GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI ÜRÜN ADI ÜRÜN NO. 0001079695, 0001079844, 0001079661, 0001079651, 0001079671 EŞANLAMLILAR KULLANIM FİRMA BAŞVURULACAK KİŞİ ACİL DURUM TELEFONU Synfluid PAO 2 CST; 1-Decene, Dimer, Hydrogenated; PAO 2 MIL; Polyalphaolefin; PAO Sentetik Yağlayıcılar Chevron Phillips Chemical Company LP Specialty Chemicals 10001 Six Pines Drive The Woodlands, TX 77380 Chevron Phillips Chemicals International N.V Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belçika Sorumlu Bölüm: Ürün Güvenliği Grubu Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 ÜRÜN BİLGİSİ GBF Talepleri: (800) 852-5530 Teknik Bilgi: (832) 813-4862 Sorumlu Bölüm: Ürün Güvenliği Grubu E-posta: msds@cpchem.com www.cpchem.com Sağlık ile ilgili : Kuzey Amerika : 866.442.9628 Uluslararası : 1.832.813.4984 Nakliye ile ilgili : Avrupa Bölge Sorumlusu için : +32.14.584545 (telefon) veya +32.14583516 (telefaks) 2 TEHLİKELERİN TANITIMI Solunması halinde zararlıdır. Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) Xn;R20, R65. İNSAN SAĞLIĞI Göz: Uzun süreli veya önemli göz tahrişine neden olması beklenmemektedir. Cilt: Ciltle temasının, uzun süreli veya kayda değer tahrişe neden olması beklenmez. Ciltle temasının alerjik cilt tepkisine sebep olması beklenmez. Cilt yolu ile emilmesiyle, iç organlara zararlı olması beklenmez. Yutulduğunda: Bu maddenin yutulması veya sonradan kusulması yolu ile, bu madde doğrudan akciğere kaçabilir. Bir kez akciğere kaçtığında, çıkarması zordur ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Soluma: Bir sentetik hidrokarbon baz yağı içerir. Önerilen mineral yağ sisleri maruziyet limitlerininin havadaki seviyelerin üzerinde, yağ sislerinin uzun süreli veya tekrarlı olarak solunmasını takiben diğer akciğer etkilerine ve solunum yollarının tahrişine sebep olabilir. GBF no: 3331 1 / 6
3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ İsim EC No. CAS No. İçindekiler Sınıflandırma (T.C.27092 ) (67/548/EEC) 1-Decene, Dimer, Hydrogenated 500-228-5 Tüm (R) Cümlecikleri İçin Tam Metin 16. Bölümde Verilmiştir. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ 68649-11-6 100% Xn;R20,R65. DOKTORA VERİLECEK BİLGİLER Bu maddenin yutulması veya ardından kusma durumunda, akciğer iltihabına sebep olan hafif hidrokarbon sıvısı aspirasyona sebep olabilir. SOLUMA Maruz kalan kişiyi hemen temiz havaya çıkarın. Nefes alınamıyorsa, sunî solunum tatbik edin. Solunum zorluğu çekildiğinde oksijen gerekli olabilir. Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. YUTMA Yutulduğunda, kusmaya zorlamayın. Kazazedenin bilinci yerinde olması şartıyla hemen iki bardak su veya süt verin. Hemen doktora başvurun! Bilinci yerinde olmayan kişiye, ağız yoluyla hiçbir şey vermeyin. CİLTLE TEMAS Cildi hemen sabun ve suyla yıkayın. Kirlenmiş giysileri ve ayakkabıları çıkarın ve tekrar kullanmadan önce tamamen yıkayın. Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. GÖZLERLE TEMAS Göz kapaklarını aralayarak gözleri hemen akan suyla yıkayın. Kontak lens varsa gözleri yıkamadan önce çıkarılmalıdırlar. En az 15 dakika durulamaya devam edin. Hastaneye veya göz doktoruna başvurun. