TÜ RKÇ E KULLANMA KLAVUZU Etiket Yazıcı Rev. 1.09 SLP-T400 / T400E SLP-T403 / T403E http://www.bixolon.com
İçindekiler Manual Information & Usage Precautions... 3 1. İçerik Konfirmasyonu... 7 2. Ürün Parça İsimleri... 8 3. Kuruluş ve Kullanım... 10 3-1 Güç Bağlantısı... 10 3-2 Arabirim Kablo bağlantısı... 11 3-3 Kağıt yerleştirme... 12 3-4 Şerit (Ribon ) Yerleştirme... 13 3-5 LED Gösterge... 17 3-6 Test yazdırma... 18 4. Deneme Testi... 19 5. Ayrıntılı özellikler... 20 5-1 Baskı ayarlarının hafıza düğmeleri ile ayarlanması... 20 5-2 Utility Program ı ile Yazıcı Ayarları... 22 5-3 Duraklat / İptal... 23 5-4 Otomatik kalibrasyon etiket boşluk sensörü... 24 5-5 Manuel (Elle) kalibrasyon etiket boşluk sensörü... 25 5-6 Kabuk Sıyırma... 26 5-7 Katlı Kağıt ( Etiket) Kullanımı... 28 5-8 Otomatik Kesme (Opsiyon)... 29 6. Kafa Temizliği... 30 6-1 Kafanın Temizlenmesi... 30 6-2 Temizlik Sensörleri, Silindir ve/veya Kağıt Yolu... 31 7. İlave... 32 7-1 Teknik Ö zellikler... 32 7-2 Belgelendirme... 33 7-3 Etiket Tipleri... 33 Rev. 1.09-2 -
Kullanım Klavuzu Bilgileri Manual Information & Usage Precautions Bu Kullanım Klavuzu ürünün kullanımı için ve aynı zamanda istenebilecek acil ölçümler için temel bilgiler içerir. Aşağıdaki diğer klavuzlar çeşitli teknolojik işler ve alanlarda daha detaylı içerik sunarlar. 1. Windows Sürücü Klavuzu Bu Klavuz kurulum talimat bilgileri ve Windows sürücünün ana fonksiyon bilgilerini sağlar. 2. Birleşmiş Etiket Yazıcı Utility(Kullanılabilirlik) Kullanım Klavuzu Bu kullanım klavuzu bu ürünün fonksiyon seçimi için yazılım kullanımı bilgisi sağlar, işletim durumu modifikasyonu sağlar vb. Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur. 1) Firmware ( Benlenim ) Yükleyici 2) Fabrika Font Yükleyici 3) Soft-Font (Yüklenebilir Font) Yükleyici 4) PCX Dosya Yükleyici 5) Kullanıcı Ayarları Yöneticisi 6) Dsoya Transferi Yöneticisi 7) SLCS Deneyicisi 3. Programlama (SLCS) Kullanım Klavuzu Bu kullanım klavuzu etiket yazıcı üzerindeki komut bilgilerini sağlıyor. 4. Doğru Font Yükleyicisi Kullanım Klavuzu Bu kullanım klavuzu doğru fontları yükleyebilen font yükleyicisinin kullanımına dair bilgiler içerir ve onların Cihaz Fontu olarak kullanımını kolaylaştırır. 5. Ethernet arayüz elkitabı Bu elkitabı Ethernet arayüzünün yapılandırılması ve kullanımı hakkında bilgi sağlar. 6. Etikt Tasarım Programı Elkitabı Bu elkitabı, istediğiniz yerlere metin, grafik veya barkot ekleyerek etiket oluşturan Windows PC programının kullanımı hakkında bilgi sunar. Biz BIXOLON olarak tüm ürünlerimizin kalitesini ve fonksiyonlarını çoğaltıp ve geliştirmek için sürekli bir çaba harcıyoruz. Ü rün teknik özellikleri ve/veya kullanım klavuzu içerikleri önbir ihbar olmadan değiştirilebilir. Rev. 1.09-3 -
Gü venlik Tedbirleri Mevcut aleti kullanırken herhangi bir materyale zarar vermemek veya bir tehlike oluşturmamak için, lütfen aşağıda belirtilen güvenlik yönetmeliğine uyunuz. UYARI Aşağidaki talimatlara olabilir. uymamak ciddi yaralanmalara ve ölümlere neden Birçok ürünü tekbir çoklu prize bağlamayın. Bu çok ısınmaya ve yangına sebep olabilir. Eğer fiş ıslak ve kirli ise, kullanmadan önce kurulayınve temizleyin.. Eğer fiş elektrik prizi iletam uyumlu değil ise kullanmayın. Standartlara uygun priz kullandığınızdan emin olun. YASAK Sadece mal beraberinde temin edilen adaptör kullanılmalıdır. Başka adaptörler kullanmak tehlikelidir. YASAK Sadece sağlanan ada ptör Fişi kablodan çekmeyiniz. Bu kabloya zarar verebilir, yangina veya yazıcınızın yanmasina sebep olabilirsiniz. Plastik ambalajı çocuklardan uzak tutunuz. eğer uzak tutmazsanız, çocuk poşeti başına geçirebilir. YASAK YASAK Elleriniz ıslak iken fişi çıkarıp, takmayın. Elektrik çarpabilir. Kabloyu bükmeyiniz ya da ağır bir cismin altında bırakmayınız. Zarar görmüş bir kablo yangına sebebiyet verebilir. YASAK YASAK Rev. 1.09-4 -
