAĞI / CUCHILLA MANUAL DE SEGURIDAD 2.4. BRASS CUTTER BLADE HAND KNIFE / PİRİNÇ UÇLU KANCA TİPİ EL BIÇAĞI / CUCHILLA MANUALCON GANCHO DE BRONCE 2.5. SLIDING HOOK HAND KNIFE / EMLİYETLİ KANCA TİPİ EL BIÇAĞI / CUCHILLA DESLIZABLE DE SEGURIDAD 2.6. FIXED HOOK HAND KNIFE / SABİT UÇLU KANCA TİPİ EL BIÇAĞI / CUCHILLA MANUAL FIJA TIPO GANCHO 2.7. RECTACTABLE HOOK HAND KNIFE / SÜRGÜLÜ KANCA TİPİ EL PIÇAĞI / CUCHILLA MANUAL CON HOJA RETRÀCTIL 18 20 20 20 21 21 21 NYLON TRAVELLERS / PLASTİK KOPÇA / CURSADORES DE NYLON C & CM Profile / Profil / Perfil 1/4 =6,35mm Ring size / Bilezik ölçüsü / Medida del anillo Weight in terms of mg. / Miligram cinsinden ağırlık / Peso del cursor en miligramos Weight in terms of ang / Tahıl Tanesi cinsinden ağırlık / Peso del cursor en miligramos / Renk / / Bir kutudaki ürün adeti / Cantidad por caja Pure Nylon or Reinforced / Standart Naylon veya Güçlendirilmiş / Nylon Estandard O Renforzado Reinforced Only / Sadece Güçlendirilmiş / Solo Renforzado Extra Super Nylon C/3 / Ekstra Süper Naylon C/3 / Extra Super Nylon C/3 Extra Super Nylon C/4 / Ekstra Süper Naylon C/4 / Extra Super Nylon C/4

Değerli Müşterilerimiz, ALYA Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi makine yedek parça üreticisi ve tedarikçisidir. Plastik Kopçalarımızı, en iyi Alman ve İtalyan makine teknolojileri ile İSTANBUL merkezli fabrikamızda üretmekteyiz. Teknik altyapımız, ürün bilgi birikimimiz ve üretim sistemimiz konusunda uzmanlaşmış, deneyimli İtalyan teknisyenler ve danışmanlar tarafından kurulmuştur. Plastik Kopçalarımızı, Türkiye de ve uluslararası pazarda alanında en iyi firmalara doğrudan satış kanallarımız veya yetkili temsilciliklerimiz ile tedarik etmekteyiz. Siz değerli müşterilerimize, yüksek hizmet anlayışı ve istikrarlı üretim stratejileri ile en kaliteli Plastik Kopçayı sunmak ALYA olarak hedefimizdir. Gücümüzü, sizlerin geribildirimleri ile birlikte güvenilir, sağlam iletişim anlayışımızdan aldığımızı memnuniyetle bildiririz. Plastik Kopçalar: Bütün ürünlerimiz ısı stabilizeli Naylon 6,6 dan yapılmaktadır. İplik eğirme ve büküm için Plastik Kopça kullanmanın avantajları aşağıdaki gibi özetlenebilir. Bilezik üzerinde düşük sürtünme katsayısı sayesinde çelik bir kopçanın yaklaşık yarım ağırlığını kullanarak, iplik tutarlılığının elde edilebilmesi, Bilezik üzerindeki stresin önemli oranda azalması, Bilezik gerginliğinde önemli azalma, İyileştirilmiş iplik kalitesi, Artan hız, En ağır ürünlerde bile bileziğe kopçanın kolay yerleştirilmesi, Bilezikte daha az aşınma ve daha az tüketim. Sinterli Bileziklerin kullanımı ile Plastik Kopçaların etkinliği ve yukarıda belirtilen avantajları daha da artmaktadır. Aşağıda belirtilen özelliklere göre değişik tipte Plastik Kopçalar üretmekteyiz. Standart Naylon (Naylon 6,6). Mükemmel kaydırıcı özellik, Cam Elyafı ile güçlendirilmiş Naylon 6,6. Arttırılmış ürün dayanımı ve sertliği, İplik geçiş noktasında özel çelik tel. Özellikle aşındırıcı filament ve elyaflar için. Kopçalarımız dünyadaki genel tüketime yönelik iki ana grupta üretilmektedir: A) Avrupa Serisi: Kopçalar, kullanıldığı bileziğin yüksekliği, profili ve kopçanın ağırlığı (mg.) şeklinde tanımlanır. Örneğin: 25,4 C 1580. Numara 25,4 bileziğin yüksekliğini, Harf C profili, Sayı 1580 miligram cinsinden ağırlığı ifade eder. Dünyada bazı ülkelerde bilezik yüksekliği mm. yerine inç olarak ifade edilir. B) Amerikan Seri: Etiketleme bir numara ve iki harf içerir. Örneğin: G 85 B İlk harf G bilezik yüksekliğini (G = 17,1 mm = 43/64 ), Sayı 85 10 birimlik tahıl tanesi cinsinden (grain) ağırlığı, Son harf B ise profili ifade eder. Tahıl tanesini (grain) miligrama (mg) dönüştürmek için ilgili rakam 6.48mg ile çarpılmalıdır. Hesaplamalar için kataloğun sonunda yer alan dönüşüm tablosunu kullanabilirsiniz. Bütün kopça tiplerinde (Avrupa veya Amerikan Serileri) M-C/3-C/4-C/5 sonekleri kopçaların belli oranlardaki cam elyafları ile yapıldığını belirtir. Esteemed Customers, ALYA Tekstil Sanayi Ticaret Limited Şirketi is a machinery spare parts