Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 1 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Materyal Tipleri Materyal Tipi a Sentetik Deri Kaplama Deri Plastik Metal Yapışkan Kauçuk İp, nakış Mix 1. Arylamines i Azo Boyar Maddeler (Tablo 1) EN 14362-1 (), ISO 17234-1 (Deri), KDTL.001(), KDTL.002(Deri), 30 mg/kg b b b, f b - - - - b, e, h 3 d 2. p-aminoazobenzene, Azo testinde aniline ve/veya phenylenediamine bulunursa (Table 1) EN 14362-3 (), ISO 17234-2 (Deri), KDTL.003 (/Deri) 30 mg/kg b b b, f b - - - - b, e, h 3 d 3. Fitalat (Tablo 2) CPSC-CH-C1001-09.3 EN 14372 (6.3.2) ISO 16181 KDTL.005 KDTL.025 KDTL.026 (Toplam) (Toplam) - f f f f - f - 3 d 4. Kalaylı Organik Bileşikler Metodu (Tablo 3) KDTL.006 f f f f - - - - f 3 d 5. Pentaklorofenol(PCP) Metodu (Tablo 4) LFGB 64 B 82.02-8 (), KDTL.007 (), ISO17070 (Deri), KDTL.008 (Deri), f f f f - - - - f : 1 c Deri: 3 c : 1 c Deri: 3 c
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 2 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Materyal Tipleri Materyal Tipi a Sentetik Deri Kaplama Deri Plastik Metal Yapışkan Kauçuk İp, nakış Mix 6. Dimetilfumarat(DMFu) Metodu (Tablo 5) ISO TS 16186 KDTL.009 f f f f - - f f 3 d silikajeller için 1 7. 8. Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar(PAH) Metodu (Tablo 6) Perflorooktan Sülfanat(PFOS) (Tablo 7) ZEK 01.4-08 KDTL.010 Solvent ekstraksiyon, LC-MSMS analiz KDTL.011 1 mg/kg (%0,0001) 5 mg/kg, çocuk ürünü (%0,0005) 1 µg/m 2 f f f f - f f f 3 d h h h - - - - h 1 c 9. Nonilfenoletoksilat (NPEO) ve Nonilfenol(NP) Metodu (Tablo 8) 10. Toplam Kadmiyum (Cd) 11. Toplam Kurşun (Pb) Solvent ekstraksiyon, LC-MSMS analiz KDTL.012 EN 1122 KDTL.013 CPSC-CH-E1001-08.3 (Metal) CPSC-CH-E1002-08.3 (Metal Olmayan) CPSC-CH-E1003-09.1 (Kaplama) KDTL.014 KDTL.015 KDTL.016 100 mg/kg (%0,01), boyanmış ürünler 500 mg/kg (%0,05) f f - f f - f f f 3 d - f - f f - f - Metal 1 d Diğerleri 3 d - f - f f - f - Metal 1 d Diğerleri 3 d
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 3 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Materyal Tipleri Materyal Tipi a Sentetik Deri Kaplama Deri Plastik Metal Yapışkan Kauçuk İp, nakış Mix 12. Nikel(Ni) Salınımı (Uzun süreli temas eden ürünler) EN 1811 ve EN 12472 KDTL.017 0.5 µg/cm 2 /week - - - - - - - - 1 13. Cr(VI) Yaşlandırma ile ISO17075 KDTL.019 3 mg/kg (%0,0003) - - - - - - - - 1 c Notlar: a. Sadece genel materyaller türleri listelenmiştir. Tabloda tanımlı olmayan materyallere uygulanabilecek testlerin seçimi için yöneticinize danışın b. Test beyaz renklere uygulanmaz. c. Test örnekleri materyaline göre sınıflandırılır. Örneğin düz kumaş veya 2 veya daha fazla baskılı kumaş/deri numunelerini tek örnek gibi işleme alın. Ayrılamayan bileşenler için, tek örnek gibi işleme alınır,. Ayrılamayan bileşenler için, (her materyalin) deri bileşenleri hesaba katılır. d. Test numuneleri renk ve materyaline göre sınıflandırılır. Birden fazla renk kumaş/deri örneklerini ayırın ve her birini tekli