UYARI Aşağıdaki uyarılara uymamak yaralanmalara ve araç hasarlarına yol açabilir. Makinadan çıkan garip bir duman veya ses gözlerseniz, aşağıdaki ölçümleri yapmadan önce yazıcınızı fişten çekin. Yazıcınızı kapatın ve bağlantıları fişten çekin. Duman kaybolduktan sonra tamir etmesi için satıcınızı arayın. Nem alıcı paketleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzaklaştırın. Eğer tutmazsanız, onu yiyebilirler. FİŞTEN ÇIKARMAK YAZICI YASAK Yazıcıyı sabit bir yüzeye kurun. Eğer yazıcı düşer ise kırılabilir ve kendinizi incitebilirsiniz. Sadece onaylı aksesuarlar kullanın, kendi başınıza demonte etmeye, tamir etmeye ve modeli değiştirmeye çalışmayın. Bu tür ihtiyaçlarınız olduğunda satıcınızı arayın. Otomatik kağıt kesicinin bıçağına dokunmayın. YASAK YAZICI Demonte etmek yasaktır YAZICI Yazıcının içerisine su ya da yabancı madde girmesine izin vermeyin. Eğer bu olur ise fişi çekin ve satıcınızı arayın. Bozukken yazıcıyı kullanmayın. Yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olmayın. Satıcınızı aramadan önce yazıcınızın fişini çekin. YASAK YAZICI Fişten çekmek YAZICI SATICISI Rev. 1.09-5 -
Diğer güvenlik önlemleri Bu kullanım klavuzunun telif hakkı BIXOLON Co., Ltd. firmasına aittir. BIXOLON Co., Ltd. firmasının yazılı izni olmadan herhangi bir kopyalama işlemi ya da elektronik ortamda saklamak kesinlikle yasaktık. Rev. 1.09-6 -
1. İçerik Konfirmasyonu Yazıcınızın kutusu aşağıdaki ürünleri içermelidir. Eğer herhangibir ürün zarar görmüş ya da kaybolmuş ise lütfen satıcınızın yardımına başvurun. Güç kablosu AC Adaptör Tutucu şerit (2ea) CD Kullanım Klavuzu Opsiyonel ürünler RS-232C(Seri) Kablo IEEE1284 (Paralel) Kablo USB Kablo Rev. 1.09-7 -
2. Ürün Parça İsimleri Duraklat düğmesi Besleme düğmesi Kapak Çıkarma (İsteğe bağlı) Kol kapağı Kağıt kemeri Ribon Ç evirme Yazıcı kafası Kağıt tutucu Kağıt Yansıtıcısı Sensörü Çıkarma Sensörü (İsteğe bağlı) Kağıt Kılavuzu ve Boşluk Sensörü Rev. 1.09-8 -
Fan Katl veya Katl Kağıdı USB Dip( Hafıza ) düğmeleri Güç düğmesi IEEE1284 (Paralel) Güç Jakı RS-232C (Seri) Oto Kesicisi (İsteğe bağlı) Kapak Çıkarma (İsteğe bağlı) Harici Kağıt Sağlayıcısı (İsteğe bağlı) Rev. 1.09-9 -
3. Kuruluş ve Kullanım 3-1 Güç Bağlantısı Aşağıda gösterildiği şekilde elektriği yazıcıya bağlayın. KAPALI Güç düğmesi AC Adaptör Güç kablosu 1) Yazıcınızın güç düğmesini kapatın. 2) Güç kaynağı üzerindeki etiketi kontrol edin ve elektrik çıkışının voltajı ile AC adaptor voltajının uyumlu olup, olmadığını kontrol edin. 3) AC adaptör jakını yazıcının güç konnektörüne bağlayın. 4) Güç kablosunu AC adaptöre bağlayın. 5) Güç kablosunu bir güç kaynağına/çıkış noktasına bağlayın. Rev. 1.09-10 -