manufacturer and supplier company. We produce Nylon Travellers at our ISTANBUL based factory. Our technology consists of best German and Italian machinery. Our know-how was established by long time experienced Italian technicians and supervisors. We supply Nylon Travellers to most valuable companies all around world directly or via esteemed representatives. ALYA aims to produce consistent best quality Nylon Travellers and supply to valuable customers at best service quality. We value knowledge, technology and self-development. We find strength in customer feedback and strong communication. Nylon Travellers: All our products are made of Nylon 6.6 heat stabilized. The advantages of using Nylon Travellers in the spinning and twisting can be so summarized as follows: Low coefficient of friction on the ring that allows the use of about half the weight of a steel traveller, to obtain the consistency of yarn, Significant reduction of stress on the ring, Thread tension more uniform, Improved quality of yarn, Increased speed, Easy insertion of traveller on the ring even with very heavy products, Less wear-off and consumption of the ring. With the use of Sintered Rings, Nylon Travellers can cover all ranges of titles. Standard Nylon (Nylon 6.6). Excellent sliding properties, Nylon 6.6 reinforced with glass fiber. Increased durability and stiffness of the traveller, Nylon and metal insert in the wire passages for particularly abrasive filaments and fibers. Our Nylon Travellers profiles are manufactured according to the general consumption on the world into two major groups: A) European Series: The Travellers are identified by height of the ring, by profile and weight (mg). For example: 25.4 C 1580. The number 25.4 is the height of the ring. The letter C identifies the profile. The number 1580 is the weight expressed in milligram. In some areas of the world is also used to express the height of the measure in inches. B) American Series: Tagging involves a number and two letters. For example: G 85 B. The first letter G identifies the height of the ring (in this case G is 43/64 =17.1 mm.) The number 85 is the weight expressed in grains of the cursor for 10 units and the last letter. The last letter B indicates the profile. For conversion milligram grain, the number should be multiplied by 6.48mg. To convert grains=mg. please see Conversion Table. In all cases (standard European and American Series) suffix M-C/3-C/4-C/5 indicates that sliders are made with various percentages of glass fiber.

Estimados Clientes, ALYA Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi es un fabricante y suministrador de refacciones para maquinaria. Nosotros fabricamos Cursores de Nylon desde nuestra fábrica en Estambul. Nuestra tecnología se basa en utilizar la mejor maquinaria Alemana e Italiana en el proceso. Nuestro conocimiento proviene de la muy larga experiencia en la de nuestros técnicos y supervisores italianos. Suministramos Cursores de Nylon a las principales empresas del mundo ya sea directamente o a través de nuestros estimados representantes. NYLON TRAVELLERS / PLASTİK KOPÇA / CURSADORES DE NYLON El objetivo de ALYA es producir consistentemente los Cursores de Nylon de mejor calidad y suministrarlos a nuestros valiosos clientes con la mejor calidad en el servicio. Consideramos como una fortaleza la sólida comunicación y retroalimentación con nuestros clientes. Cursores de Nylon: Todos nuestros cursores están fabricados con Nylon 6.6 estabilizado al calor. La ventaja de utilizar Cursadores de Nylon en el hilado y torcido de hilos se puede resumir como sigue: Alto coeficiente de fricción en el anillo que permite utilizar la mitad del peso de un cursador equivalente de acero, para obtener la consistencia en la calidad del hilo. Significativa reducción de los esfuerzos en el anillo. Tensión del hilo mas uniforme. Mejor calidad del hilado. Velocidades de produccion mas altas Mayor facilidad en la inserción del cursadores incluso con cursores muy pesados. Menor desgaste