olarak işleme alın. Ayrılamaz bileşenler için, renk ve materyal olacak şekilde bütün bileşenleri hesaba katılır ve boya, toplam kadmiyum ve ekstrakte edilebilen ağır metal testlerinde mix yapılabilir. Ayrılamaz bileşenler için, yumuşak plastik, plastik baskı ve kaplamalar (renk ve materyal) hesaba katılır ve fitalat testinde mix yapılabilir. Ayrılamaz bileşenler için, plastik, plastik baskı ve kaplamalar hesaba katılır ve organotin ve PAH testlerinde mix yapılabilir. Kontrol kumaşında farklı renkteki iplikleri ayırmadan test edin. e. Nakışa uygulanır ve zemin ile birlikte test edilir. Risk oluşturuyor ise tekli olarak test edin. f. Kaplama veya baskılarda:
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 4 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 -Eğer zemin tekstil, deri, plastik ise zemin ile birlikte test edin. -Eğer kaplama veya baskı başka tür bir zemin materyalinde ise, zeminden ayrılıp test edilmelidir. eğer zeminden ayrılamıyor ise test yapılmamalıdır.(kağıt zemin hariç). Kağıt zeminden ayrılamayan baskı ve kaplamalar zemin ile birlikte test edilir. Ek Notlar: g. Zeminde tekstil, deri ve plastik içeren baskı ve kaplamalar için: -Baskı/kaplama zeminden ayrılmalıdır tek olarak test edilmelidir -Ayrılamayacak baskı/kaplamalarda test yapılmamalıdır (kağıt zemin hariç). Kağıt üzerindeki ayrılamayacak baskı/kaplamalar, zemin ile birlikte test edilir. h. Kaplama ve baskı ile birlikte test yapılır. i. Azo listesinde bulunan arilaminler, LC-DAD konfirmasyonu ile raporlanır. * Müşteri tarafından belirtilmedikçe bütün testler kompozit yaklaşımla yapılmalıdır. * Lif yapısı hakkında bir bilgi yok ise, kumaş harman kumaş olarak kabul edilir. Azo boyar madde için uygulanacak test metodunda FTIR sonucu baz alınmalıdır. * Eğer mix test sonucu tolerans limit değerinin üzerinde ise (TL=Test limit/ kompozit sayısı), kalır olarak düşünülmeli ve tekli test edilmelidir. Ek olarak 1 iş günü daha gereklidir ve tekli testler için ek ücret eklenmelidir. Eğer numune ek tekli test için yeterli değil ise, müşteriden ek numune istenmeli ve sonuç teslimi numune tedariği sağlanana kadar askıya alınmalıdır. * Benzer materyallerin bileşenleri mix yapılmalıdır., deri, kaplama, plastik, tahta, kağıt, seramik/cam tipik örnek materyallerdir. * Baskılı/kaplamalı test edilecek bileşenler veya materyaller için, istenmediği sürece zeminin ayrı olarak test edilmesine gerek yoktur. *Bütün kumaş, kurdela, ipliklere (metalik veya lureks yün ipliği) sadece tekstil test paketi uygulanacaktır. * Klasik cırt cırt materyale hem tekstil hem plastik(sert plastik) test paketi uygulanabilir. * Elastik kumaşlar/bantlar: - Elastik kumaş: kumaş olarak işleme alınır. - İçinde ince kauçuk sicimler içeren elastik bant: ayrılamaz bileşenler olarak işleme alınır. ve yumuşak plastik gereklilikleri göz önüne alınmalıdır. - İçinde kalın bir kauçuk sicim bulunan elastik bant: lif ve kauçuk ayrı olarak test edilmelidir. * Flok baskı tekstil ve plastik test paketi kapsamında teste alınır.
