Aksesuar listesi sayfa Alafl m jantlar 04 lave farlar 04 Sis lambalar 05 Tampon koruyucu 05 Roll-bar 06 Kromajl egzoz ucu 07 Stop lamba çerçevesi, krom 07 Yan barlar 07 Yan basamaklar 07 Basamak kaplamalar 08 Vites kolu topuzlar 08 Hands-free telefon kiti 09 Flanfll çeki kancas topuzu 10 Arka bisiklet tutucu 10 Çeki demirleri 10 Ceket ask s 11 Koltuk çantas 11 Port bagaj & ilave aksesuarlar 11 Çocuk koltuklar 12 sayfa Hal paspaslar 1 Kauçuk paspaslar 1 Alüminyum kasa kapa 16 Arka park sensörleri 14 Stepne kilidi 15 Araç güvenlik sistemi (TVSS) 15 Kilitli bijon somunlar 15 Yan cam rüzgarl klar 15 Motor kaputu koruyucu 15 Arka kasa kapa 16 Yük ay rac 16 Bagaj kapa lastik fitili 17 Bagaj kapa koruma filmi 17 Kasa kabini 17 Alüminyum bagaj havuzu 18 Kasa parmakl 18 Bagaj havuzu hal kaplamas 18 Bagaj havuzu 18 Dizel Motor Performans Kiti 19 Ya ve araç koruma ürünleri 20 Hilux Aksesuarlar 21 Toyota Pazarlama ve Sat fl A.fi. nin, önceden belirtmeden satıfla sunulan aksesuarlarda model, görünüm ve teknik özelliklerinde de ifliklik yapma hakkı saklıdır. Siparifl ya da siparifl edilen malı tanımlamak için kullanılan iflaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Baskı tekni inden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu döküman taahhüt ve sözleflme niteli inde de ildir. Bu dokümandaki aksesuarlar n özellikleri hakkında daha detayl bilgi almak için en yakın Yetkili Satıcımıza u rayabilirsiniz. TOYOTA PAZARLAMA VE SATIfi A.fi. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakac k 4846 Kartal - STANBUL Toyota letiflim Merkezi (0212) 54 0 54 www.toyota.com.tr
çindekiler 04 Tasar m 09 Müzik & Yüksek Teknoloji 10 Eflya tafl ma & Muhafaza 12 Güvenlik & Koruma 16 Kasa Kabini 18 Dizel Motor Performans Kiti 21 Aksesuar Ürün Listesi Yaflam n kendisi kadar bireysel Muhteflem bir görünüfle sahip olan Toyota Hilux ile yaflam yeni bir boyut kazan yor. Dayan kl l, kullan fll l ve binek otomobilleri aratmayan konforu sonsuz olas l klar dünyas n n kap lar n aç yor. Toyota aksesuarlar fl kl a, pratikli e ve teknik yeniliklere yönelik kiflisel zevkinizi yans tabilece iniz bireysel özellikler sunarak arac n z n kullan fll l n daha da art r yor. Hilux serisine ait tüm bu aksesuarlar Hilux modeline gösterilen özenle tasarlanm fl ve üretilmifltir. Toyota aksesuarlar Toyota taraf ndan sadece Toyota markas n tafl yan araçlar için özel olarak üretilmektedir. Ayn flekilde, taraf m zdan onaylanm fl ifl ortaklar m z taraf ndan üretilen aksesuarlar da performans ve kullan m amac aç lar ndan ayn mükemmel standartlara uygun bir flekilde test edilmektedir. Böylelikle Hilux aksesuarlar kolayl kla monte edilebilmekte, arac n z n orijinalli ini bozmadan entegre edilmekte ve üstün bir kalite, ifllevsellik ve dayan kl l k sunmaktad r. Nereye giderseniz gidin, yaflam yolculu u sizin için ne tür sürprizler haz rlam fl olursa olsun, Hilux ve Toyota aksesuarlar ile gidece iniz yere tarz n za en uygun flekilde ulaflaca n zdan emin olabilirsiniz. 2
