VOLKSWAGEN TÜM MODELLER KATALOĞU

VOLKSWAGEN TÜM MODELLER KATALOĞU

2 VOLKSWAGEN DÜNYASINA HOŞ GELDİNİZ.

İçindekiler Polo sf. 4-7 Yeni Golf sf. 8-11 Jetta sf. 12-15 Passat sf. 16-19 Passat Variant sf. 20-23 Scirocco sf. 24-27 The Beetle sf. 28-31 Volkswagen CC sf. 32-35 Tiguan sf. 36-39 Touareg sf. 40-43 BlueMotion sf. 44-47

Onun için söylenebilecek bir tek şey var: Büyüksün. Polo nun ne kadar büyüyüp geliştiğini görmek için onunla yola çıkmanız yeterli. Nereye giderseniz gidin, size unutulmaz bir yolculuk sunacak. Etkileyici tasarımı ve macera tutkunuzu körükleyecek motor donanımıyla Polo, size daha ilk saniyeden itibaren benzersiz bir sürüş keyfi vadediyor. Bir otomobilin size daha neler sunabileceğini merak ediyorsanız yandaki sayfayı inceleyin. Polo Donanım Polo, sportif dış görünümüyle sizi karşılıyor. Önden arkaya uzanan güçlü ve dinamik çizgiler stop lambalarındaki ışık oyunlarıyla son bulurken konforlu iç mekânsa bu davetkâr dış görünümün boşuna olmadığını kanıtlıyor. Şık ve fonksiyonel gösterge tablosu ve ergonomik orta konsol kumanda elemanları size rahat ve kolay bir kullanım olanağı sunarken konforlu koltukları sayesinde hem kısa hem de uzun yolculuklarda rahatınız yerinde oluyor. Polo, ön far tasarımıyla agresif kişiliğini gözler önüne seriyor. Ayrıca, görüş kalitesi artırılmış halojen farları, standart halojen farlara kıyasla %10 daha iyi aydınlatma sağlıyor. (Resimdeki araç Polo Comfortline dır.) Opsiyonel olarak sunulan panoramik açılır cam tavan sayesinde, dışarıdaki muhteşem esintinin tadını saniyeler içinde çıkarabilirsiniz. Sis farları, Polo nun dinamik görünümünü daha da güçlendirdiği gibi her türlü hava koşulunda güvenle yolculuk yapmanıza yardımcı oluyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Opsiyonel olarak sunulan RNS 315 navigasyon-radyo-cd-mp3 çalar, 5 büyüklüğünde dokunmatik ekran, SD MMC kart girişi, 4x20 W hoparlör ve harici ses girişi (AUX-IN) gibi özelliklere sahip. Onunla tüm yollar çok daha eğlenceli. Comfortline, BlueMotion ve Chrome Edition donanımlarında standart olarak sunulan ön kol dayama sayesinde, çok daha konforlu yolculuklar yapabilirsiniz. İçine entegre edilmiş eşya gözüyle önemli eşyalarınız elinizin altında. 6 7

Teknik Özellikler Polo, yüksek performanslı ve çevreci motorlarıyla size segmentinde görülmemiş bir seçenek zenginliği sunuyor. İster 1,2 lt 70 PS benzinli ister 1,6 lt TDI 90 PS olsun, tüm motor seçenekleri aynı özellikleri sunuyor: Yüksek sürüş keyfi ve düşük tüketim. Üstelik, 1,4 lt 85 PS ve 1,6 lt TDI 90 PS motor seçenekleri çift kavramalı tiptronik şanzıman DSG ile kombine edilebiliyor. VOLKSWAGEN POLO 1,2 lt 70 PS Manuel 1,4 lt 85 PS Manuel / 1,2 lt TDI 75 PS Manuel 1,2 lt TDI 75 PS BlueMotion Manuel 1,6 lt 90 PS TDI Manuel / VOLKSWAGEN POLO 1,2 lt 70 PS Manuel 1,4 lt 85 PS Manuel / 1,2 lt TDI 75 PS Manuel 1,2 lt TDI 75 PS BlueMotion Manuel 1,6 lt 90 PS TDI Manuel / Motor tipi 3 silindir 12 V benzinli motor 4 silindir 16 V benzinli motor 3 silindir 12 V dizel TDI CR 3 silindir 12 V dizel TDI CR 4 silindir 16 V dizel TDI CR Motor hacmi, lt/cm 3 1,2 / 1198 1,4 / 1390 1,2 / 1199 1,2 / 1199 1,6 / 1598 Çap/strok, mm 76,5 / 86,9 76,5 / 75,6 79,5 / 80,5 79,5 / 80,5 79,5 / 80,5 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 51 (70) / 5400 63 (85) / 5000 55 (75) / 4200 55 (75) / 4200 66 (90) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 112 / 3000 132 / 3800 180 / 2000 180 / 2000 230 / 1500-2500 Sıkıştırma oranı 10,5 10,5 16,5 16,5 16,5 Karışım sistemi Vites kutusu BOYUTLAR Çok noktadan elektronik yak t u 5 ileri manuel Çok noktadan elektronik yak t u 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel 5 ileri manuel 5 ileri manuel Common-rail direkt dizel 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Uzunluk, mm 3970 3970 3970 3970 3970 Genişlik, mm 1682 1682 1682 1682 1682 Yükseklik, mm 1462 1462 1462 1462 1462 Dingil mesafesi, mm 2470 2470 2470 2470 2470 İz genişliği, ön / arka, mm 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 1463 / 1456 Yakıt tankı, lt 45 45 45 45 45 Dönme çapı, m 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 Bagaj kapasitesi, lt 280 280 280 280 280 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 14,1 11,9 / 11,9* 13,9 13,9 11,5 / 11,5* Maks. hız, km/s 165 177 / 177* 170 173 180 / 180* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 7,3 8,0 / 7,7* 4,6 4,1 5,1 / 5,2* Şehir dışı 4,5 4,7 / 4,7* 3,3 3,0 3,6 / 3,7* Genel 5,5 5,9 / 5,8* 3,8 3,4 4,2 / 4,3* CO 2 emisyonu, g/km 128 139 / 135* 99 89 109 / 112* Boş ağırlık, kg 1067 1070 / 1104* 1132 1150 1165 / 1179* 8 9

