TruVision Gizli IP Kamera Kurulum Kılavuzu P/N 1072912-TR REV B ISS 22SEP15
Telif Hakkı Ticari markalar ve patentler Üretici 2015 United Technologies Corporation Interlogix, United Technologies Corporation'ın bir birimi olan UTC Building & Industrial Systems'ın parçasıdır. Tüm hakları saklıdır. Bu dokümanda kullanılan ticari isimler ilgili ürünün üreticilerinin veya satıcılarının ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Yetkili AB üretim temsilcisi: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Sertifikasyon FCC uyumu ACMA uyumu Kanada Avrupa Birliği direktifleri N4131 Sınıf A: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları bölüm 15 e tabi A Sınıfı dijital cihazlar için belirlenmiş limitlere uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu limitler, ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığında zarar verici müdahaleye karşı makul koruma sağlamaları için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, eğer talimat el kitabına uygun olarak kurulmazsa, radyo iletişim cihazlarına zararlı etkileşimlerde bulunabilir. Bu ekipmanın konut alanında çalıştırılması zararlı etkileşimlere neden olabilir, bu durumda kullanıcının bu hasarlardan oluşacak masrafları kendisinin karşılaması gerekecektir. Dikkat! Bu ürün A Sınıfı bir üründür. Bir ev ortamında bu ürün, kullanıcının yeterli önlemleri almasını gerektirebilecek radyo parazitine neden olabilir. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada. 12004/108/EC (EMC direktifi): İş bu belgede, UTC Fire & Security bu cihazın zorunlu gerekliliklere ve 2004/108/EC Direktifinin ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. 2012/19/EU (WEEE direktifi): Üzerlerinde bu sembol bulunan ürünler, Avrupa Birliği ülkelerinde sınıflandırılmamış kentsel atık olarak imha edilemez. Uygun geri dönüşüm için, eşdeğer bu ürünü yeni ekipman satın aldığınız yerel tedarikçinize iade edin veya belirlenen toplama noktalarına bırakın. Daha fazla bilgi için bkz.: www.recyclethis.info. İletişim bilgileri 2006/66/EC (pil direktifi): Bu ürün bir pil içermektedir ve Avrupa Birliği nde ayrıştırılmamış belediye atığı olarak bertaraf edilemez. Özel pil bilgileri için ürün belgelerine bakın. Pil bu sembolle işaretlenmiştir ve kadmiyum (Cd), kurşun (Pb) veya cıva (Hg) içerdiğini belirtmek için harfler içerebilir. Doğru geri dönüşüm için, aküyü tedarikçinize veya belirlenen bir toplama noktasına iade edin. Daha fazla bilgi için bkz.: www.recyclethis.info. İletişim bilgileri için, bkz. www.interlogix.com veya www.utcfssecurityproducts.eu.
İçindekiler Ürüne genel bakış 4 Kurulum 4 Kurulum ortamı 4 Paketin içindekiler 5 Kablo gereklilikleri 5 Kamera açıklaması 6 Hangi yapıştırıcı bant kullanılacak? 7 Kamera kurulumu 8 Kurulumu tamamlayın 13 Yapılandırma 13 SD karta erişim 13 Kamerayı bir Interlogix NVR veya Hibrit DVR ya da bir başka sistem ile birlikte kullanma 14 Kamerayı TruVision Navigator ile kullanma 14 Teknik Özellikler 14 TruVision Gizli IP kameralar 14 Pin tanımları 15 Kurulum Kılavuzu 3