3-2 Arabirim Kablo bağlantısı Aşağıda gösterildiği şekilde arabirim kablosunu bağlayın. Bu yazıcı aşağıdaki arabirim standartlarını destekler. - RS-232C (Seri) - IEEE1284 (Paralel) (özellikle SLP-T400D,T403D içindir) - USB - Ethernet (özellikle SLP-T400E,T403E içindir) RS-232 (Seri) Kablo USB Kablo IEEE1284 (Paralel) Kablo veya LAN (Ethernet) Kablosu 1) Güç düğmesini kapatın. 2) İletişim kablosunu kullanılacak olan yazıcı iletişim girişine bağlayın. - Seri kabloda, güvenlik için her iki taraftaki vidaları sıkın. - Parallel kabloda güvenlik için her iki taraftaki klipsleri kapatın. - USB arayüzünü kullanırken USB kablosunu bağlayın. - Ethernet arayüzünü kullanırken LAN kablosunu bağlayın. Rev. 1.09-11 -
3-3 Kağıt yerleştirme 1) Kağıt Kapağını açın. 2) Kağıt tutucuyu ayırın ve gösterildiği şekilde kağıdı yerleştirin. 3) Şerit Çeviriciyi açın ve kağıt klavuzunu ayırın. 4) Kağıdın genişliğine gore kağıt klavuzunun ayarlayın ve Ribbon Çeviriciyi kapatın. (kağıt baskı yönününe dikkat edin) Şerit Çevirici Kağıt Klavuzu 5) Kağıt Kapağını kapat. Rev. 1.09-12 -
3-4 Şerit (Ribon ) Yerleştirme 3-4-1 Şeridin(Ribon) tipi 1) Film kaplama yer tipi - Ribon(Şerit) sipariş ederken sadece yüzü dışarı bakanlar kullanılabilir, bu bilgiyi ribbon siparişi vermeden önce dikkate alın. ( O ) ( X ) Kaplı Alan (yazdırılacak yüzey) Kaplı Alan (yazdırılacak yüzey) Şerit dışında Şerit içinde Not - Kurdelenin kaplama alanını bulmak için aşağıda belirtilen prosedürü yerine getirin. Yapışkan malzeme kullanarak kurdele testi - Kullanılabilir etiketler varsa hangi tarafın kaplanacağını bulmak için temas testi yapın. Temas testini tamamlamak için aşağıdaki adımları tamamlayın - Astarı etiketten çıkarın. - Etiketin yapışkan yüzeyinden bir parçayı kurdelenin dış/iç yüzeyine yerleştirin ve basınç uygulayın. - Etiketi kurdeleden çıkarın. - Etiketin yapışkan yüzeyinin siyah mürekkep ile boyanıp boyanmadığını kontrol edin. 2) Rulo koçan tipi - Bu yazıcı da bir inç ya da yarım inç boyutundaki koçana sahip şeritler kullanılabilir. - 1-inç koçan için, bir rulo koçan kullanılması zorunludur. - Tutucu şerit ve kullanılan şeridin rulo göbeği yeniden kullanılmalıdır. Atmayın. bir-inç Yarım inç Rev. 1.09-13 -
3-4-2 Bir-inç koçanlı şeridin (ribbon) yerleştirilmesi 1) Tutucu şeridi, göbeğin ve şeridin içine yerleştirin. (şerit baskı yönünü dikkate alarak) Koçan (bir-inç) Tutucu Şerit 2) Şerit çeviriciyi açın ve koçanla şeridi soldan sağa doğru iterek yerleştirin. 3) Şeridin koçan kısmına doğru bandı uygulayın. Bant 4) Şerit çevirinin kapanması için Close alanına bastırın. 3-4-3 Yarım-inç koçanlı şeridin (ribbon) yerleştirilmesi 1) Şerit çeviriciyi açın ve şerit ile boş koçanı soldan sağa iterek yerleştirin. (şerit baskı yönünü dikkate alarak) 2) Şeridin koçan kısmına doğru bandı uygulayın. Bant Rev. 1.09-14 -
3-4-4 Şerit ( Ribon) uzunluğunun düğme ayarı Bu üründe şerit (ribbon) uzunluğu 74m, 100m (0.5 koçanda), ve 300m (1 koçanda) kullanılabilir.şerit uzunluğuna(74 ~ 300 m) göre doğru olarak düğme ayarını yapın.baskı kalitesi etkilenebilir, bu ayara özen gösterin. Bu ürün şerit uzunluğu 300 m(1 koçan) olacak şekilde fabrika ayarlarında yüklenecektir. To use a 74m (0.5 koçan) şerit kullanmak için kullanım öncesi 74m olarak düğmeyi o yöne çevirerek ayarlayın. Kapak, görüntüde gösterildiği gibi düğmenin dışındayken, şerit uzunluğu 74m ye ayarlanmış demektir. Eğer düğme B Görüntüsünde olduğu gibi içeride ise, şerit uzunluğu 300m ye ayarlanmış demektir. Düğme Kapak A Görüntüsü (74m) B Görüntüsü (300m) Düğme Ayarı - Yerleştiğinde şeridi kavrayın ve düğmeyi görüntüde gösterildiği gibi döndürün. Düğme Şerit Rev. 1.09-15 -