İyi bir otomobil üretmek için insanları iyi tanımalısınız. O yalnızca Golf ün yeni modeli değil, aynı zamanda bir rol modeli. Sürücüsünü iyi tanıyan, yalnızca bugünün değil, geleceğin de beklentilerini karşılayan, kendi yarattığı sınıfın standartlarını belirlemeye devam eden Golf, yedinci nesliyle karşınızda... Yeni Golf Donanım Görmek, dokunmak ya da duymak... Yeni Golf, içine girdiğiniz anda tüm duyularınıza hitap ediyor. Hepsi mükemmel işçiliğe sahip, özgün ve modern teknolojilerle donatılmış donanım paketleri, size hep hayal ettiğiniz konforlu yolculukları vadediyor. LED teknolojili gündüz farlarından 5,8 renkli ekranlı Composition Media radyo-cd-mp3-wma çalara, panoramik açılır cam tavandan dinamik uzun far asistanı Dynamic Light Assist e kadar geniş bir ekipman listesi, Yeni Golf ünüz için sınırsız bir kişiselleştirme olanağı sunuyor. Yeni Golf te opsiyonel olarak sunulan LED li gündüz sürüş farlarına sahip gelişmiş Bi-Xenon farlar, sunmuş oldukları üstün teknoloji sayesinde görüş kalitenizi ve güvenliğinizi artırırken aynı zamanda şık görünümüyle tüm dikkatleri üzerine çekiyor. 17 Dijon alüminyum alaşımlı jantlar, 10 kollu etkileyici tasarımı ve şıklığıyla görenleri kendine hayran bırakıyor. Yeni Golf te standart olarak sunulan Auto Hold fonksiyonlu elektromekanik park freni, eğimli alanlardaki kalkışları kolaylaştırarak güvenliğinizi sağlıyor. Tüm motor seçenekleri, standart olarak Start/Stop sistemi ve fren enerjisi geri kazanımı gibi etkili BlueMotion teknolojileriyle donatılmıştır. Bu sayede, Yeni Golf le çevre dostu ve ekonomik yolculuklar gündelik hayatın bir parçası haline gelmiştir. Yeni Golf te standart olarak sunulan ikincil çarpışma freni Multi-collision Brake, bir çarpışma gerçekleştiğinde ikincil çarpışmaları önlemek ya da zayıflatmak için hava yastığı sensörlerinin yardımıyla devreye giriyor ve aracın otomatik olarak fren yapmasını sağlıyor. 10 11

Teknik Özellikler Yakıt verimi ve emisyon değerlerinde yepyeni standartlar belirlemek... Yeni Golf için bu o kadar kolay ki. Akıllıca düşünülmüş bir malzeme karışımıyla ağırlığın 80 kg a kadar azaltılması, elbette yakıt tüketimine de belirgin bir azalma olarak yansıdı. Ayrıca tüm motor versiyonları standart olarak Start/Stop sistemi ve fren enerjisi geri kazanımı gibi etkili BlueMotion teknolojileriyle donatıldı. Yani Yeni Golf le çevre dostu ve ekonomik yolculuklar gündelik hayatın bir parçası. VOLKSWAGEN YENİ GOLF 1,2 lt TSI BMT 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI ACT BMT 140 PS 1,6 lt TDI BMT 90 PS Manuel 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / VOLKSWAGEN YENİ GOLF 1,2 lt TSI BMT 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI ACT BMT 140 PS 1,6 lt TDI BMT 90 PS Manuel 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,2 / 1197 1,4 / 1395 1,4 / 1395 1,6 / 1598 1,6 / 1598 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000 103 (140) / 4500-6000 66 (90) / 2750-4800 77 (105) / 3000-4000 Maks. tork, Nm dv/dk 175 / 1550-4100 200 / 1500-4000 250 / 1500-3500 230 / 1400-2700 250 / 1500-2750 Karışım sistemi Vites kutusu BOYUTLAR Elektronik kontrollü direkt 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Elektronik kontrollü direkt 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Elektronik kontrollü direkt Common-rail direkt dizel 7 ileri tiptronik DSG 5 ileri manuel Common-rail direkt dizel 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Uzunluk, mm 4255 4255 4255 4255 4255 Genişlik, mm 1799 1799 1799 1799 1799 Yükseklik, mm 1452 1452 1452 1452 1452 Dingil mesafesi, mm 2637 2637 2637 2637 2637 İz genişliği, ön / arka, mm 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 1549 / 1520 Yakıt tankı, lt 50 50 50 50 50 Dönme çapı, m 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 Bagaj kapasitesi, lt 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 380 / 1270 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,2 / 10,2* 9,3 / 9,3* 8,4* 11,9 10,7 / 10,7* Maks. hız, km/s 192 / 192* 203 / 203* 212* 185 192 / 192* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 5,9 / 5,6* 6,6 / 6,2* 5,8* 4,6 4,6 / 4,6* Şehir dışı 4,3 / 4,4* 4,3 / 4,3* 4,1* 3,3 3,3 / 3,5* Genel 4,9 / 4,8* 5,2 / 5,0* 4,7* 3,8 3,8 / 3,9* CO 2 emisyonu, g/km 114 / 112* 120 / 116* 110* 98 99 / 102* Boş ağırlık, kg 1210 / 1229* 1225 / 1249* 1290 1280 1295 / 1313* 12 13

Prestij şekil değiştirdi: Jetta. Yola çıkarken nelerle karşılaşacağınızı bilemezsiniz. Yoğun trafik, aniden değişen hava, uzayan bir yol ya da şık bir davet... Jetta yla tüm koşullara hazırsınız. Jetta Donanım İşte karşınızda şimdiye kadar gördüğünüz en büyük Jetta! Jetta, cömert iç mekânıyla yalnızca yolcular için rahat bir baş ve diz bölgesi sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda geniş bagaj hacmi sayesinde eşyalar için de yeterince büyük bir alan sunuyor. Opsiyonel olarak sunulan dinamik viraj farlarına sahip Bi-Xenon farlar, direksiyon hareketlerinizi takip ederek yolu optimum düzeyde aydınlatır ve sizin için en uygun görüşü sağlar. Aynı zamanda entegre LED gündüz sürüş farları ve LED arka plaka aydınlatması sayesinde gündüz ve gece aracınızın fark edilmesini sağlayan bu sistem, güvenliğinizi de artırır. Karartılmış arka ve arka yan camlar güneş ışınlarını %65 e kadar engelleyip iç mekânın çok fazla ısınmasını engelliyor. Bu camlar aynı zamanda sizi meraklı bakışlardan da koruyor. 6 ½ J x 16 ölçülerindeki hafif metal alaşımlı jant Navarra, güçlü görünümlü 5 koluyla dikkat çekiyor. El altında bulunması gereken eşyalara kolayca ulaşılabilmesi için önde yer alan orta kol dayamada geniş bir eşya kutusu bulunuyor. Ayrıca, arka koltukta oturan yolcular için havalandırma çıkışı, 12 Volt luk bir priz ve ön alanda iki adet bardak tutucu da Jetta nın iç mekânına konfor katan diğer özellikler. Tam otomatik klima klimatronik, sürücü ve öndeki yolcu için ayrı ısı ayarı yapabiliyor. Ayar panelinin üzerindeki krom süslemeler, aracın iç kısmına şık bir görünüm katıyor. 14 15

