Sayfa 1 nin 7 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Su Analizi 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Şirket adı: Cadde: Willstätterstr. 11 Şehir: D-40549 Düsseldorf Telefon: +49 (0)211 5288-383 E-Posta: Internet: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Sorumlu Bölüm: 1.4. Acil durum telefonu: BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması 2.2. Etiket elemanları Zararlılık işareti: HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. İlkbahar mah. Galip Erdem Cad. 616 Sok. No:9 TR- 06550 Oran-Çankaya/ANKARA Tel: +90312 4908300 * Fax: +90312 4919903 bilgi@hach-lange.com.tr 0800 314 79 00 Tehlike işaretleri: Xi - TAHRİŞ EDİCİ R cümleleri: Gözleri tahriş eder. Xi - TAHRİŞ EDİCİ Xi - TAHRİŞ EDİCİ R cümleleri 36 Gözleri tahriş eder. S cümleleri 22 Tozlarını solumayın. Etiketlemede ek öneri Avrupa yönergelerinin 1999/45/EC numaralı zararlı preparatlar sınıfına göre sınıflandırma. 2.3. Diğer tehlikeler BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.2. Karışımlar
Sayfa 2 nin 7 Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. REACH No. 207-838-8 497-19-8 011-005-00-2 205-633-8 144-55-8 Kimyasal ismi Sınıflandırma GHS-Sınıflandırma sodium carbonate Xi - TAHRİŞ EDİCİ R36 Eye Irrit. 2; H319 Sodium hydrogen carbonate Miktar 50-60 % 40-50 % Ileri malzemeler < 1,0 % R- ve H-cümlelerin tam metni: Bölüm 16'ya bakın. BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kirlenmiş olan giysilerinizi hemen çıkarınız. Doktorunuza başvurduğunuzda bu güvenlik bilgi formunu gösteriniz. Solunması halinde Temiz havaya çıkartınız. Deriyle teması halinde Sabunlu su ile yıkayınız. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Gözlerle teması halinde En az 15 dakika boyunca bol miktarda su tamamen yıkayınız ve bir doktora danışınız. Yutulması halinde 1 veya 2 bardak su içiniz. Mümkünse kusmayı engelleyiniz. Hemen bir doktor çağırınız. Doktorunuza başvurduğunuzda bu güvenlik bilgi formunu gösteriniz. 4.2. En önemli akut ve gecikmeli semptomlar/etkiler İritasyon ve korozivite, Mide bulantısı, Kusma, Ishal 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. Semptomatik tedavi uygulayınız. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Çevre için uygun yangın söndürme yöntemleri kullanınız. Ürün kendiliğinden yanmaz. Uygun olmayan söndürme maddesi Havayoluyla taşıma için miktar kısıtlaması yoktur 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Yanma durumunda sakıncalı buharların çıkmasına neden Yanma anında şunlar oluşabilir: sülfür oksitler, Sodyum oksit, Karbon monoksit, Karbon dioksit (CO2)
Sayfa 3 nin 7 5.3. İtfaiye için önlemler Deri ile teması engellemek için, uygun uzaklıkta durunuz ve uygun korucuyu elbise giyiniz Yangın durumunda,oksijen tüplü komple maske kullanınız. Solunabilecek kadar küçük tozların ve/veya dumanların ortamda bulunması halinde, oksijen tüplü komple maske kullanınız ve toz geçirmeyen koruyucu kıyafet giyiniz. Gaz/buhar/tozu, su fışkırtarak hapsediniz (kontrol altına alınız). Ek bilgi Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları, yerel kurallara uygun olarak atılmalıdır. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Yalnızca vasıflı ve uygun koruma donanımları olan personel müdahale edebilir. Personeli hemen güvenli bir yere tahliye ediniz. Buhar/duman/gaz solumayınız. 6.2. Çevresel önlemler Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Dökülenleri kontrol altına alınız, yanıcı olmayan malzemeye emdiriniz (örn. kum, toprak, diyatomit toprağı, vermikülit) ve yerel/ulusal yönetmeliklere uygun atmak üzere bir kaba aktarınız (bkz bölüm 13). Eylemsiz emici bir malzeme ile absorbe etmesini sağlayınız. Eylemsiz emici bir malzeme (kum, silika jel, asit, evrensel tutkal, talaş v.s.) ile absorbe etmesini sağlayınız. 6.4. Diğer bölümlere atıflar 13. Atık tedbirleri BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Deri ve gözlerle temasından kaçınınız. Sadece çok iyi havalandırılmış ortamlarda kullanınız. Tozu/buharı solumayınız. Kullandıktan sonra iyice yıkayınız. Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler Elleçlemeye ilişkin ayrıntılı bilgi Etiketteki önlemleri dikkate alınız. 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Depo ve kaplar için gereklilikler Işık, nem ve darbeden koruyunuz. Sıcaklığın 10 C ile 30 C arasında olduğu yerlerde saklayınız. Uyumlu depolamaya iliskin öneriler Asitlerle beraber saklamayınız. 7.3. Özel son kullanımları Analiz reaktifi BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri
Sayfa 4 nin 7 Sınır değerler için ek bilgiler 8.2. Maruziyet kontrolleri Uygun teknik kontrol tesisleri Teknik önlemlere ve uygun iş operasyonlarına, kişisel koruyucu ekipman k ullanımı karşısında öncelik verilmelidir. Koruyucu ve hijyen önlemleri Kırmadan önce ve çalışmadan sonra ellerinizi yıkayın Genel endüstriyel hijyen uygulaması. Göze su fışkırtma sistemleri ve güvenlik duşlarının çalışma yerine yakın olmasını sağlayınız. Göz/yüz koruması Yan siperleri olan güvenlik gözlükleri Ellerin korunması Deri koruyucu krem kullanın EN374'e göre Kategori 3'e giren, bütil veya nitril kauçuktan yapılmış kimyasallara dayanıklı eldivenler. Madde, gıda endüstrisinde veya hijyen, tıbbi veya cerrahi operasyonlar için kullanılacaksa ürünü satın aldığınız firmaya danışınız. Cildin korunması Deri, göz ve giysilere dokunmayınız. Solunum sisteminin korunması Uygun havalandırma sağlayınız. Çevresel maruziyet kontrolü Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: Toz açık mavi kokusuz Test yöntemi ph Değeri (20 Cda/de): Fiziksel durum değişiklikleri Erime noktası/aralığı: Kaynama noktası/aralığı: Süblimleşme noktası: Yumuşama noktası: Akma noktası: : Parlama noktası: Yanabilirlik Katı: Gaz: 10 (1 % çözelti) 160 C Patlayıcı özellikleri Düşük Patlama limitleri: Yüksek Patlama limitleri:
Sayfa 5 nin 7 Tutuşma sıcaklığı: Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Katı: Gaz: Ayrışma ısısı: Oksitleyici özellikleri Buhar basıncı: Buhar basıncı: Yoğunluk (20 Cda/de): Yığın yoğunluğu: Suda çözünürlüğü: (20 Cda/de) Diğer çözücüler içindeki çözünürlülüğü Partisyon (bölme) katsayısı: Dinamik viskozite: Kinematik viskozite: Akış süresi: Buhar yoğunluğu: Buharlaşma oranı: Çözücü ayırma testi: Çözücü içeriği: 9.2. Diğer bilgi Katı madde miktarı: 2,35 g/cm³ çözünür BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.1. Reaktivite Normal kullanım şartları altında, tehlikeli bir reaksiyon sözkonusu değildir. 10.2. Kimyasal stabilite Önerilen depolama koşullarında kararlıdır. 10.3. Tehlikeli reaksiyonların olasılığı Şu maddelerle reaksiyona girer: Oksitleyici maddeler, Kuvvetli asitler, Lityum 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Ürün ışığa ve neme karşı duyarlıdır. 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Karbon monoksit, Karbon dioksit (CO2) Ek bilgi Önerilen depolama koşullarında kararlıdır. BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi
Sayfa 6 nin 7 Akut toksisite Tahriş ve aşındırma Gözlerin ve derinin tahrişine neden olabilir. Diğer bilgiler Diğer tehlikeli özellikler gözardı edilemez. Endüstriyel hijyen ve güvenlik kurallarııa uygun olarak taşıyınız. BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite Kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik 12.3. Biyobirikim potansiyeli Doğal bozunmayı belirleyen metodlar, inorganik maddeler için. 12.4. Topraktaki hareketliliği 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları 12.6. Diğer ters etkileri BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası 160506 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları Tehlikeli atık. Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası 160506 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları Tehlikeli atık. Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası 160506 LİSTEDE BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ ATIKLAR; Basınçlı Tank İçindeki Gazlar ve Iskartaya Çıkmış Kimyasallar; Laboratuvar kimyasalları karışımları dahil tehlikeli maddelerden oluşan ya da tehlikeli maddeler içeren laboratuvar kimyasalları Tehlikeli atık. Kirlenmiş ambalaj Kullanılmamış ürün olarak imha ediniz. Etiketteki tehlike ve önlem açıklamaları kapta kalan herhangi bir artık için de geçerlidir. BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID)
Sayfa 7 nin 7 Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) Taşıma kurallarına dahil değildir. İç su yollarında nakliyat (ADN) Ek bilgi (İç sularda gemi nakliyatı) Test Edilmedi Denizyolu nakliyatı (IMDG) Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Taşıma kurallarına dahil değildir. Havayolu nakliyatı (ICAO) Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) Taşıma kurallarına dahil değildir. 14.5. Çevreye olan tehlikeleri ÇEVREYE ZARARLI: 14.6. Kullanıcılar için özel önlemler hayır 14.7. MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı İlgili değil BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat Ulusal yönetmelik bilgisi Kullanım kısıtlamaları: Su tehlike sınıfı (D): 15.2. Kimyasal Güvenlik Değerlendirilmesi BÖLÜM 16: Diğer bilgiler İşte çalışan genç kişilerin korunmasıyla ilgili 94/33/AT direktifini dikkate alınız. 1 - az miktarda su kirlenmesine neden olan Bu karışımdaki maddeler için madde güvenlik değerlendirmeleri yapılmamıştır. Değişiklikler Revizyon: 15.11.2013 2 ve 3. bölümler altındaki R-cümlelerinin tam metni 36 Gözleri tahriş eder. 2 ve 3. bölümler altındaki H-kodlarının tüm metni H319 Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Diğer Bilgiler Verilen bilgiler günümüz teknigin gelismislik seviyesine dayanmaktadir, ancak ürün özelliklerine dair garanti teskil etmezler ve sözlesmesel bir hukuki iliski anlamina gelmezler. (İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)