3-4-5 Dar Şerit(Ribon) Yerleştirilmesi Eğer eni 110mm veya altında şerit kullanacaksanız, tutucuda şerit ortada olacak şekilde yerleştirilmelidir. 3-4-6 Şeridin çıkartılması 1) Şeridi kesmek için bıçak ya da ucu kesici bir objeyi kullanın. ( Elinizi kesmemeye dikkat edin ) 2) Şerit çeviriciyi açın ve şerit ve koçanı soldan sağa iterek çıkarın. 3) Şerit tutucuyu şerit ve koçanın içerisinden çıkarın. Kesme yeri 3-4-7 Şerit sensörünün Çalıştırılması Şerit sensörünü çalıştırmak için dip switch( hafıza düğmeleri) in düzgün bir şekilde ayarlanıp, ayarlanmadığını kontrol edin.( Dip Switch tablosuna bakın.) Eğer şerit sensörü aktif hale getirilmedi ise, düşük şerit seviyeleri ve/veya bağlanmamış şeritleri saptaması mümkün olmayacaktır. UYARI 1. Şeridi değiştirir iken, ekindeki tamamı ile kullanılmış şeridin koçanını diğer taraftaki sargı kısmı için saklayın ve atmayın, çünki onun kullanımı istenecektir. 2. Sürekli kullanım için şerit tutucusu gerektiğinden dolayı, bunu yanlış yerleştirmediğinizden emin olun. Rev. 1.09-16 -
3-5 LED Gösterge Duraklat Statü Hata Besleme/İptal : Baskı işi esnasında, bu düğme baskıyı durdurup, yeniden başlatmak için kullanılabilir. : Mevcut yazıcı statüsü görülebilir. (Tabloya bakın) : Mevcut yazıcı statüsü görülebilir. (Tabloya bakın) : Kağıt besleme veya baskı işinin iptali. Mevcut yazıcı statüsü yazıcının LED göstergesinden de görülebilir. LED Tipi Yazıcı Statüsü Hata Statü Yeşil açık Kırmızı yanıp, sönüyor Turuncu yanıp, sönüyor Yeşil yanıp, sönüyor Yeşil açık Kırmızı açık Kırmızı açık Kırmızı açık Rev. 1.09-17 - Normal statü, hazırda bekliyor ya da sunucudan veri alıyor. (Örneğin PC) Şerit (Ribon ) kapağı açık Kağıt yok Yazıcı kafasının fazla ısınmasından dolayı baskının durdurulması(tph sıcaklığı düşerse yazdırma işlemi belirli bir süre sonra kendiliğinden devam eder) Kırmızı açık Kırmızı açık Şerit yok Kırmızı açık Kapalı On standby for user button input for automatic sensor level correction Kırmızı açık Yeşil yanıp, Beklet düğmesi girişinden sonar baskı durur, Tekrar sönüyor duraklat düğmesine basıldığında yeniden basmaya başlar. Kırmızı İptal düğmesi girişinden sonra yazım iptali,hazırda yanıp, sönüyor Yeşil açık bekliyor moduna dönmek için iptal düğmesine basın, İptal modunda alınan tüm veriler silinir.
3-6 Test yazdırma 3-6-1 Windows sürücüsünü kullanarak yazdırın 1) Windows sürücüsünü kurun. Kurulum prosedürü için CD deki Windows sürücü elkitabına bakın. 2) Windows sürücüsü giriş ini kullanılacak olan uygun arayüze takın. Ethernet arayüzünü kullanırken CD deki Ethernet arayüzü kullanıcı elkitabına bakın. 3) Windows sürücüsünün Test sayfasını yazdır işlevini kullanarak test sayfasını yazdırın. 3-6-2 Etiket tasarım programını kullanarak yazdırma - Etiket tasarım programı ayrı bir CD ye eklenmiştir. 1) Etiket tasarım programını kurun. 2) CD de bulunan Etiket Tasarım Programı Kılavuzu na bakın ve arayüzü ayarlayın. 3) Bir etiketi tasarladıktan sonra test sayfasını yazdırın. Rev. 1.09-18 -