y consumo de los anillos. Con el uso de anillos sinterizados, el Cursador de Nylon puede cubrir la fabricación de practicamente cualquier título de hilo. Nosotros fabricamos diferentes tipos de Cursadores de Nylon de acuerdo a las especificaciones que a continuación se detallan: Nylon 6.6 reforzado con fibra de vidrio, que brinda una mayor durabilidad y rigidez al cursador. Nylon con inserto de acero en la zona de pasaje del hilo, para filamentos y fibras particularmente abrasivas. Nuestros cursadores se fabrican de acuerdo a los grupos generales de mayor consumo en el mundo en dos grandes grupos: A) Serie Europea: La nomenclatura de los cursadores los identifica por: la altura del anillo, por elpeso (miligramos) y el perfil. Ejemplo: 25.4 C 1580. En algunas partes del mundo la medida de la altura del anillo se expesa en pulgadas. B) Serie Americana: La nomenclatura de los cursadores los identifica por dos letras; por ejemplo G 65 B, donde la primera letra identifica la altura del anillo (en este caso la G es 43/64 = 17.1 mm); el número (85) es el peso expresado en granos para 10 unidades y la última letra (B) indica el perfil del cursador. www.alyatekstil.com www.sanayibicaklari.com www.isguvenligibicaklari.com

6 Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical 7 CM A-CM E-CM E-DM E-BM CBM CM CM NCM 1/4 =6,35mm 19/64 =7,5mm 3/8 =9,5mm 3/8 =9,5mm 3/8 =9,5mm 3/8 =9,5mm 3/8 =9,5mm 13/32 =10,3mm 7/16 =11,1mm GRAIN N 0 GRAIN N 0 GRAIN N 0 GRAIN N 0 GRAIN N 0 63 Lt Blue 4000 7 Wine 4000 6 Yellow 4000 8 Red 4000 8 Red 4000 12 Green 4000 90 Blue 4000 8 Yellow 4000 70 Violet 4000 9 Green 4000 7 Wine 4000 9 Blue 4000 10 Black 4000 15 Yellow 4000 100 Yellow 4000 10 Wine 4000 13 Lemon 4000 8 Red 4000 10 Black 4000 11 Dk Black 4000 112 Targerine 2000 17.5 Black 4000 110 Targerine 4000 12 Blue 4000 90 Blue 4000 15 Blue 2000 9 Dk Blue 4000 12 Green 4000 12 Green 4000 20 Blue 4000 14 Lilac 4000 18 Red 2000 10 Turquoise 4000 14 Red 4000 14 Red 4000 22.5 Brown 4000 16 Lemon 2000 110 Tangerine 4000 20 Black 2000 11 Black 4000 15 Yellow 2000 16 Pink 2000 25 Wine 4000 180 Mauve 2000 18 Pink 2000 125 Red 4000 26 Blue 2000 12 Orange 4000 16 Pink 2000 18 Orange 2000 30 Chocolate 4000 200 Green 2000 22 Green 2000 31 Violet 2000 13 Violet 4000 18 Orange 2000 20 Yellow 2000 35 Red 4000 220 Orange 2000 25 Wine 2000 35 Red 2000 14 Lemon 4000 20 Yellow 2000 21 Black 2000 40 Green 4000 250 Dk Blue 2000 27 Black 2000 51 Violet 2000 16 Green 2000 21 Black 2000 22 Wine 2000 250 Blue 2000 45 Pink 4000 280 Violet 2000 31 Violet 2000 54 Green 2000 18 Red 2000 24 Violet 2000 24 Violet 2000 280 Violet 2000 50 Scarlet 4000 300 Brown 2000 35 Red 2000 61 Blue 1500 20 Yellow 2000 26 Green 2000 27 Red 2000 60 Lt Blue 4000 350 Blue 2000 37 Blue 2000 21 Black 2000 27 Yellow 2000 29 Blue 2000 325 Pink 2000 70 Violet 4000 400 Yellow 2000 42 Yellow 2000 22 Wine 2000 29 Blue 2000 31 Lemon 2000 360 Blue 2000 48 Red 2000 24 Lilac 2000 32 Dk Blue 2000 34 Lilac 2000 90 Blue 4000 57 Lilac 2000 25 Black 2000 33 Lemon 2000 39 Red 2000 72 Green 1500 28 Blue 2000 34 Lilac 2000 44 Blue 2000 110 Targerine 2000 82 Orange 1500 29 Violet 2000 39 Red 2000 120 Red 2000 31 Lemon 2000 45 Lt Green 2000 32 Dk Blue 2000 51 Yellow 2000 34 Pink 2000 59 Wine 1500 36 Green 2000 61 Blue 1500 42 Blue 2000 65 Pink 1500 44 Red 2000 70 Turquoise 1500 250 Dk Blue 2000 46 Violet 2000 74 Violet 1500 280 Violet 2000 47 Black 2000 85 Red 1500 54 Green 2000 90 Pink 1500 360 Blue 2000 67 Yellow 1500 115 Red 750 400 Yellow 2000 73 Orange 1500 450 Targerine 1500 82 Red 1500 500 Red 1500 97 Blue 1000 700 Red 1500 760 Blue 1000 800 Blue 750 850 Lt Blue 750