Teknik Özellikler Etkileyici tasarım, işlevsellik ve estetiğin birleşiminden ortaya çıkan Jetta, yüksek performanslı ve düşük yakıt tüketimli motorları sayesinde sınıfının en başarılı otomobillerinden. 1,2 lt TSI 105 PS ve 1,4 lt TSI 122 PS benzinli motor seçeneklerinin yanı sıra 1,6 lt TDI 105 PS dizel motor seçeneği de sunan Jetta, kullanıcılarına keyifli bir sürüş deneyimi yaşatmak için tasarlandı. VOLKSWAGEN JETTA 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI 122 PS Manuel / 1,6 lt TDI 105 PS Manuel/ VOLKSWAGEN JETTA 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI 122 PS Manuel / 1,6 lt TDI 105 PS Manuel/ Motor tipi 4 silindir 8 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,6 / 1598 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 77 (105) / 5000 90 (122) / 5000 77 (105) / 4400 Maks. tork, Nm dv/dk 175 / 1500-4000 200 / 1500-4000 250 / 1500-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Common rail direkt dizel Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 5 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4644 4644 4644 Genişlik, mm 1778 1778 1778 Yükseklik, mm 1482 1482 1482 Aks mesafesi, mm 2651 2651 2651 Yakıt tankı, lt 55 55 55 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,9 / 10,9* 9,8/9,8* 11,7 / 11,7* Maks. hız, km/s 190 / 190* 202/202* 190 / 190* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 7,1 / 7,3* 8,2 / 7,7* 5,7 / 5,6* Şehir dışı 4,9 / 4,9* 5,1 / 5,0* 3,9 / 4,2* Genel 5,7 / 5,8* 6,2 / 6,0* 4,5 / 4,7* CO 2 emisyonu, g/km 134 / 134* 144 / 138* 119 / 123* Dönme çapı, m 11,1 11,1 11,1 Bagaj kapasitesi, lt 510 510 510 Boş ağırlık, kg 1302/1327* 1345 / 1365* 1392 / 1412* 16 17

Passat. Büyük fikir. Teknoloji ve tasarımda yeni bir sayfa açmak istedik. Açtığımız yeni sayfalar neredeyse bir kitaba dönüştü. Bu teknolojiler bazılarına olağanüstü gelebilir. Örneğin henüz Passat sahibi olmayanlara... Passat Donanım Passat ın kusursuz yapısı, detaylarında gizli. Bu detaylardan biri de kullanılan mükemmel malzemeler. Kullanılan malzemelerin kusursuz uyumu sayesinde Passat ve Passat Variant, bugüne kadarki beklentilerinizin aslında o kadar da yüksek olmadığını size kanıtlayacak. Parlak siyah dekor kaplamalı krom ön ızgara, Passat ın şıklığını ve zarafetini ön plana çıkarıyor. 7,5 J x 17, 235/45 R 17 ölçülerindeki Michigan alüminyum alaşımlı jantlar, Passat ın yalın ama etkileyici tasarımını mükemmel bir şekilde tamamlıyor. Yorgunluk tespit sistemi, yorgun olduğunuzu tespit edip görsel ve işitsel uyarılar aracılığıyla sizi uyarıyor. Böyle bir durumda mola verin ve daha sonra keyifli yolculuğunuza devam edin. Türkçe dil seçenekli dokunmatik ekranlı RCD 510 radyo-cd-mp3 çalar her zaman emrinizde. Üstelik 6 lı CD değiştirici de standart olarak sunuluyor. Tam otomatik klima klimatronik, çift bölgeli ısı kontrolü sayesinde hem size hem de diğer yolculara konforlu bir ortam sunuyor. 18 19

Teknik Özellikler Passat, Volkswagen in en verimli ve güçlü motor seçeneklerinden sonuna kadar yararlanıyor. Düşük hacimli ve aşırı beslemeli yeni nesil benzinli TSI ve dizel TDI motorlar sürüş keyfini doruğa çıkarırken çevreyi ve cebinizi koruyor. Örneğin, BlueMotion teknolojili 1,6 lt TDI motoru sayesinde Passat, yalnızca 114 g/km CO 2 üretiyor ve 100 km de ortalama 4,3 lt yakıt tüketiyor. Passat BlueMotion, bugüne kadar üretilmiş en çevreci ve en ekonomik Passat unvanını taşıyor. VOLKSWAGEN PASSAT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 160 PS 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / 1,6 lt TDI 105 PS BlueMotion 2,0 lt TDI BMT 140 PS 2,0 lt TDI BMT 177 PS VOLKSWAGEN PASSAT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 160 PS 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / 1,6 lt TDI 105 PS BlueMotion 2,0 lt TDI BMT 140 PS 2,0 lt TDI BMT 177 PS Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,6 / 1598 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5500 77 (105) / 4400 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 250 / 1500-2500 320 / 1750-2500 380 / 1750-2500 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,3 / 10,3* 8,5* 12,2 / 12,2* 12,2 9,8 8,6* Maks. hız, km/s 205 / 205* 220* 195 / 193* 198 211 220* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Karışım sistemi Vites kutusu Elektronik kontrollü direkt 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Elektronik kontrollü direkt 7 ileri tiptronik DSG Common-rail direkt dizel 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel 6 ileri manuel 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG Şehir içi 7,8 / 7,3* 7,7* 5,2 / 5,4* 5,2 6,3* 6,2* Şehir dışı 4,9 / 5,2* 5,2* 3,8 / 4,0* 3,6 4,5* 4,6* Genel 5,9 / 6,0* 6,1* 4,3 / 4,7* 4,1 5,2* 5,2* BOYUTLAR CO 2 emisyonu, g/km 138 / 138* 142* 114 / 120* 109 135* 136* Uzunluk, mm 4769 4769 4769 4769 4769 4769 Genişlik, mm 1820 1820 1820 1820 1820 1820 Yükseklik, mm 1470 1470 1470 1470 1470 1470 İz genişliği, ön/arka, mm 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 Yakıt tankı, lt 70 70 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 565 565 565 565 565 565 Boş ağırlık, kg 1451 / 1473* 1508* 1499 / 1530* 1505 1560 1559* 20 21