4. Deneme Testi Deneme testi yazıcının herhangi bir problemi olup, olmadığını test eder.(yazıcınızın kabuk sıyırma opsiyonu açık ise bu prosedürü kullanamazsınız ) Eğer yazıcınız fonksiyonlarını düzgün bir şekilde yerine getirmiyor ise, satıcınızla kontak kurun. Deneme testi aşağıdakileri kontrol eder; 1) Kağıt rulonun düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 2) FEED düğmesine basar iken, yazıcınızı çalıştırın, deneme testi başlamış olacaktır. 3) Deneme testi mevcut yazıcı statüsünü, DIP anahtar ayarlarını, ROM kontrol versiyonu sağlayıcısını yazacaktır. 4) Deneme testi sonuçları baskı alındıktan sonra: - 2 saniye içinde herhangibir düğmeye basılmaz ise: Normal Baskı Modu - 2 saniye içerisinde bir kez düğmeye basılır ise: Hex Dump Modu - 2 saniye içerisinde düğmeye 2 kez basılır ise: Line Baskı Modu * BXL-POS komutu ayarı Line Baskı Modunda kullanılabilir. Alınan veri düzen içerisinde makbuz yazıcıdan baskı alınır gibi basılır. Rev. 1.09-19 -
5. Ayrıntılı özellikler 5-1 Baskı ayarlarının hafıza düğmeleri ile ayarlanması Anahtar düğmeler kullanılarak aşağıdaki fonksiyonlar seçilebilir. - Baskı hızı, baskı yoğunluğu, kağıt seçimi - Otomatik kesici, Geri besleme, Şerit (Ribon ) Sensör Operasyonu, Kağıt Sensör Operasyonu - Seri bağlantı hızı ve meşgul Statüsü Hafıza düğmeleri ( dip switches ) yazıcının altına yerleştirilmiştir. DIP anahtar ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki basamakları takip edin: 1) Yazıcının güç düğmesini kapatın. 2) Yazıcınızı ters çevirin ve yazıcın altındaki vidaları sökün ve kolu açın. 3) DIP anahtarlarını bir cımbız kullanarak hareket ettirin.aşağıdaki resimde görüldüğü gibi anahtarlar; yukarıda iken kapalı, aşağıda iken açık olacaktır. 4) Yazıcı tekrar çalıştırıldığında yeni ayarlar geçerli olacaktır. UYARI - İniş anahtarının, çalıştırmadan önce kapalı olduğundan emin olun Rev. 1.09-20 -
[Tablo 1] Dip Switch 1( Anahtar Düğme 1 ) No Fonksiyonlar Detaylar 1-1 Hız seçimi Kapalı 5.0 ips Açık 6.0 ips 4 3 2 Yoğunluk Kapalı Kapalı Kapalı 6 1-2 Kapalı Kapalı Açık 8 Kapalı Açık Kapalı 10 1-3 Yoğunluk seçimi Kapalı Açık Açık 12 Açık Kapalı Kapalı 14 1-4 Açık Kapalı Açık 16 Açık Açık Kapalı 18 Açık Açık Açık 20 1-5 Teşhir Seçimi Kapalı Normal Mod Açık Demo Mod 1-6 Medya Seçimi Kapalı Etiket Kağıdı Açık Termal Sürekli Kağıt 1-7 Otomatik Kesme Kapalı Otomatik kesmesiz Açık Otomatik kesmeli 1-8 Geri Besleme Kapalı Geri besleme olanaklı Opsiyonu Açık Geri besleme olanaksız [Tablo 2] Dip Switch 2( Anahtar Düğme 2 ) No Fonksiyonlar Detaylar 2 1 Baud Oranı 2-1 Kapalı Kapalı 9,600 bps Baud oranı Seçimi Kapalı Açık 19,200 bps 2-2 Açık Kapalı 57,600 bps Açık Açık 115,200 bps Kapalı Detect Gap ( Aralık bulma) Siyah Ç izgi Bulma 2-3 Medya bulma 1)Dip S/W 1-6 KAPALI: Ters taraf siyat çizgili Açık 2)Dip S/W 1-6 Açık:Baskılı taraf Siyah çizgili (Opsiyon) 2-4 Şerit sensörü Kapalı Olanaklı Açık Olanaksız 2-5 Rezerve edilmiş Default --- Kapalı Kapalı Receive Buffer Full 2-6 Meşgul durumu *Offline Açık *Receive Buffer Full 2-7 Kağıt sonu sensör Kapalı Olanaklı statüsü Açık Olanaksız 2-8 Uzun etiket yarık Kapalı Olanaksız baskısı Açık Olanaklı Rev. 1.09-21 -
5-2 Utility Program ı ile Yazıcı Ayarları Yazıcı ayarları Utility Programı; farklı temel yazıcı ayarlarını değiştirebilmek amacı ile kullanılması icin üretici tarafından sağlanır. Temel ayarlar utility nin yazıcı komut ayarlarının üzerinden sürülmesi yolu ile set edilir. Böylece, yazıcıyı komut ayarları ile kullanmayı arzu eden kullanıcılar; temel ayarları utility yolu ile değiştiremeyeceklerdir. BIXOLON United Label Printer Utility programını Cd den çalıştırın ve User Setting Manager düğmesine tıklayın. 1) Seri Bağlantı Ayarları Handshake, Stop Bit, Data Bit, Parite, Baud Rate, vb. Set edilebilir. 2) Dil Şeçimi Code Page ve Uluslararası Karakter Seti set edilebilir. 3) Temel Şerit (Ribon ) Boyutu & Baskı Yoğunluk Ayarları Kağıt genişliği ve uzunluğu, Sol/Sağ kenarlar, Baskı Yoğunluğu, vb. Set edilebilir. 4) Donanım Bilgilerinin depolaması Ekipmanın kullanıcı yönetimi için, donanım versiyonu, seri numarası, ID, vb. bilgiler kayıt edilebilir ve/veya komut yolu ile konfirme edilebilir. Rev. 1.09-22 -