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ SÖNDÜRME GEREÇLERİ Alevleri söndürmek için su sisi, köpük, kuru kimyal veya karbondioksit (CO2) kullanın. ÖZEL TEHLİKELER Yanma Ürünleri: Yanma ürünleri yanma koşullarına bağlıdır. Bu malzeme yandığında, karbon monoksit, karbon dioksit ile havada asılı kalan katıların, sıvıların ve karbon monoksit, karbon dioksiti de içeren gazların kompleks karışımı ve tanımlanmamış organik bileşikler yayılır. YANGINDA KORUYUCU TEDBİRLER Bu malzemeyi içeren yangın halinde bağımsız solunum aygıtı ve tam koruyucu giysi kullanın. 6 KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ KİŞİSEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Döküntü veya buharın yayıldığı çevreden tüm tutuşma kaynaklarını ortadan kaldırın. Döküntüleri temizlerken uygun kişisel koruyucu ekipman kullanın. Bölüm 8'e bakın. ÇEVREYİ KORUMA ÖNLEMLERİ Kanalizasyon, toprak veya su yollarına dökmeyin. Su yollarına yönelik oluşan dökülmelerin ya da kontrol dışında gelişen deşarjların olması halinde HEMEN ilgili çevre kurumuna ya da diğer uygun denetim merkezlerine başvurulması gerekmektedir. DÖKÜNTÜ TEMİZLEME YÖNTEMLERİ Hiçbir tehlike olmaması şartıyla mümkünse sızıntıyı durdurun. Toprak, yüzey ve yeraltı sularının kirlenmesini önlemek için döküntüler kontrol altına alınmalıdır. Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma başlığı altındaki tedbirleri gözlemleyerek, en kısa sürede döküntüleri temizleyin. Yanmayan emici bir malzeme ile uygulama veya pompalama işlemleri gibi uygun teknikleri kullanın. Mümkün ve uygun olması durumunda, kirlenmiş toprağı kaldırın. Kirlenmiş malzemeleri bertaraf edilebilir kapların içerisine yerleştirin ve ilgili yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf ediniz. GBF no: 3331 2 / 6
7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBİRLERİ Önerilen mineral yağ sislerinin maruziyet limitlerinin üzerindeki konsantrasyonlarda yağ sislerini solumayın. Statik Tehlike: Elektrostatik yük birikebilir ve malzeme elleçlenirken tehlikeli koşullar oluşturabilir. Bu tehlikeyi azaltmak için, topraklama gerekli olsa da bu önlem tek başına yeterli olmayabilir. Bir alevlenir ortam(tankların ve kapların dolumu, sıçramalı dolum, tank temizliği, numune alma, ölçüm yapma, yükleme değişimi, filtreleme, karıştırma, çalkalama ve vakum işlemleri) ve/veya elektrostatik birikimin oluşma potansiyeline sahip tüm işlemleri inceleyin ve uygun hafifletici prosedüleri kullanın. DEPOLAMA TEDBİRLERİ Kap uyarıları: Kap basıncı taşımaya uygun olarak dizayn edilmemiştir. Boş kaplara basınç uygulamayın veya patlayıcılar ile zarar vermeyin. Boş kaplarda ürün kalıntısı ( katı, sıvı ve/veya basınç) kalabilir ve tehlikeli olabilir. Basınç uygulamayın, kesmeyin, kaynak yapmayın, lehimlemeyin, delmeyin, öğütmeyin veya ısı, alev, kıvılcım, statik elekytik veya diğer ateşleme kaynaklarına maruz bırakmayın. Kaplar patlayabilir, yaralanmalara ve ölüme sebep olabilir. Boş konteynerler tamamen boşaltılmalı, düzgün kapatılmalı ve derhal revizyon ünitesine gönderilmeli, ya da uygun bir şekilde bertaraf edilmelidir. Isı, kıvılcım veya açık alevin yakınında tutmayın ve kullanmayın. Sadece iyi havalandırılan yerlerde depolayın ve kullanın. Kullanılmadığı zaman kapalı olarak muhafaza ediniz. 