1 2 4 Çekicili i art rmak Hilux' n gösterifli ve çekicili i tart fl lmaz. Toyota'n n d fl aksesuarlar ile çok daha etkili bir izlenim yarat rs n z. ki adet 15" alafl m jant seçene i, bireyselli inizi ifade etmeniz için mükemmel bir f rsat sunmaktad r. Her iki jant da Hilux için özel olarak tasarlanm fl ve üstün kalite standartlar na göre, hafif, güçlü ve dayan kl bir flekilde üretilmifltir. Ön tampon koruyucu arac n z n ön k sm n n güçlü görünümünü vurgulayarak fl kl n daha da art rmaktad r. Siyah, yumuflak poliüretan malzemeden üretilmifl olan tampon koruyucunun üst k sm krom kaplama olup, alt k sm nda ise görünümünü daha da etkili bir hale getiren gümüfl renkli bir alt koruyucu bulunmaktad r. Sis lambalar ve ilave far seti ön görünümü tamamlamaktad r. Her iki aksesuar da, bir yandan gece karanl nda ve kötü hava koflullar nda görüflünüzü iyilefltirirken, di er yandan zevkinizi yans tmaktad r. 1. Alüminyum jant, Zagros 15", 4x2 2. Alüminyum jant, Ozark 15", 4x4. lave sürüfl farlar 4. Ön tampon koruyucu 5. Sis lamba seti 5 4 5
2 1 1. Roll bar Zevkinizi yans tan tercihler Konu zevkler olunca, fark ayr nt larda gizlidir. Toyota aksesuarlar her konudaki zevkinizi tüm ayr nt lar yla yans tman z için gerekli esnekli i sizlere sunmaktad r. Yüksek roll-bar kiflisel zevklerinizi yans tman n mükemmel yollar ndan biridir. Paslanmaz çelik üzerine krom kaplama olan bu roll-bar kabinin hemen arkas na monte edilerek arac n z n görselli ini vurgulamaktad r. Roll-bar Toyota bagaj havuzunu herhangi bir flekilde etkilemeden monte edilebilmektedir. Ayn flekilde, yan bar ve yan basamak seçenekleri de sunulmaktad r. Paslanmaz çelik üzerine krom kaplama olan yan barlar, Hilux'un asla durdurulamaz araç imaj n daha da gösteriflli bir hale getirmektedir. Alternatif olarak, arac n içerisine kolayca girip ç kma kolayl n fl kl kla birlefltirmek amac ile alüminyum veya krom kaplama yan basamaklar da monte ettirebilirsiniz. Krom kaplama egzoz susturucu ç k fl ve arka lamba grubu çerçeveleri, iyi görünüme ne kadar önem verdi inizi vurgulayan ayr nt lard r. 2. Yan barlar. Alüminyum yan basamaklar 4. Kromajl egzoz ucu 5. Stop lamba çerçevesi, krom 4 5 6 7
1 2 1 2 1. Deri vites kolu topuzu, 4x2 2. Deri vites kolu topuzlar, 4x4. Basamak kaplamalar 4 Lüks görünüm Toyota aksesuarlar ile lüksün keyfine var rken, Hilux n z n cazibesini art rmak elinizde. Ayr nt lara iliflkin aksesuarlar lüks hissini daha da art rmaktad r. Aksesuar ürün yelpazesi içinde, hem iki tekerlekten çekiflli hem de dört tekerlekten çekiflli modeller için vites kolu topuzlar bulunmaktad r. Ayr ca çift kabin ve ekstra kabin için f rçalanm fl alüminyum basamak kaplamalar da yer almaktad r. Dünyan zla irtibat halinde Cep telefonunuz için günlük kullan ma, ifl yaflam na ve yöneticilere yönelik hands-free telefon kitleri sunulmaktad r. Telefon yuvalar tüm modellere uydu undan, telefonunuzu ve telefon yuvas n ayn sistem ile donat lm fl baflka bir araçta da kullanabilirsiniz. Ayn flekilde cep telefonunuzu de ifltirdi inizde sistemin tümünü de ifltirmenize gerek kalmayacak sadece yuvay de ifltirmeniz yeterli olacakt r. 1. Hands-free telefon kiti 2. 6 l CD de ifltirici. Aktif subwoofer 4. lave ön tiz hoparlörler 8 9