8 Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical 9 J-C CM KBM KM ELM G-BM G-CM CM 21/32 =16,7mm 21/32 =16,7 21/32 =16,7mm 21/32 =16,7mm 43/64 =17,1mm 43/64 =17,1mm 7/8 =22,2mm 1 =25,4mm GRAIN N 0 GRAIN N 0 GRAIN N 0 70 Violet 4000 1400 Turquoise 500 310 Brown 2000 300 Brown 2000 27 Red 2000 10 Lemon 4000 139 Blue 750 225 Orange 2000 66 Yellow 1500 1580 Mauve 500 360 Blue 1500 350 Blue 1500 35 Orange 2000 11 Green 4000 143 Green 750 250 Blue 2000 67 Lt Green 1500 90 Blue 4000 1780 Green 400 220 Orange 2000 400 Yellow 1500 43 Green 2000 14 Blue 2000 151 Lt Green 750 260 Dk Blue 2000 73 Black 1000 100 Yellow 2000 1900 Red 400 240 Scarlet 2000 500 Red 1500 47 Yelllow 2000 17 Red 2000 152 Lilac 750 280 Violet 1500 75 Red 1000 112 Tangerine 2000 2000 Orange 400 270 Lt Blue 2000 500 Red 1500 600 Green 1000 51 Violet 2000 18 Yellow 2000 164 Pink 750 310 Brown 1500 78 Blue 1000 130 Red 2000 2150 Red 300 550 Chocolate 1000 700 Scarlet 1000 62 Lilac 1500 20 Wine 2000 171 Lt Blue 500 360 Blue 1500 90 Violet 1000 2300 Pink 300 360 Blue 1500 610 Green 1000 67 Green 1500 21 Dk Blue 2000 181 Blue 500 380 Lilac 1500 102 Yellow 750 2600 Blue 300 400 Yellow 1500 630 Orange 1000 1400 Turquoise 500 73 Blue 1500 24 Black 2000 184 Green 500 410 Yellow 1500 119 Orange 750 2 8 0 0 Turquoise 300 1600 Mauve 500 81 Yellow 1000 28 Violet 2000 201 Red 500 420 Yellow 1500 126 Wine 750 220 Orange 2000 500 Red 1500 1780 Green 400 85 Red 1000 33 Lemon 2000 203 Dk Blue 500 460 Tangerine 1000 149 Pink 500 240 Scarlet 2000 550 Chocolate 1000 890 Violet 750 2000 Orange 400 90 Pink 1000 37 Orange 2000 210 Pink 500 510 Red 1000 154 Blue 500 250 Lemon 2000 630 Orange 1000 1000 Blue 500 95 Lt Green 1000 40 Black 2000 230 Blue 500 560 Chocolate 1000 168 Red 500 260 Blue 2000 1125 Yellow 500 108 Red 1000 46 Pink 2000 248 Violet 400 610 Green 1000 183 Green 500 270 Lt Blue 2000 BFM 118 Green 750 48 Blue 2000 257 Lt Green 400 700 Scarlet 1000 196 Yellow 500 890 Violet 750 1400 Turquoise 500 120 Black 750 50 Lemon 2000 274 Black 400 212 Black 500 340 Pink 2000 1000 Blue 500 1580 Mauve 500 132 Yellow 750 56 Yellow 1500 284 Red 400 800 Lt Blue 750 291 Orange 400 360 Blue 1500 1125 Yellow 500 1780 Green 400 144 Red 750 58 Wine 1500 287 Red 400 900 Violet 500 306 Red 300 380 Lilac 1500 2000 Orange 400 155 Violet 750 65 Wine 1500 311 Violet 300 1000 Blue 500 324 Yellow 300 400 Yellow 1500 1400 Turquoise 500 2125 Red 300 165 Turquoise 750 78 Black 1000 325 Orange 300 1100 Yellow 500 770 Orange 150 420 Green 1500 1580 Mauve 500 2240 Red 300 178 Orange 500 88 Lemon 1000 347 Yellow 300 1200 Tangerine 500 850 Green 150 450 Targerine 1500 500 Red 1500 1780 Green 400 2000 Orange 400 21/32 =16,7mm 191 Blue 500 208 Red 500 94 Red 1000 103 Yellow 1000 355 Pink 300 400 Violet 300 1300 Red 500 900 Blue 100 550 Chocolate 1000 2240 Scarlet 300 249 Lt Green 400 110 Blue 1000 451 Blue 250 1400 Turquoise 500 610 Green 1000 2600 Blue 300 120 Violet 750 482 Violet 250 1580 Mauve 400 630 Orange 1000 3000 Yellow 300 121 Lemon 750 600 Blue 200 1780 Green 300 760 Dk Blue 750 3500 Brown 250 4000 Blue 200 127 Pink 750 132 Orange 750 2000 Orange 300 2240 Red 300 400 Yellow 1500 890 Violet 750 500 Red 1500 950 Brown 750 800 Lt Blue 750 1000 Blue 750 890 Violet 750 1125 Yellow 500 1000 Blue 500 2800 Turquoise 300 1340 Pink 500 3000 Yellow 300

10 Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical Vertical Ring / Dikey Bilezik / Anillo Vertical 11 CM CBM KM C/3 - C/4 1100 Blue 500 5600 Pink 125 1 =25,4mm 1 =25,4mm 1 =25,4mm 1200 Red 400 5650 Green 125 1300 Lilac 400 5900 Green 125 1600 Yellow 400 6150 Blue 100 1800 Green 250 6300 Blue 100 1 1/2=38,1mm 2000 Orange 250 6750 Violet 80 2100 Orange 250 7000 Violet 80 2150 Red 250 8000 Lt Blue 80 2300 Pink 250 8400 Lt Blue 80 2400 Violet 250 8550 Green 80 2500 Violet 250 8900 Green 80 310 Brown 1500 2000 Orange 300 1125 Yellow 500 1250 Red 500 2500 Blue 250 9000 Pink 80 360 Blue 1500 2150 Red 300 1400 Turquoise 500 2600 Blue 250 10200 Tangerine 80 400 Yellow 1000 2240 Red 250 1400 Turquoise 500 2500 Blue 250 2750 Lt Blue 250 10700 Tangerine 80 510 Red 1000 2350 Violet 250 560 Chocolate 1000 2500 Blue 250 620 Green 1000 2800 Lt Blue 250 1600 Mauve 400 1780 Green 300 2000 Orange 300 3000 Yellow 200 3600 Brown 200 4000 Blue 200 2800 Lt Blue 250 11300 Turquoise 80 2850 Lt Blue 250 11800 Turquoise 80 PYM 710 Scarlet 750 3160 