Sınıfının en baba otomobili Passat Variant karşınızda! Passat Variant ı gördüğünüz an ayaklarınız yerden kesilecek. Keskin hatlı yalın bir gövdeye ve mükemmel tasarıma sahip Passat Variant ın her ayrıntısında eşsiz Volkswagen çizgilerini bulacaksınız. Passat Variant Donanım Passat Variant la gönül rahatlığıyla uzun yolculuklara çıkabilirsiniz. Bundan çok büyük keyif alacağınız da kesin. İleri teknoloji kullanılarak geliştirilmiş sürücü destek sistemleri sürüşü kolaylaştırırken multimedya sistemleri size keyif dolu bir yolculuk sunacak. LED teknolojisine sahip Bi-Xenon farlar, geceleri mükemmel bir aydınlatma sağlamanın yanı sıra Passat Variant a çok daha çarpıcı bir görünüm kazandırıyor. Perugia alüminyum alaşımlı jantlar ve 7J x 16, 215/55 R 16 lastikler, Passat Variant ın görünümünü daha da şıklaştırıyor. Çok fonksiyonlu deri direksiyon aracılığıyla radyonuzu ve telefonunuzu kumanda edebilir, yol bilgisayarı göstergesinden de yakıt tüketimi ve kalan mesafe gibi bilgilere ulaşabilirsiniz. Geri park kamerası Rear Assist sayesinde, Passat Variant ınızın arkasındaki objeler navigasyon sisteminin ekranına aktarılır. Böylece, görüş alanınızın çok daha aşağısındaki engelleri bile kolayca fark edebilirsiniz. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Dinamik far asistanı, sürüş halindeyken Volkswagen inizin aydınlattığı alan içinde kalan diğer araçların sürücülerini rahatsız etmemek için o bölgeyi otomatik olarak karartıyor. Yolda herhangi bir araç tespit edilmediğinde uzun farlar çalışmaya başlıyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) 22 23

Teknik Özellikler Siz de bir depo benzinle 1628 km* yol gitmek ister misiniz? Passat Variant az yakıtla uzun mesafe gitmenizi sağladığı gibi tüm bu mesafe boyunca sürüşü keyfe dönüştürür. Tabii ki yüksek verimlilik ve çekiş gücü sunan benzinli TSI ve dizel TDI motorları, 1,4 lt TSI 122 PS, 1,4 lt TSI 160 PS, 1,6 lt TDI 105 PS ve 2,0 lt TDI 140 PS motorlarla kombine edilen 6 ve 7 ileri çift kavramalı DSG şanzıman sayesinde. *1,6 lt TDI BlueMotion teknolojili motora sahip Passat Variant ın 1 depo yakıtla katedebildiği mesafedir. VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 160 PS 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / 2,0 lt TDI BMT 140 PS VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / 1,4 lt TSI BMT 160 PS 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / 2,0 lt TDI BMT 140 PS Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,6 / 1598 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5500 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 320 / 1750-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4771 4771 4771 4771 Genişlik, mm 1820 1820 1820 1820 Yükseklik, mm 1516 1516 1516 1516 İz genişliği, ön / arka, mm 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 1552 / 1551 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,6 8,7* 12,5 / 12,5* 10 Maks. hız, km/s 202 218* 193 / 191* 208 YAKIT TÜKETİMİ, lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 8,0 / 7,5* 7,8 5,3 / 5,5* 6,3 Şehir dışı 5,0 / 5,3* 5,3 4,0 / 4,1* 4,5 Genel 6,1 / 6,1* 6,2 4,4 / 4,6* 5,2 CO 2 emisyonu, g/km 142 / 140* 144 116 / 122* 135 Yakıt tankı, lt 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 603 603 603 603 Boş ağırlık, kg 1484 / 1507 1539 1543 / 1557* 1601 24 25

Scirocco. Fırtına gibi bir Volkswagen. Tüm sıkıcı ve rutin işleri hayatınızdan çıkaracak bir güç olsa, sizi günlük tempodan alıp yepyeni heyecanlara uçursa. Aslında bunlar gerçekleşmesi imkânsız hayaller değil. Tabii arkanızda bir fırtına olursa... Scirocco, nefes kesen tasarımı ve sportif karakteriyle sizi ilk görüşte etkisi altına alacak. Kendinizi rüzgârına bırakmanız yeter. Scirocco Donanım Sürücü koltuğuna oturduğunuz anda içinizdeki fırtınayı hissedeceksiniz. Scirocco, sportif bir sürüşün tadını çıkarmanız için gereken her şeye sahip. Spor ön koltukların ergonomik yapısı sayesinde virajları savrulmadan geçebilirken spor süspansiyon, sürüşü çok daha eğlenceli bir hale getiriyor. Scirocco, harici ses girişi (AUX-IN) bulunan radyo-cd-mp3 çaların yanı sıra ipod unuzu radyoya bağlayıp dinlemenizi sağlayan gelişmiş multimedya bağlantısı Media-In (opsiyonel) gibi diğer eğlence araçlarını da unutmuyor. Bu sırada bir yandan da sizi yol hakkında bilgilendiriyor. Tüm bunların yanı sıra sürüşle ilgili olarak bilmeniz gereken tüm detayları gösterge tablosundaki çok fonksiyonlu göstergede bulabiliyorsunuz. Bi-Xenon farlar araca sportif bir görünüm kazand r rken entegre statik dönüş farlar yla gece sürüşlerinde size mükemmel bir görüş sa lıyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Scirocco nun sportif ve agresif karakterine çok iyi uyum sağlayan 8J x 18 ebad ndaki Interlagos alüminyum alaşımlı jantlar, 235/40R18 lastiklerde birer mücevher gibi parlıyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Panoramik açılır cam tavan sayesinde, Scirocco nun içi aydınlanıyor ve dışarıdaki esinti size kadar ulaşıyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Scirocco, park mesafe sensörleri vasıtasıyla akustik uyar da bulunman n yan s ra görsel park deste iyle de park mesafesini radyo ekran üzerinden grafiksel olarak gösteriyor. Çerçeveli tasar m yla arka kafal klar, opsiyonel olarak sunulan Vienna deri döşemeyle birlikte aracınıza sportif bir hava katıyor. 26 27