1 2 6 7 1. Sökülebilir çeki kancas ve kablo tesisat kiti 2. Flanfll çeki kancas ve kablo tesisat kiti (alt koruyucusuz). Flanfll çeki kancas (alt koruyuculu) 4. Arka bisiklet tutucu 5. Flanfll çeki kancas için topuz seti (iste e ba l ) 6. ste e ba l Barracuda bisiklet tafl y c s ile donat lm fl tavan port bagaj 7. ste e ba l sörf/yelken dire i tutucusu donat lm fl tavan portbagaj 8. Koltuk çantas 9. Ceket Ask s 8 9 4 Daha fazla macera Hilux' n arazide engel tan mayan gücü ve dayan kl l bir efsanedir. Toyota aksesuarlar arac n z n tafl ma kapasitesini art rarak macera ruhuna katk da bulunmaktad r. Azami yük tafl ma kapasitesi için ideal çözümü alüminyumdan üretilmifl, kilitlenebilen, aerodinamik port bagaj sunmaktad r. Kolayl kla monte edilebilen bu port bagaj, iste e ba l olarak sunulan çeflitli tutucu ekipmanlarla birlikte kullan labilmektedir. 5 Sabit veya sökülebilir çeki kancalar aras nda tercih yapabilirsiniz. Her iki model de, arka tamponla veya arka tampon olmadan kullan labilmekte ve iste e ba l olarak özel kablo tesisat kiti ile birlikte sunulmaktad r. Sökülebilir çeki kancas, azami 2,000 kg tafl ma kapasitesi sunarken, flanfll çeki kancas azami 2,800 kg tafl ma kapasitesi sunmaktad r. Bisiklete binme tutkunuz varsa, arka bisiklet tutucu her iki çeki kancas modeline de monte edilebilmekte ve ayr ca sunulan uzatma parças ile birlikte kullan ld nda, azami üç bisikleti tutabilmektedir. Bu ekipmanlar aras nda yük platformlar, kano ve sörf tahtas tutucular, bisiklet tutucusu ve iki farkl boyda kayak tutucular yer almaktad r. Her ikisi de merkezi kilitleme sistemi ile donat lm fl olan ve arac n yolcunun bulundu u taraf ndan aç labilen, aerodinamik kayak kutusu ve bagaj kutusu da sunulmaktad r. Kabin için ise, söküp yan n za alabilece iniz bir s rt çantas na da sahip olan bir koltuk saklama çantas ve ceketinizin gün boyunca buruflmadan kalmas n sa layan bir ceket ask s sunulmaktad r. 10 11
2 4 5 1 1. Duo Plus çocuk koltu u 2. Babysafe bebek koltu u. Kid çocuk koltu u sistemi 4. Kauçuk paspaslar 5. Hal paspaslar Güvenebilece iniz koruma Küçük yolcular n korunmas, anne babalar n en büyük sorumlulu udur. Bu nedenle, Toyota çocuk koltu u sistemleri azami güvenlik sa layacak flekilde özel olarak üretilmifllerdir. Duo Plus çocuk koltu u sekiz ayl k ila dört yafl aras ndaki çocuklar için üretilmifltir (yaklafl k 9 ila 18 kg). Arac n standart donan m nda bulunan üç noktal emniyet kemeri kullan larak s k bir flekilde sabitlenmektedir ve yandan al nan darbelere karfl koruma sa layan genifl yan kanatlar ile donat lm flt r. Yeni do mufl bebekler 15 ayl k olana kadar kadar (azami 1 kg) Babysafe bebek koltu undan faydalanabileceklerdir. Bu bebek koltu u, yandan al nan darbelere karfl fazladan koruma sa layacak bir tasar ma sahip olup, bebekleri güneflten