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 5 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Ürün Tipleri Ürün Tipi Ayakkabı Hazır Giyim Çanta, Cüzdan Kemer Aksesuar Ev i Kol saati Aksesuar, bijuteri Not 1. Arylamines Azo Boyar Maddeler (Tablo 1) EN 14362-1 (), ISO 17234-1 (Deri), KDTL.001(), KDTL.002(Deri), 30 mg/kg Yerli: Sadece ulaşılabilir kısımlar İthal: Ulaşilabilir, ulaşılamaz heryerine 2. p-aminoazobenzene, Azo testinde aniline ve/veya phenylenediamine bulunursa (Table 1) EN 14362-3 (), ISO 17234-2 (Deri), KDTL.003 (/Deri) 30 mg/kg Yerli: Sadece ulaşılabilir kısımlar İthal: Ulaşilabilir, ulaşılamaz heryerine 3. 4. Fitalat (DBP, BBP, DEHP) Fitalat (DNOP, DINP, DIDP) CPSC-CH-C1001-09.3 EN 14372 (6.3.2) ISO 16181 KDTL.005 KDTL.025 KDTL.026 CPSC-CH-C1001-09.3 EN 14372 (6.3.2) ISO 16181 KDTL.005 KDTL.025 KDTL.026 (Toplam) (Toplam) (Toplam) (Toplam) 1 1,2 1 1 - - 1 1 1 1,2 1 1 - - 1 Yerli: Sadece ulaşılabilir kısımlar İthal: Ulaşilabilir, ulaşılamaz heryerine Yerli: Sadece ulaşılabilir kısımlar İthal: Ulaşilabilir, ulaşılamaz heryerine 5. Kalaylı Organik Bileşikler Metodu (Tablo 3) KDTL.006 3 5 - - - -
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 6 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Ürün Tipleri Ürün Tipi Ayakkabı Hazır Giyim Çanta, Cüzdan Kemer Aksesuar Ev i Kol saati Aksesuar, bijuteri Not 6. lerde Pentaklorofenol(PCP) Metodu (Tablo 4) LFGB 64 B 82.02-8 KDTL.007 - - - - - - - - 7. Derilerde Pentaklorofenol(PCP) Metodu (Tablo 4) ISO17070 KDTL.008 - - - - - - - - 8. Dimetilfumarat(DMFu) Metodu (Tablo 5) ISO TS 16186 KDTL.009 - - - - - - 9. 10. 11. Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar(PAH) Metodu (Tablo 6) Perflorooktan Sülfanat(PFOS) (Tablo 7) Nonilfenoletoksilat (NPEO) ve Nonilfenol(NP) Metodu (Tablo 8) 12. Toplam Kadmiyum (Cd) ZEK 01.4-08 KDTL.010 Solvent ekstraksiyon, LC-MSMS analiz KDTL.011 Solvent ekstraksiyon, LC-MSMS analiz KDTL.012 EN 1122 KDTL.013 1 mg/kg (%0,0001) 5 mg/kg, çocuk ürünü (%0,0005) - - - - 1 µg/m 2 4 4 - - - 4 - - 100 mg/kg (%0,01), boyanmış ürünler - - - - - - - -
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 7 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Yasaklı Kimyasallar için Test Metodlarına Göre Ürün Tipleri 13. Toplam Kurşun (Pb) CPSC-CH-E1001-08.3 (Metal) CPSC-CH-E1002-08.3 (Metal Olmayan) CPSC-CH-E1003-09.1 (Kaplama) KDTL.014 KDTL.015 KDTL.016 500 mg/kg (%0,05) Ürün Tipi Ayakkabı Hazır Giyim Çanta, Cüzdan Kemer Aksesuar Ev i Kol saati - - - - - Aksesuar, bijuteri Not 14. Nikel(Ni) Salınımı (Uzun süreli temas eden ürünler) EN 1811 ve EN 12472 KDTL.017 0.5 ug/cm 2 /week 6 6 6 6 - - 15. Cr(VI) Yaşlandırma ile ISO17075 KDTL.019 3 mg/kg (%0,0003) - - - - 1 0-3 yaş arası bebek ve çocuk eşyalarında; 2 Okul ve Beslenme Çantaları; 3 Sadece DOT; ayağa temas eden bölgeler; 4 Su veya yağ itici apreli ürünler; 5 Spor giysiler,baskılı tekstil ürünleri,deri hazır giyim ürünleri,antibakteriyel çorap ve giysiler ;