Ürüne genel bakış Bu kurulum kılavuzu aşağıdaki TruVision Gizli IP kamera modelleri içindir: TVA-1101 (1,3MPX IP ATM/gizli kamera, WDR, PAL) TVA-3101 (1,3MPX IP ATM/gizli kamera, WDR, NTSC) TVL-0101 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, İğne Deliği, 3,7mm@ F2.3, 2m kablo) TVL-0102 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, L şeklinde, 3,7mm@ F2.3, 2m kablo) TVL-0103 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, Silindir, 4mm@ F2.0, 2m kablo) TVL-0104 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, İğne Deliği, 3,7mm@ F2.3, 8m kablo) TVL-0105 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, L şeklinde, 3,7mm@ F2.3, 8m kablo) TVL-0106 (TruVision Gizli Lens, 1,3MPx, Silindir, 4mm@ F2.0, 8m kablo) Kurulum Bu bölüm, kameraların nasıl kurulacağı üzerine bilgi sağlar. Kurulum ortamı Ürününüzü kurarken, şu faktörleri göz önünde bulundurun: Elektriksel: Elektrik kablolarını dikkatli döşeyin. Bunun yetkili servis personeli tarafından yapılması gerekir. Kameraya enerji vermek için daima uygun bir PoE anahtarı veya UL onaylı Sınıf 2 ya da CE onaylı bir 12 VDC güç kaynağı kullanın. Güç kablosunu veya adaptörü aşırı yüklemeyin. Havalandırma: Kameranın kurulumu için planlanan alanın iyi şekilde havalandırıldığından emin olun. Sıcaklık: Kamerayı, belirtilen sıcaklık, nem ya da güç kaynağı değerlerinin dışında çalıştırmayın. Kameranın çalışma sıcaklığı -30 ila +60 (-22 ila 140 F) arasındadır. Nem, %90'ın altındadır. Rutubet: Kamerayı yağmura veya neme maruz bırakmayın ya da ıslak alanlarda çalıştırmayı denemeyin. Kamera ıslanırsa hemen kapatın ve yetkili bir servis personelinin bakım yapmasını isteyin. Rutubet, kameraya zarar verebilir ve ayrıca elektrik çarpması tehlikesi de oluşturur. 4 Kurulum Kılavuzu
Bakım: Kameraya kendi başınıza bakım yapmaya kalkmayın. Ürünü parçalarına ayırma veya kaplamaları çıkarma girişimi, garantiyi geçersiz kılacaktır ve aynı zamanda ciddi derecede sakatlanmayla sonuçlanabilir. Tüm bakım işlerini yetkili bir servis personeline yönlendirin. Temizlik: Sensör modüllerine direkt olarak parmaklarınızla dokunmayın. Temizleme gerekiyorsa, biraz etanol bulunan temiz bir bez kullanın ve kamerayı nazikçe silin. Kamera uzun bir süre kullanılmayacaksa, sensörlerin kirlenmesini önlemek için lens kabını takın. Paketin içindekiler Görünür hasar açısından paketi ve içindekileri kontrol edin. Herhangi bir parça hasar görmüşse veya eksikse, üniteyi kullanmaya çalışmayın; derhal tedarikçi ile temasa geçin. Ünite iade edilirse, orijinal ambalajında geri gönderilmesi gerekir. Paketin içindekiler: Kamera veya lens Montaj aksesuarları Kurulum kılavuzu Yapılandırma Kılavuzu ve TruVision Device Manager Not: ATM/Gizli kamera ürün paketinde lens yoktur. Lensin, uygulama ihtiyaçlarına göre ayrı olarak satın alınması gerekir. Farklı kablo uzunluğu ve form faktörü seçenekleri olduğunu lütfen unutmayın. DİKKAT: Ünite üzerinde gösterilen gerekli çıkış değerinde, doğrudan fişe takılan, UL onaylı Sınıf 2/CE onaylı veya LPS (sınırlı güç kaynağı) olarak işaretli güç kaynakları kullanın. DİKKAT: Pilin, yanlış tipte bir pille değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın. Kablo gereklilikleri Düzgün çalışma için kameralara yönelik aşağıdaki kablo ve güç gereksinimlerine bağlı kalın. Kategori 5 kablolar veya daha iyileri önerilir. Tüm ağ kablolarının, yürürlükteki kodlar ve yönetmeliklere göre kurulmaları gerekir. Kameraya bağlamak için önerilen güç kablosu gereklilikleri: 12 VDC güç jakı veya PoE (802.3af) Kurulum Kılavuzu 5