ve rüzgardan koruyan ayarlanabilir bir siperlik ile donat lm flt r. Kid çocuk koltu u sistemi, üç ila 12 yafl aral ndaki, daha büyük çocuklara uygundur (yaklafl k 15 ila 6 kg). Bu koltuk bir destek minderi, genifl yan kanatlara sahip koltuk arkal ve kavisli bir bafl deste i ile donat lm flt r. Destek minderinin sa lad fazladan yükseklik ve koltuk arkal nda bulunan hassas emniyet kemeri k lavuzlar, emniyet kemerinin do ru bir flekilde konumland r larak çocu unuzu koltukta rahat ancak emniyetli bir flekilde tutmas n sa lamaktad r. Yükseklik ayarl bir koltuk bafll na sahip olan bu sistem emniyet kemeri vas tas yla sabitlenmektedir. Arac n z n taban döflemesini korumak için Toyota taraf ndan özel olarak tasarlanm fl paspaslar sunulmaktad r. En a r koflullara karfl koruma sa layan kauçuk paspaslar n yan s ra çeflitli renklerde hal paspaslar da sunulmaktad r. 12 1
2 1 4 5 6 Ultrasonik arka park sensörleri arac n z n gövde rengine boyanabilmektedir. 1. Park destek sistemi 2. Araç güvenlik sistemi. Motor kaputu ön koruyucu 4. Yan cam rüzgarl klar 5. Stepne kilidi 6. Kilitli bijon somunu seti Her koflul için gösterilen özen Hilux aksesuar ürün yelpazesi içinizin rahat olmas n sa lamak amac ile arac n z n korunmas n ve bak m n sa layacak ürünler içermektedir. Toyota arka park sensörleri flehir içinde park ederken veya alçak cisimlerin bulundu u yerlerde geri giderken arac n z n hasar görmesini veya çizilmesini önleme konusunda son derece faydal d r. Bu sensörler arac n z bir engele yaklaflt kça daha yüksek bir ses ç kartan kabin içi bir ikaz sistemine ba l d r. Arac n z park halinde iken daha fazla güvenlik sa lamak amac ile Hilux' n standart donan m nda yer alan immobilizer sistemine Toyota araç güvenlik sisteminin güçlü h rs zl k alarm n ilave edebilirsiniz. Ayr ca stepne için çelik bir kilit ve de erli alafl m jantlar n z korumak amac ile benzersiz bir kilit flifresine sahip olan ve sertlefltirilmifl çelikten üretilmifl dört adet kilitli bijon somunundan oluflan kilitli bijon seti de sunulmaktad r. Arac n z n motor kaputunu ve ön cam n yoldan s çrayabilecek tafllardan korumak amac ile Toyota motor kaputu ön koruyucu sunulmaktad r. Arac n z için özel olarak tasarlanan bu deflektör Hilux' n gövde çizgilerine uyum sa layarak arac n z n orijinal tasar m n n sa lad pürüzsüz hava ak fl n bozmamaktad r. Son olarak, camlar n z aç k seyahat etmeyi seviyorsan z, Toyota yan cam rüzgarl klar, fazladan türbülans ve gürültü yaratmadan temiz havan n tad n ç kartman z sa layacakt r. 14 15
1 4 2 6 Sa lam, pratik ve emniyetli Hilux hemen hemen her fleyi hemen hemen her yere tafl man za olanak sa lamaktad r. Toyota kasa aksesuarlar bunu daha emniyetli, daha kolay ve daha güvenli bir flekilde yapman za olanak sa lamaktad r. Yüksek roll-bara ve kilitlenebilen, mentefleli sisteme sahip arka kasa kapa, fl kl k ile pratikli i ayn anda sunmaktad r. Arac n z n orijinal görünümünü korumak amac ile gövde rengine boyanabilmektedir. Kilitlenebilen alüminyum arka kasa