Teknik Özellikler Güçlü bir motorun esip gürlemesinden daha heyecan verici ne olabilir ki? Scirocco nun motor seçenekleri tek bir şey sunmayı garanti ediyor: Maksimum dinamizm. Buna ulaşmanın yolu da tüm benzinli motorlarında bulunan TSI teknolojisinden geçiyor. Volkswagen in yenilikçi TSI teknolojisi sayesinde, küçük hacimli motorlardan düşük yakıt tüketimiyle yüksek performans ve verim elde edilebiliyor. Scirocco, 122 PS, 160 PS ve daha yüksek performans isteyenler için 210 PS gücündeki TSI motorlarla sunuluyor. VOLKSWAGEN SCIROCCO 1,4 lt TSI 122 PS Manuel 1,4 lt TSI 160 PS Manuel / 2,0 lt TSI 210 PS Manuel / VOLKSWAGEN SCIROCCO 1,4 lt TSI 122 PS Manuel 1,4 lt TSI 160 PS Manuel / 2,0 lt TSI 210 PS Manuel / Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1984 Çap/strok, mm 76,5 / 75,6 76,5 / 75,6 82,5 / 92,8 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800 155 (210) / 5300-6200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 280 / 1700-5200 S k şt rma oran 10 10 9,8 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Vites kutusu 6 ileri manuel 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri manuel / 6 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4256 4256 4256 Genişlik, mm 1810 1810 1810 Yükseklik, mm 1404 1404 1404 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 9,7 8,0 / 8,0* 6,9 / 6,9* Maks. hız, km/s 200 218 / 218* 240 / 238* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 8,4 8,7 / 8,0* 10,1 / 10,0* Şehir dışı 5,3 5,4 / 5,4* 5,9 / 6,0* Genel 6,4 6,6 / 6,3* 7,4 / 7,5* CO 2 emisyonu, g/km 149 154 / 147* 172 / 174* İz genişliği, ön/arka, mm 1569 / 1575 1569 / 1575 1569 / 1575 Yakıt tankı, lt 55 55 55 Dönme çapı, m 11 11 11 Bagaj kapasitesi, lt 292 292 292 Boş ağırlık, kg 1319 1346 / 1360* 1373 / 1393* 28 29

The Beetle. O hâlâ sevimli. Tabii kaslarını gösterinceye kadar... Çok az otomobil insanları Beetle kadar etkilemiştir. Artık bir ikon olan bu otomobil aramıza geri döndü. Üstelik belki de tam beklendiği gibi değil, daha güçlü, dinamik, köşeli ve keskin olarak. Çünkü bir ikon bile özüne sadık kalabilmek için değişmek zorundadır.the Beetle Donanım Beetle size, hakkında konuşulacak çok şey sunuyor. Mesela Twitter da... Ancak yalnızca 140 karakterle her şeyi ifade edemezsiniz. Beetle, Avrupa da Fender ses sistemiyle donatılmış tek otomobildir cümlesinde bile 66 karakter var. Ama siz isterseniz yine de deneyin. Beetle ın tüm donanım özelliklerini keşfedin ve arkadaşlarınıza Yeni Beetle ı dünyadaki en gelişmiş Beetle yapan şeyler hakkında tweet gönderin. Opsiyonel olarak sunulan 3 renk seçenekli ambiyans aydınlatması Plus, kapıdaki aydınlatma çıtalarıyla ve opsiyonel olarak sunulan Fender ses sisteminin hoparlör çerçevelerinde bulunan LED leriyle eşsiz bir atmosfer sunuyor. Ruh halinize göre beyaz, mavi ve kırmızı renk seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz. Opsiyonel olarak sunulan 18 Twister alüminyum alaşımlı jant, çift renkli parlak kol aralıklarıyla sıradışı ve dinamik bir görünüm sunuyor. Beetle, Avrupa da Fender ses sistemiyle donatılmış tek araçtır. Opsiyonel olarak sunulan sistem, ön ve arkada yer alan ikişer tweeter, 4 woofer ve bagajda yer alan kapalı bir bas kutusu içine entegre edilmiş subwoofer yardımıyla size mükemmel bir müzik deneyimi sağlamak için tasarlandı. Opsiyonel olarak sunulan ek gösterge paneli, o anki yağ sıcaklığıyla turboşarj basınç seviyesini gösterir ve sürüşle duruş sürelerini hesaplayabilen çok fonksiyonlu bir kronometreye sahiptir. Kokpitteki diğer tüm göstergelerde olduğu gibi beyaz aydınlatma mükemmel bir okunabilirlik sunar. Opsiyonel olarak sunulan Türkçe dil seçenekli RNS 510 navigasyon-radyo- DVD-MP3 çalar, renkli dokunmatik ekranı, 30 GB dahili hafızası, harici ses girişi (AUX-IN) ve SD kart yuvasıyla benzersiz bir navigasyon ve müzik sistemi sunuyor. 30 31

Teknik Özellikler Beetle yola ilk çıktığında yakıt tasarrufunda devrim yaratmış ve herkesin ulaşabileceği bir hareket özgürlüğü getirmişti. Sonra yakıt tasarrufuyla performansı bir arada sunan TSI ve TDI motorlar geldi ve bu, yakıt veriminde yeni bir dönüm noktası oldu. İşte bu motorlar sayesinde, günümüzde sürüş keyfinden ödün vermeden tasarruflu bir şekilde araç kullanmak mümkün. Tıpkı Beetle da olduğu gibi... Yeni Beetle ın motorlarının gücüne ve DSG şanzımanın sunduğu sürüş keyfine karşı koymak çok zor. Yolda ona yetişmek isteyenlerin işi, daha da zor. THE BEETLE 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS THE BEETLE 1,2 lt TSI 105 PS Manuel / 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS Motor tipi 4 silindir 8 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,6 / 1598 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 77 (105) / 5000 118 (160) / 5800 77 (105) / 4400 Maks. tork, Nm dv/dk 175 / 1550-4100 240 / 1500-4500 250 / 1500-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Common-rail direkt dizel Vites kutusu 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4278 4278 4278 Genişlik, mm 1808 1808 1808 Yükseklik, mm 1486 1486 1486 İz genişliği, ön / arka, mm 1578 / 1544 1578 / 1544 1578 / 1544 Yakıt tankı, lt 55 55 55 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,9 / 10,9* 8,3* 11,5* Maks. hız, km/s 180 / 180* 207* 178* YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 7,6 / 7,3* 7,7* 5,5* Şehir dışı 5,0 / 5,0* 5,3* 4,4* Genel 5,9 / 5,9* 6,2* 4,7* CO 2 emisyonu, g/km 137 / 137* 143* 124* Dönme çapı, m 10,8 10,8 10,8 Bagaj kapasitesi, lt 310 310 310 Boş ağırlık, kg 1274 / 1297* 1373* 1381* 32 33