Violet 200 2240 Red 250 4500 Pink 150 3000 Yellow 200 12200 Blue 60 760 Blue 750 3550 Brown 200 2600 Blue 250 3050 Yellow 200 12800 Blue 60 800 Lt Blue 750 4000 Blue 200 3550 Brown 200 3150 Yellow 200 14200 Blue 60 890 Violet 500 4200 Lt Green 150 1000 Blue 500 4500 Pink 150 1125 Yellow 500 5500 Green 150 7000 Violet 100 4000 Blue 200 4350 Green 150 4500 Pink 150 4900 Pink 150 3450 Brown 200 14300 Red 60 3500 Brown 200 15200 Brown 50 3600 Brown 200 17500 Green 40 1 1/2=38,1mm 1300 Pink 500 8000 Blue 100 5500 Green 150 3850 Violet 150 18500 Blue 40 1400 Turquoise 500 8500 Yellow 100 3900 Violet 150 19800 Orange 40 1500 Chocolate 500 9000 Red 100 1580 Mauve 400 9500 Red 100 1700 Green 300 10200 Orange 80 1780 Green 300 4000 Blue 150 20000 Orange 40 4050 Violet 150 20700 Lt Blue 40 4280 Lt Green 150 25000 Brown 40 4350 Lt Green 150 26000 Lilac 40 4500 Pink 150 28500 Yellow 30 4850 Orange 125 30000 Red 30 4900 Orange 125 32000 Tangerine 30 5000 Orange 125 33000 Green 30 5450 Pink 125

12 Conical Ring / Konik Bilezik / Anillo Conico Conical Ring / Konik Bilezik / Anillo Conico 13 EHCM EHBM JM G-HM HBM HJBM JM Flange Types Flanş Tipi / Para Anillos de Tipo Flange CHV FE-M 7/16 =11,1mm 7/16 =11,1mm 7/16 =11,1mm 43/64 =17,1mm 11/16 =17,4mm 11/16 =17,4mm 11/16 =17,4mm FLANGE 3 FLANGE 4-5 GRAIN N0 40 Green 4000 50 Scarlet 4000 14 Violet 2000 145 Yellow 750 50 Scarlet 4000 60 Lt Blue 4000 16 Green 2000 150 Violet 750 315 Brown 2000 100 Yellow 2000 100 Yellow 2000 100 Lilac 4000 20 Green 4000 60 Lt Blue 4000 70 Violet 4000 17 Wine 2000 163 Red 750 360 Blue 1500 112 Tangerine 2000 112 Tangerine 2000 115 Black 4000 28 Red 2000 70 Violet 4000 18 Wine 2000 172 Wine 500 400 Yellow 1500 130 Violet 2000 42 Scarlet 2000 90 Blue 4000 23 Blue 2000 187 Green 500 150 Yellow 2000 57 Orange 2000 90 Blue 4000 27 Black 2000 197 Black 500 500 Red 1000 175 Blue 2000 58 Yellow 2000 112 Tangerine 2000 30 Red 2000 219 Lemon 500 550 Chocolate 1000 200 Brown 2000 66 Green 2000 250 Blue 2000 112 Tangerine 2000 34 Lilac 2000 224 Blue 500 630 Orange 1000 225 Violet 2000 75 Yellow 1500 280 Violet 2000 36 Red 2000 230 Black 500 250 Chocolate 2000 316 Brown 2000 41 Violet 2000 240 Yellow 400 250 Blue 2000 250 Dk Blue 2000 270 Black 2000 355 Blue 2000 47 Turquoise 2000 251 Lt Green 400 890 Violet 750 280 Violet 2000 280 Violet 2000 300 Lt Green 2000 410 Yellow 2000 50 Lemon 2000 262 Red 400 1000 Blue 500 325 Scarlet 2000 57 Pink 1500 268 Blue 400 360 Blue 1500 360 Blue 1500 350 Orange 2000 510 Red 1500 66 Blue 1500 270 Orange 400 1400 Turquoise 500 400 Yellow 1500 400 Yellow 1500 400 Red 2000 600 Chocolate 1000 250 Blue 2000 68 Lilac 1500 285 Lt Green 400 1580 Mauve 500 425 Yellow 2000 700 Scarlet 1000 280 Violet 2000 71 Violet 1500 299 Violet 400 1780 Green 400 500 Red 1000 500 Red 1000 450 Green 2000 316 Brown 2000 66 Blue 1500 302 Pink 400 2000 Orange 400 550 Chocolate 1000 550 Chocolate 1000 500 Violet 2000 900 Violet 750 355 Blue 2000 68 Lilac 1500 308 Wine 300 2500 Blue 300 630 Orange 1000 400 Yellow 2000 71 Violet 1500 320 Black 250 76 Black 1500 350 Violet 300 500 Red 1500 83 Yellow 1000 404 Tangerine 250 890 Violet 750 600 Chocolate 1000 86 Violet 1000 1000 Blue 500 700 Scarlet 1000 94 Red 1000 1125 Yellow 500 102 Lilac 1000 900 Violet 750 111 Green 750 1400 Turquoise 500 1000 Blue 750 125 Pink 750 1580 Mauve 500 132 Yellow 750 1780 Green 400 2000 Orange 400 2400 Violet 300 2800 Lt Blue 300 3000 Yellow 300 3150 Violet 300 3600 Blue 250