Kamera açıklaması Şekil 1: Gizli IP kamera açıklaması Gizli kamera birimi: 1. Ana birim 2. Montaj rafı 9. Güç göstergesi 10. Durum göstergesi 11. Bağlantı göstergesi 12. Ses Girişi/Çıkışı 13. RJ-12 portu 14. Mikro SD kart yuvası 15. Reset düğmesi 16. Güç portu 17. PoE ve ağ portu 18. RS-232 ve alarm portu Lens: (ayrı olarak satın alınır) 3. L şekilli lens 4. L şekilli lens kapağı 5. L şekilli lens montaj bağlantı elemanı 6. İğne deliği lens 7. RJ-12 konektörüne sahip lens kablosu 8. İğne deliği lens montaj bağlantı elemanı 19. Silindir lens 20. Silindir lens montaj bağlantı elemanı 6 Kurulum Kılavuzu
Tablo 1: LED Göstergeleri LED Renk ve Durum Gösterim GÜÇ Sabit kırmızı normal çalışma Birim Güç Kapalı DURUM Sabit yeşil Kamera doğru şekilde çalışıyor Birim Kamera doğru şekilde çalışmıyor. BAĞLANTI Yanıp sönen sarı Ağ bağlantısı doğru şekilde işliyor Birim Ağ bağlantısı yok Hangi yapıştırıcı bant kullanılacak? Lensi yüzeye bağlamak üzere kullanılmak üzere paketin içinde bulunan iki tip yapıştırıcı bant (1 mm ve 4 mm) mevcuttur. 1 mm yapıştırıcı bant 4 mm yapıştırıcı bant Yüzey yaklaşık 4 mm kalınlıkta olduğunda 1 mm yapıştırıcı bandı kullanın. Delme deliğinin yaklaşık 10,5 mm genişlikte olması gerekir. Yüzey yaklaşık 1 mm kalınlıkta olduğunda 4mm yapıştırıcı bandı kullanın. Delme deliğinin yaklaşık 4,5 mm genişlikte olması gerekir. Kurulum Kılavuzu 7
Kamera kurulumu Not: Kameraların kurulduğu yerdeki ışık kaynağı, aydınlatmada hızlı, büyük değişiklikler gösteriyorsa, kamera istendiği gibi çalışmayabilir. Ana birimi kurmak için: 1. Montaj yüzeyini hazırlayın. Yüzeyin pürüzsüz ve temiz olması gerekir. 2. Montaj rafını, montaj yüzeyine sabitleyin. 3. Montaj bağlantı elamanını, dört vida ile ana birimin arka paneline sabitleyin. 4. Ana birimin alt damak karşılığını rafa kancalayın. Raftaki yerine oturabilmesi için kameranın alt bölümünü rafa karşı yavaşça bastırın. Not: Zaten standart bir ray kuruluysa, ana birimi kurulu raya doğrudan oturtabilirsiniz. 8 Kurulum Kılavuzu
İğne deliği lensi kurmak için: Not: Cihazı kurmadan önce montaj yüzeyinin, yapıştırıcı montaj için uygun olmadığından emin olun. 1. Montaj yüzeyinde bir delik açın. Not: Delik boyutunun, kamera lensi için uygun olduğundan lütfen emin olun. 2. Koruyucu filmi, iğne deliği lens montaj bağlantı noktasındaki yapıştırıcı banttan çıkarın. Bağlantı elemanını açılan delik ile hizalayın ve bağlantı elemanını montaj yüzeyine yapıştırın. 3. İğne deliği lensi, monte edilen bağlantı elemanının montaj deliğine takın. Kurulum Kılavuzu 9
4. Lensi yerine kilitlemek için kilitleme manşonunu bükün. L şeklindeki lensi kurmak için: 1. Montaj yüzeyinde bir delik açın. 2. Koruyucu filmi, L şekilli lens montaj bağlantı noktasındaki yapıştırıcı banttan çıkarın. Bağlantı elemanını açılan delik ile hizalayın ve bağlantı elemanını montaj yüzeyine yapıştırın. Not: Delik boyutunun, kamera lensi için uygun olduğundan lütfen emin olun. 3. L şeklindeki lensi bağlantı elemanındaki montaj deliğine kurun, ardından lensi vidalar ile sabitleyin. 10 Kurulum Kılavuzu