8 MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA İsim Standart TWA - 8 Saat STEL - 15 Dk Notlar 1-Decene, Dimer, Hydrogenated CPCHEM Tespit edilmemiştir. KORUYUCU TEÇHİZAT PROSES ŞARTLARI Malzemenin potansiyel tehlikelerini (bölüm 3), uygulama maruziyet limitlerini, iş aktivitelerini göz önünde ve diğer maddelerin çalışma alanındaki teknik tedbirlerini göz bulundurun ve kişisel koruyucu ekipman seçin. Mühendislik kontrolleri veya çalışma pratikleri adapte edilmemişse bu malzemenin zararlı seviyelerdeki maruziyetinden sakının, aşağıda bulunan kişisel koruyucu ekipmanlar tavsiye edilmektedir. Kullanıcı tüm talimatları iyice okumalı ve anlamalıdır ve korunma için tedarik edilen ekipmanlar, sınırlı bir süre veya belirli koşullar için genellikle sağlanmalıdır. SOLUNUM AYGITI Kullanıcı uygulamaları yağ sisi oluşturuyorsa, mineral yağ sisi için havadaki konsantrasyonların OSHA izin verilen limit(pel) 5 mg/m3'ün altında olduğunu belirleyin. Aksi taktirde, bu malzemenin ölçülmüş konsantrasyonlarından yeterli koruma sağlayan NIOSH onaylı bir solunum koruyucu kullanın. Hava temizleyici solunum cihazları için, parçacık kartuşu kullanın. ELLERİ KORUMA Koruyucu eldivenler için önerilen malzemeler şunlardır: Teflon veya Viton. GÖZLERİ KORUMA Gözle temasını önlemek için çalışma uygulamaları veya mühendislik kontrolleri yetersiz kaldığında, güvenlik gözlükleri, kimyasal gözlükler veya yüz siperleri gibi gözleri koruyucu kullanın. CİLDİN KORUNMASI Ciltle teması önlemek için geçirimsiz koruyucu giysi giyin. Koruyucu giysi seçimi, eldivenler, botlar ve yapılan işlemlere bağlı olarak tam yüz korumayı içerebilir. Kullanıcı, koruyucu giysilerin uygulanabilir performans özelliklerini belirlemelidir. Koruyucu giysi seçerken mevcut fiziksel gereklilikleri ve diğer maddeleri göz önünde bulundurun. GBF no: 3331. 3 / 6
9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER GÖRÜNÜŞ RENK KOKU ÇÖZÜNÜRLÜK MOLEKÜLER AĞIRLIĞI MOLEKÜL FORMÜLÜ KAYNAMA NOKTASI ( C) ERİME NOKTASI ( C) DONMA NOKTASI ( C) ÖZGÜL AĞIRLIK BUHAR YOĞUNLUĞU (Hava=1) 9 BUHAR BASINCI BUHARLAŞMA ORANI ph DEĞERİ VİSKOZİTE PARLAMA NOKTASI ( C) ALEVLENİRLİK LİMİTİ-ALT ALEVLENİRLİK LİMİTİ-ÜST SAFLIK NOKTASI YÜZDE UÇUCULUK KENDİLİĞİNDEN TUTUŞMA NOKTASI BÖLME KATSAYISI (N-OKTANOL/SU) 10 KARARLILIK VE TEPKİME Sıvı. Berrak, Renksiz. Kokusuz. Hidrokarbon çözücülerde çözünür, suda çözünmez. (C2 H4+2)X 223 C (433.4 F) @ 10 mmhg <-73 C (-99.4 F) -73 C (-99.4 F) 0.797 @ 15.6 ºC (60 F) <1 mmhg @ 75 ºC (167 F) Uygulanamaz. 5.1 cst @ 40 ºC (104 F) 160 C (320 F) (Cleveland Open Cup) Uygulanamaz. Uygulanamaz. -73 C (-99.4 F) 324 C (615.2 F) KARARLILIK Bu malzeme, normal ortamda ve öngörülen depolama, sıcaklık ve basınç şartları altında elleçlendiğinde, kararlı olarak kabul edilir. KAÇINILMASI GEREKEN DURUMLAR POLİMERİZASYON TANIMLAMA Tehlikeli polimerizasyon meydana gelmez. KAÇINILMASI GEREKEN MADDELER Oksijen ve kloratlar, nitratlar, peroksitler gibi kuvvetli oksitleyici maddeler ile reaksiyona girebilir. TEHLİKELİ BOZUNMA/AYRIŞMA ÜRÜNLERİ Yoktur. 11 TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ TOKSİK DOZ 1 - LD 50 >5 ml/kg (ağız yoluyla, sıçan) TOKSİK DOZ 2 - LD 50 3 g/kg (deriden, tavşan) TOKSİK YOĞ. LC 50 1.17 mg/l /4 saat (soluma, sıçan) GBF no: 3331 4 / 6