kapa, optimum ifllevsellik sa lamaktad r. Hem bagaj kasas içerisinde saklanan eflyalar korumakta hem de, entegre raylara sahip sert alüminyumdan üretilmifl yap s yla, üzerinde azami 100 kg a rl a sahip eflyalar tafl yabilmektedir. Pratik bagaj örtüsü kolay eriflim imkan ile güvenli i bir arada sunmaktad r. Sistem otomatik konumland rma ve kilitleme ifllevine sahip oldu undan sistemi tamamen veya k smen kapal konumda sabitlemeniz mümkün olacakt r. ste e ba l olarak eklenebilen yük bölmesi, eflyalar n z n savrulmas n basit ama etkili bir flekilde önlemektedir. Bagaj kapa n z n boyas n n çizilmesini önlemek amac ile, özel olarak flekillendirilmifl olan ve bagaj kapa n n üst kenar na yap flt r lan bir bagaj kapa koruma filmi bulunmaktad r. Bagaj kapa lastik fitili, kötü hava koflullar nda bagaj kasas n n kuru kalmas n sa lamaktad r. 5 Cazip ve pratik kasa kabini Toyota kasa kabini bir yandan yük tafl ma konusunda ola anüstü pratiklik sunar ve eflyalar n z korurken, di er yandan Hilux' n za bir station wagon görüntüsü kazand rmaktad r. 1. Arka kasa kapa 2. Alüminyum kasa kapa. Kilitli stor bagaj örtüsü (iste e ba l yük ay rac ile) 4. Kasa kabini 5. Bagaj kapa toz fitili 6. Bagaj kapa koruma filmi En önemlisi, Toyota kasa kabinleri Hilux için özel olarak üretilmekte olup, herhangi bir delme ifllemine veya arac n yap s nda herhangi bir tadilata gerek kalmaks z n yerine oturmaktad r. 16 17
1 2 Hilux n z için en do ru seçim Toyota orijinal motor ya lar 4 1. Bagaj havuzu Toyota olarak dünyan n en iyi motorlu tafl tlar n üretiyor olmaktan gurur duyuyoruz. Do al olarak müflterilerimize sundu umuz her türlü parça ve aksesuar, her yönüyle test edilmifl, tamamen güvenilir ve arac n zla % 100 uyumludur. Toyota orijinal motor ya lar ürün gam dizel motorlar için özel olarak gelifltirilmifl motor ya lar ndan, mineralden senteti e, yüksek performanstan genel kullan ma kadar her türlü motor ya n içerir. Diflli ya lar Toyota orijinal motor ya lar ürün gam n n önemli bir k sm n oluflturur. Universal diflli ya lar ve otomatik diflli ya lar n da içerir. Toyota orijinal motor ya lar ürün gam mevcut ve geçmiflte sat lan tüm Toyota modelleri için özel olarak gelifltirilmifltir.bu sebeble, hangi Toyota arac n kullan yor olursan z olun, Toyota Yetkili Servisi'nizin size sundu u tüm Toyota orijinal motor ya lar ürünleri ihtiyac n z en iyi flekilde karfl layacakt r. Motor ya lar Sentetik motor ya SAE 5W-40 Yar -sentetik motor ya SAE 10W-40 Premium motor ya SAE 15W-40 2. Alüminyum bagaj havuzu Diflli ya lar. Bagaj havuzu iç kaplamas 4. Bagaj havuzu hal kaplamas 5. Kasa parmakl Bagaj kasas aksesuarlar 5 Daha fazla sürüfl keyfi Hilux' nuzdan ald n z sürüfl keyfini art rmak için Toyota Motorsport GmbH taraf ndan gelifltirilen Dizel Motor Performans Kiti, motorunuzun gücünü art rarak arac n z kullan rken her saniyeden daha fazla keyif alman z sa lamaktad r. Torque/Nm Torque DEPK/Nm 2.5 Litre Intercooler 400 110 100 50 90 00 80 250 70 60 200 50 40 150 100 0 1 2 4 5 Engine