5-3 Duraklat / İptal During multiple-page print jobs, the Pause and Cancel button can be used to temporarily cease printing and cancel the print job altogether, respectively. Baskı duraklat/tekrar başlat Baskı İptal/Hazır 5-3-1 Duraklat /Tekrar başlat fonksiyonu 1) Etiket basarken Pause ( Duraklat) düğmesine basılması durumunda, halihazırda basılan etiketin tamamlanmasından sonra baskıda geçici duraklama meydana gelir ve LED statüsünde değişiklik oluşur. - LED Statüsü: Yeşil yanıp, söner. - Hata LED i: Sürekli kırmızı yanar. 2) Baskı işi duraklatıldığında, kaldığı yerden basmaya devam etmesi için Pause tuşuna tekrar basın. 5-3-2 Baskı İptali 1) Etiket basarken ve/veya duraklat modunda, Cancel (İptal) tuşuna basıldığında baskı iptal modu devreye girer. 2) Baskı iptal modunda aşağıdaki proses ortaya çıkar. - Tüm etiket baskısı iptal olur. - Yazıcı bağlantılarındaki buffer(arabellek ) a ulaşan tüm veriler silinir. - Tüm alınan veriler silinir. 3) Baskı iptal modundaki LED statüsü aşağıdaki gibi olabilir. - LED Statüsü: Yeşil sürekli yanıyor. - Hata LED i: Kırmızı yanıp, sönüyor. 4) Baskı iptal modunda iken, hazır baskı moduna tekrar dönmek için Cancel ( iptal) düğmesine bir kez daha basın. Rev. 1.09-23 -
5-4 Otomatik kalibrasyon etiket boşluk sensörü Otomatik kalibrasyon boşluk sensörü yazıcının etiket kağıdı üzerindeki aralığı doğru algılamadığında kullanılır. Genelde bir yazıcı birçok aralık(boşluk) tipini algılayacak şekilde set edilmiştir. Ama bazen özel kağıt kullanıldığında hataya düşüp, durmadan kağıt beslemeye devam eder. Bu tür durumlarda, uygun algılama için otomatik kalibrasyon etiket boşluk sensörünü kullanın. 1) Kağıdın uygun bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 2) Üst kapağı ve şerit Ç evirici açarak, şerit Ç evirici yanında konumlandırılmış kağıt besleme (FEED ) düğmesini basılı tutarken yazıcınızı çalıştırın. - Yeşil LED yanıp, sönecektir. Şerit Komplesini Açın 3) Şerit Komplesini ve kağıt kapağını kapatın. - Bir bilgi mesajı yazdırılır ve kırmızı LED açılır. 4) Kağıt besleme düğmesine basın. 1 Bir kez - LED rengi turuncuya değişir. - Önceki boşluk sensör düzeltme değeri silinir ve varsayılan değerine sıfırlanır. 2 İki kez (otomatik sensör kalibrasyonu için) - LED rengi yeşile değişir. - Boşluk sensörü oto-kalibrasyonu kağıtlar sürekli beslenirken 2~3 sayfada bir yapılır. 3 Üç kez (otomatik sensör kalibrasyonu ve etiket uzunluk ayarı) - LED rengi yeşil renge değişir. - 4~5 sayfa kağıdı yavaşça beslerken boşluk sensörü oto-kalibrasyonu ve etiket uzunluk ölçümü yerine getirilir. 5) Gap sensör doğrulama tamamlanmıştır. Rev. 1.09-24 -