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 8 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 6 Cilt ile uzun sureli temaslarda, nikel salınımı için süreler belirlenmiştir; İki hafta içinde en az üç defa 10dk. temas veya İki hafta içinde en az bir defa 30dk. temas Tablo 1: Aminlerin Listesi: No. Aminlerin Adı CAS-Nr. No. Aminlerin Adı CAS-Nr. 1 o-toluidine 95-53-4 13 4-Aminoazobenzene 60-09-3 2 2,4-Xylidine 95-68-1 14 4-Aminodiphenyl 92-67-1 3 2,6-Xylidine 87-62-7 15 4,4 -Oxydianiline 101-80-4 4 2-Methoxyaniline 90-04-0 16 Benzidine 92-87-5 5 p-chloroaniline 106-47-8 17 4,4 -Diaminodiphenylmethane 101-77-9 6 p-kresidine 120-71-8 18 o-aminoazotoluene 97-56-3 7 2,4,5-Trimethylaniline 137-17-7 19 3,3 -Dimethyl-4,4 - diaminodiphenylmethane 838-88-0 8 4-Chloro-o-Toluidine 95-69-2 20 3,3 -Dimethylbenzidine 119-93-7 9 2,4-Toluylenediamine 95-80-7 21 4,4 -Thiodianiline 139-65-1 10 2,4-Diaminoanisole 615-05-4 22 3,3 -Dichlorobenzidine 91-94-1 11 2-Naphthylamine 91-59-8 23 4,4 -Methylene-bis-(2- chloraniline) 101-14-4 12 2-Amino-4-nitrotoluene 99-55-8 24 3,3 -Dimethoxybenzidine 119-90-4
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 9 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Tablo 2: Fitalatların Listesi: No. Fitalatların Adı CAS-Nr. 1 Di-Iso-nonylphthalate (DINP) 28553-12-0 2 Di-n-octylphthalate (DNOP) 117-84-0 3 Di(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP) 117-81-7 4 Diisodecylphthalate (DIDP) 26761-40-0 5 Butylbenzylphthalate (BBP) 85-68-7 6 Dibutylphthalate (DBP) 84-74-2 Tablo 3: Organotin Bileşiklerinin Listesi: No. Organotin Bileşiklerinin Adı CAS-Nr. 1 Dibutyltin (DBT) 683-18-1 2 Tributyltin (TBT) 1461-22-9 3 Dioktiltin (DOT) 3542-36-7 4 Trifeniltin (TPhT) 639-58-7 Tablo 4: Klorlu Fenoller Listesi: No. Klorlü Fenollerin Adı CAS-Nr. 1 Pentachlorophenol 87-86-5
Dok. No: DDOK.003 Sayfa: 10 / 10 İlk Yayın Tarihi: 01.07.2015 Revizyon Tarihi /No: ----/00 Tablo 5: Dimetilfumarat(DMFu) Listesi: No. Dimetilfumarat(DMFu) Adı CAS-Nr. 1 Dimetilfumarat(DMFu) 624-49-7 Tablo 6: Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar(PAH) Listesi: No. Polisiklik Aromatik Hidrokarbonlar(PAH) Adı CAS-Nr. 1 Benzo(a)anthracene 56-55-3 2 Chrysene 218-01-9 3 Benzo(b)fluoranthene 205-99-2 4 Benzo (j)fluoranthene 205-82-3 5 Benzo(k)fluoranthene 207-08-9 6 Benzo(e)pyrene 192-97-2 7 Benzo(a)pyrene 50-32-8 8 Dibenzo(a,h)anthracene 53-70-3 Tablo 7: Perflorooktan Sülfanat(PFOS) Listesi: No. PFOS Adı CAS-Nr. 1 Heptadecafluorooctanesulfonic acid Potassium salt (PFOS) 1763-23-1