Volkswagen CC. İyi bir ilk izlenim için tek şansınız var. Safkan bir spor otomobilin çizgileri gibi akıcı ve sonsuz çizgiler, üst sınıf bir sedanın konforuyla buluşuyor. Prestijli ve göz kamaştırıcı Volkswagen CC yi bir kez görmeniz yeter. Bir daha ondan başkasını istemeyeceksiniz. Volkswagen CC Donanım Göz alıcı ön bölümden başlayan karakteristik çizgiler, kapıların üstünden LED arka farlara kadar kesintisiz bir akıcılıkla devam ediyor. Sizi içeri davet eden de, işte bu baş döndürücü tasarım. Dururken bile hareket halindeymiş izlenimi veren Volkswagen CC nin iç mekânında konfor ve fonksiyonelliği bir arada sunmak için gereken her şey var. Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidi, 6,5 renkli dokunmatik ekranlı RCD 510 radyo-cd-mp3 çalar ve geliştirilmiş çift bölgeli tam otomatik klima klimatronik aradığınız tüm konforu sunarken adaptif şasi kontrolü DCC, elektronik dinamik diferansiyel kilidi XDS ve yorgunluk tespit sistemi yüksek sürüş keyfini üst düzey sürüş güvenliğiyle buluşturuyor. Onunla birlikteyken bildiğiniz tüm yollar yeni birer heyecan kaynağı olacak. Volkswagen CC de standart olarak sunulan Bi-Xenon farlar, geceyi gündüze çevirerek sürüş güvenliğini artırıyor. LED li gündüz sürüş farlarına sahip gelişmiş Bi-Xenon farlar ise opsiyonel olarak sunuluyor. LED teknolojisine sahip arka farlar, Volkswagen e özel kimliğiyle Volkswagen CC nin trafikte fark yaratmasını sağlıyor. Mükemmel aydınlatması ve güçlü çizgisiyle bu farlar arkasında hayran bakışlar bırakacak. Volkswagen CC de standart olarak sunulan 17 Phoenix alüminyum alaşımlı jantlar, 235/45 R17 geniş tabanlı lastiklerle kombine ediliyor. Üstelik bu lastikler, mobilite özelliği sayesinde patlamaya karşı kendi kendilerini onarabiliyor. Tüm motor seçeneklerinin yüksek verimli DSG şanzımanla kombine edildiği Volkswagen CC, vites geçişlerini adeta gizli gizli gerçekleştiriyor. Sarsıntısız ve kesintisiz sürüş keyfi standart olarak sunuluyor. 177 PS dizel ve 210 PS benzinli motorlarla birlikte standart olarak sunulan adaptif şasi kontrolü DCC, süspansiyon sertliğini sürekli olarak yola ve sürüşe adapte ediyor. Üstelik, Comfort ve Sport seçenekleri sayesinde sürüş tarzınıza uygun seçeneği kendiniz belirleyebiliyorsunuz. 34 35

Teknik Özellikler Yeni Volkswagen CC nin motor seçenekleri, yüksek dinamizmi yüksek ekonomiyle buluşturuyor. Tıpkı TSI teknolojisine sahip benzinli motorların yaptığı gibi. Doğrudan ve turboşarjı bir arada sunan bu teknoloji sayesinde, daha az yakıt tüketiliyor ve daha düşük CO 2 emisyon değerleri elde ediliyor. Dizel motorlar, BlueMotion teknolojisi ve Common-rail direkt sistemi sayesinde, görülmemiş bir performansı düşük yakıt tüketimiyle sunuyor. VOLKSWAGEN CC 1,4 lt TSI 160 PS BMT 2,0 lt TSI 210 PS 2,0 lt TDI 140 PS BMT 2,0 lt TDI 177 PS BMT VOLKSWAGEN CC 1,4 lt TSI 160 PS BMT 2,0 lt TSI 210 PS 2,0 lt TDI 140 PS BMT 2,0 lt TDI 177 PS BMT Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,4 / 1390 2,0 / 1984 2,0 / 1968 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 118 (160) / 5500 155 (210) / 5300-6200 103 (140) / 4200 130 (177) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 240 / 2000 280 / 1700-5200 320 / 1750-2500 380 / 1750-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Vites kutusu 7 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG 6 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4802 4802 4802 4802 Genişlik, mm 1855 1855 1855 1855 Yükseklik, mm 1421 1421 1421 1421 İz genişliği, ön / arka, mm 1552 / 1557 1552 / 1557 1552 / 1557 1552 / 1557 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 8,5 7,6 9,8 8,4 Maks. hız, km/s 222 238 212 220 YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 7,8 10,8 6,1 6,2 Şehir dışı 5,3 5,9 4,5 4,6 Genel 6,2 7,7 5,1 5,2 CO 2 emisyonu, g/km 144 179 134 137 Yakıt tankı, lt 70 70 70 70 Dönme çapı, m 11,4 11,4 11,4 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 532 532 532 532 Boş ağırlık, kg 1531 1535 1564 1582 36 37

Tiguan. Tatlı sert bir Volkswagen. Hayatı tüm renkleriyle yaşayın diye tüm Volkswagenlerin yetenekleri onda toplandı. Passat ın konforu, Touareg in maceraperest ruhu, Golf ün zamana meydan okuyan duruşu, Scirocco nun hız tutkusu, Jetta nın karizması ve Polo nun dinamizmi onda buluştu. Aynı anda tüm Volkswagenlere sahip olmanın ayrıcalığını Tiguan da yaşayabilirsiniz. Tiguan Donanım Dış tasarımı, tipik Volkswagen şıklığını Tiguan tarzıyla birleştirmekle kalmayıp çok daha fazlasını sunuyor. Büyük panoramik açılır cam tavanı, krom tavan rayları, LED gündüz farlarıyla süslenmiş Bi-Xenon farlarıyla Tiguan çok şık duruyor. İç mekânsa, daha ilk andan itibaren her şeye hâkim olmanız için tamamen ergonomik olarak tasarlanmış. Konforlu koltuklarıyla Tiguan, mükemmel bir uzun yol aracı olduğunu kanıtlıyor. New York 7 J x 18 alüminyum alaşımlı jantlar ve 235/50 R 18 lastikler Tiguan ın şık tasarımını öne çıkarıyor. Krom çerçeveli sis farları, iyi bir görüş için ekstra destek sağlıyor. Entegre statik dönüş farları, aracın yanındaki yayaların ve engellerin önceden fark edilmesine yardımcı oluyor. Opsiyonel olarak sunulan dinamik ve statik viraj farına sahip Bi-Xenon farlar, direksiyon hareketlerini takip ederek, viraj alırken ya da dönüş yaparken yolun en iyi şekilde aydınlatılmasını sağlıyor. Onlara entegre edilmiş yeni LED gündüz sürüş farları sayesinde araç, gündüz daha çabuk fark ediliyor. Çok fonksiyonlu deri direksiyon sayesinde, radyoyu ve çok fonksiyonlu göstergeyi rahatlıkla kumanda edebilirsiniz. Üstelik çift kavramalı vites kutusu DSG ile birlikte alınabilen vites değiştirme tuşları sayesinde, vitesi direksiyon üzerinden elle değiştirebilirsiniz. Auto Hold fonksiyonlu elektromekanik park freni, eğimli yerlerdeki kalkışları kolaylaştırıyor. Harekete geçin! Nasıl olsa Tiguan ın freni sizin yerinize kumanda ediyor. 38 39