Silindir lensi kurmak için 1. Verilen vidalar ile bağlantı elemanının montaj tabanını tavana monte edin. 2. Bağlantı elemanı kapağını montaj tabanına geçirin. 3. Bağlantı elemanını montaj tabanına vidalayın. 4. Sabitlenen merkez birimi, bağlantı elemanı çevrimi ile çevirin ve verilen vida ile sıkın. Kurulum Kılavuzu 11
5. Monte edilen sabitlenmiş merkez birimi, bağlantı elemanına hizalayın ve birimi bağlantı elemanı ile sıkmak için döndürün. 6. İzleme açısını ayarlamak için topuzu gevşetin ve ardından kurulumu tamamlamak için kilitleme somununu sıkın. Topuz Kilitleme somunu 12 Kurulum Kılavuzu
Kurulumu tamamlayın 1. Lens kablosunun RJ-12 konektörünü ana birime bağlayın. 2. Bir ses cihazı bağlayın. SES GİRİŞİ ve SES ÇIKIŞI arayüzlerine 3,5 mm bir mikrofon ya da ses çıkış cihazı bağlayın. 3. RS-232 port aracılığıyla bir Probridge ya da başka bir cihaz bağlayın. 4. Alarm giriş/çıkış cihazlarını bağlayın. Yapılandırma Kameranın ağ ve aktarım parametrelerini kamera ağ üzerinden kontrol edilebilecek şekilde ayarlayın. Daha fazla bilgi için lütfen "TruVision Gizli IP Kamera Yapılandırma Kılavuzu"na bakın. SD karta erişim Ağın arızalanması durumunda bir yedek olarak yerel depolama için maksimum 64GB'lık bir SD kart takın. Kart, kamera ile birlikte sağlanmaz. Kurulum Kılavuzu 13
Mikro SD kartta depolanan video veya günlük dosyalarına yalnızca Web tarayıcısı üzerinden erişilebilir. TruVision Navigator veya bir kayıt cihazı kullanarak karta erişemezsiniz. Kamerayı bir Interlogix NVR veya Hibrit DVR ya da bir başka sistem ile birlikte kullanma Kameranın bu sistemlerle bağlantısı ve çalıştırılması hakkındaki talimatlar için lütfen NVR/DVR kullanım kılavuzlarına bakın. Kamerayı TruVision Navigator ile kullanma Kameranın TruVision Navigator tarafından çalıştırılabilmesi için bir Interlogix NVR veya hibrit DVR'a bağlanması gerekir. Kameranın TruVision Navigator ile bağlantısı ve çalıştırılması hakkındaki talimatlar için lütfen TruVision Navigator kullanım kılavuzuna bakın. Teknik Özellikler TruVision Gizli IP kameralar Elektrikli Voltaj girişi Güç tüketimi 12 VDC ± %10, PoE (IEEE 802.3af) Maks. 6,5 W Çeşitli Konektörler Çalışma Sıcaklığı Boyutlar Ağırlık DC jak kısa kablo, RJ45 kısa kablo -30 ila 60 C (-22 F ila 140 F) 78 105 32 mm (3,07 4,13 1,25 in.) 210g 14 Kurulum Kılavuzu
Pin tanımları Standart bir UTP/STP kablosunda sekiz kablo teli vardır, bunların her birinin bir renk kodu vardır. Aşağıdakiler, düz ve çapraz kablo bağlantısının pim yerleşimini ve renk sırasını göstermektedir: Şekil 2: Düz kablo 1 Beyaz/Turuncu Beyaz/Turuncu 1 2 Turuncu Turuncu 2 3 Beyaz-Yeşil Beyaz-Yeşil 3 4 Mavi Mavi 4 5 Beyaz/Mavi Beyaz/Mavi 5 6 Yeşil Yeşil 6 7 Beyaz/Kahverengi Beyaz/Kahverengi 7 8 Kahverengi Kahverengi 8 Şekil 3: Çapraz kablo 1 Beyaz/Turuncu Beyaz/Turuncu 1 2 Turuncu Turuncu 2 3 Beyaz-Yeşil Beyaz-Yeşil 3 4 Mavi Mavi 4 5 Beyaz/Mavi Beyaz/Mavi 5 6 Yeşil Yeşil 6 7 Beyaz/Kahverengi Beyaz/Kahverengi 7 8 Kahverengi Kahverengi 8 Kabloları ağınıza takmadan önce bağlı kablolarınızda yukarıdaki gibi aynı pin atamalarının olduğundan emin olun. Kurulum Kılavuzu 15