. GÜVENLÝK BÝLGÝ FORMU 1.1 Ürün tanýmlayýcý Ürün Adý: Bilgi Formu Numarasý: AIR-r 1. 0. 0 Head Office:: Wilhelmsen Ships Service AS Address: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway, Tel:(+47) 67 58 45 50 1.2 Madde veya karýþýmýn ilgili tanýmlanan kullanýmlarý ve ikaz edilen kullanýmlarý 1.3 Güvenlik veri formu saðlayýcýsýna ait detaylar Tedarikçi Adý: Wilhelmsen Ships Service AS Tedarikçi Adresi: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Sorumlu Kiþi: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager, Tel.:+31 6 349 440 35 : patrick.rijsdijk@wilhelmsen.com 1.4 Acil durum telefon numarasý **ONL TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 Australia: +61 3 9630 0998 2.1 Madde veya karýþýmýn sýnýflandýrmasý - Ürün, 1999/45/EEC sayýlý direktife göre tehlikeli olarak sýnýflandýrýlmamýþtýr 2.2 Etiket elemanlarý - Basýnçlý konteyner Risk Ýfadeleri Güvenlik Ýfadeleri 2.3 Diðer tehlikeler - Koku: Kokusuz - Görünüm: Sýkýþtýrýlmýþ gaz - Yeme: PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez. Kimyasal Adý Konsantrasyon CAS Numarasý EC Numarasý R/H Ýfadesi Simgeler Air (Compressed) 100 - - - - 4.1 Ýlk yardým önlemlerinin açýklamasý Son Deðiþiklik Tarihi 06/10/2011 1
4.2 Akut ve gecikmiþ olan en önemli semptom ve etkiler 4.3 Acil týbbi müdahale ve özel tedavi gerekliliði göstergesi Do not give andrenalin or equivalent medicines. 5.1 Yangýn söndürücü maddeler - Alev almaz. Yangýn çýkarsa, çevredeki koþullara uygun söndürme aracý kullanýn 5.2 Madde veya karýþýmdan kaynaklanan özel tehlikeler - Ýtfaiyeyi potansiyel tüp patlama ve fýrlama tehlikesinden haberdar edin 5.3 Ýtfaiyeciler için öneri - Ateþe maruz kalan konteynerleri su sýkarak soðuk tutun - Ýtfaiyeyi potansiyel tüp patlama ve fýrlama tehlikesinden haberdar edin 6.1 Kiþisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri - Güvenli ise sýzýntý kaynaðýný kapatýn 6.2 Çevresel Tedbirler 6.3 Muhafaza ve temizleme yöntemleri ve malzemesi - Güvenli ise sýzýntý kaynaðýný kapatýn - Ürünü buharlaþmaya býrakýn 6.4 Diðer bölümlere referans 7.1 Güvenli kullaným için önlemler - Uygun kaldýrma aygýtý kullanýnýz. 7.2 Uyumsuzluklar dahil güvenli saklama koþullarý - Serin, kuru ve iyi havalandýrýlan bir yerde saklayýn - Basýnçlý konteyner: güneþ ýþýðýndan uzak tutun ve 50 C dereceyi aþan sýcaklýklara maruz býrakmayýn 7.3 Özel nihai kullaným(lar) 8.1 Denetim parametreleri - Bu madde için maruziyet limiti belirlenmemiþtir 8.2 Maruziyet kontrolleri - Özel þartlar bulunmuyor Mesleki Maruziyet kontrolleri - TüplerÝ elleçlerken emnýyet botu gýyýnýz. Çizme Eldiven Son Deðiþiklik Tarihi 06/10/2011 2