Teknik Özellikler Tiguan da yalnızca en yeni nesil motorlar kullanıldı. Devrim niteliğindeki TSI benzinli motorlarda turbo ya da turbo + kompresör, küçük motor hacmi ve örnek olacak performans / yakıt tüketimi değerleri sağlayan direkt sistemiyle birlikte sunuldu. Common-rail direkt dizel sistemiyle TDI motorlar, yüksek çekiş gücünü şaşırtıcı derecede düşük ses seviyesiyle birlikte sunma yeteneğini kazandı. VOLKSWAGEN TIGUAN 1,4 lt TSI 122 PS BMT Manuel 1,4 lt TSI 160 PS 4MOTION Manuel 1,4 lt TSI 160 PS BMT 2,0 lt TDI 140 PS 4MOTION VOLKSWAGEN TIGUAN 1,4 lt TSI 122 PS BMT Manuel 1,4 lt TSI 160 PS 4MOTION Manuel 1,4 lt TSI 160 PS BMT 2,0 lt TDI 140 PS 4MOTION Motor tipi 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1968 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 90 (122) / 5000 118 (160) / 5800 118 (160) / 5800 103 (140) / 4200 Maks. tork, Nm dv/dk 200 / 1500-4000 240 / 1500-4500 240 / 1500-4500 320 / 1750-2500 Karışım sistemi Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Elektronik kontrollü direkt Common-rail direkt dizel Vites kutusu 6 ileri manuel 6 ileri manuel 6 ileri tiptronik DSG 7 ileri tiptronik DSG BOYUTLAR Uzunluk, mm 4426 4426 4426 4426 Genişlik, mm 1809 1809 1809 1809 Yükseklik, mm 1703 1703 1703 1703 Yerden yükseklik, mm 200 200 200 200 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 10,9 9,2 8,9 10,2 Maks. hız, km/s 185 198 198 188 YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 8,3 9,6 8,9 7,9 Şehir dışı 5,5 6,5 6,0 5,5 Genel 6,5 7,6 7,1 6,3 CO 2 emisyonu, g/km 152 178 164 167 Dingil mesafesi, mm 2604 2604 2604 2604 İz genişliği, ön / arka, mm 1569 / 1571 1569 / 1571 1569 / 1571 1569 / 1571 Yakıt tankı, lt 64 64 64 64 Dönme çapı, m 12 12 12 12 Bagaj kapasitesi, lt 470 / 1510 470 / 1510 470 / 1510 470 / 1510 Boş ağırlık, kg 1501 1631 1551 1675 40 41

Touareg. Engel bilmeyen kudret. Off-road yetenekleri, konforu ve performansıyla Touareg, 4x4 dünyasının sınırlarını yeniden belirliyor. Daha keskin hatları ve aerodinamik yapısıyla heyecan tutkunları için yepyeni bir dönemi başlatıyor. Touareg Donanım Yeni tasarımı ve özellikleriyle Touareg sizi baştan çıkarmaya hazır. Dışarıda koşullar ne olursa olsun, Touareg in içinde sizi eşsiz bir sürüş keyfinin beklediğini unutmayın. Hemen hemen hiç enerji tüketmeyen klima ya da sırtlıklarında ayarlanabilir pnömatik destek bulunan koltuklar gibi donanımlar sayesinde, çok özel bir yerde olmadığınız sürece Touareg inizden inmek istemeyeceksiniz. LED gündüz sürüş farı, aracın gündüzleri de daha iyi görülmesini sağlıyor ve araca özel karakteristik bir görünüm kazandırıyor. Hafif metal alaşımlı jant Karakum, 8 J x 18 boyutlarında sterlin gümüşü rengi kaplamalı, kilitli bijon ve kromlanmış bijon kapaklı, 255/55 R 18 lik lastiklerle sunuluyor. Çok fonksiyonlu deri direksiyon simidiyle Touareg inizin radyosu, çok fonksiyonlu göstergesi ve telefonunuz rahatça kumanda edilebiliyor. Ayrıca tüm bu fonksiyonlar direksiyondan manuel olarak kapatılabiliyor. Direksiyonun hemen arkasında, sağ ve sol arka tarafında bulunan vites değiştirme tuşlarıyla heyecanlı bir sürüş sizi bekliyor. Radyo navigasyon sistemi RNS 850, 60 GB büyüklüğündeki bir sabit diske ve iki SD kartı girişine sahip. Buna ek olarak, bir DVD sürücü, CD ve MP3, MP4 ve WMA formatları yayınlayabilen, dijital TV ve radyo yayını yapabilen DAB ve sesli kumanda ünitesi de bulunuyor. 3D görüş ve 3D şehir modellemesi, şehir içi trafiğinde daha rahat yön bulmanızı sağlıyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) Nappa deri konfor koltuklar, elektrikli ayarlanabilen 12 farklı özelliğe sahip. Oturma yüksekliği, sırtlık eğimi, koltuğun genişliği, oturma eğimi ve omurga için yaslanma desteği, kişiye özel olarak ayarlanabiliyor. İsteğe bağlı olarak ısıtma ve soğutma fonksiyonlu koltuklarla birlikte sunuluyor. (Opsiyonel olarak sunulmaktadır.) 42 43