5-5 Manuel (Elle) kalibrasyon etiket boşluk sensörü Medya algılamanın elle kalibrasyonu; otomatik kalibrasyon çalıştırıldıktan sonra yazıcı medyadaki etiket boşluğunu ( veya siyah çizgiyi) algılayamıyor ise kullanılabilir. Üretici tarafından sağlanan Utility programını kullanarak Kullanıcılar sensör parametrelerini detaylı olarak kalibre edebilirler. Utility programı ilişikteki Cd den ya da Bixolon un websitesi www.bixolon.com adresinden internet üzerinden indirilerek temin edilebilir. Yazıcının bağlı olduğundan ve Utility Programının yürürlüğe konduğundan emin olun. Arabirim tipini set ettikten sonra Calibration Setting Manager düğmesine basın. 1) Algılama tipini seçin ve milimetre olarak etiket uzunluğunu girin ve Check Sensing Value (Algılama Değerini Kontrol Et) sekmesine tıklayın. Daha sonra, yazıcı kalibrasyonu başlatır. 2) Yazıcı, kalibrasyondan sonra taranan değerleri yazdıracaktır ve değerler Ekranda görünecektir. 3) Optimal algılama değerleri, yardımcı program ekranının sol tarafında siyah koyu harflerle görünecektir, değerlerden birini seçin ve Save Calibration (Kalibrasyonu Kaydet) öğesine tıklayın 4) Seçilen değer düzgün biçimde çalışmazsa, lütfen siyah koyu harfler arasından diğer değerleri deneyin. 5) Başlangıç değerine geri gitmek için, lütfen Cancel Calibration (Kalibrasyonu İptal Et) öğesine tıklayın. Rev. 1.09-25 -
5-6 Kabuk Sıyırma Sadece etiket kağıdı için kullanılır, etiketlerin sıyırılması fonksiyonu olarak kullanılır. (Soyucu anahtarı ayarldıktan sonra, işlemin tanınması için güç kapatılmalı ve açılmalıdır.) 1) Kağıt kapağını açın. 2) Şerit Komplesini açın. 3) Etiket sıyırma kapağını açın ve sıyırıcı düğmesini ON (Açık) pozisyonuna getirin. - LED ışığının devrede olduğunu kontrol edin. LED 4) Etiket kağıdının bir yaprağını kaldırın ve aşağıdaki şekilde görüldüğü üzere kağıdı yerleştirin. - Etiketi kaldırabilmesi için öncelikli olan şey, sıyırıcı düğmesini açık konuma ayarlanmış olmasıdır. Kaldır Rev. 1.09-26 -
5) Kağıt kılavuzlarını ayarlayın ve etiket sıyırıcı kapağını kapatın. ( O ) ( X ) 6) Şerit Komplesini ve kağıt kapağını kapatın. Rev. 1.09-27 -
5-7 Katlı Kağıt ( Etiket) Kullanımı Yazıcıya harici olarak kağıt sağlamak için aşağıdaki işlemler yapılır. 5-7-1 Yazıcının Hazırlanması Bir bıçak yada diğer kesici enstrümanlar yardımı ile yazıcının arkasındaki kağıt sağlayıcı kapağını yerinden çıkartın. ikaz - Bu adımı yerine getirirken ellerinizi ve/veya vücudunuzun diğer kısımlarını yaralamamak için dikkat edin. Kaldır 5-7-2 Katlı kağıt(etiket) kullanırken 1) Kağıdı yazıcının arkasındaki yuvadan geçirin. 2) Kağıt tutacaklarını ve kılavuzları kağıdın genişliğine göre ayarlayın. Tutucu 5-7-3 Yüksek kapasitede kağıt rulosu (isteğe bağlı) Kağıdı tava-kağıt katlamadaki ile aynı şekilde takın. Kağıt Tutucu Harici Kağıt Besleyicisi Rev. 1.09-28 -
5-8 Otomatik Kesme (Opsiyon) Otomatik kağıt kesmek için, oto kesici bulunan ürünler bulunmaktadır. Fabrika ayarlarında oto kesici eklenmiştir. Oto kesici bulunan yazıcılar için 1 den 7 ye kadar olan batırma anahtarları Açık a ayarlanır. Kağıt takma yöntemi oto kesici bulunmayan kağıtlar ile aynıdır. Rev. 1.09-29 -
6. Kafa Temizliği Yazıcı kafasına ya da yazıcının iç kısmına sıkışan toz, yabancı cisimler, yapışkan maddeler ya da diğer kirletici nesneler yazma kalitesini bozabilir. Kirlendiğinde yazdırma kafasını aşağıdaki gibi temizleyin: UYARI - Temizlemeden önce yazıcı gücünü kapattığınızdan emin olun. - Yazdırma sırasında yazdırma kafası çok ısınacağından, yazdırma kafasını temizlemeyi amaçlıyorsanız, yazıcı gücünü kapatın ve başlatmadan önce yaklaşık 2~3 dakika bekleyin. - Yazdırma kafasını temizlerken, yazdırma kafasının ısınan kısmına dokunmamaya dikkat edin. Yazıcı Kafası statik elektrikten vb zarar görmeye karşı duyarlıdır. - Yazdırma kafasının çizilmemesi ve/veya herhangi bir şekilde zarar görmemesi için dikkatli olun. 6-1 Kafanın Temizlenmesi 1) Kağıt kapağını ve Şerit komplesini açın ve ardından temizleme kalemini kullanarak kafa kısmını ortadan kenarlara doğru temizleyin. 2) Kafayı temizledikten sonra, temizlerken kullandığınız alkol tamamen uçuncaya kadar (1~2 dk) ve yazıcı tamamen kuruyuncaya kadar yazıcıyı kullanmayın. Yazdırma kalitesinin bozulmasını önlemek için kağıt rulosu her yerleştirildiğinde temizlik işlemini yerine getirin. Rev. 1.09-30 -