14 Metal Insert / Metal Takviyeli / Con Inserto Metalico Referance Tables / Referans Tabloları / Tablas de Referencia 15 EHMC MC HJMB MC Conversion Table From Grains to Milligrammes Tahıl Tanesi Biriminden Miligram (mg) a Dönüşüm Tablosu Tabla De Conversion De Granos A Miligramos Correlation Table Between Steel And Nylon Travellers and Weight Çelik ve Naylon Kopçaların Ağırlık Dönüşüm Tablosu Table De Correlacion De Pesos Entre Cursadores De Nylon Y De Acero MC Grains Mg. Grains Mg. Grains Mg. Grains Mg. 1 64.8 51 3304.8 101 6544.8 510 33048.0 2 129.6 52 3369.6 102 6609.6 520 33696.0 Nr. Mg.each Nr.=mg.each Nr. Mg. each Nr.=mg.each 3/8 =9,5mm 7/16 =11,1mm 21/32 =16,7mm 11/16 =17,4 mm 1 =25,4 mm 3 194.4 53 3434.4 103 6674.4 530 34344.0 4 259.2 54 3499.2 104 6739.2 540 34992.0 4 0 10 14 850 260 38 11.8 13 1000 400 5 324.0 55 3564.0 105 6804.0 550 35640.0 36 14 12 1320 510 6 388.8 56 3628.8 106 6868.8 560 36288.0 35 16 11 1600 660 7 453.6 57 3693.6 107 6933.6 570 36936.0 34 17 10 1800 740 8 518.4 58 3758.4 108 6998.4 580 37584.0 9 583.2 59 3823.2 109 7063.2 590 38232.0 33 18 9 2120 830 32 21 8 2360 940 10 648.0 60 3888.0 100 7128.0 600 38800.0 31 25 7 2650 1060 11 712.8 61 3952.8 110 7128.0 610 39528.0 12 777.6 62 4017.6 120 7776.0 620 40176.0 13 842.4 63 4082.4 130 8424.0 630 40842.0 14 907.2 64 4147.2 140 9072.0 640 41472.0 15 972.0 65 4212.0 150 9720.0 650 42120.0 16 1036.8 66 4276.8 160 10368.0 660 42768.0 30 28 6 3000 1200 29 33 5 3350 1340 28 40 4 4000 1500 27 50 3 4500 1700 26 63 20 2 5300 1900 25 75 30 1 6000 2150 125 Red 1000 180 Mauve 1000 650 Orange 1000 17 1101.6 67 4341.6 170 11016.0 670 43416.0 24 95 40 1/0 6300 2400 90 Blue 4000 140 Turquoise 1000 200 Green 1000 800 Lt Blue 750 18 1166.4 68 4406.4 180 11664.0 680 44064.0 23 118 50 2/0 7100 2700 160 Chocolate 1000 225 Orange 1000 890 Voulet 500 19 1231.2 69 4471.2 190 12312.0 690 44712.0 22 125 60 3/0 8000 3050 112 Tangerine 2000 180 Mauve 1000 250 Blue 1000 1 0 0 0 Blue 500 20 1296.0 70 4536.0 200 12960.0 700 45360.0 21 140 80 4/0 8500 3450 250 Blue 2000 300 Brown 2000 200 Green 1000 220 Orange 1000 240 Scarlet 1000 250 Blue 1000 260 Blue 1000 280 Violet 1000 310 Brown 1000 1125 Yellow 500 1250 Red 500 1580 Mauve 400 200 Orange 300 2240 Red 250 21 1360.8 71 4600.8 210 13608.0 710 46008.0 22 1425.6 72 4665.6 220 14256.0 720 46656.0 23 1490.4 73 4730.2 230 14904.0 730 47304.0 24 1555.2 74 4795.2 240 15552.0 740 47952.0 25 1620.0 75 4860.0 250 16200.0 750 48600.0 26 1684.8 76 4924.8 260 16848.0 760 49248.0 20 170 90 5/0 9500 3850 19 250 112 6/0 11200 4350 18 335 140 9/0 17000 6300 17 425 180 16 560 225 15 710 280 280 Lt Blue 1000 2800 Lt Blue 250 27 1749.6 77 4989.6 270 17496.0 770 49896.0 250 Blue 2000 310 Brown 1000 3160 Violet 200 28 1814.4 78 5054.4 280 18144.0 780 50544.0 360 Blue 1000 3550 Brown 200 29 1879.2 79 5119.2 290 18792.0 790 51192.0 400 Yellow 1000 30 1944.0 80 5184.0 300 19440.0 800 51840.0 447 Tangerina 1000 460 Tangerina 1000 500 Red 1000 31 2008.8 81 5248.8 310 20088.0 810 52488.0 32 2073.6 82 5313.6 320 20736.0 820 53136.0 33 2138.4 83 5378.4 330 21384.0 830 53784.0 34 2203.2 84 5443.2 340 22032.0 840 54432.0 550 Chocolate 1000 35 2268.0 85 5508.0 350 22680.0 850 55080.0 610 Green 1000 36 2332.8 86 5572.8 360 23328.0 860 55728.0 630 Orange 1000 37 2397.6 87 5637.7 370 23976.0 870 56376.0 650 Pink 1000 38 2462.4 88 5702.4 380 24624.0 880 57024.0 39 2527.2 89 5767.2 390 25272.0 890 57672.0 40 2592.0 90 5832.0 400 25920.0 900 85320.0 41 2656.8 91 5896.8 410 26568.0 910 58968.0 42 2721.6 92 5961.6 420 27216.0 920 59616.0 43 2786.4 93 6026.4 430 27864.0 930 60264.0 44 2851.2 94 6091.2 440 28512.0 940 60912.0 45 2916.0 95 6156.0 450 29160.0 950 61560.0 46 2980.8 96 6220.8 460 29808.0 960 62208.0 47 3045.6 97 6285.6 470 30456.0 970 62856.0 48 3110.4 98 6350.4 480 31104.0 980 63504.0 49 3175.2 99 6415.2 490 31752.0 990 64152.0 50 3240.0 100 6480.0 500 32400.0 1000 6 4 8 0 0. 0 ll = Nylon Estandard O Reforzade = Solo Reforzado = Extra Super Nylon C/3 = Extra Super Nylon C/4