Teknik Özellikler BlueMotion teknolojisine sahip 3,0 lt V6 TDI ve Hybrid teknolojisi kullanılmış 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid in akıllıca tasarlanmış sistemleri, yakıt tüketimini ve emisyon salınımını önemli ölçüde düşürüyor. Touareg de bulunan akıllı ısı yönetimi, motorun ve şanzımanın daha çabuk ısınmasını sağlıyor. Böylece araç, çalışma sıcaklığına çok daha çabuk varıyor ve daha az yakıt tüketiyor. VOLKSWAGEN TOUAREG 3,0 lt V6 TDI 245 PS BMT Tiptronik 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid Tiptronik VOLKSWAGEN TOUAREG 3,0 lt V6 TDI 245 PS BMT Tiptronik 3,0 lt V6 TSI 380 PS Hybrid Tiptronik Motor tipi 6 silindir 24 V dizel TDI CR motor 6 silindir 24 V TSI benzinli + elektrikli motor Motor hacmi, lt/cm 3 3,0 / 2967 3,0 / 2995 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 180 (245) / 3800-4400 279 (380) / 5500-6000 Maks. tork, Nm dv/dk 550 / 1750-2750 580 / 3000-5250 Karışım sistemi Common-rail direkt dizel Elektronik kontrollü direkt Vites kutusu 8 ileri tiptronik 8 ileri tiptronik BOYUTLAR Uzunluk, mm 4795 4795 Genişlik, mm 1940 1940 Yükseklik, mm 1709 1709 Yerden yükseklik, mm 147 / 300* 201 Aks mesafesi, mm 2893 2893 İz genişliği, ön/arka, mm 1656 / 1676 1656 / 1676 Yakıt tankı, lt 85 85 Dönme çapı, m 11,9 11,9 Bagaj kapasitesi, lt 580 / 1642 493 / 1555 Boş ağırlık, kg 2153 2315 OFFROAD KAPASİTESİ Tırmanma açısı ( ) 31** 31** Yamaç açısı ( ) 35 35 Yaklaşma/uzaklaşma açısı ( ) 27* 25 Rampa açısı ( ) 22* 20 Su geçme derinliği, mm 580* 500 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 7,6 6,5 Maks. hız, km/s 220 240 YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 8,4 8,7 Şehir dışı 6,5 7,9 Genel 7,2 8,2 CO 2 emisyonu, g/km 189 193 *Havalı süspansiyon maksimum değerleridir. **Opsiyonel olarak sunulan 4XMOTION çekiş sistemiyle 45 ye yükseltilebilir. 44 45

Harcadığı her damla yakıtın hesabını veren Volkswagen teknolojisi: BlueMotion. Volkswagen olarak hep şunu savunduk: Hareket özgürlüğünden ödün vermeden tasarruf yapmak, konfordan vazgeçmeden çevreyi korumak mümkün. TDI, TSI, DSG... Hepsi bu felsefenin ürünü olan teknolojiler. Şimdi bu düşüncemizi yeni bir boyuta taşıyoruz: BlueMotion. BlueMotion Donanım BlueMotion modelleri, birçok özelliği sayesinde etkileyici tüketim ve emisyon değerleri sunuyor. Aerodinamik açıdan mükemmel bir dış tasarıma, Start/Stop sistemi ve fren enerjisi geri kazanımı gibi teknolojilere sahip olan BlueMotion bir aracın ne kadar özel olduğunu yola ilk çıkışınızda fark edeceksiniz. Polo ve Passat BlueMotion modellerini incelemeden kararınızı vermeyin. BlueMotion yazısı, bagaj kapağı ve radyatör panjurunun üzerinde bulunuyor. Bu yazı, o aracın sorumluluk sahibi ve çevreyi düşünen bir sürücüye ait olduğunu vurguluyor. Araç rengindeki sportif arka spoyler, yan çizgilerin dinamizmini vurguluyor ve daha iyi bir yol tutuşu sağlıyor. Ama her şeyden önce Polo BlueMotion ı aerodinamik açıdan optimize ediyor. Alışılmış lastiklerin sürtünme direncinin yakıt tüketimindeki payı yüzde 15 e varıyor. Bu nedenle Polo BlueMotion da, 5 ½ J x 15 ebadındaki Greenland alüminyum alaşımlı jantlarla birlikte, sürtünme direnci optimize edilmiş özel lastikler sunuluyor. Start/Stop sistemi, tasarruflu ve düşük emisyonlu sürüş demektir. Yoğun trafikte giderken ya da trafik ışıklarında beklerken ayağınızı debriyajdan çekmeniz ve vitesi boşa almanız durumunda motor, sistem tarafından durduruluyor. Sürüşe devam etmek için aracı yeniden vitese almanız yeterli. Passat BlueMotion a özel Miu koltuk döşemesi, göründüğü kadar rahat, hiç görmediğiniz kadar şık. 46 47

Teknik Özellikler Etkileyici yakıt tüketimi ve düşük emisyon değerleriyle kullananları kendine hayran bırakan BlueMotion modelleri sayesinde, yakıt istasyonlarının yolunu unutacaksınız. VOLKSWAGEN BLUEMOTION 1,2 lt TDI 75 PS Manuel POLO 1,6 lt TDI 105 PS Manuel PASSAT VOLKSWAGEN BLUEMOTION 1,2 lt TDI 75 PS Manuel POLO 1,6 lt TDI 105 PS Manuel PASSAT Motor tipi 3 silindir 12 V dizel TDI CR motor 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor Motor hacmi, lt/cm 3 1,2 / 1199 1,6 / 1598 Maks. güç, kw (PS) dv/dk 55 (75) / 4200 77 (105) / 4400 Maks. tork, Nm dv/dk 180 / 2000 250 / 1500-2500 Karışım sistemi Common-rail direkt dizel Common-rail direkt dizel Vites kutusu 5 ileri manuel 6 ileri manuel BOYUTLAR Uzunluk, mm 3970 4769 Genişlik, mm 1682 1820 Yükseklik, mm 1462 1470 Dingil mesafesi, mm 2470 2712 İz genişliği, ön / arka, mm 1463 / 1456 1552 / 1551 Yakıt tankı, lt 45 70 Dönme çapı, m 10,6 11,4 Bagaj kapasitesi, lt 280 565 HIZLANMALAR 0-100 km/s sn 13,9 12,2 Maks. hız, km/s 173 198 YAKIT TÜKETİMİ lt/100 km (1999/94/EG) Şehir içi 4,1 5,2 Şehir dışı 3,0 3,6 Genel 3,4 4,1 CO 2 emisyonu, g/km 89 109 Boş ağırlık, kg 1150 1505 48 49

www.vw.com.tr www.facebook.com/vwturkiye Akıllı telefonunuzu kullanarak QR kodlarını okutun. Bizi web sitemizden ve Facebook tan takip edin.