6-2 Temizlik Sensörleri, Silindir ve/veya Kağıt Yolu 1) Kağıt kapağını ve şerit komplesini açın ve kağıdı ve şeridi çıkarın. 2) Kuru bir bez veya pamuklu silme bezi ile tozları veya yabancı cisimleri temizleyin. 3) Kumaşı veya pamuklu bezi medikal kullanım için olan alkol içine daldırın ve bu bezi yapışkan yabancı cisimleri ya da diğer kirletici malzemeleri temizlemek için kullanın. 4) Parçaları temizledikten sonra, alkol tamamen uçuncaya kadar (1~2 dk) ve yazıcı tamamen kuruyuncaya kadar yazıcıyı kullanmayın Yazdırma kalitesinde veya kağıt algılamasında bir bozulma olduğunda parçaları temizleyin. Kafa KapağıCover Kağıt Silindiri Çıkıntılar Kağıt Reflektör Sensörü Kağıt Tutucu Kağıt Kılavuzu ve Boşluk Sensörü Soyma Sensörü (İsteğe bağlı) Çıkıntılar Soyma Silindiri Baskı Silindiri Rev. 1.09-31 -
7. İlave 7-1 Teknik Ö zellikler Yazıcı Kağıt Şerit AC Adaptör Kullanım Koşulları Madde Açıklama Baskı metodu Termal Transfer / Direk Termal baskı Nokta yoğunluğu SLP-T400: 203 dpi (8 dot/mm) SLP-T403: 300 dpi (11.8 dot/mm) Baskı genişliği SLP-T400: Maksimum 104 mm SLP-T403: Maksimum 105.7 mm Baskı hızı SLP-T400: 152 mm/sec (6ips) SLP-T403: 100 mm/sec (4ips) Genişlik 15 ~ 116 mm Rulo Maksimum 130mm Koçan 25.4~38.1mm (1~1.5 ) Uzunluk / Genişlik Maksimum 300m / 33 ~ 110mm Tipi(Haric) Cila, Cila/Reçine, Reçine Koçan 0.5 / 1 SMPS Giriş Voltajı AC 100~240V Frekans 50/60 Hz SMPS Çıkış Voltajı DC 24V Sıcaklık 5 ~ 40 (Çalışırken) -20 ~ 60 (Depolama) Nem 10 ~ 80 % RH (Çalışırken) (kağıt hariç) 10 ~ 90 % RH (Depolama) Not - Baskı hızı veri transfer hızına ve kontrol kumandaları bağlantılarına göre değişebilir. Rev. 1.09-32 -
7-2 Belgelendirme 1) EMC & Güvenlik Standartları Avrupa: CE EMC,CB-Scheme:IEC60950-1, GS: EN60950-1: 2001 Güney Amerika: FCC kuralları 15B bölümü UYARI Korumasız arabirim kablolarının bu yazıcı ile birlikte kullanımı ;EMC standartları ile uyuşmamaktadır. Kullanıcı sadece BIXOLON un onayladığı kabloları kullanmalıdır. 2) CE Mark EMC Direktifi 89/336/EEC Düşük Voltaj Direktifi 73/23/EEC EN55002:1994+A1:1995+A2:1997 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN6100-4-2:1995+A1:1998+A2:2001 EN6100-4-3: 2002+A1:2002 EN6100-4-4:2004 EN6100-4-5:1995+A1:2001 EN6100-4-6:1996+A1:2001 EN6100-4-8:1993+A1:2001 EN6100-4-11:1994+A1:2001 Güvenlik: EN60950-1:2001 3) Elektriksel ve elektrik aletleri atığı (WEEE) Ürünün ömrü dolduğunda ürünün üzerindeki bu işaret, onu normal çöplerle birlikte çöpe atamayacağınız anlamına gelir. Çevreyi ve insan sağlığını kontrol dışı çöpün zararından korumak için diğer çöplerden ayrı olarak atınız. Geri dönüşümü imkanlarını soruşturmak için ev kullanıcıları ürünü aldıkları yerden ya da belediyelerden bu konuda bilgi almalıdırlar. İş kullanıcıları ürün sağlayıcıları ile kontak kurarak, bu ürünü alım kontratlarındaki koşullarını kontrol etmeliler. Bu ürün diğer ticari atıklar ile birlikte ortadan kaldırılmalıdır. 7-3 Etiket Tipleri PET Rev. 1.09-33 -