TOKSİKOLOJİK BİLGİ Ciltle Temas: Bu malzemenin cildi tahriş edici olması beklenmemektedir. Gözlerle Temas: Bu malzemenin gözlere tahriş edici olması beklenmemektedir. Hassasiyet: Dermal - hassaslaştırıcı değil / kobay Bu ürün SENTETİK BAZ YAĞLARI içerir. Bu yağlar petrol bazlı yağlardan rafine edilmemiştir. Bu prosesle hazırlanmış olan baz yağların potansiyelinin kansere sebep olmasına, OSHA Tehlike İletişim Standardı (29 CFR 1910.1200), Kanser Araştırmaları Uluslararası Ajansı (IARC) ne de Ulusal Toksikoloji Programı (NTP) Faaliyet Raporu tarafından özellikle değinilmemiştir. Ancak, işlem durumu, kimyasal analizler ve benzer maddelerin mutajenik testlerinin negatif sonuçları, bu yağların kansere sebep olmadığı fikrimizi destekler. 12 EKOLOJİ BİLGİSİ EKOTOKSİSİTE Bu maddenin, sucul organizmalar için zararlı olması beklenmez. KALICILIK VE BOZUNABİLİRLİK Biyobozunurluk: 28 gün / %15 Bu malzemenin kolayca biyobozunur olması beklenmemektedir. 13 BERTARAF BİLGİLERİ BERTARAF ETME YÖNTEMLERİ Malzemeyi amacına uygun olarak kullanın veya mümkünse geri dönüştürün. Malzeme eğer tehlikeli atık olarak sınıflandırılmışsa, yerel yönetmeliklere uygun olarak tehlikeli atık bertaraf tesisinde bertaraf ediniz. 14 TAŞIMACILIK BİLGİLERİ GENEL Ürün, tehlikeli malların nakliyatı hakkında uluslararası yönetmelik kapsamında değildir (IMDG, IATA, ADR/RID). Nakliyat için ikaz işareti gerekli değildir. Çevreye zararlı madde/deniz için kirletici Hayır. 15 MEVZUAT BİLGİLERİ ETİKETLEME Zararlı İÇİNDEKİLER 1-Decene, Dimer, Hydrogenated RİSK CÜMLECİKLERİ R20 R65 Solunması halinde zararlıdır. Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. GBF no: 3331 5 / 6
GÜVENLİK CÜMLECİKLERİ S2 S62 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Yutulması halinde kusturmayın. Derhal ilk yardım servisine başvurun, kabı veya etiketi gösterin. ULUSAL YÖNETMELİKLER T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik. 16 DİĞER BİLGİLER BİLGİ KAYNAKLARI Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir. REVİZYON İLE İLGİLİ AÇIKLAMA Güvenlik Bilgi Formu T.C.27092 sayılı yönetmeliğine uyumlu hale getirildi. İçeriğinde bir değişiklik yapılmadı. DÜZENLEYEN Bülent Özdemir / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti. TSE sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu düzenleyicisi www.crad.com.tr Tel: 0216 335 4600 YENİ DÜZENLEME TARİHİ KAÇINCI DÜZENLEME OLDUĞU GBF NO HAZIRLAMA TARİHİ 07.05.2013 36.00 3331 21.08.2008 RİSK CÜMLECİKLERİ TAM R20 Solunması halinde zararlıdır. R65 Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. ÇEKİNCE Bu bilgi yalnızca belirli özgün bir maddeye ilişkindir ve aynı maddenin başka maddelerle birlikte kullanıldığı bir bileşimde veya herhangi bir proseste kullanılmamalıdır.bu bilgi, firmanın üst düzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doğru ve güvenilir bilgidir.yine de doğruluğu, güvenilirliği, ve eksiksizliği yönünde hiçbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz.bu bilginin kendi kullanımına yönelik uygunluğu konusunda ikna olmak kullanıcının kendi sorumluluğudur. GBF no: 3331 6 / 6