9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkýnda bilgi - Koku: Kokusuz - Görünüm: Sýkýþtýrýlmýþ gaz - ph - uygulanmýyor - Kaynama noktasý - bilinmiyor - Buhar basýncý - uygulanmýyor - Buhar Yoðunluðu (hava = 1) 1 - Erime noktasý - bilinmiyor - Suda çözünürlük - uygulanmýyor - Yoðunluk # kg/m3 20 C de - Alev almaz - Oto ateþlenme noktasý # C 760 mm/hg de 9.2 Diðer Bilgiler 10.1 Reaktiflik - Bu madde normal þartlar altýnda stabil sayýlýr 10.2 Kimyasal stabilite - Normal þartlar altýnda stabil olduðu düþünülür 10.3 Tehlikeli reaksiyon olasýlýðý - Tasarlandýðý amaçla kullanýlýrsa, tehlikeli bir reaksiyonu bilinmemektedir 10.4 Kaçýnýlmasý gereken durumlar 10.5 Uyumsuz malzemeler - Yok 10.6 Tehlikeli Ayrýþým Ürünleri - Tehlikeli ayrýþým ürünleri olduðu bilinmiyor 11.1 Toksikolojik etkiler hakkýnda bilgi - Toksik deðil Soluma Deriyle temas Gözle temas Yeme - PotansÝyel koruyucusuz geçýþ olarak addedýlmez. Karsinojenisite - Karsinojenik etkiler üzerine kanýt bulunamamýþtýr 12.1 Toksisite - Mevcut verilerde, madde akuatik yaþama zararlý deðildir 12.2 Dayanýklýlýk ve parçalanabilirlik Son Deðiþiklik Tarihi 06/10/2011 3
12.3 Biyoakümülasyon Potansiyeli 12.4 Topraktaki hareketlilik - Bu madde uçucudur 12.5 PBT ve vpvb deðerlendirme sonuçlarý 12.6 Diðer Advers Etkiler - Çevre için tehlike teþkil etmez 13.1 Atýk arýtma yöntemleri - Kontamine olmamýþ materyal geri verilebilir Tedarikçiye danýþýn - Atma iþlemi yerel, ulusal ve devlet yasalarýna uymalýdýr 14.1 UN Numarasý - UN1002 14.2 Uygun Nakliye Adý - Air, compressed 14.3 Nakliye tehlike sýnýf(lar)ý - 2.2 14.4 Paketleme grubu - n/a 14.5 Çevresel tehlikeler - Çevre için tehlike teþkil etmez 14.6 Kullanýcý için özel önlemler Yanmayan Sýkýþtýrýlmýþ Gaz - Gaz tüplerýne naklýye esnasýnda valf koruyucu baþlýk takýlmalýdýr. 14.7 MARPOL 73/78 Ek II ve IBC yönetmeliðine göre toptan nakil Diðer Bilgiler Karayolu/Demiryolu (ADR/RID) ADR UN No: UN1002 ADR Tehlike Sýnýfý: 2.2 ADR Ambalaj Grubu: n/a ADR alt risk: n/a ADR Parlama noktasý: n/a Deniz (IMDG) IMDG UN No: UN1002 IMDG Tehlike Sýnýfý: 2.2 IMDG Ambalaj Grubu: n/a IMDG EmS: F-C, S-V IMDG alt risk: n/a IMDG Parlama noktasý: n/a Son Deðiþiklik Tarihi 06/10/2011 4
Hava (ICAO/IATA) ICAO Un No.: UN1002 ICAO Tehlike Sýnýfý.: 2.2 ICAO Ambalaj Grubu: n/a ICAO alt risk: n/a ICAO Parlama Noktasý: n/a DOT / CFR (ABD Ulaþtýrma Bakanlýðý DOT Tehlikeli Materyal: Air, compressed Tehlike Sýnýfý: 2.2 Kimlik Numarasý: UN1002 Ürün RQ (Ibs): n/a DOT alt risk: n/a DOT Parlama noktasý: n/a 15.1 Madde veya karýþýma özel güvenlik, saðlýk ve çevre çevre düzenlemeleri/mevzuatý - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. - Tehlikeli Maddeler Direktifi (67/548/EEC) deðiþtirilmiþ þekliyle bu maddeyi kapsar. - Bu Güvenlik Bilgi Formu, Tehlikeli Preparatlar Direktifi (88/379/EEC) ye uygun olarak hazýrlanmýþtýr. 15.2 Kimyasal Güvenlik Deðerlendirmesi none Bu Güvenlik Bilgi Formundaki ürünle ilgili bilgiler tek tek bileþenlerle ilgili bilinenlerden derlenmiþtir. Buradaki veriler mevcut bilgi ve deneyimlere dayanýr. Bu Güvenlik Bilgi Formu ürünü güvenlik þartlarý açýsýndan inceler ve ürünün özellikleriyle ilgili herhangi bir garanti vermez. Buradaki veriler ürün yalnýzca uygun uygulama(lar) için kullanýldýðýnda geçerlidir. Ürün diðer uygulamalara uygun olarak satýlmamaktadýr - böyle bir durumda kullanýmý bu listede bahsedilmemiþ risklere yol açabilir. Üreticiye danýþmadan diðer uygulama(lar) için kullanmayýn. Son Deðiþiklik Tarihi 06/10/2011 5