16 Referance Tables / Referans Tabloları / Tablas de Referencia Yarn Counts Correlation Table İpilik Numaralandırma Karşılaştırma Tablosu Table De Correspondencia Entre El Peso Del CurSor Y El Titulo De Hilo A Fabricar Yarn Counts Correlation Table / Traveller Numbers For Twisting İpilik Numaraları Karşılaştırma Tablosu / Büküm İçin Kopça Numaraları Tabla De Correspondencia De Peso Del Cursor Para Hilos Torcidos De Varios cabos APPLICATION TOOLS / YARDIMCI ÜRÜNLER / HERRAMIENTAS Tex Nm Type Hz vertical N Type J conical N Tex Nm Nm Type Hz vertical N Type J conical N Type Hz vertical N Type J conical N 10000 0,1 18000-20000 5000 0,2 14000-16000 4000-5000 3300 0,3 10000-14000 3150-4000 2500 0,4 8000-11200 2800-3150 1650 0,6 5000-10000 2500-2800 1250 0,8 3550-6300 2000-2240 1000 1 2240-3150 1400-1800 840 1,2 1600-2000 1000-1400 710 1,4 1250-1400 900-1250 590 1,7 1000-1250 800-1000 500 2 900-1120 710-900 400 2,5 800-1000 630-710 330 3 630-800 560-630 250 4 450-710 450-500 165 6 355-450 280-315 125 8 250-315 250-280 100 10 180-224 224-250 84 12 140-180 160-180 71 14 125-160 125-140 63 16 112-140 112-125 56 18 100-125 100-112 50 20 80-112 90-100 42 24 71-90 80-90 36 28 63-80 71-80 31 32 63-71 63-71 28 36 45-63 50-63 25 40 35,5-50 40-56 22 44 28-40 31,5-40 20 50 22.4-35,5 18 56 16-20 16 60 10000 0,1 0,006 5000 0,2 0,12 3300 0,3 0,18 18000-20000 2500 0,4 0,24 12500-16000 1650 0,6 0,35 11200-10000 1250 0,8 0,47 8000-9000 12500-14000 1000 1 0,6 6300-7100 10000-11200 840 1,2 0,7 5600-6300 8000-9000 710 1,4 0,8 4500-5000 6300-7100 590 1,7 1 3550-4000 5000-5600 9000-10000 500 2 1,2 2500-3150 4000-4500 7100-8000 1120-12500 400 2,5 1,48 1800-2240 3150-3550 5600-6300 9000-10000 330 3 1,8 1250-1600 2500-2800 4500-5000 8000-9000 250 4 2,4 1000-1120 1800-2240 3550-4000 6300-7100 165 6 3,6 800-900 1250-1600 2800-3150 4500-5600 125 8 4,8 630-710 900-1120 2000-2500 3150-4000 100 10 5,9 500-560 710-800 1600-1800 2240-2800 84 12 7 400-450 560-630 1120-1400 1400-2000 71 14 8,3 315-355 450-500 800-1000 1120-1250 63 16 9,4 250-280 355-400 630-710 900-1000 56 18 10,5 200-224 280-315 500-560 800-900 42 24 14 160-180 224-250 400-450 710-800 36 28 16 125-140 180-200 315-355 560-630 30 34 20 112-125 140-160 250-280 450-500 25 40 24 100-112 112-125 200-224 355-400 20 50 30 90-100 100-112 160-180 280-315 18 54 33 80-90 90-100 125-140 16 60 36 70-80 80-90 14 70 42 63-71 63-71 12 85 49 50-63 10 100 59 40-50 14 70 12 85 10 100 8,5 120 Belirtilen kopça numaraları ortalama bilezik çapı ve iğ dönüş hızına göre verimiştir. * Tam ağırlık sadece üretim testleri ile tespit edilebilir. www.alyatekstil.com www.sanayibicaklari.com www.isguvenligibicaklari.com The traveller numbers given are based on average ring diameeters and spindle speeds. *The exact weight can only be detarmined through mill tests. Los Números de cursores dados consideran anillos de diámetros y velocidad promedio. *El peso exacto solo se puede determinar mediante la prueba en la fábrica del cliente.

18 Application Tools / Yardımcı Ürünler / Herramientas Application Tools / Yardımcı Ürünler / Herramientas 19 Fiber Cleaning Gun / Elyaf Temizleme Tabancası ve Yedek Parçaları / Pistola Limpiadora Y Refeccione Fiber Cleaning Gun / Elyaf Temizleme Tabancası ve Yedek Parçaları / Pistola Limpiadora Y Refeccione TT01 Fiber cleaning gun collects and removes the fiber sticks on the machines quickly and completely. Tekstil makinalarının üzerine yapışan elyaf parçalarını hızlı ve komple bir şekilde toplamak için kullanılır. La pistola limpiadora junta y remueve las fibras que se pegan en la máquina, rápida y completamente 11 2 Ensures light handling and reduced labor intensity. Kullanım rahatlığı sağlayarak, emek tasarrufu yaratır. Asegura una operacion sencilla que reduce la intensidad del trabajo. Hand driven without power or compressed air. Herhangibir güç veya enerji kaynağına gerek duymadan elle çalıştırılabilir. Operada manualmente, non necesidad de aire comprimido. 12 6 9 10 14 8 1 13 17 Top quality material is used in the fiber cleaning gun to ensure high-speed and long continuous running. Yüksek hızda, uzun süreli kullanım performansı sağlayabilmek için en iyi kalitede malzemeden üretilmiştir. Utilizamos los mejores materiales para asegurar un trabajo contínuo y una larga vida útil. A dynamically balanced product to ensure ergonomic and easy handling. Ağırlık yaratmaması için ergonomik denge tasarımlı bir üründür. Un producto dinamicamente balanceado para asegurar su ergonomía y fácil manejo. 