speed/min -1 Power DEPK/kW Powe/kW Hilux n z için en iyi yat r m: Toyota orijinal araç bak m ürünleri Universal diflli ya SAE 80W-90 Sentetik diflli ya SAE 75W-90 Tahditli kaymal diferansiyel ya SAE 85W-90 Otomatik flanz man ya Bagaj kasas aksesuar ürün yelpazesinde, tafl yaca n z yükün türüne ba l olarak arac n z koruyacak çeflitli bagaj havuzlar ve kaplamalar yer almaktad r. Yüksek yo unlu a sahip malzemeden üretilen bagaj havuzu günlük tafl ma amac ile ideal olup Toyota bagaj kapaklar ve örtüleri ile uyumludur. Daha fazla koruma için oluklu yüzeye sahip bagaj havuzu iç kaplamas sunulmaktad r. Sa lam polietilen (HOPE) malzemeden üretilen bu kaplama kayd rmaz yüzeye sahip olup, UV fl nlar na, darbeye, ya a ve birçok kimyasal maddeye karfl dayan kl d r. Arac n zor tafl ma ifllerinde kullananlar için, ultra dayan kl polietilen davlumbaz kaplamalar na sahip olan ve alüminyum kasa kapa ile birlikte kullan labilen, alüminyum bagaj havuzu kaplamas sunulmaktad r. Bagaj havuzu hal kaplamas, arac n z n bagaj kasas na bir otomobilin bagaj hal s görünümü kazand rmaktad r. Sert plastik bagaj havuzu kaplamas ile ayn malzemeden üretilen bu hal kaplama, lekelere, suya, asite, grese, ya a ve kimyasal maddelere dayan kl fiber yüzeye sahiptir. Bagaj havuzu hal kaplamas bagaj örtüsü ile birlikte kullan larak, kullan c dostu, kapal bir eflya tafl ma alan sunmaktad r. Hafif alüminyum borulardan üretilen kasa uzant s, uzun eflyalar emniyetli bir flekilde tafl yabilmek amac ile bagaj kasas n uzatman z sa lamaktad r. Ayr ca katlanarak küçük eflyalar tespit etmek amac ile kasa havuzu bölmesi olarak da kullan labilmektedir. Hilux sahip oldu u 2 motor seçene i ile mükemmel bir sürüfl keyfi sunmaktad r. Ancak Dizel Motor Performans Kitini uygulad n zda, bu keyif daha da artmaktad r. Hem 2,5 hem de litrelik motorlar için sunulan bu kitler, Toyota Formula 1 yar fl ekibini destekleyen uzmanlardan oluflan Toyota Motorsport GmbH taraf ndan özel olarak gelifltirilmifltir. Bu kit, motorunuzun yak t/hava oran n elektronik olarak ayarlamak suretiyle, tüm devir aral nda daha fazla performans elde etmenizi sa lamaktad r. Böylelikle 2,5 litrelik motorun azami torku 65Nm'ye, azami gücü ise 101kW'ye (17 PS),,0 litrelik motorun azami torku da 40 Nm'ye ve gücü ise 145kW'ye (197 PS) ulaflmaktad r. Torque/Nm Torque DEPK/Nm 450 400 50 00 250 200 150.0 Litre Intercooler 140 120 100 80 60 40 20 1 2 4 5 Engine speed/min -1 Power DEPK/kW Powe/kW Arac n z n ilk günkü görünümünü korumak ve her zaman bak ml görünmesini sa lamak istiyorsan z, Toyota Motor Corporation taraf ndan onaylanm fl Toyota orijinal araç bak m ürünleri kullanman z öneriyoruz. Bu ürün grubunda arac n z n d fl yüzeyleri ve iç mekân için gerekli tüm temizlik ve bak m ürünlerini bulabilirsiniz. Böylece Hilux n zla her zaman gurur duyars n z. Buz çözücü Cam temizleyici Araç cilas Araç fiampuan (cila katk l ) Jant temizleyici D fl trim temizleyici Kokpit spreyi Döfleme temizleyici Deri temizleyici (yumuflat c l ) 18 19 20