16 15 7 4 5 3 Different spindle lengths are available (200mm, 300mm, 400mm, and 500mm). Farklı mil uzunlukları mevcuttur. Diferentes largos de puntas disponibles TT01200A Fiber Cleaning Gun 200mm ALYA Elyaf Temizlik Tabancası 200mm ALYA Pistola de limpieza de 200 mm Alya Spare parts stock is always available to be supplied. Yedek parçaları stokludur, her zaman tedarik edilebilir. Inventario de refacciones dsponible para suministro inmediato. TT01300A Fiber Cleaning Gun 300mm ALYA Elyaf Temizlik Tabancası 300mm ALYA Pistola de limpieza de 300 mm Alya TT01400A Fiber Cleaning Gun 400mm ALYA Elyaf Temizlik Tabancası 400mm ALYA Pistola de limpieza de 400 mm Alya TT01500A Fiber Cleaning Gun 500mm ALYA Elyaf Temizlik Tabancası 500mm ALYA Pistola de limpieza de 500 mm Alya TT01-01 Plastic Handle Set Plastik Tutacak Takım Punta de nylon TT01-02200 Metal Stick 200mm Metal Çubuk 200mm Barra de acero de 200 mm TT01-02300 Metal Stick 300mm Metal Çubuk 300mm Barra de acero de 200 mm TT01-02400 Metal Stick 400mm Metal Çubuk 400mm Barra de acero de 200 mm TT01-02500 Metal Stick 500mm Metal Çubuk 500mm Barra de acero de 200 mm TT01-03 Pin No:03 Pim No:03 Pasador No: 03 TT01-04 Toothed Wheel Dişli Çark Rueda dentada TT01-05 Big Bush No:5 Büyük Burç No:5 Gran Bush No: 5 TT01-06 Small Bearing No:6 Küçük Rulman No:6 Pequeño cojinete No: 6 TT01-07 Big Bearing No:7 Büyük Rulman No:7 Gran cojinete No: 7 TT01-08 Round Weighter Yuvarlak Ağırlık Rueda TT01-09 Wheel Driver Çark Sürücü Rotella de guia TT01-10 Trigger Tetik Disparador TT01-11 Plastic Tip Plastik Uç Punta de plastico TT01-12 Pin No:12 Pim No:12 Pasador No: 12 TT01-13 Small Bush No:13 Küçük Burç No:13 Pequeño Bush No: 13 TT01-14 Supplemantary Part No:14 Ek Parça No:14 Perno No : 14 TT01-15 Screw No:15 Vida No:15 Tornillo No: 15 TT01-16 Screw No:16 Vida No:16 Tornillo No: 16 TT01-17 Spring No:17 Yay No:17 Resorte No: 17

20 Application Tools / Yardımcı Ürünler / Herramientas Application Tools / Yardımcı Ürünler / Herramientas 21 Travellers Replacer and Removal Tool / Kopça Takma ve Sökme Aparatı / Portacursadores KTSA 167174 Sliding Hook Hand Knife / Emliyetli Kanca Tipi El Bıçağı / Cuchilla Deslizable De Seguridad SUKA01T 16.7 mm ve 17.4 mm kopçaların hızlı ve daha düşük bir emekle verimli bir şekilde takılması ve sökülmesi için kullanılır. Travellers Replacer and Removal Tool / Kopça Takma ve Sökme Aparatı / Portacursadores Plastik gövdeli, sürmeli ve kilitlemeli emniyet mekanizmalı Kanca Tipi El Bıçağı. Çift Taraflı IF2 VE IF2R siyah kanca ve tek taraflı IF1 siyah kanca ile birlikte kullanılır. KTSA 095111 IF1 IT IF2 IT IF2R IT 9.5 mm ve 11.1 mm kopçaların hızlı ve daha düşük bir emekle verimli bir şekilde takılması ve sökülmesi için kullanılır. Fixed Hook Hand Knife / Sabit Uçlu Kanca Tipi El Bıcağı / Cuchilla Manual Fija Tipo Gancho SK01 Hook Hand Knife / Plastik Gövdeli Kanca Tipi El Bıçağı / Cuchilla Manual De Seguridad KK01 Plastik gövdeli, vidalı sabit uçlu Kanca Tipi el bıçağı. Çift taraflı IF2 ve IF2R Siyah kanca ve tek taraflı IF1 siyah kanca ile birlikte kullanılır. IF1 IT IF2 IT IF2R IT Kanca ucu için ileri sürülebilen kapaklı, plastik gövdeli, emniyetli, Kanca Tipi El Bıçağı. Çift taraflı kanca ucu ile kullanılır. Rectactable Hook Hand Knife / Sürgülü Kanca Tipi El Pıçağı / Cuchilla Manual Con Hoja Retractil SUKA01 B208 064 J01 Brass Cutter Blade Hand Knife / Pirinç Uçlu Kanca Tipi El Bıçağı / Cuchilla Manualcon Gancho De Bronce SAKA 01T Plastik gövdeli, vidalı, pirinç sabit kanca uçlu Kanca Tipi El Bıçağı. SAKA 011T pirinç kanca ucu ile kullanılır. Kanca ucu ileri sürülebilen kapaklı, plastik gövdeli, emniyetli, Kanca Tipi El Bıçağı. Çift taraflı kanca ucu ile kullanılır.

ALYA TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Dudullu O.S.B. DES-111 Sokak D:14 Blok No:60 Ümraniye / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 216 575 17 91 Fax: +90 216 575 17 67 Mail: info@alyatekstil.com www.alyatekstil.com www.sanayibicaklari.com www.isguvenligibicaklari.com www.kosgeb.gov.tr Medmonde Sağlık ve Kimya Ür. San. Tic. Ltd. Şti. 12.03.2015 3000 Adet